Al sur del corazon, strona 11

Valentina natrętnie opowiada Gracii o szczęściu z powodu ciąży. Pokazuje jej zdjęcia z usg, Felipe nie jest zachwycony zachowaniem Valentiny. Paula jest zachwycona oglądając zdjęcia z ciążowego usg Valentiny. Wspomina Felipe i uświadamia mu, ze był dzieckiem kochanym i rozpieszczanym. Felipe zwierza sie ojcu, ze wzruszyl sie wpatrujac sie w monitor podczas usg. Wychodząc z kliniki natknęli sie na Gracię. Manuel radzi synowi, by przeczekal az Gracia oswoi się z jego sytuacją. Hilda zapewnia Emilię i wnuczki, że serce być może się rozłożyło w ziemi. Kobieta jest pewna, ze w skrzyni znajdą inne rzeczy. Pozwoliłoby to na skończenie z rodzinną klątwą. Hilda wkurza sie, że wnuczki postanowiły żyć po swojemu. Milagros sugeruje mamie by w koncu stanela w ich obronie. Gdy Emilia powstrzymuje mamę przed dalszymi obelgami, Hilda czuje sie urażona. Emilia postanawia stawić czołą rodzinnej sytuacji, Milagros zapewnia mamę o wsparciu. Milagros uświadamia Transito, że razem z mamą za bardzo ulegają babci Hildzie. Transito stwierdza, ze Hilda zawsze dbała o rodzinę i o ich ziemię. Milagros mówi niani, ze spotyka sie z Pablem. Dziewczyna zamierza go przyprowadzić do domu, Emilia uważa, że babci Hildzie się to nie spodoba. Milagros uświadamia mamie, ze ona nie zamierza godzic sie ze wszystkim, tak jak to mama robiła. Dziewczyna zamierza walczyć o ukochanego mężczyznę. Ku jej zaskoczeniu, Emilia oferuje Milagros swoje wsparcie. Juan daje Meche kasę by kupiła sobie coś ładnego. Oczywiście delikatnie sugeruje, ze sporo go to kosztowało. Gracia wspomina jak Felipe wrocił do miasteczka i jak mu wyznała, ze boi się w nim zakochać. Rita uświadamia Judith i Rodrigowi, ze polubiła Evelyn. Kobieta mówi im, że podsłuchała jak Evelyn zapewniała kogoś, ze go kocha. Evelyn sklamala Ricie, ze rozmawiałą z ojcem. Rita miała wrażenie, ze to wyznanie było skierowane do jakiegoś mężczyzny a nie ojca. Rodrigo podejrzewa, ze to mógł byc ojciec jej dziecka. Rita dziwi się, ze Judith jest gotowa rozprawic sie z Evelyn. Podejrzewa, że coś łączy Rodriga i Judith, choć młodzi zaprzeczają. Rita jest świadkiem kłotni między Evelyn a Rodrigiem. Kobieta domaga się by podali sobie rece na zgodę. Rita ściemnia, ze ma migrenę, Evelyn idzie po tabletki. Rita przeszukuje torebke dziewczyny. Oboje z Rodrigiem odkrywają zdjecie splecionych dłoni. Milagros podejrzewa, ze Gracia jest przygnębiona z powodu Felipe. Wmkurza się, ze Felipe jest pod pantoflem Valentiny. Dziewczyna zapewnia siostrę, ze znajdzie porządnego faceta. Gracia uświadamia jej,ze nikogo nie szuka, a Felipe dla niej nie istnieje. Milagros zjawia sie u Pabla i zaprasza go do domu babci. Dziewczyna chce go przedstawic swojej rodzinie. Pablo ma obawy o reakcję babci i mamy Milagros. Emilia i Manuel spotykają się w spichlerzu na zboże. Wspominają jak Hilda ich przyłapała, gdy sie w młodości potajemnie spotykali. Manuel proponuje Emilii by wyjechali na pare dni z dala od wszystkich. Sugeruje, by Emilia powiedziala rodzinie, ze ma wyjazd służbowy. Manuel uważa, ze Emilia powinna przestać bać się własnej matki. Oboje słyszą hałas i chowają sie za stogiem siana. Hilda natyka sie na szczura i wkurzona się wycofuje. Juan przynosi Meche śniadanie do łóżka. Kobieta odkrywa, że mąż na wszystkim oszczędzał. Mechwe obrażona zostawia Juana i Oscara by sami zjedli. Felipe zauważa, że Valentina źle się czuje i ma gorączkę. Paula uspokaja go że w ciąży też można chorować. Postanawiają wezwać lekarza, żeby się uspokoić. Valentina dziękuje Felipe za opiekę. Gracia w hotelu spotyka ojca i mowi, że Milagros się z kimś spotyka. Na dokładkę siostra zamierza przyprowadzić swojego chłopaka Pabla, do domu babci Hildy. Francisco obawia się, ze wynikną z tego kłopoty. Gracia podejrzewa, ze babcia Hilda uprzykrzała ojcu życie. Francisco przyznaje, ze czuł się jak obcy w ich domu. Nie miał prawa głosu, i jedynie Gracia była dla niego pociechą. Mężczyzna uświadamia Gracii, ze Milagros potrzebuje ich wsparcia.

Gracia odsłuchuje wiadomość od Felipe, który zamierza jej wysyłać wiadomości, aż ona sie odezwie. Felipe jest przygnębiony milczeniem Gracii. Paula pokazuje synowi album ze zdjęciami z jego dzieciństwa. Kobieta zachwyca się zdjęciami, na których była w ciąży. Oczywiście zapewnia Felipe, ze jego ojciec był przy niej przez całą ciążę. Meche jest wkurzona, ze jej rocznicowa kolacja z Juanem, zamieniła się we wspomnieniowe opowiesci Rity. Gdy kobieta wychodzi, Juan biegnie za żoną. Rita zastanawia się kto zapłaci za ich kolację. Francisco bierze to na siebie. Meche uświadamia Juanowi, ze nie chce go znać, bo ich rocznicowa kolacja zamieniła się w przedstawienie Rity. Juan zapewnia, ze on nie ponosi za to winy. Meche wspomina jak Rita opowiadała o ich nastoletnich wyczynach. Meche nie znała takiego oblicza męża, zna tylko starego zgorzkniałego Juana. Podczas małenskiej terapii Meche wylicza wady Juana. Zarzuca mężowi, ze jest skąpcem. Terapeutka doradza by wybrali sobie po jednym dniu, gdzie jeden drugiego będzie rozpieszczał. Pablo nad grobem Caroliny zapewnia Milagros, ze Carolina była bardzo zabawna. Mężczyzna przedstawia zmarłej Carolinie swoją nową miłość - Milagros. Uswiadamia zmarłej, że chce być znowu szczęśliwy. Milagros zapewnia Carolinę, ze zrobi wszystko by tak było. Dziewczyna uświadamia Pablowi, ze powinni zaryzykowac bycie w związku. Valentina jest zaskoczona tym, że Judith przygotowała sporo pyszności. Felipe sugeruje, że przyłączy sie do wyżerki. Trini grzebie w rzeczach mamy, zjawia sie Emilia i nakrywa córkę. Trini wyjaśnia, ze szukała czegoś co ją naprowadzi na ojca. Emilia prosi by tego wiecej nie robiła. Kobieta chowa w innym miejscu kopertę ze zdjęciami ciężarnej Gracii. Rodrigo z Ritą montują kamerkę w jej hotelu. Dzięki temu dowiedzą się, kto się kręci po hotelu. Rita strzyże Francisca, oboje snują plan organizacji balu maskowego. Rita podrywa Francisca, który uświadamia jej by nie psuli współpracy. Milagros zjawia się w domu mamy i mówi Gracii, ze spotyka się z Pablo. Jest przygotowana, ze Gracia wygłosi kazanie. Gracia prosi siostrę, by na siebie uważała. Jest w szoku, że Milagros chce przyprowadzić pabla do domu. Gracia jedzie do biblioteki. Felipe i Valentina jadą na pierwsze ciążowe usg Valentiny. Felipe jest wzruszony słysząc bicie małego serduszka. Gdy wracają oglądają zdjęcia z usg i zastanawiają się jakiej płci będzie ich dziecko. Gracia spotyka ich w drodze, Valentina szczęśliwa opowiada, że byli na ciążowym usg.

Gracia uświadamia Valentinie, ze tylko ona ma pojęcie o mleczarni i spotkania z Felipe są konieczne. Valentina błaga ją,by nie widywała się z Felipe w pracy. Prosi też by nie mówiła mu o ich rozmowie. Rita dopytuje Evelyn z kim rozmawia. Dziewczyna udaje, że rozmawia z ojcem. Jest oburzona, ze Rita podważa ojcostwo Rodriga. Dziewczyna stwierdza, ze woli spac pod mostem niż w domu kogoś, kto jej nie ufa. Francisco z kwiatami zjawia się u Rity i dziękuje, ze wierzyła w niego. Rita jest zachwycona i zaskoczona gdy Francisco zaprasza ją na kolację. Evelyn się zjawia i chce do nich dołączyć. Rodrigo uważa, że Evelyn przegina. Francisco zapewnia młodych, ze nie ma problemu by zjedli razem. Rodrigo stwierdza, ze nie bedzie wychodzil z Evelyn, bo nie ma z nią nic wspolnego. Rodrigo powtarza, ze nie jest ojcem jej dziecka. Francisco i Rita są w szoku, gdy Rodrigo mówi, że spotyka sie z Judith. Pablo i Milagros cieszą się tym, ze zostali parą. Dziewczyna chce by Pablo zabrał ją na grób Caroliny. Wie, ze Carolina była najważniejszą osobą w jego życiu. Juan wraca do domu i dziwi się czemu Meche mu daje prezent. Kobieta jest zawiedziona, ze zapomniał o jej urodzinach a teraz o rocznicy ślubu. Juan zapewnia żonę, że pamięta i zmyśla, że zrobił rezerwację na kolację w drogim lokalu. Wkurzona Meche zabiera prezent, który miała dla Juana. Paula jest w szoku, ze Gracia nie zamierza przestać widywac sie z Felipe. KObieta mówi Valentinie, ze Manuel najpierw kazal sie jej wyprowadzić. Potem jednak zgodził sie by została. Paula sugeruje Valentinie, by dzięki ciąży Felipe trzymał sie z dala od Gracii. Kobieta radzi niedoszłej synowej by włączyła Felipe we wszystko co jest związane z dzieckiem. Paula namawia Valentinę by przygotowały jej pokój na przyjęcie dziecka. Gracia opowiada mamie o spotkaniu z Valentiną. Emilia przypomina córce, ze to Felipe za nią chodzi. Gracia jest pewna, że Valentina obawia się, ze Felipe ją zostawi z dzieckiem. Emilia uważa, ze Valentina wykorzystuje ciążę by zatrzymać Felipe. To samo zrobiła Paula z Manuelem, gdy zaszła w ciążę i urodziłą Felipe. Gracia nie zamierza żyć w miłosnym trójkącie z dzieckiem w pakiecie. Emilia uświadamia Gracii, ze ona choć wyszła za Francisca, nigdy nie zapomniala o Manuelu. Kobieta radzi córce by walczyła o miłość do Felipe, zanim będzie za późno. Francisco płaci Juanowi za pobyt w jego hotelu. Juan żali sie Franciscowi, ze zapomnial o urodzinach Meche i rocznicy ślubu. Francisco radzi by zabrał żonę do eleganckiego lokalu i spędzili upojną noc w innym hotelu. Manuel i Felipe cieszą sie, ze udało im się zawrzec korzystną umowę. Manuel zwierza sie synowi, ze zamierza spotkac sie z Emilią. Zapewnia syna, ze nigdy nie przestał jej kochać. Manuel prosi syna o dyskrecję, ze względu na Hildę. Hilda i Transito wracają z pola, nie udało im się zlokalizować miejsca zakopanego serca. Emilia uświadamia mamie, ze żadna klątwa nie istnieje. Chce by jej córki same decydowały o swoim życiu i uczuciach. Judith opowiada Rodrigowi o ciążowych zachciankach Valentiny. Świetnie sie czują w swoim towarzystwie, Rodrigo wypytuje o Milagros. Jest załamany, gdy równie przygnębiona Judith mówi, ze Pablo i Milagros są parą. Zjawia się Evelyn i naśmiewa się z Rodriga i Judith. Oboje zapewniają Evelyn, ze są razem. Evelyn wkurza sie ze Judith podważa ojcostwo Rodriga i wdają sie w popychanki. Manuel spotyka sie z Emilią i uświadamia jej, ze nie mogą sie po 50 latach wciąz ukrywać. Emilia uważa, ze będą razem jak rozwiąże rodzinne problemy. Manuel sugeruje, ze jesli teraz nie będą razem, to nigdy już to się nie stanie. Juan zaprasza Meche do restauracji ale wybiera same tanie dania. Meche jest zła, bo to mają na codzień w domu. Kobieta chce porozmawiac o ich małeńskich problemach. Zjawiają sie Rita z Franciskiem i czar kolacji pryska. Pablo zapewnia Milagros, ze już coraz rzadziej myśli o Carolinie. Milagros stwierdza, ze się w nim zakochuje i nie ma oporów by spędzili razem noc. Pablo nie boi się związać z Milagros z powodu ich rodzinnej klątwy.

Rodrigo ucina sobie drzemkę, Rita się zjawia i go wybudza. Kobieta jest zła, bo miał pilnować sukni ślubnej. Rita przypomina Rodrigowi, że obiecał pilnowac sukni, a ona ma sie dowiedziec czy jest ojcem dziecka Evelyn. Rita niczego się nie dowiedziała, na dodatek polubiła dziewczynę. Kobieta uświadamia Rodrigowi, ze ani on nie ma dowodów, że Meche ukradła suknię ślubna, ani nie ma dowodów, ze nie jest ojcem dziecka Evelyn. Evelyn próbuje skontaktować się z Mauro, ale on nie odpowiada. Francisco żali się Juanowi, ze jego śniadania są coraz skromniejsze. Dziwi się, ze Juan odmawia przyjacielowi, bo nie płaci. Juan przypomina, ze goście hotelowi płacą za swoje posiłki. Zjawiają się Oscar, Trini i Milagros i przyłączają się do śniadania. Hilda nie może znieść, że wnuczki zamieszkały z Franciskiem. Kobieta nie znosi byłego zięcia. Gracia uświadamia babci, ze Francisco zachował się w porządku uznając Trini za córkę. Gracia odsłuchuje wiadomość od Felipe. Chłopak zapewnia, że wciąż jest zakochany i nie pozwoli by to się skończyło. Judith szczęśliwa gratuluje Felipe, ze zostanie ojcem. Zjawia się Pablo, Judith mówi Felipe, ze Pablo spotyka sie z Milagros. Felipe zabrania Judith źle mówić o siostrach Bravo. Życzy Pablowi wszystkiego najlepszego w związku z Milagros. Paula w tajemnicy przed synem zapewnia Valentinę, ze Gracia juz wie o jej ciąży. Gdy zjawia się Felipe, Paula uświadamia synowi, ze Valentina ma zachcianki ciążowe. Kobieta uspokaja Valentinę, ze Felipe jest zachwycony i na pewno zostanie z nią i dzieckiem. Hilda z Gracią zjawiają sie w hotelu Juana, by zabrać Trini. Dziewczynka nie chce z nimi wracać do domu. Gdy zjawia się Francisco, Hilda wychodzi. Trini niechętnie idzie po swoje rzeczy. Gracia dziękuje ojcu za to co robi dla Trini, i dla nich. Po powrocie do domu Gracia zamierza pogadac ze zbuntowaną Trini. Hilda mówi Transito, że Trini ich nienawidzi. Kobieta zamierza z pomocą Transito odszukać skrzynię z sercem. Jadą do lasu, Hilda nie spocznie póki nie znajdą skrzyni. Gracia zapewnia Trini, ze rozumie jej przygnębienie i rozczarowanie. Uświadamia jej, że kocha ją od dnia, gdy mama byłą z nią w ciaży. Trini ma żal do Gracii, że ją okłamywały. Gracia prosi Trini o wybaczenie, ale Trini nie chce jej słuchać. Manuel widzi jak Paula z Valentiną wybierają się do miasta. Mężczyzna wzywa Paulę na rozmowę. Przypomina, że prosił by Paula nie wtrącała się w życie syna i nie zaczepiała Emilii. Paula zapewnia Manuela, ze Hilda nigdy nie zaakceptuje jego związku z Emilią. Manuel domaga się by Paula się wyprowadziła. Paula nie zamierza zostawiac Felipe i Valentiny. Kobieta przyznaje, że nie znosi Emilii. Manuel ostrzega, że wywali Paulę, jeśli nadal będzie dręczyła Emilię. Juan zjawia się u Rity na strzeżenie, zapewnia, ze Meche nie ukradła jej sukni ślubnej. Rita uświadamia mu, że są dwie panny młode, jedna jako duch straszy w hotelu. Druga paraduje po mieście strasząc ludzi. Juan jest zaskoczony, gdy Rita wyznaje, ze całowała sie z Franciskiem. Mężczyzna nie chce słuchać jak Rita zachwyca sie tym pocałunkiem. Rita wspomina też pocałunek z Juanem. Nie rozumie dlaczego on ożenił się z Meche. Rita wyczuwa, ze Juan jest zazdrosny o Francisca. Milagros zjawia się u Pabla, ktory zapewnia, że nigdy jej nie skrzywdzi. Jest szczęśliwy i dumny, że są parą. Milagros przyznaje, ze nigdy się w nikim wczesniej nie zakochała. Pablo klęka na kolano i ponownie pyta Milagros, czy zostanie jego dziewczyną. Szczęśliwa Milagros się zgadza, marzy by ich związek się nie skończył. Rita słyszy jak Evelyn zapewnia kogoś przez telefon, ze go bardzo kocha. Kobieta pyta zaskoczoną Evelyn o kogo chodzi. Valentina spotyka Gracię i prosi by szczerze powiedziala co czuje do Felipe. Gracia zapewnia dziewczynę, ze nie chce miec nic wspolnego z Felipe. Valentina prosi Gracię, by trzymała się od Felipe z daleka.

Gracia uświadamia Felipe, że jego ojcostwo wszystko zmienia. Felipe zapewnia Gracię, ze nie zamierza wracać do Valentiny. Mężczyzna chce być z Gracią, bo ją kocha. Jest pewien, ze Gracia też do niego coś czuje. Gracia uświadamia mu, że jeśli coś czułą do Felipe, to się skończyło. Kobieta prosi Felipe by się trzymał od niej z daleka. Po wyjściu Gracii, Felipe jest załamany. Valentina uświadamia Manuelowi, ze potrzebuje wsparcia Pauli. Chce zostac u nich jakiś czas, bo na wsparcie rodziny nie może liczyć. Zjawia się Paula, Manuel zgadza się by pozostały przez jakiś czas w jego domu. Mężczyzna prosi Paulę, by nie naciskała na syna, by wrócił do ciężarnej Valentiny. Manuel prosi też, by Paula nie mieszala się w jego życie osobiste. Mężczyzna chce by Paula nie zbliżała się do Emilii. Rita wypytuje Evelyn, jak odkryła, że jest w ciąży. Evelyn opowiada jak się zaczeły objawy ciąży. Dziewczyna odrzuca od kogos polączenie, ściemnia Ricie, ze to bracia wydzwaniają. Rita wspomina, ze marzyła, ze idzie do ołtarza w sukni ślubnej. Evelyn rozkleja się wspominając, jak szła do ołtarza, a Rodrigo ją porzucił. Valentina podsłuchuje, jak Felipe mówi ojcu, ze spotkał się z Gracią. Gracia nie chce go znać, Valentina o wszystkim mówi Pauli. Paula doradza Valentinie by w spokoju przechodziła ciążę. Chce by Felipe widział w Valentinie wspaniałą kobietę i przyszłą matkę. Paula w mieście spotyka Emilię i oczywiście mówi, ze zostanie babcią. Emilia jest zaskoczona, ze Paula będzie u Manuela by towarzyszyc Valentinie podczas ciąży. Paula ściemnia, ze Felipe szaleje ze szczęścia, ze zostanie ojcem. Emilia gratuluje Pauli, ze zostanie babcią. Kobieta zjawia sie w barze Juana i znajduje Trini. Zapewnia najmłodszą córkę, że wstydzi się, ze ją okłamała. Trini traktuje matkę na dystans. Judith z płaczem przygotowuje jedzenie. Zjawia się Valentina, ma zachcianki żywieniowe. Judith gratuluje jej ciąży. Valentina się wzrusza, bo nikt jej nie gratulował. Kobieta zwierza się Judith, że ciąża odmieniła całkowiecie jej plany życiowe. Gracia żali się Transito, że nici z jej związku z Felipe, bo będzie ojcem. Zjawia się Hilda i dziwi się, ze Gracia znowu dała się omotać mężczyźnie. Kobieta wyjaśnia Emilii, że Felipe będzie ojcem. Hilda żali się Transito, nie nie moze pogodzic się z cierpieniem córki i wnuczek. Transito zapewnia Hildę, ze na pewno znajdą zakopaną skrzynkę z sercem, by zdjąć rodzinną klątwę. Emilia zabiera Gracię na rozmowę, Gracia zapewnia mamę, że boli ja to, że Felipe zostanie ojcem. Miała nadzieję, ze w koncu uda im sie stworzyć szczęśliwy związek. Emilia przyznaje, że Paula cała w skowronkach pochwaliła się, ze zostanie babcią. Kobieta jednak sugeruje Gracii, by dała sobie szansę na miłość z Felipe. Uważa,ze córka zasłużyła na szczęście. Gracia zarzuca sobie, że nie potrafila byc mamą dla Trini, że zabrakło jej odwagi. Trini prosi Milagros o pomoc w odnalezieniu swojego ojca. Dziewczynka naśmiewa się z zakochanej siostry. Milagros wyjawia Trini, ze spotyka sie z Pablem. Manuel dzwoni do Emilii, ktora opowiada mu o spotkaniu z Paulą. Kobieta jest pewna, że Paula obwinia ją o rozpad małżenstwa z Manuelem. Manuel zapewnia Emilię, że będzie walczył o ich miłość za wszelką cenę. Felipe chce wyslac do Gracii wiadomość, ale się powstrzymuje. Gracia w samotności próbuje się trzymać ale się rozkleja.

Milagros przychodzi po Trini do szkoły. Dziewczynka uświadamia siostrze, ze ją okłamali i nikogo nie chce widzieć. Milagros zapewnia Trini, ze dla niej jest siostrą niezaleznie od więzów krwi. Trini chce zamieszkać z Milagros i Francesco. Gracia mówi mamie, ze jedzie na spotkanie z Felipe. Emilia prosi by dała znać, jeśli bedzie potrzebowała pomocy. Francisco zapewnia Meche, że chce odzyskać przyjaźń Juana i Manuela. Meche uważa, ze to jest niemożliwe. Wpada Rita i sugeruje Meche, ze podejrzewa ją o kradzież sukni ślubnej. Meche sie wkurza, że Rita zmyśla, byle zwrocic na siebie uwagę. Zjawia sie Milagros z Trini, dziewczynka nie chce rozmawiac z Francesco. Milagros sugeruje siostrze, ze przed problemami sie nie ucieka. Francisco uświadamia Trini, że dzieki niej stał się lepszym ojcem. Nie potrafił być taki dla Gracii i Milagros. Francisco zapewnia Trini, że ją kocha i może być jej ojcem. Trini stwierdza, że ma innego ojca i chce wiedziec kto to jest. Rodrigo żali się Judith, że ma dośc mieszkania z Evelyn. Chłopak rozmyśla przeprowadzkę do nowego hotelu Rity. Zapewnia Judith ze nie obawia się duchów. Chłopak opowiada o tym, że ktoś zwrócił Ricie suknię ślubną, która wcześniej zaginęła. Judith sugeruje Rodrigowi by powiedział Evelyn, że są parą, to mu da spokój. Rita nie moze się nacieszyc swoją odzyskaną suknią ślubną. Jest pewna, ze to Meche ją ukradła i zwróciła i proponuje Rodrigowi dyżury śledcze. Rita zapewnia chłopaka ze pomoze mu odkryc kto jest ojcem dziecka Evelyn.
Manuel zwierza sie Juanowi, ze Felipe jest zakochany w Gracii, a Valentina jest w ciąży. Mężczyzna mówi, ze Paula naciska na syna by wrócił do Valentiny z powodu dziecka. Juan sugeruje Manuelowi, zeby przekonal Paulę do wyjazdu, jesli nie chce jej dłużej znosić. Mężczyzna uważa, ze Felipe sam powinien dogadac sie z Valentiną. Felipe czeka na Gracię w lokalu, dziewczyna zawiadamia ze sie spóźni. Gdy Gracia się pojawia, Felipe mówi, ze nienajlepiej się czuje. Chłopak zapewnia Gracię, ze nie zamierza wrocic do Valentiny. Gracia jest w szoku gdy Felipe wyznaje, ze zostanie ojcem. Valentina z walizkami żegna się z Paulą i dziękuje jej za wszystko. Paula uważa, że Valentina powinna zostac i walczyć o Felipe. Valentina nie chce zatrzymywać Felipe na siłę, bo może ją zostawić. Paula zapewnia dziewczynę, ze Felipe był w niej zakochany. Valentina oświadcza Manuelowi, ze Paula ją przekonala do zostania. Dziewczyna chce by Felipe był z nią w czasie ciąży. Obiecuje Manuelowi, ze na spokojnie podejdzie do związku z Felipe. Valentina prosi Manuela by pozwolił Pauli zostac by dotrzymala jej towarzystwa. Judith prosi Pabla o podwiezienie, ale on odmawia. Dziewczyna uświadamia mu, że Milagros sie nim zabawi, jak Rodrigiem. Pablo zapewnia Judith, że nic takiego się nie stanie, bo z Milagros są parą. Prosi Judith by nie mówiła źle o Milagros. Judith jest zaskoczona tym co usłyszała, jest bliska płaczu.

Trini z płaczem prosi mamę, by jej nie okłamywała. Zapewnia, że cierpi podwójnie, bo mama wpajała, ze córki sie nie okłamuje. Emilia stwierdza, że prawda bolesna jest taka, że Francisco nie jest jej ojcem. Zapewnia dziewczynkę, że Francisco ją kocha i zaakceptował jako trzecią córkę. Zapłakana Trini domaga się by Emilia wyznała, kto jest jej ojcem. Gracia żali się Transito, że w końcu ich tajemnica wyjdzie na jaw. Transito uważa, ze Gracia będzie musiala wyjawić dziewczynce, kto jest jej ojcem. Gracia żyje ze świadomością, ze Trini nią gardzi jako starszą siostrą. Gdy pozna prawdę, znienawidzi Gracię. żobawia się, ze Trini będzie chciala poznać ojca. Transito radzi Gracii, by powiedziala dziewczynce, że się zakochała, myślała, ze na całe życie ale nie wyszło. Kobieta jest pewna, ze Trini ich nie opuści nawet gdy pozna prawdę, bo są jej rodziną. Obie razem z Hildą zjawiają sie w pokoju Trini. Emilia mówi, że Trini juz wie, ze Francisco nie jest jej ojcem. Kobieta bierze na siebie winę,za to, ze to zataiła. Dziewczynka domaga sie by Emilia wyznała, kto jest jej ojcem. Gracia spojrzeniem błaga mamę, by tego nie robiła. Emilia zmysla, ze sie zakochała w pewnym mężczyźnie, o ktorym juz wiecej nie slyszala. Trini nazywa kobiety zdrajczyniami i wywala je z pokoju. Dziewczynka demoluje swój pokój. Emilia obiecuje, ze z nią porozmawia, powtarza Trini, że ponosi winę za to co ją spotyka. Trini jest załamana, że ojciec nie wie o jej istnienia. Dziewczynka nienawidzi Emilii i prosi by sobie poszła. Paula uważa, że Valentina nie powinna sama wracać do stolicy. Zostawi Gracii wolną drogę by zabawiła się uczuciami Felipe. Paula uważa, że dziecko scali związek Valentiny z jej synem. Kobieta uświadamia Valentinie, że ona nie miala nikogo kto by jej dawał dobre rady. Pozwoliła by Emilia odebrała jej Manuela. W końcu opuściła jego i własnego syna. Judith podsluchuje ich rozmowę i dowiaduje się, ze Valentina jest w ciąży. Rita jest w szoku, gdy widzi ogromne śniadanie przygotowane przez Evelyn. Evelyn znajduje pod drzwiami ogromne pudło. Okazuje się, że to zaginiona ślubna suknia Rity. Rita szaleje z radosci. Pyta Rodriga, dlaczego najpierw ukradli jej suknię a teraz zwrócili. Emilia zagląda do płaczącej córki i mówi Gracii, ze Trini przynajmniej wie, ze Francisco nie jest jej ojcem. Gracia nie chce więcej okłamywać Trini. Emilia uświadamia Gracii, ze nie jest winna temu co się w jej życiu wydarzyło. Gracia czuje się winna, bo zniszczyla zycie sobie, mamie i babci Hildzie. Żałuje, że nie potrafiła być mamą dla Trini. Judith mówi Pablowi o ciąży Valentiny, o Pauli i Manuelu ktorzy próbują jakoś wspierać dziewczynę. Judith opowiada, że Felipe i Valentina się rozstali w kłótni. Dziewczyna wypytuje o Evelyn, była dziewczynę Rodriga. Opowiada Pablowi, ze Evelyn chce wrobic Rodriga w dziecko. Pablo uwaza, ze Rodrigo nie jest odpowiednim facetem dla Judith. Emilia i Manuel spotykają się w mleczarni. Kobieta opowiada, że rozmowa z Trini była straszna. Emilia zwala wszystko na powrót Francisca. Dziwi się, gdy Manuel wypytuje o Gracię. Manuel wprost mówi, ze Felipe rozstał sie z Valentiną, ale okazalo się, że ona jest w ciąży. Emilia wkurza się, ze historia się powtarza. Gdy Gracia dowie się o ciąży Valentiny, odsunie się od Felipe. Emilia tak samo odsunęla sie od Manuela, gdy Paula zaszła w ciążę. Kobieta prosi Manuela, by Felipe od razu wyznał wszystko Gracii, zanim go ktoś wyprzedzi. Valentina mówi Pauli i Felipe, ze wszystko ma gotowe do wyjazdu do stolicy. Felipe stwierdza, że Valentina nie może być tam sama ze wszystkim. Valentina nie chce patrzec jak Felipe układa sobie zycie z Gracią. Jest świadoma, ze jej ciąża zrujnowała plany Felipe, i ma nadzieje, ze dziecko uszanuje to, ze wychowala go sama. Trini prosi Oscara o wybaczenie, że go nazwala kłamczuchem. Obwinia mamę i Francisca za to co sie stało. Paula dopytuje syna o rozmowę z Valentiną. Felipe uświadamia mamie, ze nie chce powtarzac historii własnych rodziców. Zapewnia, ze zakochal sie w Gracii i dlatego nie może byc z Valentiną. Paula ostrzega syna, ze bedzie rzadko widywal dziecko, jesli Valentina wyjdzie. Ostrzega go tez przed kobietami z rodziny Emilii, są samotne, bo są nie do życia. Felipe zwierza się Pablowi z sytuacji z ciężarną Valentiną. Czeka go rozmowa z Gracią, zamierza to załatwić od razu. Felipe prosi Gracię o spotkanie w ważnej sprawie.

Trini nie dopuszcza myśli, ze Francisco nie jest jej ojcem. Nie wierzy też, że Oscar slyszal rozmowę Milagros i Francisca. Oscar zapewnia Trini, że mówi prawdę, bo jest jego przyjaciółką. Dziewczynka nie chce go znać i odchodzi. Zjawia się u Francisca, i oświadcza, że chce z nim mieszkać. Dziwi się, ze Milagros bez problemu mogła to zrobić. Francisco doradza Trini rozmowę z mamą. Zapewnia dziewczynkę, ze chce, by spędzali ze sobą więcej czasu. Mężczyzna wzbrania się przed powtarzaniem, ze jest ojcem Trini. Zrozpaczona Trini wraca do domu i mówi mamie i Gracii, że Oscar oszalał. Dziewczynka powtarza, ze Oscar juz nie jest jej przyjacielem, bo gada ze Francisco nie jest jej ojcem. Emilia i Gracia czują chwilową ulgę, że Trini nie uwierzyła Oscarowi. Oscar żali się mamie, ze Trini nazwała go kłamcą, gdy jej powiedzial ze Francisco nie jest jej ojcem. Chłopiec jest załamany reakcją przyjaciółki. Meche jest poruszona lojalnością syna wobec Trini. Z płaczem zapewnia syna, że razem przetrwają ciężkie chwile. Szczęśliwa Hilda mówi Transito, że Trini nie uwierzyła Oscarowi. Transito ostrzega Hildę, ze gdy kłamstwo wyjdzie na jaw, najbardziej ucierpi Gracia. Gracia pogrąża się w rozpaczy, Emilia zapewnia córkę, że cokolwiek się wydarzy, ze wszystkim sobie poradzą. Kobieta przytula i uspokaja Gracię, ze wie co ma powiedzieć Trini. Paula nie wie jak rozwiązać kryzys Felipe i Valentiny. Manuel doradza poczekać na wyniki badań niedoszłej synowej. Felipe zawiadamia rodziców, że jadą z Valentiną na badania. W klinice Valentina żali się, ze zupełnie inaczej wyobrażała sobie ten dzień. Myślała, ze razem będą się cieszyć, trzymać za ręce i wybierać imię dla dziecka zastanawiając się jakiej płci będzie. Kobieta jest pewna, ze Felipe marzy by okazało się, że nie ma żadnej ciąży. Młodzi wracają ze szpitala, Valentina potwierdza, ze jest w ciąży. Oświadcza, że to nie oznacza, że muszą do siebie wrócić z Felipe. Paula i Manuel zapewniają młodych, ze mogą liczyć na ich wsparcie. Manuel i Felipe mają świadomość, ze powtarza się historia rodzinna. Manuel zapewnia syna, że mimo szoku z powodu ciąży Pauli, cieszy się ze ma Felipe. Uświadamia synowi, że Felipe może być wspaniałym ojcem, bez slubu z Valentiną. Felipe obawia się, ze Gracia nie będzie chciala go znać jak się dowie o dziecku. Manuel stwierdza, ze wtedy syn sie przekona, czy ich miłość jest prawdziwa. Milagros zjawia sie u Pabla. który mówi jej, ze odwiedził grób Caroliny. Wyznał jej, że oni się spotykają. Milagros i Pablo się całują. Pablo dobrze się czuje w jej towarzystwie, i bez pośpiechu chce budować ich związek. Milagros zgadza się we wszystkim. Wyczuwa, że Pablo jest zazdrosny o Rodriga. Dziewczyna prosi Pabla by nikomu nie mówili, że są razem, bo jej babcia i mama nie będą zachwycone. Emilia zapewnia Trini, że Oscar jej nie okłamał i nie zdradził ich przyjaźni. Kobieta wyznaje Trini, że Francisco naprawdę nie jest ojcem dziewczynki. Transito stara sie uspokoić przejętą Gracię, ktora czeka na wynik rozmowy mamy z Trini. Gracia jest poruszona, jak zareaguje Trini na wieść,że Francisco nie jest jej ojcem. Bardziej obawia sie, ze wyjdzie na jaw, ze ona jest mamą Trini. Gracia z płaczem uświadamia Transito, że była nastolatką i nie wiedziała co robić. Transito uświadamia Gracii, że powinna w koncu zacząć być matką dla Trini.

Trini zarzuca mamie, że chce ją rozdzielić z ojcem, którego dopiero poznała. Gracia podsłuchuje ich rozmowę. Dziewczynka ma żal, że w domu rządzi babcia Hilda, a mama się na wszystko zgadza. Emilia zamierza wyjaśnić Trini dlaczego nie pozwala jej spotykać się z Oscarem. Zjawia się Gracia i stwierdza, że chce być przy tej rozmowie. Gracia zmyśla, ze ukrywały przed Trini, że ona też zamierza się wyprowadzić jak Milagros. Gracia bliska płaczu mówi, ze nie czuje się dobrze w ich domu. Emilia zapewnia Trini, że pogada z Gracią, dziewczyna uważa, że dzieje się coś dziwnego. Na osobnosci Gracia uważa, ze mama oszalała. Emilia uświadamia córce, ze Trini wkrótce pozna prawdę. Prosi Gracię, by jej zaufała. Hilda uważa, ze najwyższy czas by Emilia wyznała Trini prawdę o jej ojcu. Gdy zjawia się Trini i mówi, że już wszystko wie od Gracii, obie kobiety są przerażone. Czują ulgę, gdy dziewczynka mówi, że dowiedziala się o rzekomej wyprowadzce Gracii. Felipe nie rozumie, jak Valentina zaszła w ciążę, skoro się zabezpieczali. Sugeruje by potwierdzili ciążę u lekarza w stolicy. Valentina zapewnia, że sama zajmie się ciążą i dzieckiem. Zapewnia, że nie zmyśliła ciąży by uziemić Felipe. Chciała realizować swoje marzenia, a macierzyństwo nie było brane pod uwagę. Evelyn uświadamia Judith, że jest w trzecim miesiącu ciąży. Radzi Rodrigowi, by wyjaśnił dziewczynie sytuację. Rodrigo opowiada Judith, że Evelyn to jego była dziewczyna. Uciekł, gdy jej bracia nalegali na ślub z powodu ciąży siostry. Rodrigo jest pewien, ze Evelyn wymyśliła ciążę, by go usidlić. Podejrzewa, że być może zaszła w ciążę z kimś innym i chciała go wrobić przed rodzicami. Judith radzi Rodrigowi, by powiedział Eveleyn, że ma się wynieść, bo oni są razem. Zjawia się Rita, i na widok Evelyn pyta co jest grane. Nie zamierza gościć Evelyn ani w domu ani w hotelu. Evelyn sugeruje by Rodrigo rozwiązał jej problem. Rita jest zaskoczona, gdy zastaje wysprzatane mieszkanie. Judith podejrzewa, że Evelyn chce zapunktować u Rity. Rodrigo uświadamia Evelyn, że to nie jest jej dom. Milagros z tortem zjawia się u Pabla, by świętowali jego urodziny. Dziewczyna za niego wypowiada marzenie, chce by zostali parą. Pablo jest zaskoczony jej życzeniem, chcialby zacząć życie od nowa. Milagros zapewnia, ze razem dadzą sobie radę z trudnymi problemami. Sugeruje, by powiedzieli Carolinie o swojej decyzji. Trini zawiadamia Oscara, że zabronili jej się z nim spotykać. dziewczynka zapewnia, ze w jej domu dzieje się coś dziwnego. Oscar dziwi się, że ktos pisze do niego z nieznanego numeru. Trini wyjasnia, ze zabrali jej komorke, i pożyczyła sobie potajemnie mamy telefon. Emilia odkrywa zniknięcie Trini, Hilda zapewnia, ze nie widziala wnuczki. Kobiety podejrzewają, że Trini zwiała z Oscarem. Felipe mówi ojcu, że Valentina jest w ciąży. Manuel podejrzewa, ze syn jest załamany, bo dopiero zerwał z Valentiną. Paula podsłuchuje jak Manuel uświadamia synowi, ze powinien wziąć odpowiedzialność za dziecko. Manuel jednak nie uważa, by ślub młodych był konieczny. Paula idzie do Valentiny i mówi, że wie o jej ciąży. Valentina zapewnia kobietę, ze nie zamierza zmuszac Felipe do ślubu. Nie chce by będąc z nią z przymusu, wciąż myślał o Gracii. Valentina nie zamierza popełniać błędu Pauli. Paula stara sie przekonać Valentinę, że ciąża scementuje jej związek z Felipe. Meche przyłapuje Oscara na próbie ucieczki z domu. Chłopak coś kręci, Juan staje po stronie syna. Meche błaga syna by zaczekal, az Emilia powie Trini prawdę. Zjawia sie Pablo, Meche z Juanem składają mu życzenia urodzinowe. Oscar spotyka sie z Trini w umowionym miejscu. Chłopak mówi Trini o podslyszanej rozmowie Francisca z Milagros. Trini jest w szoku, gdy Oscar mówi, ze Francisco nie jest jej ojcem.

Judith w ramach urodzinowego prezentu oferuje Pablowi powrót do dawnej przyjaźni. Pablo jest poruszony i prosi Judith by nie rozpowiadała, ze on ma urodziny. Judith wzrusza sie gdy Pablo ją przytula. Emilia z Milagros uświadamiają Oscarowi, ze prawda wyrządzi Trini przykrość. Potrzebują czasu by wyznać Trini, że Francisco nie jest jej ojcem. Oscar nie chce okłamywać przyjaciółki. Uważa, że Trini bedzie cierpiec bardziej, jeśli one ukryją prawdę. Milagros nie rozumie, czemu taka straszna jest prawda o ojcu Trini. Emilia obwinia ją i Francisca o rozdmuchanie sprawy. Milagros uświadamia mamie, że to ona nie chciala wyjawić Trini prawdy. Valentina ściemnia Judith, że idzie odpocząć. W samotności wyjmuje test ciążowy. Emilia wraca do domu i mówi wszystkim o spotkaniu z Oscarem. Kobieta nie wie co ma zrobić. Hilda wkurza się na Francisca. Sugeruje, żeby zaprzeczyły, jeśli Oscar się wygada. Zjawia się Trini i wypytuje o co chodzi. Jest oburzona, ze mama i babcia nie pozwalają jej się spotkać z Oscarem. Oscar żali się mamie, że nie może okłamywać najlepszej przyjaciółki. Meche uświadamia synowi, ze wychowali go tak, by nie kłamał. Kobieta stwierdza, ze to nie jego kłamstwo i nie może tego wyjawić. Francisco zapewnia Oscara, że też padł ofiarą kłamstwa. Nie miał pojęcia, że Emilia skłamała Trini, że jest jej ojcem. Mężczyzna uświadamia Oscarowi, ze Trini znienawidzi Emilię, gdy pozna prawdę. Juan uważa, ze Francisco powinien wyznać Trini prawdę, mimo, że Emilia okłamuje córkę. Manuel uświadamia Pauli, ze Valentina została by odzyskac Felipe. Zjawia sie Felipe i obiecuje, ze pogada z Valentiną. Valentina robi test ciążowy, zjawia sie Felipe. Proponuje dziewczynie wszelką pomoc w powrocie do stolicy. Valentina sugeruje, by Felipe sobie poszedł. Chce być sama, Felipe wychodzi. Rita jest załamana zniknięciem sukni ślubnej. Rodrigo doradza wezwania Juan i Francisca. Rita uważa, ze Meche go zabije, zanim Juan pomoże Ricie. Kobieta sugeruje Rodrigowi, ze to on zostawił otwarte drzwi tajnego pokoju. Rita chce by suknia ślubna do niej wróciła. Zamierza złożyć donos na policji. Rodrigo jest w szoku, gdy zjawia sie Evelyn z walizkami. Dziewczyna mówi, że zamierza zostać u niego do porodu. Gdy zrobi badanie DNA wtedy postanowi co dalej. Uważa, że Rodrigo powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za nią i dziecko. Gdy zjawia sie Judith, Evelyn przedstawia sie jako mama dziecka Rodriga. Emilia i Manuel spotykają sie nad morzem i się przytulają. Emilia mowi, ze na razie Oscar nic Trini nie powiedział. Manuel sugeruje by posłuchała Francisca i powiedziała Trini prawdę. Rita zjawia sie na komisariacie i mówi, że chciała zgłosić zaginięcie sukni ślubnej. Uważa, ze ktoś ukradł jej tę suknię. Pablo zjawia się na grobie Caroliny. Zapewnia, ze Carolina zawsze będzie najważniejsza w jego życiu. Pablo zwierza się, że spotkał Milagros, która przywróciła go do zycia. Chce spróbować ułozyć sobie życie z Milagros. Milagros prosi Meche o ciasto na urodziny Pabla. Zapewnia kobietę, że oboje sobie się wzajemnie podobają. Meche szczęśliwa pomoże Milagros w upieczenia ciasta. Valentina pakuje swoje walizki. Prosi by Felipe odwiózł ją na lotnisko. Felipe znajduje test ciążowy, który wypadł na podłogę. Valentina potwierdza, że jest w ciąży. Trini zapewnia Transito, ze nie jest winna temu, że babcia wylądowała w szpitalu. Nastolatka burzy się, że nie może sie spotykac ani z Oscarem ani z ojcem. Zjawia sie Emilia i chce powiedzieć Trini coś ważnego.