Al sur del corazon, strona 13

W hotelu Rity trwają przygotowania do kolejnej imprezy. Rita jest przejęta, że będzie grała na pianinie. Gdy Rita gra znane przeboje, wszyscy poza Meche są zachwyceni. Rodrigo szaleje ze szczęścia, gdy Evelyn i Mauro mówią, ze niedługo będzie miał rozwód z Evelyn. Odkrywają, że ponownie zniknęła suknia ślubna Rity z zamkniętego pokoju. Hilda w torzystwie Emilii i Milagros wraca ze szpitala. Kobieta jest wkurzona, ze rodzina Manuela znowu ich skrzywdziła. Trini chce isc z ojcem na karaoke do hotelu Rity. Nicolas proponuje by Gracia im towarzyszyła. Emilia jest zaskoczona, gdy Gracia mowi, ze Nicolas chce dać Trini swoje nazwisko. Obie uważają, ze to za szybko. Gracia ma świadomość, ze gest Nicolasa sprawi, że Trini poczuje, że ojcu na niej zależy. Hilda lamentuje, że zostawiła strzelbę w domu Manuela. Prosi Milagros by poszla po strzelbę do domu ich wroga. Manuel zaprasza Paulę na karaoke w hotelu Rity. Judith dostaje pozwolenie, by też iść z nimi. Manuel odwiedza Pabla i zapewnia, że traktuje go jak rodzinę. Błaga by Pablo nie odchodził z pracy. Pablo uświadamia szefowi, że to co robi Emilii i jej rodzinie, nie jest w porządku. Paula z Judith zjawiają sie w hotelu Rity na karaoke. Francisco wita gości imprezy. Nicolas przytula Trini i śpiewa piekną piosenkę, jest oklaskiwany przez wszystkich. Rita zauważa za szybka porzuconą pannę młodą w jej sukni ślubnej. Zjawia się Manuel, Gracia dziwi sie,że po tym co im zrobił pojawil sie na imprezie. Manuel uświadamia Gracii, ze nie miesza interesów z prywatnym życiem. Rita jest załamana, ze nie dopadła złodziejki jej sukni ślubnej. Valentina dziekuje Felipe, ze dotrzymuje jej towarzystwa w domu. Paula wysyła jej zdjęcie z imprezy, na ktorej śpiewała z Manuelem. Valentina pokazuje zdjęcie Felipe, bo w tle jest Gracia z Nicolasem. Hilda ostrzega Emilię, ze Nicolas z czasem będzie miał większe żądania by widywac się z córką. Kobieta snuje wizję, ze to wilk w owczej skórze. Pablo w domu Manuela opowiada Milagros jak nagadał Manuelowi. Dziewczyna dziękuje mu za wsparcie i oboje wyznają sobie miłość. Razem idą do Felipe, by zabrać strzelbę babci Hildy. Felipe zapewnia, ze tylko ojciec wie gdzie ona jest. Milagros nie wytrzymuje i nazywa go tchórzem, bo ucieka przed problemami. Dziewczyna przypomina, ze obwiniał Gracię, ze go okłamała, a sam zostawił ciężarną Valentinę.

Hilda odzyskuje przytomność i odgraża sie Manuelowi. Mężczyzna z Felipe siłą zabierają Hildę do szpitala. Hilda prosi Paulę by nie zawiadamiala Emilii. Emilia uświadamia Trini, ze muszą lepiej poznać Nicolasa, zanim pozwoli jej na wyjazd do ojca. Kobieta chce wiedzieć, czy może zaufać Manuelowi. Zgadza sie by Nicolas odwiedzał Trini ale zawsze w obecności innej osoby. Transito uświadamia Milagros, ze jej babcia zniknęła ze strzelbą, samochodu też nie ma. Emilia obawia się, ze mama jest w domu Manuela. Dzwoni do mamy, ktora mówi, ze jest w szpitalu na badaniach. Hilda uświadamia Manuelowi, ze sama opłaci pobyt w szpitalu i nie chce by podpisywał za nią dokumenty. Gdy zabierają Hildę na badania, Manuel zawiadamia Emilię. Wyjaśni, ze Hilda ze strzelbą zjawila sie w jego domu. Zemdlała i zabrali ją z Felipe do szpitala. Hilda prosi lekarza by trochę postraszył jej rodzinę, ze z nią nie jest najlepiej. Szantażuje lekarza, ze powie żonie, że on podrywa pielęgniarkę. Emilia z Milagros zjawiają sie w szpitalu, Manuel opowiada, ze jej mama znowu grozila mu ze strzelbą. Emilia dziękuje Manuelowi, ze przywiozł jej mamę do szpitala. Hilda lamentuje, ze jej dni są policzone. Lekarz kłamie, ze Hilda powinna zostac w szpitalu. Evelyn uświadamia bratu, ze zakochała się w Mauro i nie może wrócić do Rodriga. Dziewczyna zapewnia, ze starają sie o rozwód. Zjawia sie Mauro, brat Evelyn wykrzykuje, ze byl jego przyjacielem, a jest zdrajcą. Rita krzyczy, że nie życzy sobie bijatyk, bo wezwie policję. Mauro zapewnia brata Evelyn, że chce się ożenić z Evelyn, ale wciąz nie ma rozwodu. Rodrigo przypomina bratu Evelyn, że zmusili go do ślubu z siostrą. Chłopak cały czas powtarzał, ze nie jest ojcem jej dziecka. Evelyn i Mauro zapewniają brata Evelyn, ze sie kochają. Mężczyzna się uspokaja i zamierza poczekac, az Mauro sie rozwiedzie. Rita i Francisco idą do hotelu przygotowac kolejną imprezę. Paula opowiada Valentinie o tym, jak Hilda ze strzelbą groziła Manuelowi. Oskarżała go o odebranie Emilii klienta z mleczarni. Judith ostrzega, ze jeśli Hildzie coś sie stanie, to Emilia z rodziną wytoczą im wojnę. Pablo dowiaduje sie od Judith, ze Hilda jest w szpitalu. Postanawia zadzwonić do Milagros. Przeprasza dziewczynę za to, ze nie powiedzial jej o planach Manuela. Zapewnia, ze nie zgadza się z tym co robi jego szef. Pablo chce spędzić resztę życia z Milagros, chce po nią przyjechać do szpitala. Milagros obiecuje, ze sama do niego przyjedzie. Judith radzi Pablowi by zawalczył o uczucia Milagros. Nicolas spotyka sie z Gracią i Milagros w hotelu Juana. Pokazuje dziewczynce zdjęcia dziadków. Nicolas proponuje Trini przejażdżkę konną. Trini chce by jechali tylko we dwójke. Nicolas stwierdza, że powinni zabrac też Gracię, jej mamę. Meche cieszy sie widząc całą trójkę razem. Manuel nie zamierza oddawac Hildzie jej strzelby, chce by przestała mu grozić. Zjawia sie Pablo i oświadcza, ze nie chce być wykorzystywany by krzywdzić rodzinę Emilii. Chłopak oświadcza Manuelowi, ze odchodzi z pracy u niego. Manuel uświadamia Felipe, ze nie zmieni zdania, bo Pablo tylko nim manipuluje.

Meche i Juan zamartwiają sie zniknieciem Trini, Oscara i Nicolasa. Zamierzają zawiadomic Emilię, ale dzieciaki pojawiają sie w hotelu. Synowie Nicolasa dzwonią do taty, i chcę wiedziec kim jest Trini. Nicolas zapewnia chłopców, że im wszystko wyjaśni. Meche posyła Emilii zdjęcie Trini z Oscarem i Nicolasem. Milagros jest wkurzona na Manuela, Felipe i Pablo. Gracia zapewnia siostre, ze Pablo ją uwielbia. Nie ponosi winy za decyzje Manuela i Felipe. Transito uświadamia im, ze najważniejsze jest dobro Trini. Paula odwiedza Emilię i uświadamia jej, ze z jej winy Manuel pokłócił sie z synem. Paula chce by Emilia zostawila Manuela w spokoju. Emilia oddaje jej Manuela w prezencie. Paula dokucza Emilii, ze ona wie jak uszczęśliwić Manuela. Hilda uwaza, ze Emilia powinna wywalic Paule i z nią nie rozmawiać. Gdy Rodrigo mowi Meche, ze chce unieważnic małżenstwo z Evelyn, zjawiają się jej bracia. Rodrigo wyjaśnia, ze domaga sie rozwodu z Evelyn, bo ona zamierza wyjść za Mauro. Milagros przyznaje sie Gracii, ze powiedziala Felipe kilka ostrych słów. Dziwi się, ze Gracia wciąż o nim mysli, bo Felipe jest kretynem. Pablo nagrywa wiadomość dla Milagros. Prosi by porozmawiali i zapewnia, ze ją kocha. Emilia cieszy sie, ze Trini milo spedziła czas z Nicolasem i dostała od niego teleskop. Rodrigo postanawia popracowac w hotelu i zmienic Meche i Juana. Chłopak nie zamierza wracać do domu Rity, gdzie są bracia Evelyn. Nicolas zjawia sie w domu Emilii, chce pogadac z Gracią. Trini pyta Emilię, czy moze jechac na kilka dni do Nicolasa. Bracia Evelyn śpią w samochodzie, Rodrigo zakrada sie do domu Rity. Evelyn sie wkurza, ze bracia wiedzą, ze Rodrigo chce sie z nią rozwieść. Nicolas mowi Gracii, ze chce uznać Trini oficjalnie za córkę. Gracia sugeruje, by za bardzo sie nie spieszył. Transito martwi sie zniknieciem Hildy. Nicolas proponuje Gracii spacer z Trini. Hilda ze strzelbą zjawia sie w domu Manuela. Uświadamia mu, że posunął sie za daleko odbierając im najlepszego klienta. Kobieta domaga sie by Manuela oddal im klienta, albo pożałuje. Hilda radzi Manuelowi, by nie mieszal sie do ich rodziny. Kobieta wspomina jak jego dziadek potraktowal jej mamę. Hilda wkurza sie i obraża Manuela. Kobieta nagle traci przytomność.

Rita jest zachwycona, gdy Francisco pokazuje jej pianino. Zjawiają sie Rodrigo z Judith, a za nimi Evelyn z Mauro. Młodzi mowią, że potrzebują pomocy, bo nie mają gdzie się ukrywać i są spłukani. Francisco nie zgadza sie by zostali w hotelu. Obawia się zemsty braci Evelyn. Rodrigo zamierza poprosic Valentinę by jak najszybciej pomogla mu w rozwodzie z Evelyn. Chłopak jest zalamany, gdy Valentina uświadamia mu, że musieliby mieszkac osobno z Evelyn. Poza tym to dlugi i kosztowny proces. Gdy młodzi spotykają się z notariuszem, pojawiają sie bracia Evelyn. Rita i młodzi uciekają by się ukryć przed mężczyznami. Rita zamierza pogadac z rodzicami Evelyn. Hilda błaga Transito by poszły poszukać zakopanego serca. Transito wspomina o porzuconej narzeczonej, która pojawia sie w miasteczku. Być może ona szuka zakopanego serca. Hilda jest pewna, że to Rita paraduje w sukni slubnej, w poszukiwaniu przyszłego męża. Meche nie chce znać Manuela, po tym co zrobił Emilii. Emilia uważa, ze Manuel z zemsty odebrał jej najlepszego klienta mleczarni. Trini mowi Emilii o spotkaniu z ojcem. Emilia prosi Meche by obserwowali Trini i Nicolasa. Milagros ma żal do Pabla, ze wiedzial o planach Manuela i jej nie powiedział. Dziewczyna stwierdza, że się zawiodła bo Pablo miał ją wspierać. Pablo zapewnia Milagros, ze nie może podważać decyzji szefa, bo jest zwykłym pracownikiem. Emilia opowiada mamie i Gracii o tym jak klient zrezygnował ze wspolpracy i pojawil sie Manuel. Hilda nie jest zaskoczona zachowaniem Manuela, gdyż ma o nim fatalne zdanie. Uspokaja Emilię, ze poradzą sobie z Manuelem i wyjdą na swoje. Gracia przyznaje babci rację, bo ostrzegała je przed rodziną Manuela. Hildzie nie podoba sie, ze Trini sama jest na spotkaniu z Nicolasem. Meche jest przerazona, ze Trini nie odbiera komórki. Kobieta sugeruje Juanowi, ze Nicolas uprowadził dziewczynkę. Felipe chce wiedziec dlaczego ojciec podebral klienta Emilii. Manuel nie zamierza się synowi tłumaczyc z decyzji. Felipe stwierdza, ze jest rozczarowany postawą ojca. Mężczyzna opowiada Valentinie dlaczego posprzeczał sie z ojcem. Na dokladkę widok Gracii z Nicolasem go zdenerwował. Paula słyszała sprzeczkę Manuela z Felipe. Kobieta o wszystko obwinia rodzinę Emilii. Manuel jest przygnębiony, ze jego marzenia legły w gruzach.

Rodrigo mówi Ricie, ze zawiadomił Evelyn, że jej bracia go prześladują. Jednak dziewczyna nie odpisuje na jego wiadomości. Zjawia się Francisco i sugeruje by Rita dołożyła się do organizacji kolejnej imprezy w ich hotelu. Rodrigo staje w obronie Rity, Francisco się wkurza i wychodzi, umawia sie z Ritą na rozmowę. Rodrigo zapewnia Ritę, że będzie o nią dbał i nie pozwoli by Francisco oskubał ją z forsy. Milagros zjawia sie u Pabla i chce u niego nocować. Dziękuje Pablowi, ze ją wspiera, gdy ona wspiera rodzinę. Francisco zapewnia Juana i Meche, ze zaplaci im, ale ma lekkie problemy finansowe. Prosi Juana o wydłużenie czasu spłaty. Francisco wyjasnia im, ze nie dostaje pieniędzy od Emilii, odkąd Manuel rozwiązał spółkę. Meche burzy sie do Juana, ktory chce doliczyc procenty do długu Francisca. Trini chwali Oscara za pomysł postawienia kosza do segregacji smieci dla mieszkańców. Dziewczynka chwali sie Oscarowi, ze spotka sie z Nicolasem, swoim ojcem. Oscar cieszy sie szczesciem Trini. Rita w tajemnicy przed Rodrigiem postanawia pozyczyc Franciskowi swoje oszczędnosci. Mężczyzna proponuje Ricie, by zagrała dla gości na pianinie. Judith i Rodrigo sprzątają hotel przed imprezą. Zjawiają sie zamaskowani Mauro i Evelyn i błagają Rodriga o pomoc. Nicolas zjawia sie w hotelu Juana i Meche, i stwierdza ze zatrzyma się u nich. Meche mówi, ze jest najlepszą przyjaciolką Emilii. Kobieta jest zachwycona Nicolasem. Hilda uświadamia Transito, ze musza wrocic do poszukiwania zakopanego serca. Transito uwaza, ze to co robią to czarna magia i ściągnie nieszczęścia. Valentina zwierza się Felipe i Pauli, że ma ochotę na pierogi z mięsem. Manuel dziękuje dziewczynie za cierpliwość do jego syna. Emilia i Milagros spotykają sie z Migulem, klientem, ktory oświadcza, ze nie bedzie u nich kupował mleka. Zjawia sie Manuel, Emilia podejrzewa, że to jego sprawka, zaczynają sie wykłócać. Obwiniają sie wzajemnie o rozstanie. Milagros zabiera mamę do domu. Gracia zamierza odebrac Trini ze szkoly i spotkac sie we trojke z Nicolasem w hotelu Meche i Juana. Trini jest zachwycona prezentem od Nicolasa. W hotelu zjawia się Felipe i zauwaza, ze Nicolas trzyma Gracię za rękę. Gracia probuje mu wytlumaczyc powód spotkania, ale Felipe nie chce słuchać. Nicolas nie chce by Gracia miala problemy z Felipe przez niego. Milagros zarzuca Felipe, ze odwrócił sie od Gracii, gdy go potrzebowala. Na dokładkę jego ojciec podebrał im najlepszego klienta z mleczarni.