Las 2 carolinas

Lorena cieszy sie ze Carolina uwolnila sie od Alex i Lautara i namawia siostrę na impreze przebierańców w klubie. Rebeka widzi przybitą corke, Carolina mowi ze Alex i Lautaro za tym stoją. Max zapewnia Magde ze jej wybaczyl i ze wine za wspolną noc ponosi Pablo. Puszcza Magdzie spiewkę, ze oboje z Pablo nie dopuszczają z drady z mezczyzną. Max prosi by Magda zachowala dyskrecje przed ciotką Sofią. Martin jest zly ze Carolina go oszukala i udowadnia jej ze nie miala problemow rodzinnych tylko spotkala sie z kimś w klubie. Carolina probuje wyjasniac ze stary znajomy rodziny pocieszal ją bo nakryla Alex i Lautaro na pocalunkach. Martin nie znosi klamstwa i nie chce sluchac Caroliny. Carolina opowiada Jaqueline ze martin z nia zerwal i podejrzewa ze to Magda pokazalu mu filmik jak Carolina przytula sie do Wilsona. Carolina obawia sie ze Martin by jej nie wybaczyl gdyby mu wyznala ze oklamala go w sprawie tożsamosci. Jaqueline nie umie pomoc przyjaciolce. Rebeka oswiadcza Farbiciowi ze Carla musi sie wyniesc z ich domu, bo wprowadza za duzy chaos. Fabricio domaga sie glosowania w sprawie odejscia Carli. Lorena namawia mame by przekonala Johniego by glosowal za odejsciem i wszyscy beda szczesliwi. Lorena jedzie na spotkanie z Maxem, nie wie ze Sofia ją śledzi. Pinocho daje Lorenie wizytowke którą zostawila mu Sofia, Lorena nie wie czego chce od niej bogata wlascicielka butiku i oddzwania do Sofii. Sofia umawia sie na spotkanie z Loreną, z przejęcia serce jej wali jak szalone. Sofia na widok Loreny obejmuje zaskoczoną dziewczynę. Chce by Lorena zajela sie projektowaniem w jej butiku, Lorena dziwi sie ze akurat ją wybrała ale jest szczesliwa. Carla namawia Sebastiana i Estefi by uczyli sie w pokoju a ona da im cynk jak pojawi sie Johny. Niestety Carla zasypia, Johny nakrywa Sebastiana i Estefi jak odgrywają scenki i mają sie pocalowac. Carolina odwiedza Martina i zamierza mu wyjawic cala prawde ale pojawia sie Magda. Carolina czuje ulge i sie zmywa, Martin jest wkurzony ze Magda przerwala mu spotkanie z Caroliną. Lorena mowi mamie ze dostala oferte pracy w butiku Sofii, Rebeka jest zszokowana.

Carolina mowi Jaqueline ze Alex sie z kims spotyka bo Martin jej powiedzial. Jaqueline stara sie ukryc ze wie ze chodzi o Lautara. Carolina musi isc na wywiadowke do szkoly Estefi. Przed szkołą widzi jak Alex całuje sie z Lautaro, jest rozżalona ze zdradziły ją dwie najbliższe osoby. Nie ma żalu ze są razem tylko ze nie mieli odwagi by jej o tym powiedzieć. Lautaro mowi ze Carolina stracila ich oboje bo myslala wciąż tylko o nowej pracy i nowej koleżance. Carolina dziwi sie ze przez 10 lat nie poznala sie na Lautaro. Magda wyznaje Maxowi ze spala z Pablo, chlopakowi chce sie śmiac ale udaje ze Magda zdradzila ich przyjaźń. Max burzy sie do Pabla ktory opowiada jak oboje z Magdą sie upili i zasnęli, Max jest pewien ze Magda posdoba sie Pablowi. Oboje mają ubaw wspominajac jak Magda zwierzala sie Maxowi, Max radzi Pablowi by poszukal sobie innej dziewczyny. Karla śmieje się, gdy Pinocho proponuje jej wsparcie finansowe w związku z jej ciążą. Magda zjawia sie w klubie Pabla i chce wiedziec czy Max urzadzil Pablowi awanturę. Sama przed sobą boi sie przyznac ze Pablo zaczyna jej sie podobać. Rosa i Sofia podjezdzają pod dom i widzą Lorenę. Rosa zapewnia poruszoną Sofię ze Lorena to jej corka. W domu Sofia chce swietowac odnalezienie córki, Rosa zapewnia ze bedzie ją wspierać by sie blizej poznaly. Jaqueline mowi Carolinie ze nakryla kiedys w klubie Alex i Lautaro jak sie całowali, nie chciala nic mówic by nie dobijac Caroliny. Carolina jest wkurzona ze o wszystkim dowiedziala sie ostatnia. Nie ma ochoty na spotkanie z Martinem, ktory liczyl na wizyte Caroliny w szpitalu. Lautaro zapewnia Alex ze razem przetrwają tą ciężką sytuację. Wilson zjawia sie w klubie i pociesza Caroline, która zaczyna sie uśmiechać. Gdy się po przyjacielsku przytulają, Magda ich widzi i jest zadowolona ze moze pograzyc Caroline przed Martinem. Odwiedza go w szpitalu i i pyta czemu dziewczyny przy nim nie ma, Martin mowi ze Carolina miala klopoty rodzinne. Magda pokazuje mu filmik z klubu na ktorym Carolina obejmuje Wilsona, Martin sądzi ze Carolina go zdradza. Na dokladke Carolina nie odbiera komorki od Martina, co potęguje jego wątpliwości. Carolina zwierza sie Lorenie ze nakryla Alex z Lautarem, Lorena zawsze miala uprzedzenia do Alex. Carolina jest w szoku gdy Lorena oddaje jej zegarek ktory wziela, i gdy mowi ze Max jej pomogl go odzyskac. Sofia wspomina jak pod naciskiem rodzicow, oddala córeczkę Rosie. Rosa zapewniala ze mała zamieszka z Luisem a Sofia ktoregos dnia ją odzyska.

Sofia stwierdza ze Carolina jest niepodobna do swojej matki Tere, bo Tere jest bardziej otwarta i bezposrednia. Chce wiedziec co takiego Mark chcial wyjawic. Carolina udaje ze nie ma pojęcia, Sofia stwierdza ze klamcy, klamią az do smierci. Jaqueline uwaza ze Carolina ma anioła stróża i pociesza przyjaciólke ktora ma poczucie winy ze też oklamuje Sofię. Magda zjawia sie w pracy i mowi Jaqueline ze zdradzila przyjaciolke z jej chlopakiem, Max zauwaza ze Magda jest nieswoja, dziewczyna wyznaje ze zrobila cos czego nie powinna. Pablo radzi Magdzie by przyznala ze on jej sie podoba, Magda stwierdza ze tak mimo ze jest gejem. Lautaro nie moze zniesc Martina w poblizu Alex, dziewczyna tlumaczy ze razem pracują to musi przywyknąć. Martin ma wypadek na motorze, uderza w sanochod i traci przytomność. Sofia opowiada Wilsonowi ze po tym jak stracila córkę, adoptowala Martina ktory jest dla niej wszystkim. Sofia mowi ze jej asystentka spotyka sie z Martinem. Lautaro zawiadamia Caroline ze Martin mial wypadek, chlopak nie moze zniesc widoku Caroliny przy Martinie. Martin dziekuje Lautarowi za pomoc, Sofia czuje ze Lautaro ma żal do Caroliny, cieszy sie ze Carolina z nim zerwala. Rebeka jest w szoku ze Carla w kuchni robi obiad i piecze ciasto, Carla zartuje ze Rebeka zaczyna ją lubić. Szybko to sie zmienia gdy okazuje sie ze kuchnia o malo sie nie zapalila, Rolando ugasza piekarnik. Carolina w szpitalu natyka sie na Rosę, która przyszla do Sofii. Rebeka zaprasza Rose na herbate, Rosa natyka sie na młodszą Lorene ktora wymalowana sprawia wrazenie starszej. Wypytuje Rebeke o zainteresowania i wiek córek, Rebeka mowi ze Lorena interesuje sie modą, sciemnia ze Lorena jest starsza. Martin mowi ze kiedys odwiedzil Alex z dokumentami i widzial meskie ubrania porozwalane, Carolina jest zdziwiona bo Alex nie mowila ze z kims sie spotyka. Rosa zawiadamia Sofie ze odnalazla jej córke Lorene i ze tak samo interesuje sie modą. Sofia jest szczesliwa.

Mark ostrzega Jaqueline ze moze wsypac Caroline przed Sofią. Nie ukrywa ze zamierza przejąc stanowisko Caroliny. Lorena odkrywa ze Pablowi podpoba sie Magda, Pablo mowi ze Magda ma problemy z kolezanka z pracy. Lorena nie wie ze chodzi o jej siostre Caroline. Pablo pociesza Magde, ktora uwaza go za prawdziwego przyjaciela. Magda topi smutki w winie i wspomina zmarłego pieska. Użala sie że nikt jej nie kocha i chce umrzeć. Gdy Pablo chce ją pocałowac, Magda traci równowagę i zasypia. Pablo żaluje ze nie poznali sie w innych okolicznosciach, bo zabujal sie w Magdzie. Magda budzi sie przytulona do Pabla i sądzi ze spędzili razem noc. Lautaro chce wiedziec czy Alex jest gotowa by powiedzieli Carolinie o ich związku. Alex obawia sie ze straci przyjaciółkę. Cała rodzina cieszy sie z nowego samochodu Caroliny i ruszają na przejażdżkę, zazdrosne sąsiadki zastanawiaja sie skąd Carolina ma takie drogie auto. Wilson uwaza ze Sofia musi bardzo cenic swoja asystentke skoro dala jej eleganckie auto na rok. Przy okazji Wilson pyta Sofie dość odważnie co o nim sądzi. Ma nadzieję że bedą mogli razem gdzieś się wybrać. Lautaro odwiedza Carolinę, i chce wiedziec czy podoba jej sie jego nowy wyglad. Carolina stwierdza ze w koncu zwrocil uwage bo dawniej mu to wisiało. Kretyn ma nadzieje ze posiedzi z Caroliną ale dzwoni Martin i Carolina olewa Lautara. Jaqueline mowi Carolinie ze Mark je podsluchiwal i wie ze Johny jest bratem Caroliny. Obie nakrywają Marka na kradziezy ubran z butiku ale on szantazuje je ze powie Sofii ze Carolina wcale nie jest ta za którą sie podaje. Carolinie jest wszystko jedno i zamierza doniesc na Marka, Sofia zjawia sie z policją Mark zostaje aresztowany bo okazuje sie ze podaje sie za kogos innego i okrada miejsca pracy. Pinocho znajduje u dziadka Rolanda sporą sumę ukrytą za meblami, zabiera jeden plik. Namawia Wilsona by poprosil dziadka o podwyzke w firmie taksówkowej, Wilson nie wierzy ze Rolando ma ukrytą forse bo stale narzeka ze jest biedny. Carolina jest przerazona gdy Sofia stwierdza ze Carolina sie pomylila zatrudniajac go, bo jest przestępcą i oszustem. Oświadcza ze ma zmysl wykrywania gdy ktoś ma tajemnice. Sofia stwierdza ze każdy ma jakies sekrety ale ze ona ufa Carolinie.

Carolina przekonana ze Max jest gejem pyta Lorene czy go dobrze zna. Rebeka radzi Lorenie by zaprosila Maxa do nich na obiad. Carolina sugeruje ze to nie jest dobry pomysl, nie przyznaje się ze obawia sie ze Max ja rozpozna. Lorena zapewnai Caroline ze Max jest w pelni facetem i ze swietnie im sie układa. Martin odwiedza Alex, Lautaro chowa sie do łazienki. Martin oddaje dziewczynie dokumenty, zauwaza męską torbę i sie zmywa bo nie chce przeszkadzać. Alex prosi by nie mowil Carolinie ze ona sie z kims spotyka. Jaqueline spotyka sie w klubie z Johnym i żali sie ze w pracy jeden typek jej dokucza ze jest gruba i brzydka. Johny zapewnia ze dla niego Jaqueline jest piękna. Marka zjawia sie w klubie, Johny obija mu buźkę za obrazanie Jaqueline, ktora jest dumna z postawy Johniego. Mark odgraza sie ze tak tego nie zostawi. Carolina mowi Jaqueline ze Max nie moze zjawic sie w ich domu bo od razu odkryje ze Carolina klamie. Mark mowi w butiku ze go pobili w klubie, i że to byl chlopak Jaqueline. Magda zjawia sie w butiku i przezywa ze wszyscy sie zbiegli by ja przywitac. Carla wkurza sie ze Fabricio nie zwraca na nia uwagi tylko siedzi z nosem w komputerze. Mark podsluchuje jak Carolina prosi Jaqueline by nikt sie nie dowiedzial ze to jej brat pobil Marka. Sofia daje Carolinie w prezencie nowy samochod, czym wzbudza zazdrosc Maxa i Magdy. Carolina nie umie prowadzic ale dziekuje Sofii za prezent. Lautaro czuje ulge ze wyjawil Wilsonowi ze spotyka sie z Alex, Wilson zapewnia Alex ze nic nie powie Carolinie. Rebeka wscieka sie gdy okazuje sie ze Carla zrobila wszystkim prezenty za kase schowana na rachunki. Magda zamierza uszkodzic samochod Caroliny. Gdy rozsypuje gwoździe pod kołami, zjawia sie Max. Stwierdza ze Carolina nie ponosi winy za to ze Martin zerwal z Magdą i ze Sofia wywalila Magde z pracy. Magda wkurza sie ze Max broni Caroliny, Max uwaza ze Magda jest wariatką. Rebeka zawiadamia Caroline ze Carla przepuscila forse na rachunki i kupila wszystkim prezenty. Martin chce by Carolina go zabrala na przejazdzke nowym samochodem, Carolina nie umie prowadzic. Prawdziwa Carolina zjawia sie w butiku Sofii i mowi Markowi ze jej mama przyjaźniła sie z Sofią. Mark sugeruje Jaqueline ze wykorzystuje to ze jest szwagierką szefowej. Wyjasnia dziewczynie ze wie ze Jonathan jest bratem Caroliny.

Alex obiecuje Jaqueline ze powie Carolinie o zwiazku z Lautaro, ale przemilcza wszystko, gdy Carolina chce wiedziec co jej chciala powiedziec. Carolina mowi Alex ze Sofia byla u niej w domu i mama źle ją potraktowała. Magda z malym pieskiem zjawia sie w butiku, Sofia zgadza sie by pies zostal ale radzi Magdalenie by go nie wypuszczala z biura. Magdalena jest przerażona gdy odkrywa ze klatka jest pusta, Max pomaga jej szukac pieska. Sofia wkurza sie ze pies Magdy poniszczyl ubrania w butiku i wywala dziewczyne z pracy. Magda na pozegnanie urzadza Martinowi scene ze wymienił ją na Caroline. Jedna z pracownic butiku zawiqdamia Magdę, ze jej piesek został śmiertelnie potrącony przez samochód. Pablo pociesza Magde, ktora zwierza sie ze kazala skremowac pieska by byl przy niej. Lautaro nie moze zniesc Martina w szkole, Alex przypomina Lautarowi ze fundacja Martina bardzo pomaga dzieciom w szkole. Alex obiecuje Lautarowi ze w koncu powie Carolinie o ich związku. Ojciec Magdy zjawia sie u Sofii i broni córki ze stala sie taka zwariowana bo Martin z nia zerwal. Obiecuje ze zainwestuje w nowy projekt Sofii, jesli Sofia przyjmie Magde z powrotem. Carolina stroi sie na spotkanie w interesach, zauwaza brak zegarka i podejrzewa ze Lorena go zabrala. Rebeka modli sie by Sofia nie odebrala jej córki. Francisco jest pod wrażeniem Caroliny i podpisuje umowę z Sofią. Jednak jego sympatia pryska gdy orientuje ze Martin zostawil jego corke dla Caroliny. Sugeruje Carolinie ze powinna zwiazac sie z kims starszym jak on. Lorena widzi ich z daleka i robi zdjecie gdy Francisco łapie Caroline za rekę. Rebeka widzi jak Lorena caluje sie w samochodzie z facetem,nie wie ze to Max. Carla uczy małą Estefi jak sie malowac i ubierac by zrobic wrazenie na chlopakach. Johny chce wiedziec czym Carla karmi mózg biednej Estefi i zakazuje Carli zblizania sie do jego córki. Carolina prosi Lorene by oddala jej zegarek, Lorena stwierdza ze go nie ma bo ją napadli i okradli. Pyta Caroline czy takie drogie prezenty robi jej stary z ktorym sie spotkala w lokalu. Carolina zapewnia mame ze spotkala sie w interesach a prezenty i ciuchy ma od szefowej. Carolina jest w szoku gdy Lorena pokazuje im zdjecie Maxa i mowi ze to z nim sie spotyka.

Martin szaleje ze szczescia ze Carolina chce z nim być, spędzają razem wieczór. Sofia zachwala swoją asystentkę nie zdradzajac jej imienia, i mowi Wilsonowi ze chcialaby miec taką córkę. Rozkleja sie i wyjawia Wilsonowi ze miala kiedyś córkę i sądzila ze ona nie żyje. Okazało sie ze jest blisko jej odnalezienia. Wilson przeprasza ze doprowadzil Sofię do łez, Sofia stwierdza ze spędzila cudowny wieczór. Wilson oferuje pomoc w poszukiwaniu córki, Sofia boi sie ze córka ją odtrąci. Wilosn caluej Sofię na pożegnanie w policzek, Sofia nie protestuje. Carlla sie kąpie, Fabricio postanawia sie przyłączyć. Rebeka włazi do łazienki i zauwaza męskie ciuchy, zamierza wywalic Carle z domu. Fabricio zapewnia mame ze Carla jest niewinna bo to on wpakowal sie jej pod prysznic. Wilson zabiera Lautaro do klubu by chlopak poznal fajna dziewczyne i zapomnial o Carolinie. Max z Loreną urywaja sie na randkę ku zaskoczeniu Pabla. Zbiry osaczają Lorenę, Max radzi by zostawili jego dziewczyne w spokoju. Opowiada Lorenie ze ma dlugi, Lorena martwi sie ze zabrali jej zegarek ktory miala od Caroliny. Alex mowi Jaqueline ze Carolina nie ma co narzekac ma bogatego przystojniaka, Jaqueline zauwaza Lautara i sie zwija do łazienki. Magda zjawia sie w barze i chce sie pogodzic z Pablo. Stwierdza ze jego biedne pochodzenie jej nie przeszkadza i ze chce sie z nim przyjaźnić. Jakiś oblech zaczepia Magde, Pablo przywołuje go do porządku. Magda w dowód wdzięczności całuje Pabla, zachowal sie jak maczo. Alex oklamuje Jaqueline ze nic jej nie łączy z Lautaro bo nie moglaby zrobic świństwa Carolinie. Jednak spotyka sie z Lautaro w korytarzu, Lautaro przeprasza ją ze był pochloniety łażeniem za Caroliną. Gdy sie całują, zjawia sie Jaqueline i ma dowód że Alex ją oklamala. Nakazuje Alex by powiedziala prawde Carolinie bo inaczej sama to zrobi. Carolina widzi jak Sofia zjawia sie pod jej domem i rozmawia z jej mamą Rebeką. Sofia blaga Rebeke by opowiedziala jej czym zajmuje sie córka, Rebeka upiera sie ze córka Sofii nie żyje i radzi by Sofia zostawila ich w spokoju. Alex martwi sie ze straci Caroline gdy wyjawi jej ze za jej plecami spotykala sie z Lautaro. Lautaro zapewnia ze jego Alex nie straci, dziewczyna pyta czy Lautaro ją kocha. Lataro prosi o czas, bo niełatwo zapomniec o 10 letnim zwiazku. Carolina pyta mame kim byla kobieta ktora ją odwiedzila, Rebeka sciemnia ze chciala wypozyczyc kostium. Carolina domysla sie ze Sofia byla kochanka ojca bo widziala ich razem w biurze. Rebeka klamie ze Sofia wypytywala o Luisa,Carolina prosi by mama dala jej znac jak Sofia bedzie ją nachodzic. Sofia opowiada Rosie o wizycie u Rebeki, podejrzewa ze niczego sie o córce nie dowie. Rosa obiecuje ze zaprzyjaźni sie z Rebeką by wyciagnac info o córce Sofii. Sofia chcialaby poznac córke i blagac o wybaczenie. Alex nie ma odwagi powiedziec Carolinie ze spotyka sie z Lautaro, Jaqueline stwierdza ze bedzie miala okazje bo zjawia sie Carolina.

Jaqueline ściemnia Sofii ze Carolina miala cieżkie dni, Sofia radzi by wziela wolne popoludnie. Mark podsluchuje jak Jaqueline radzi Carolinie by wstrzymala sie z wyjawieniem prawdy, i cieszyla sie związkiem z Martinem. Pablo wyznaje Maxowi ze jest zakochany w Magdzie, Max uswiadamia mu ze dla Magdy Pablo jest gejem i to sie nie zmieni. Pablo chce wyznac dziewczynie prawde, Max obawia sie ze nie tylko straci przyjaźń Magdy ale przychylnosc Sofii i klub. Magda cieszy sie ze spodobala sie rodzicom Pabla, i żaluje ze nie mogą ze sobą chodzić. Pablo pyta czy bylaby z nim gdyby byl hetero, ale Magda widzi w nim geja i traktuje jak brata. Pablo wkurza sie ze Magda rozglada sie tylko za bogatym typkiem, a on jest tylko biednym facetem ktory dorabia w barze, infolinii. Rebeka nie zgadza sie by Carla z nimi zamieszkala, Fabrizio oswiadcza ze w takim ukladzie on odchodzi z Carlą, i sugeruje ze gdyby żył ojciec to by go wspierał. Ku zaskoczeniu Rebeki, Fabricio oświadcza ze Carla zostaje z nimi. Carolina rozsądza spór i Carla będzie dzielic pokój z Loreną i Estefi. Sofia chce wiedziec co Martin zrobil Carolinie, Martin zapewnia mame ze szaleje za Caroliną. Stwierdza ze Carolina wystraszyla sie gdy spytal czy chce z nim być na poważnie. Lautaro wychodzi z ośrodka, nie zamierza witac sie z Martinem. Opowiada Wilsonowi ze nie cierpi Martina bo ten spotyka sie z Caroliną. Wilson doradza mu zmiane ubrania i zachowania bo póki co to zachowuje sie prostacko. Carolina mowi Alex ze wybiegla od Martina z płaczem bo nie mogla sie zdecydowac by z nim być. Alex dobija ją ze Pablo spotyka sie z Magdą. Prosi Caroline by uwazala zeby Pablo jej nie spotkal w butiku Sofii gdyby odwiedzil Magde. Alex namawia Caroline by dala szanse Martinowi, taaa, bo ona chce miec Lautara. Sofia prosi Jaqueline by zarezerwowala stolik na kolacje z klientem, Jaqueline żartuje ze moze Sofia znajdzie sobie faceta. Mark chwali buty Sofii, ale ona zauwaza ze ma perełke na krawacie i nakazuje by sie tego pozbył. Jaqueline nabija sie z niego ze mu sie też dostało. Klient odwolal spotkanie z Sofią, Sofia postanawia pojsc na kolację z Wilsonem. Max zaprasza Lorene do restauracji. Carolina zjawia sie u Martina i mowi ze przemyslala wszystko i chce z nim być.

Carolina mowi Lautaro ze miedzy nimi koniec, ize wrocila do poprzedniej pracy. Lautaro obiecuje ze juz nie bedzie sie czepial jej pracy, byle by do niego wrocila. Carolina stwierdza ze to niemolziwe i ze to on ponosi wine za rozpad ich związku. Carolina idzie na randke z Martinem, Rebeka ma nadzieje ze wkrotce pozna chłopaka Caroliny. Carolina mowi mamie ze definitywnie zerwala z Lautaro i ze nie ma nic przeciwko by Alex widywala sie z Lautaro bo sie przyjaźnią. Jaqueline pyta Johniego czy jej przyjaciolka powinna sie spotykac z byłym chłopakiem innej przyjaciolki. Johny stwierdza ze tak sie nie robi i ze najlepiej sie nie wtrącac. Alex pochlipuje, zjawia sie Lautaro jakby nigdy nic. Alex sugeruje ze dopiero co lecial do Caroliny by prosic zeby wrocili do siebie. Lautaro probuje pokretnie sie tłumaczyc, Alex wywala go z domu i pochlipuje. Carolina opowiada Martinowi o wizycie Lautara i ze go pogoniła. Jest pewna ze chce spędzić noc z Martinem, nad ranem Martin pyta Caroline czy chce z nim stworzyc zwiazek. Carolina nie wie co powiedziec, bo musialaby ujawnic swoje oszustwo, w pospiechu ucieka z mieszkania Martina. Lautaro odwiedza Alex i chce sie wytlumaczyc, Alex nie chce go sluchac i zrywa z nim. Załamana Carolina prosi Jaqueline by wytlumaczyla Sofii jej nieobecnosc w pracy. Jaqueline klamie Sofii ze Carolina ma migrene. Martin pyta Alex czy Carolina z nią gadala bo nie odbiera jego telefonów. Zauwaza ze Alex tez jest przybita, Lautaro widzi ich i wyciąga mylne wnioski ze Martin podrywa Alex. Carolina odwiedza grób ojca i prosi by ojciec pomógł jej skonczyc z oklamywaniem ludzi ktorych kocha. Magda zapewnia rodzicow Pabla ze ich syn nie jest gejem i ze swietnie im sie układa. Magda opowiada ze pracuje w butiku Sofii, i ze jest tam jedna nieznośna dziewucha, Alex nie chce by wyjawila imie Caroliny. Magda upuszcza sztucce, Pablo pomaga je podniesc i chce pocalowac Magdę, Alex uwaza ze Magda jest zwariowana ale fajna. Carla żali sie Fabriciowi ze rodzice wywalili ją z domu, Fabricio obiecuje jej pomoc, Rebeka jest w szoku ze Carla z nimi zamieszka. Mark znowu dokucza Jaqueline, zjawia sie Carolina i prosi o wsparcie. Pablo mowi Maxowi ze musza skonczyc z oszustwem gejowskim bo zakochal sie w Magdzie. Carolina rozpacza ze jest oszustką, Jaqueline zapewnia ze jest wspaniała asystentką. Carolina uwaza ze ktos inny powinien z tego korzystac i ze musi powiedziec Sofii prawdę. Sofia chce wiedziec o co chodzi.

Martin chce wiedziec kiedy pozna rodzine Caroliny, dziewczyna stara sie wymigać. Martin zaprasza Caroline by poznala jego świat. Zabiera ją na mecz dzieciaków z ośrodka. Pinocho pisze list do dziadka, Rolando cieszy sie ze wnuk wrocil do szkoly wojskowej. Na pikniku Johny wypytuje Sebastiana o zamiary wobec Estefi, Sebastian stwierdza że będą ze sobą chodzić a potem wyruszą zwiedzac swiat. Johny sie burzy ze maja jeszcze czas, Jaqueline uspokaja ze na razie nigdzie sie nie wybierają. Jaqueline uwaza ze Estefi i Seba tworzą ładną pare. Podoba jej sie ze Johny tak dba o córkę. Estefi rozmawia z mamą na skypie, Isidora wypytuje o Jaqueline. Johniemu nie podoba sie ta przepytywanka. Max sie czepia ze Pablo zatail ze spotkal sie z Magdą, Pablo wyjasnia ze Magda zostawila go w lokalu i pobiegla do Martina. Pinocho prosi Maxa o nocleg w klubie bo ukrywa sie przed dziadkiem. Pablo wkurza sie ze Pinocho wciaz podejrzewa ze jest gejem. Na dokladke mama Pabla lamentuje bo Alex jej o tym powiedziala. Rosa zjawia sie pod domem Rebeki, Rolando slyszy jej rozmowe z Sofią. Rosa zapewnia Sofie ze zawiadomi ją jak sie czegos dowie od Rebeki. Rolando zabiera kostiumy i nie podoba mu sie ze Rebeka zostanie z podejrzaną Rosą. Rebeka mowi Rosie ze jej corka pracuje w agencji nieruchomości. Jaqueline i Alex spotykaja sie w klubie, Carolina zawiadamia je ze sie spozni bo grala mecz z Martinem. Jaqueline cieszy sie ze Carolina nie nudzi sie jak z Lautaro. Wypytuje Alex czy kogos ma, Alex klamie ze z nikim sie nie spotyka. Jest nerwowa gdy Jaqueline sugeruje ze wszystko jest dozwolone ale zadawanie sie z chłopakami przyjaciolek odpada. Alex wychodzi do lazienki i akurat dostaje sms od Lautaro, Jaqueline czyta ze chlopak chce swietowac to ze sa razem. Carolina wraca do domu, widzac z dala Rose,chowa sie i sciemnia ze musi sie wykąpać. Rebeka żaluje ze nie mogla przedstawic Rosie swojej córki. Carolina zastanawia sie skad mama zna Rosę. Pablo wkurza sie ze Alex opowiedziala rodzicom ze jest gejem i stara sie to wyjasnic. Pyta siostre czy tez opowiedziala rodzicom jak zadaje sie z chłopakiem przyjaciolki. Alex ma jeszcze jedną przeprawę z Jaqueline ktora wznosi toast za wierne przyjaciolki ktore nigdy nie zdradzają. Jaqueline przylapuje Alex na klamstwie bo dziewczyna zapewnia ze nie ma kontaktu z Lautaro. Lautaro przeglada fotki na ktorych jest z Caroliną, nie zamierza odbierac komorki od Alex. Alex dziwi sie ze Lautaro nie zjawil sie w klubie, chlopak sciemnia ze ma prace uczniow do sprawdzenia. Carolina wypytuje mame skad z na Rose i co o niej wie, Rebeka jest zachwycona swoją nową przyjaciołką. Lautaro spotyka sie z Johnym i Wilsonem i upija się wspominając Carolinę. Lautaro lezie do Caroliny a oni ida do klubu bez Lautara, Alex jest przykro ze znowu wystawil ją i pobiegl do Caroliny. Sofia denerwuje sie ze Rosa nie mogla poznac jej corki, Rosa nie ma sił by zaprzyjaźniac sie z Rebeką. Magda zamierza pomoc Pablowi by jego rodzice uwierzyli ze nie jest gejem. Jaqueline znajduje w toalecie zaplakana Alex. Dziewczyna żali sie Jaqueline ze moze jej pomoc jedna osoba ale ona woli byc z kimś innym. Lautaro odwiedza Caroline i chce by do siebie wrocili.