Las 2 carolinas, strona 12

Lautaro rzuca prezentem na widok Caroliny calujacej sie z Martinem. Martin zabiera Carolinę w bardziej ustronne miejsce. Lorena cieszy sie ze Lautaro dostal po nosie bo Carolina wolala bogatszego i przystojniejszego Martina. Alex nie pozwala nabijac sie z Lautara, Lorena sugeruje ze teraz Alex ma do niego wolną drogę. Alex zaslania sie pracą i zmywa sie z imprezy. Zbiry zostawiają półnagiego Maxa związanego na ulicy, odgrażają sie ze nazajutrz pożegna sie z życiem jak nie da im forsy. Maxa idzie droga próbując zatrzymac samochody. Sofia z Rosą przyjeżdzają pod dom Rebeki, Sofia jest wystraszona jak nastolatka. Rolando podrywa Rebekę i udaje mu sie dzieki podchodom ją pocałowac. Rosa doradza Sofii by stawila czolo przeszlosci i pogadala z Rebeką bo tylko wtedy będzie szczesliwa. Sofia nie chce burzyc spokoju rodziny Rebeki, która uważa ją za wiedźmę bo zabrała jej Luisa. Carolina i Martin są w romantycznej knajpce, gdy pojawia sie prawdziwa Carolina. Opowiada jak odwozila Carolinę oszustkę i wspomina jak calowala sie z Martinem. Carolina chce jechac w jakies odludne miejsce. Martin zastanawia sie co jeszcze odkryje o Carolinie, ona wydaje sie przerazona. Lautaro zastanawia sie czemu Carolina tak sie zmieniła. Alex zapewnia go o swojej przyjaźni i przytula załamanego Lautaro ktory nie może pojąc że Carolina jest z Martinem. Lautaro dziekuje Alex że jest przy nim w trudnych chwilach. Alex stwierdza ze dbalaby o ich związek gdyby byli parą. Lautaro dochodzi do wniosku ze skoro Carolina juz sobie z innym ulozyla zycie, oni powinni zrobić to samo. Całują się. Rano przy sniadaniu postanawiają być razem. Jaqueline w klubie spotyka Johniego który jest chętny na wproszenie sie do jej domu, oboje przyznają sie ze mieszkają ze swoimi rodzinami. Johny zaprasza Jaqueline do swojego salonu tatuażu. Gdy sie obściskują Jaqueline zauwaza zdjecie Isidory. Johny nie chce o niej gadac, Jaqueline podejrzewa ze wciąż ją kocha. Johny opowiada Jackie ze zwiazek z Isidorą był piekny , kochali sie ale po urodzeniu Estefi, to sie zmienilo. Gdy Johny spotkal Isidorę,planowal zaczac z Isidora nowe życie okazalo sie ze ona kogoś ma. Jackie widzac ze Johny nic nie ukrywa przyznaje sie ze to ona jest dziewczyną z czata. Obściskują się. Pinocho pilnuje by Carla nie pila alkoholu w ciąży, bo dziewczyna zbyt obojętnie to traktuje. Pablo podrywa Lorene w klubie, dziewczyna dziwi sie ze wybral wlasnie ją bo chodzą plotki że woli facetów. Lorena caluje Pabla ktory mowi ze mysli o kims innym, dziewczyna sądzi ze faktycznie jest gejem. Pablo tak naprawdę zabujal sie w Magdzie. Max w sukience zjawia sie w klubie, Pablo pociesza go ze zbiora potrzebną forsę, Pinocho ich obserwuje i sadzi ze mają gejowską randkę. Pablo ma dosc sugestii Pinocho zerby w koncu wyjawil ze jest gejem i grozi ze odesle go do dziadka. Martin pyta Caroline czy nadal chce z nim być, bo on sie zaangażowal, Carolina potwierdza, całują sie. Carolina wraca nad ranem, Rebeka zastanawia sie z kim sie spotkala. Lorena mowi ze Carolina spotyka sie z chłopakiem przystojnym i bogatym a Lautaro to historia. Carla chce oddac dziecko do adopcji. Sofia podenerwowana i przejęta dzwoni do Rebeki i chce sie spotkac. Rebeka ma żal ze Luis zdradzal ją z Sofią i jest niemiła. Sofia mowi Rebece ze pewnie wie ze miala córkę z Luisem, i chce wiedziec gdzie ona jest.

Rebeka odświeza Sofii pamiec, i mowi ze jest żoną Luisa. Zakazuje Sofii zblizania sie do jej rodziny a zwlaszcza do córki. Carolina nie rozumie czego jej mama moze chciec od Sofii i przerywa rozmowe mowiac ze znowu chcą okraść butik. Sofia wyjasnia Carolinie ze kobieta ktora dzwonila pomylila ją z kims innym. Kobieta jest wyraźnie podenerwowana. Lautaro mowi Martinowi ze byl z Carolina szczesliwy 10 lat az on sie nie zjawil. Martin zauwaza ze Lautaro traktuje Caroline jak wlasnosc i mowi ze stracil najlepszą kobietę na świecie. Lautaro odgraza sie ze odzyska Carolinę za wszelką cenę. Carla wkurza sie gdy Pinocho sugeruje ze Fabricio powienien sie dowiedziec o dziecku. Pinocho zabiera dziewczyne na USG, Carla jest podekscytowania slyszac bicie serca 2,5 miesiecznego płodu. Lekarz zaleca jej odpoczynek, Carla dziwi sie ze Pinocho podal sie za ojca dziecka. Ma nadzieje na pogodzenie sie z Fabricio, ale chlopak idzie w demonstracji i splawia Carolę. Jaqueline i kolezanki w pracy skladaja Carolinie zyczenia urodzinowe, Sofia jest wzruszona bo jej corka tez by obchodzila 28 urodziny jak Carolina. Daje Carolinie w prezencie zegarek i wolny dzien w pracy. Martin chce zaprosic Caroline na romantyczną kolację ale ona stwierdza ze bedzie swietowala z rodziną. Pablo sie wkopal, bo na poczatku znajomosci powiedzial Magdzie ze trenuje zumbę, Magda chce chodzic na jego zajęcia. Pablo sciemnia ze ma komplet uczestnikow, Magda chce prywatnych zajec, Pablo przyznaje sie ze z Maxem ją oklamali bo nie jest instruktorem tanca. Alex pyta Lautara czy pojdzie na urodziny Caroliny, chlopak mial dla niej prezent ale nie zamierza isc. Jaqueline z Alex chcą przygotowac przyjecie niespodzianke dla Caroliny. Lorena nalega na spotkanie z Maxem w klubie, nie chce by ją wystawił. Carolina pyta mame co zrobila z listem ojca do kochanki ktory znalazla, Rebeka klamie ze wywalila do smieci. Carolina dopytuje czy mama nie chciala poznac tej kobiety, Rebeka dowiaduje sie ze Fabricio jest w areszcie. Carolina odbiera brata i Lautara z aresztu, na odchodne Lautaro krzyczy ze kocha Caroline. Rosa mowi Sofii ze matka Caroliny jest miłą i rodzinną osoba, i sugeruje ze zycie daje Sofii szansę na poznanie córki. Carolina,Alex, Jaqueline i Lorena swietują urodziny Caroliny w klubie Maxa. Dziewczyny wypijają morze szampana. Max odwiedza Magde i mowi ze Pablo pracuje w infolinii, boi sie czy Pablo sie nie wygadal ze nie są gejami. Lautaro z prezentem zjawia sie w domu Caroliny ale jej nei zastaje. Rebeka uspokaja go ze corka nie lubi dlugich nasiadówek. Zbiry dopadają Maxa w samochodzie i domagaja sie splaty dlugu. Wywożą go gdzie, Max probuje sie dodzwonic do Pabla ale zbiry go nakrywają i zamierzaja zastrzelic. Rosa dzwoni do Rebeki i pyta czy moze wpasc z szefowa zaplacic za kostiumy. Sofia ma nadzieje ze nie bedzie zalowala ale bardzo sie denerwuje. Martin z kwiatami zjawia sie w klubie i sklada zyczenia Carolinie. Carolina caluje sie z Martinem, dziewczyny są zachwycone. Alex zastyga gdy w klubie zjawia sie Lautaro z prezentem. Lautaro nie moze uwierzyc ze Carolina caluje sie z Martinem.

Sofia prosi Jaqueline by przysłała do neij Carolinę, Carolina ukrywa sie w biurze by Johny jej nie poznał. Sofia chwali styl Johniego. Carolina wyjasnia Jaqueline ze Johny nie moze pokazywac sie w butiku bo jest jej bratem. Prosi kolezanke by nie mowila Johniemu ze ona pracuje u Sofii. Carolina radzi Jaqueline by dala sobie spokoj z Johnym bo on wciaz rozmysla o Isidorze. Jaqueline zaprasza Johniego na spotkanie by sie poznali,ale on zaslania sie urodzinami siostry wiec Jaqueline odpuszcza. Kobieta dziwi sie ze Carolina jej nie powiedziala o urodzinach. Sofia zleca Jaqueline wyslanie prezentu do klientki, Jaqueline ma tez identyczne pudelko z bielizną dla Caroliny. Magda jest przerażona że dala sie poniesc i całowała sie z gejem Pablo. Na dokladke zjawia sie Max, Pablo chowa sie w szafie, a Magda zagaduje Maxa. Dziewczyna zauwaza bluze Pabla i siada na niej, prosząc by Max sobie poszedl bo nienajlepiej sie czuje. Pablo chce znowu pocalowac Magde, Magda go wyprasza. Max mowi Pablowi ze Magda dziwnie sie zachowuje bo najpierw go zaprosila a potem wywalila. Pablo udaje ze nie wie co jest grane. Magda dzwoni do Pabla i mowi ze Max jest dla niej jak brat i nie chce go skrzywdzic. Pablo chce jej wyznac prawde, ale Magda sie rozłącza. Pablo z kwiatami prosi Magde o wybaczenie, nie chce stracic jej przyjaźni. Lautaro burzy sie do Fabrizia ze zawstydzil Carle zrywajac z nią przy calej klasie. Carla stwierdza ze Fabrizio nie ma pojęcia co ona przechodzi. Rebeka o malo nie dostaje zawalu gdy kurier przynosi przesylke dla Caroliny od Sofii. Rolando stara sie ją uspokoić i stwierdza ze byc moze Sofia chce wyznac Carolinie ze jest jej matką. Zbiry nachodza Maxa w barze i domagają sie splaty długu bo za ubrania skradzione z butiku niewiele dostali. Sofia wkurza sie ze Jaqueline pomylila przesylki i do kleintki wyslala bielizne zamiast drogiej torebki. Ostrzega Jaqueline ze nastepnym razem ją zwolni. Jaqueline odwiedza Rebekę i odzyskuje torebkę, Rebeka zatrzymuje wizytowke Sofii. Carla opowiada Pinochowi ze Fabricio z nia zerwal boLorena mu nagadala ze widziala ich razem w klubie. Pinocho chce wyjasnic z Fabricio cale zajscie, Carla ma mdłości, wyznaje Pinochowi ze jest w ciaży i boi sie ze straci dziecko. Pinocho zanosi Carle do domu Alex i sie nią opiekuje. Magda denrwuje sie na widok Martina podrywajacego Caroline i przypomina sobie spotkanie z prawdziwą Carolina na plazy. Magda oglasza wszystkim ze Carolina to oszustka ale biora Magdę za wariatkę. Carolina chce powiedziec Sofii prawde ale Jaqueline ostrzega ze wtedy straci prace i nie splaci rodzinnych długów. Lautaro przynosi Carolinie pudło z jej rzeczami ktore zostaly w jego domu i przeprasza ze pobil Martina. Wszyscy budza Caroline i skladaja jej zyczenia urodzinowe. Sofia cieszy sie ze Rosa wrocila do domu, ale wzrusza sie wspominajac ze jej corka ma urodziny. Lautaro zjawia sie u Martina i chce pogadac o Carolinie. Carolina jest w szoku gdy Sofia odbiera telefon i okazuje sie ze Rebeka chce z nią gadac.

Carolina zabiera Lautara z oczu Sofii by uniknąc dalszych klopotów. Zmysla ze Sofia to ciotka Martina ale widzac ze Lautaro rozpętał awanture zrywa z nim. Lautaro wykrzykuje ze zaslepily ją pieniądze. Carolina radzi by wrocil do pracy jako biedny nauczyciel. Wyczuwa ze lautaro zazdrosci ze ona ma lepsza pracę niż on. Rebeka zamierza rozmowic sie z Fabriciem i Carlą pod motelem. Rolando wkurza sie ze młodzi popsuli mu randke. Fabrizio dziwi sie ze mama przyjechala ze starym Rolandem do motelu. Carla nabija sie ze zrobi im zdjecia i rozesle w sieci. Rebeka mowi ze Rolando ją oszukal zeby przywieżć ją do motelu. Magda nie moze sie pohamowac widzac na zajeciach prawdziwą Caroline ktora calowala sie z Martinem. Instruktorka wyciszenia duchowego radzi Magdzie by pozbyla sie cieżaru i powiedziala że wybaczy wszystko. Carolina prawdziwa mowi Magdzie ze miala pracowac w sklepie Sofii. Magda zaczyna kojarzyc fakty i o mało nie mdleje gdy odkrywa ze to jest prawdziwa Carolina Salazar a u Sofii pracuje oszustka. Magda wypija jakis napoj i zasypia, budzi sie i jest sama na plazy. Wzywa pomoc. Jaqueline wypiera sie ze jest blondi z internetu. Zmysla ze symbol wojownika ktory widziala na czacie u Johniego, znalazla w necie. Sofia nie może pojąć że Carolina spotykala sie z kims tak ordynarnym jak Lautaro. Prosi Martina by trzymal sie z dala od ich związku a Carolinę by nie przynosila problemow osobistych do pracy. Johny opowiada Wilsonowi ze kobieta z netu go wystawila ale w salonie tatuazu poznal swietną babkę. Stara się ją opisac Wilsonowi, nie wie ze Wilson zna Jaqueline. Rolando jest napalony na harce z Rebeką, Fabrizio uspokaja Carle ze mama nic nie powie jej rodzicom. Martin prosi Caroline by mu pomogla w urzadzaniu domku przy plazy jako niespodzianki dla mamy. Johny opowiada Fabriciowi jaki jest szczesliwy ze ma Estefi, niestety mala slyszy tylko drugą czesc rozmowy. Estefi podsluchuje jak Johny mowi ze musial wszystko rzucic gdy urodzila sie jego córka. Estefi jest zrozpaczona, sądzi ze zniszczyla ojcu życie. Johny zapewnia ze ją kocha i ze rzuci wszystko byle byc z córką. Zaplakana Carolina zjawia sie u Alex i mowi ze zerwala z Lautaro bo poklocil sie z nią i pobil Martina. Powiedzieli sobie wiele przykrych rzeczy i Lautaro o malo nie odkryl ze Carolina pracuje u Sofii. Alex zapewnia wsparcie Carolinie. Zjawia sie Lautaro i chce pogadac z Alex, przypomina ze po tym co zaszlo miedzy nimi musi z nim pogadac. Alex probuje wyprosic Lautara, ale Carolina chce wiedziec o co chodzi. Alex zmysla zepoklocili sie bo Lautaro jest maczo, i wyrzuca Lautara. Magda mowi Maxowi ze na oczyszczaniu dostala cos do picia i potem juz nie pamieta co bylo dalej. Przypomina sobie tylko ze spotkala tam Caroline ktora opowiadala o Londynie. Max dostaje cynk od Loreny ze czeka na niego w klubie. Chlopak nie wie jak sie ulotnic od Magdy. Jaqueline robi sobie tatuaz w salonie Johniego, i spotyka tam Wilsona. Magda szuka wsparcia u Maxa ale on zasłania sie pracą, naprawde ma jej dosc. Pablo chętnie zjawia sie u Magdy i jej nadskakuje. Przebiera sie za krolika i tańczą radosnie. Gdy przewracają sie na łożko, Magda caluje Pabla. Lorena radzi Fabriciowi by olał Carle bo ona startuje do Pinocho. Fabricio w klasie zrywa z Carlą, ma dosc jej docinkow i uwierzyl ze podrywala Pinocho. Johny zjawia sie w pracy u Jaqueline bo zostawila w salonie teczkę. Carolina na jego widok wycofuje sie do biura.

Carolina namawia Martina by pomogli Magdzie która spadła z balkonu na trawę. Magda obwinia Carolinę za swój wypadek i wpada w histerie gdy zjawia się policja. Magda szuka wsparcia u Pabla i Maxa. Oczywiscie Pablowi coraz trudniej udawac geja w jej obecnosci. Lorena stwierza ze Carolina wlozylaby rękę w ogień za Alex i Lautara a oni tak się jej rewanżują. Alex podejrzewa ze Lorena opowie wszystko Carolinie, a nie chciala zdradzac przyjaciolki. Dziewczyna głupio się czuje ale sobie tlumaczy ze nie robią nic złego i idzie z Lautaro do kina. Johny nie moze przeboleć ze Isidora ma kogoś, boi sie ze odbierze mu córkę. Estefi stara sie uspokoić ojca, i pocieszyc go. Widzi ze nie wyszło mu pogodzenie sie z mamą. Johny opowiada mamie o tym ze Isidora wrocila do męza do Australii, zarzeka sie ze stoczy z nia batalie o Estefi. Lorena pyta Caroline czy ufa Alex, ale Carolina ją zbywa za głupei pytania. Carolina wkrada sie do Loreny by odzyskac sukienke skradzioną z butiku Sofii. Lorena mowi Carolinie ze widziala jak Lautaro zapraszal Alex do kina i na tance. Carolina stwierdza ze oni przyjaźnią sie od zawsze i nie zamierza wątpic w Alex. Carolina tnie sukienke i wyrzuca ją do smietnika. W pracy wszyscy nabijaja sie z Magdy okazuje sie ze to Martin opowiedzial jak zabawiala sie w pająka. Okazuje sie ze Coty pozwala Sofie za odmowe zwrotu forsy za sukienkę. Sofia zastanawia sie kto kupil druga sukienkę, Carolina radzi by doszla z Coty do porozumienia. Martin sugeruje Magdzie by poszla do psychiatry, dziewczyna oskarza Caroline ze nagadala głupot Martinowi. Johny czatuje z Jaqueline i zaprasza ją na obiad by ją poznać. Jaqueline zjawia sie wczesniej w parku i na widok Johniego kojarzy ze to tatuazysta, wstydzi sie ze jest brzydka i sie przed nim chowa. Pisze sms ze rozbolal ją żołądek. Magda zwierza sie Maxowi ze kocha martina i dla niego jest gotowa sie leczyć. Rosa wyjasnia Martinowi ze odeszla z ich domu bo poklocila sie z Sofią, i sie wtracala w nieswoje sprawy. Rosa wyznaje ze jest pewna ze odnalazla córkę Sofii. Magda zapisuje sie na terapię duchowego wzmocnienia i wyciszenia. Carla obsciskuje sie z Frabriciem ktory zauwaza ze przytyła. Lorena oskarza nieświadomą Carle o kradziez sukienki. Carla stwierdza ze jej ojciec ma tyle kart kredytowych ze nie musi kraść. Carolina zapewnia Alex ze nigdy w nią nie zwątpi i cieszy sie ze Lautaro może na Alex liczyć. Carolina spotyka sie z Lautaro by ratowac ich związek, Lautaro stwierdza ze musi odejsc z pracy jesli chce z nim być. Carolina wkurza sie ze jest zazdrosny o Martina i zamiast sie pogodzic skłocają się. Rebeka zmienia swoj wygląd, fryzure i styl ubierania. Zamierza być w pełnin kobieca. Zrozpaczona Jaqueline zwierza sie Carolinie ze poznala kogos przez internet ale wyslala nie swoją fotke w obawie ze sie nie spodoba. Carolina radzi by powiedziala prawde swojemu wybrankowi. Carolina mowi ze Lautaro zażądal by rzuciła pracę ale ona jesli ma wybierac to woli prace. Lautaro opowiada Alex o sprzeczce z Caroliną, Alex stwierdza ze nie powinien kazac Carolinie wybierac. Magda zjawia sie na zajeciach z wyciszania i uduchowienia, i jest wkurzona widzac tam prawdziwą Caroline Salazar. Rolando przywozi Rebeke do motelu bez uzgodnienia z nią. Rebeka zauwaza ze w motelu zjawiaja sie Fabrizio z Carlą. Carolina mowi Martinowi ze poklocila sie z Lautaro. Martin probuje ją zatrzymac, widzi to Lautaro i uderza Martina. Sofia chce wiedziec czemu jakis prostak uderzyl jej syna.

Carolina na widok Rolanda ulatnia sie do łazienki. Rolando zjawia sie by pomoc Martinowi dojsc do taksowki. Carolina ucieka przez okno w łazience. Zawiadamia Martina ze ktos inny ją odwiezie. Idzie pieszo i nie mogła gorzej trafic, zatrzymuje stopa, a za kierownicą siedzi prawdziwa Carolina. Dziewczyna opowiada ze probowala poderwac Martina ale ja olał. Johny przybiega słyszac krzyki Estefi, jest w szoku widzac nieprzytomną mamę. Lekarz zaleca Rebece odpoczynek bo spadl jej poziom cukru. Klientka Sofii Coty stwierdza ze ona ma kreacje z butiku a Lorena pewnie kupiła z ulicy. Max zleca Pablowi uspokojenie klientki, Pablo prosi Pinocha by wyprowadzil Lorene na życzenie Coty. Max wypytuje Pabla o Lorene, i mowi ze jest ładna i nastepne wejscie ma gratis. Pinocho odwiedza Lorene i stara sie ją poderwać. Lorena spławia go bo jest biedakiem a ona szuka kogoś nadzianego. Wilson pyta Johniego czy poznal w necie jakąs laskę. Johny pokazuje mu zdjecia ktore wyslala Jaqueline. Obaj czatują z Jaqueline, ktora pisze że jest panną i się wyłącza. Johny jest zawiedziony ze sobie poszla, nie wiedzą że oboje znają Jaqueline z firmy Sofii. Carolina wraca do domu i chce wiedziec co takiego sie stalo ze mama zemdlala. Rebeka ogólnie przyznaje ze znalazla list ojca do jego kochanki. Carolina prosi mamę by wypoczywala, ona zajmie się domem. Rebeka płacze, ma wyrzuty ze zataja przed Caroliną prawdę. Carolina odwiedza Lautaro, ktory jest zły i stwierdza ze nie wie czy chce ratowac ich związek. Carolina wyjasnia ze nie chce wychodzic za mąż i ze ma prace o która musi dbać. Zdaje sobie sprawe ze oddalili sie od siebie. Jaqueline oddaje Carolinie komórkę którą zostawila w aucie prawdziwej Caroliny. Martin mowi mamie ze Carolina sie dziwnie zachowywala i pewnie przyjechal po nią narzeczony. Sofia mowi Martinowi ze posprzeczala sie z Rosa bo sie wtrąca w jej życie. Okazuje sie ze Rebeka z powodu stresów nabawila sie cukrzycy. Wyżala sie Rolandowi ze znalazla list ktory Luis napisal do swojej kochanki Sofii, w ktorym pisze ze chce by poznala swoją córkę Carolinę. Rebeka nie zamierza odwiedzac cmentarza ani oplakiwac Luisa. Martin zamierza dac Carolinie czas by sie do niego przekonala. Dziennikarz chce stare zdjecia Sofii do reportazu o początkach jej firmy. Sofia nie zamierza rozgrzebywać bolesnej przeszłości. Rebeka na oczach Loreny pakuje wszystkie rzeczy po zmarłym Luisie. Nie chce miec zadnej pamiątki po zdrajcy. Coty oskarża Magde i Sofię ze sprzedaly jej sukienkę przez którą osmieszyla sie w calym kraju. Coty domaga sie od Sofii zwrotu kasy za sukienke z bazaru, Sofia wywala ją ze sklepu. Magda probuje sie bronic ze nie wiedziala ze ktos inny kupil skradzioną sukienkę, Carolina jak zwykle ratuje sytuacje i pukntuje u Sofii. Sofia nie chce wyjawic Martinowi dlaczego poklocila sie z Rosa tak ze niania postanowila odejsc. Martin zaprasza Carolinę do siebie, Magda sciemnia Pablowi i Maxowi ze idzie po szampana, ale przebiera sie za króliczka i wdrapuje sie do mieszkania Martina przez balkon. Max odkrywa ze szampan sie chłodzi i przeczuwa ze Magda poszla wpakowac sie w problemy. Estefi mowi ojcu ze mama wrocila do Australii, bo pewnie tęsknila za swoim facetem. Lautaro z biletami do kina zjawia sie u Alex, Lorena pyta czy oklamują jej siostrę. Magda wspina sie na balkon Martina ale traci przyczepnosc i spada na trawę. Martin i Carolina są w szoku widzac Magdę.

Pablo zapewnia Pinocho że nei jest gejem, i zamierza to wyjasnic w obecnosci Maxa. Max radzi Pablo by sie uspokoil bo bycie gejem to nic złego. Pablo obawia sie ze Pinocho rozniesie plotki i Alex sie dowie ze brat jest gejem. Ostrzega Maxa ze jesli nie powie prawdy Pinochowi, to on ją wyjawi bo chce być z Magdą. Max niby wyjasnia Pinochowi ze poprosil Pabla o przysluge bo jedna laska go nachodziła. Jednak na koniec Max wspomina o imprezie w klubie i radzi by obaj wygladali jak przystojniaki. Pinocho jest pewien ze to sugestia do Pabla geja, Pablo ostrzega ze jesli Pinocho nie przestanie plotkowac to on powie Rolandowi ze wywalili go ze szkoly wojskowej. Rosa odwiedza Rebekę i ściemnia ze potrzebuje wynając kostium na urodziny wnuka. Na widok Estefi, pyta czy to wnuczka najstarszej córki, Rebeka wyjasnia ze córka jeszcze nie wyszła za mąż i nie ma dzieci. Rosa korzysta z nieobecnosci Rebeki i pakuje do torby zdjecie rodzinne całej trojki:Rebeki, Caroliny i Luisa. Gdy Rebeka chce jej dac namiary, Rosa mowi ze ma nr telefonu od sąsiadki. Rosa wypytuje o męża i córkę. Rosa mowi ze jest wdową od 2 lat i że nastarsza i najlepsza córka ma 28 lat. Fabricio chce by Carla zrobila test ciążowy, dziewczyna wzbrania sie jak może żeby nie wydalo sie ze jest w ciąży. Lautaro dzwoni do Caroliny która mowi ze jest w pracy poza biurem. Chłopak sie denerwuje ze Carolina zapomniala o ich rocznicy, a jego złość potęguje gdy słyszy Martina w słuchawce. Rozumie czemu Carolina zapomniała, bo jest zajeta synem szefowej. Martin i Carolina chwalą nawzajem własne mamy. Pinocho przytrzasnal sobie palec ale nie chce by Pablo go opatrywal, Pablo sie wkurza i radzi mu posprzątac zanim wstanie Alex bo Pinocho pożaluje. Pinocho odszczekuje sie ze to Pablo pozaluje jak Alex pozna prawdę. Alex chce wiedziec o co chodzi, ale zagania Pinocho do sprzątania. Chłopak się chowa gdy za drzwiami pojawia sie dziadek Rolando, przekonany ze Pinocho jest w szkole wojskowej. Stary zabiera czapkę Pinocha i narzeka ze mają bałagan w mieszkaniu. Lorena wkurza sie na Fabricia ze sie nie zabezpieczal z Carlą. Przypomina sobie ze Carla narzekala na nudnosci i radzi dziewczynie by zrobila test. Ostrzega ze powiadomi rodzicow Carli o ciąży, Carla ugina sie pod szantażem. W łazience płaci jakiejś dziewczynie by zrobila sobie test, ściemnia ze potrzebuje do jakichś badan. Carlo pokazuje Fabriciowi i Lorenie test negatywny i zamyka im buźki. Magda nie moze przebolec ze musiala przepraszac Carolinę, jest pewna ze zapunktuje u Sofii bo zaprosila nadzianą klientkę na zakupy. Sofia nie moze zniesc zony piłkarza ale ma nadzieje ze kobieta kupi sporo rzeczy. Carolina chce wracac do domu, Martin spada z drabiny wkrecając żarówki. Carolina dzwoni po pomoc do Sofii, kobieta ma ją odebrac. Lautaro wkurza sie ze Carolina jest z Martinem, Alex stwierdza ze nie będą razem, jesli Lautaro nie przestanie robic Carolinie scen zazdrosci. Lautaro mowi Alex ze tylko jej sie moze zwierzyc, dziewczyna ma dosc i radzi by walczyl o Caroline jesli ją kocha. Max zaprasza Lorenę do klubu. Johny w necie znajduje profil Jaqueline, ich konwersacje przerywa Estefi. Johny zapewnia córke ze nie szuka kobiety. Sofia dowiaduje sie od detektywa ze Rosa poprosila go o wszystkie namiary na rodzine jej córki. Rebeka szuka rodzinnego zdjecia, tego ktore zwinela jej Rosa. Rebeka znajduje list Luisa do Sofii, w ktorym mezczyzna umierajacy wyznal ze corka Sofii żyje i chce by Sofia ją poznala. Rebeka traci przytomność, Estefi wzywa pomoc. Sofia wkurza sie na Rose ze wtraca sie w jej życie skoro wyraźnie powiedziala ze nie bedzie szukac corki. Rosa uwaza ze Sofia boi sie przeszlosci, i ze ona przypomina jej przeszlosc. Rosa postanawia odejsc z domu Sofii. Lorena zjawia sie w klubie w identycznej sukience w jakiej przyszla klientka Sofii. Sofia prosi Wilsona by odebral Martina z plaży, Wilson zaslania sie spotkaniem. Carolina jest w szoku ze Rolando po nich przyjechał.

Carolina nie może uwierzyć że Martin całował sie z prawdziwą Caroliną. Martin wyjasnia ze to ona sie do niego kleiła, ale Carolina stwierdza ze nie musi sie tłumaczyc bo nic ich nie łączy. Alex zapewnia Lautaro ze nie może zdradzic przyjaciołki, Lautaro błaga Alex by powiedziala mu prawde czy Carolina spotyka sie z Martinem. Alex stwierdza ze Carolina poświeca sie pracy by zarabiac pieniadze na utrzymanie, jesli chce wiedziec wiecej to powinien pogadac z Carolina. Isidora radzi Johniemu by zapomnieli o pocalunku, ale dziwnie reaguje na jego pytania o jej faceta. Sprawia wrażenie jakby zmyslała że kogos ma. Sofia ma nadzieje ze jej klientki zronią w butiku spore zakupy, kobiety sa zauroczone szoferem Wilsonem. Magda wkurza sie gdy prawdziwa Carolina mowi ze calowala sie z Martinem,Carolina radzi by sobie zabrala Martina bo ją draźni że wszyscy sie tu znają. Rebeka nakrywa Karle i Farbicia obściskujących sie w łazience. Rolando robi Fabriciowi wyklad o seksie, chlopak zapewnia ze nie chce byc jeszcze ojcem. Rolando chce zabrac Fabricia do burdelu, chloapk sie oburza. Magda zalamana szuka pocieszenia u Pabla, gdy Pablo ją przytula zjawia sie Max i udaje że urzadza scene zazdrości. Carolina widzi jak na prosbe Magdy Max i Pablo dają sobie całusa na przeprosiny. Carolina jest zszokowana raz że Pablo tez jest na imprezie i podejrzewa że jest gejem. Opowiada Jaqueline o tym co widziala, i musi przetrawic scene zazdrosci jaką urzadza jej Magda. Gdy Carolina pyta o Pabla, Magda stwierdza ze to jej chlopak i wscieka sie ze Carolina chce jej go odebrac jak Martina. Wnuk Rolanda traci czas grajac na playstation. Alex prosi by jej wyjasnil na czym polega gra i wyobraża sobie że prowadzi walke o Lautara. Pinochowi wyraźnie wpadla w oko przyjaciolka Caroliny. Alex mowi ze jest zakochana ale nie dradza Pinochowi w kim. Magda rozżalona wykrzykuje przy Sofii ze Carolina to oszustka i podszywa się pod nią. Nalega by Sofia natychmiast ją zwolniła. Sofia oświadcza ze Magda jest zwolniona i nakazuje przeproszenie Caroliny. Carolina wstawia sie za Magdą zapewniając ze swietnie sobie radzi w pracy. Sofia nie moze sie nadziwic ze Carolina broni Magdy która od pierwszego dnia uprzykrza jej życie. Martin chce by Carolina przyznala sie ze cos do niego czuje i ze ma ochote zerwac z Lautaro. Carolina stwierdza ze za duzo wypił i ze ona nie czuje sie winna i nie chce go słuchac. Sofia uswiadamia Magdzie ze zostaje w firmie dzieki Carolinie. Magda wsciekla zmusza sie by przeprosic Caroline i podziekowac ze sie za nią wstawiła. Carolina zjawia sie u Lautara by postarali sie odbudowac ich związek ale Lautaro wkurazony radzi by poszla sobie do Martina. Lorena opowiada Carolinie o Maxie i jest nim zachwycona. Radzi Carolinie by rzucila biednego Lautara i znalazla sobie kogos kto ją bedzie wozil po swiecie i obsypywal błyskotkami. Carolina stwierdza ze milosc jest waniejsza od forsy. Johny zaprasza Isidorę na piknik z Estefi,niestety Isadora uswiadamia mu ze wrocila po córkę a miedzy nimi nic nie będzie. Rosa, słuząca Sofii mowi detektywowi żeby przekazal jej wszystkie materialy o córce Sofii a ona przekaze je Sofii. Detektyw niechętnie daje Rosie dokumenty z przebiegu sledztwa i namiary na Rebekę. Sofia dostaje bikiet białych róż z podziekowaniem od Wilsona. Sofia i Martin są szczesliwi ze sprzedali całą kolekcję. Martin dopytuje sie od kogo mama dostala róże, Sofia stwierdza ze od przyjaciela. Johny przygaszony wraca do domu, Rebeka podejrzewa ze pokłócił sie z Isidorą. Johny mowi mamie ze jest głupi, bo okazalo sie ze Isidora jest mężatką i szczesliwą ze swoim facetem. Martin sugeruje mamie ze powinni otworzyc butik w starym domu przy plazy. Sofia zleca Carolinie by jechała z Martinem. Max podejrzewa ze Magda podoba sie Pablowi. Pinocho slyszy jak Pablo mowi Maxowi ze miedzy nimi koniec. Chłopak nie wie ze ich gejowska znajomosc była udawana i pyta Pabla czy jest gejem. Fabricio przynosi Karli test ciążowy, oboje sie wzajemnie obwiniają ze sie nie zabezpieczali. Rosa idzie pod dom Rebeki, i widzi jak Rebeka i Rolando wynoszą kostiumy. Martin przywozi Carolinę na plaże i zapewnia ze zrobi wszystko by byli razem.

Magda jest wściekla widzac jak Martin całuje sie z Caroliną. Zarzuca Carolinie że ma narzeczonego a ugania sie za synem szefowej. Sofia oblana czerwoną farbą wkurza sie na protestujący tłum, który oblewa także Wilsona. Magda mowi Martinowi ze on sie zabawia a jego matkę oblali obroncy praw zwierząt. Odgraża sie Carolinie ze ją zniszczy za to ze odebrala jej Martina. Wilson ma zalane oczy, ale rozpoznaje Carolinę po głosie. Jaqueline pomaga przyjaciółce, wygania Caroline i dzwoni po karetke. Jaqueline zwierza sie Carolinie, ze taksówkarz Wilosn wpadł jej w oko. Carolina zapewnia ze to dobry chłopak, ale nie moze wiedziec ze sie znają bo nie umie dotrzymywac tajemnic. Rebeka wyznaje Rolandowi ze Carolina nie wie ze nie jest jej córką. Rebeka opowiada ze gdy poznala Luisa miał kilkumiesieczną coreczkę, którą porzucila matka. Rebeka zgodziła sie uznac Carolinę za własną córkę by wyjść za Luisa. Dobrze wiedziala o rachunku jaki założył Luis, by wpłacac sumy od kochanki na konto córeczki. Rebeka prosi Rolanda by zabrał ten sekret do grobu. Magdalenka biegnie do Sofii opowiedziec ze widziala jak Martin całowal sie z Caroliną ale Sofia ją gasi ze powinna zająć sie pracą, i nie wtrącać sie do nie swoich spraw. Isidora spotyka sie z Johnym i proponuje by dali sobie drugą szanse dla dobra Estefi, ale on nie bardzo jest zainteresowany. Rebeka radzi synowi by pomysla o Estefi i dal sobie drugą szansę z Isidorą. Sofia udaje ze nie wie nic o pocalunku syna z Caroliną i gratuluje im ze odzyskali kolekcję. Carolina mowi Martinowi ze ma narzeczonego i ich pocalunek był pomyłka, Martin stwierdza ze jest pewien że sie podobal Carolinie. Magda zalamana popija sobie i prosi Maxa by wpadl ją pocieszyć, Pablo jedzie z nim. Magda użala sie ze nie wie co takiego ma Carolina i zrzuca szlafrok. Max udaje twardziela ale Pablo jest zachwycony i zapomina ze ma udawac geja. Max chce sie zmyć, ale Pablo zostaje z zamiarem pocieszania Magdy. Carolina zwierza sie Alex ze calowala sie z Martinem,mimo ze oficjalnie nie rozstała sie z Lautaro. Alex nie przyznaje sie Carolinie ze calowala sie z Lautaro ale sugeruje przyjaciolce ze gdyby miał okazje też by sie z kimś pocałował. Magda ubolewa ze nie moze spotkac tak fajnego faceta jak Pablo, Pablo radzi by zapomnieli o Maxie i jest gotów pocałować Magdę. Magda jest zaskoczona ze Pablo chce zdradzic Maxa. Carolina spotyka sie z Lautaro, oboje w myslach rozważają czy wyznac ze calowali sie z kimś innym. Carolina prosi Lautara o czas do namyslu i zapewnia ze nikogo nie ma. Sofia widzac Caroline przygnebioną zapewnia ze bedzie ją wspierac i jej doradzać. Sofia chcialaby miec taką córkę jak Carolina, Martin czuje ze Carolina go traktuje na dystans. Sofia radzi synowi by nie naciskal na dziewczynę bo ją zrazi. Rebeka mowi Rolandowi ze jej corka nigdy sie nie dowie ze jej matka ją porzucila. Estefi podsluchuje ich rozmowe i chce wiedziec kto ma inną mamę. Oboje zmyślają ze chodzi o córkę dawnej przyjaciolki, Estefi stwierdza ze ta dziewczyna powinna sie dowiedziec ze jest adoptowana, ona sama wolalaby wiedziec. Carolina w pracy widzi jak Martin gapi sie na nogi jednej z klientek, odsyla dziewczyne gdzie indziej. Martin cieszy sie ze Carolina jest zazdrosna chociaz ona sie wypiera. Alex odwiedza Lautaro z winem i sushi. Estefi cieszy sie ze tata idzie na randke z mamą, uwaza ze ma najlepszego tate na świecie. Johny odwidziecza sie córce tym samym. Jaqueline grataluje Carolinie świetnej organizacji pokazu kolekcji Sofii. Obie zauważają ze pojawila sie prawdziwa Carolina Salazar. Johny mowi Isadorze ze widzi w niej ta sama kobiete w ktorej sie zakochał. Isidora chce byc dobra matką dla Estefi. Sofia wkurza sie na Jaqueline ze zaprosila szofera Wilsona na pokaz, Jaqueline prosi o wybaczenie i osłania Caroline by jej Wilson nie rozpoznał. Estefi mówi babci ze nie jest pewna czy jej rodzice sie pogodzą, Rebeka radzi wnuczce by zostawila im tę sprawę do rozwiązania. Max wkurza sie ze Pablo sie klei do Magdy i przypomina ze ma udawac jego chłopaka. Magda natyka sie na prawdziwą Caroline i przypomina ze poznaly sie w barze, Carolina ją olewa i idzie pogadac z Martinem. Magda i nasza druga Carolina nie zamierzają na to spokojnie patrzec. Johny i Isidora po wspolnej randce całują się. Lautaro wypytuje Alex czy cos łączy Carolinę i Martina. Zauwaza ze Carolina bardzo sie zmieniła. Prawdziwa Carolina dziwi sie ze Martin jej nie pamięta i pocałunkami chce mu przypomniec o ich znajomosci. Nasza Carolina nie moze uwierzyc w to co widzi.

Carolina mówi Lautaro że na razie za niego nie wyjdzie bo ma nawał pracy i problemy rodzinne. Lautara obchodzi tylko to że chce sie ożenic z Caroliną, nie dopuszcza do siebie ze Carolina go odtrąciła. Uważa ze dla ukochanej osoby rzuca się wszystko. Carolina nie zamierza zostawiac rodziny w potrzebie i nie potrzebuje papierka by byc szczesliwą z Lautaro. Zbiry w butiku związują Maxa, Magdę i Jaqueline. Pablo ryzykuje i chce ruszyc w pościg za nimi. Sofia dowiaduje sie o kradziezy w butiku, i jest zszokowana ze Magda zadaje sie z Pablo który byl w to zamieszany. Magda wyjasnia ze Pablo tylko ścigal zbirów i zazdrosci Maxowi takiego chłopaka. Pablo uwaza ze Max nie moze dopuścic by stracic dorobek życia, Max obawia sie ze ciotka Sofia go zabije gdy sie dowie ze okradli butik przez jego długi. Rebeka i Lorena nalegają by Karla poszla do lekarza. Lorena kojarzy wymioty i nudnosci i sugeruje ze Karla jest bulimiczką. Karla nie chce isc do lekarza by sie nie wydalo ze jest w ciąży. Lorena zanierza zjawic sie w klubie Maxa. Gdy tam sie zjawia okazuje sie ze Karla też sie tam bawi. Max sądzi ze to Karla wysylala mu odwazne zdjęcia i zabiera ją ze sobą, Lorena jest wściekła. Gdy Max zamierza wyjsc z Karlą, Lorena wysyla mu sms ze pomylil dziewczyny. Max spławia Karle, ktora w drodze natyka sie na Lorenę. Martin nie rozumie czemu mama rezygnuje z odnalezienia córki. Sofia stwierdza ze dziewczyna ma pewnie poukladane życie i nie chce jej go burzyć. Zleca Carolinie i Martinowi wspolne naprawienie skutków kradziezy kolekcji. Martin cieszy sie ze bedzie pracowal z Caroliną. Lautaro pochlipuje ze nie spędzi z Caroliną wieczoru, Carolina jest z Martinem a klamie ze ma sporo pracy. Carolina mowi rodzinie ze narazie nie zamierza wychodzić za Lautaro. Lautaro z winem odwiedza Alex i rozkleja sie gdy mówi ze Carolina z nim zerwała. Alex wydaje sie cieszyc ze Lautaro jest do wzięcia. Lautaro sie upija, Alex radzi by nie przeginał i że byc moze Carolina do niego wróci jak rozwiąże swoje problemy. Lautaro stwierdza ze Alex zawsze jest przy nim , że go wspiera, całują się. Pablo jest zszokowany ze Lautaro caluje sie z Alex. Alex reflektuje sie i odpycha Alexa mowiac ze popelnili błąd i ze Lautaro jest zagubiony. Radzi by o tym zapomnieli, i wpatruje sie w śpiacego Lautara. Alex sugeruje Carolinie by powiedziala Lautaro wprost ze nie chce z nim być, jesli tego chce. Carolina zalatwia kredyt w banku i przy okazji dowiaduje sie ze Luis jej ojciec zalozyl dla niej konto na ktorym jest spora sumka. Wilson widzac przygnebioną Sofię stara sie ją rozbawic i wlacza radosną muzykę. Rodzina Caroliny wraca do swojego domu, Carolina mowi mamie o tajemniczym rachunku ojca, dziwi sie ze reszta rodzenstwa nie ma takich oszczednosci. Lorena szczyci sie elegancką sukienką za grosze, Carolina rozpoznaje skradzioną kreację z butiku Sofii. Lautaro zjawia sie u Alex i ma nadzieje ze nie brala na powaznie jego zachowania po pijaku. Alezx uspokaja ze nic nie powie Carolinie, jest wyraźnie zawiedziona ze Lautaro żaluje pocałunku. Carolina i Martin udają policjantów i namierzają handlarzy ktorzy prawie za darmo sprzedają kolekcję Sofii. Pablo mowi Alex ze widzial jak calowala sie z Lautaro i chce wiedziec czego siostra chce od chłopaka przyjaciolki. Pablo uswiadamia Alex ze zasluguje na kogos lepszego niz Lautaro i ze on nigdy nie zostawi Caroliny. Johny zapewnia Isidorę ze Estefi mieszka znowu w normalnych warunkach i że mała nie chce znać matki. Isidora zamierza przedstawic córce swojego faceta i Estefi sama zdecyduje z kim chce mieszkać. Grupa walczaca o prawa zwierząt oblewa Sofię czerwoną farbą. Rebeka rozkleja sie gdy znajduje zdjecie Luisa z małą Caroliną, zwierza sie Rolandowi ze Carolina jest córką innej kobiety z którą zdradził ją Luis. Martin cieszy sie ze dzieki Carolinie odzyskali kolekcję, ale zauwaza ze ona jest przygnębiona. Martin stwierdza ze moze pokazac jej lepsze życie i ją całuje. Magda ich nakrywa i jest w szoku...