Al Sur del Corazon Odcinek 18

Rodrigo uświadamia Evelyn, że nie chce się z nią żenić. Uzna dziecko, ale bez wiązania się z dziewczyną. Evelyn nalega by wyjaśnił wszystko jej rodzicom. Rodrigo obiecuje, ze wkrótce się z nimi spotka. Rita podsłuchuje ich rozmowę, Rodrigo jest przybity. Kobieta zjawia się w hotelu i o wszystkim opowiada Juanowi. Meche dokucza Ricie, JUan staje w jej obrnie. Meche wkurza się, ze Rita odwiedza ich w hotelu by spotkac sie z jej mężem. Rita stwierdza, że Meche jest chora z zazdrości i wychodzi. Felipe wysyła wiadomosc do Gracii, ale nie dostaje odpowiedzi. Pablo zwierza mu się, ze Judith się za nim ugania. Zjawia sie Valentina i proponuje Felipe by sie rozerwali. Kobieta sugeruje Pablowi, by też poszedł kogoś poznać. Felipe stwierdza, że Pablo już ma wielbicielkę. Valentina podejrzewa, że chodzi o Judith. Pablo zapewnia, ze nic go nie łączy z Judith. Chłopak nie chce rozmawiać o życiu uczuciowym. Judith zjawia sie w hotelu by pogadac z Meche na osobności. Prosi kobietę, by się za nią wstawiła u Pabla. Meche wyjasnia dziewczynie, ze Pablo wciąż rozpamiętuje śmierć Caroliny. Judith wspomina, ze zaprosił ją na urodziny Meche, a po imprezie ją olał. Dziewczyna wyjaśnia Meche, ze na ranczo jest zagrożenie, bo Valentina ogląda się za Pablo. Manuel mówi Juanowi, że Francisco zapewniał, ze nie jest ojcem Trini. Uważa, że Francisco chce rozdzielić go z Emilią. Obaj z Juanem zastanawiają się kto może być ojcem Trini. Juan sugeruje by Manuel wprost zapytał o to Emilię. Emilia wybiera się na spotkanie z Manuelem. Transito zapewnia Emilię, ze jej mama nie dowie się, ze spotkala sie z wrogiem. Niania wspomina, ze wkladały poduszkę pod kołdrę, zeby Hilda nie połapała się, że Emilii nei ma w domu. Milagros też wymyka się z domu w tajemnicy przed babcią Hildą. Transito mowi Emilii, ze Hilda się kąpie. W razie czego skłamie, ze Emilia śpi. Hilda przyłapuje Transito w kuchni. Kobieta kłamie Hildę, ze Emilia śpi i sama ucieka do pokoju. Hilda zagląda do pokoju Emilii, i nie odkrywa, że corki nie ma w łożku. Trini sugeruje babci Hildzie by obejrzały jakiś horror. Francisco podczas kolacji opowiada Ricie o planach odnowienia starego hotelu. Wspominają też o duchu porzuconej narzeczonej. Rita sama marzyła, by wziąć ślub w hotelu. Przyznaje, że zwróciła uwagę na nieodpowiedniego faceta. Francisco pyta żartem czy ma jakieś szanse. Rita uważa go tylko za wspólnika i zabiera go do swojego hotelu. Kobieta snuje wizję jak występuje dla gości hotelowych. Podczas jednego z występu powinien pojawić się mężczyzna jej życia. Nagle gaśnie światło w hotelu. Rita błaga Francisca by opuścili hotel i wychodzą. Rodrigo prosi Meche i Juana o kilka dni wolnego. Chłopak chce pojechać do rodziców Evelyn. Manuel denerwuje się, ze Emilia spóźnia się na spotkanie. Emilia się pojawia, przeprasza za spóźnienie. Manuel prawi jej komplementy i wręcza jej bukiet kwiatów. Mężczyzna uświadamia Emilii, że nie może być między nimi tajemnic. Chce znać prawdę, kto jest ojcem Trini. Manuel mowi Emilii, ze Francisco też się nad tym zastanawiał. Emilia zapewnia Manuel, ze żaden z nich nie jest ojcem Trini. Chce chronić córki, dlatego nie porusza tego tematu. Manuel pyta Emilię, kto jest ojcem Trini. Valentina jest zachwycona, że z Felipe świetnie bawią się w lokalu. Zjawia się Milagros, Valentina pamięta, że to siostra Gracii. Milagros proponuje im drinki z tequilą. Dziewczyna zachęca do wspólnego tańca.