Las 2 carolinas, strona 11

Alex obiecuje Jaqueline ze powie Carolinie o zwiazku z Lautaro, ale przemilcza wszystko, gdy Carolina chce wiedziec co jej chciala powiedziec. Carolina mowi Alex ze Sofia byla u niej w domu i mama źle ją potraktowała. Magda z malym pieskiem zjawia sie w butiku, Sofia zgadza sie by pies zostal ale radzi Magdalenie by go nie wypuszczala z biura. Magdalena jest przerażona gdy odkrywa ze klatka jest pusta, Max pomaga jej szukac pieska. Sofia wkurza sie ze pies Magdy poniszczyl ubrania w butiku i wywala dziewczyne z pracy. Magda na pozegnanie urzadza Martinowi scene ze wymienił ją na Caroline. Jedna z pracownic butiku zawiqdamia Magdę, ze jej piesek został śmiertelnie potrącony przez samochód. Pablo pociesza Magde, ktora zwierza sie ze kazala skremowac pieska by byl przy niej. Lautaro nie moze zniesc Martina w szkole, Alex przypomina Lautarowi ze fundacja Martina bardzo pomaga dzieciom w szkole. Alex obiecuje Lautarowi ze w koncu powie Carolinie o ich związku. Ojciec Magdy zjawia sie u Sofii i broni córki ze stala sie taka zwariowana bo Martin z nia zerwal. Obiecuje ze zainwestuje w nowy projekt Sofii, jesli Sofia przyjmie Magde z powrotem. Carolina stroi sie na spotkanie w interesach, zauwaza brak zegarka i podejrzewa ze Lorena go zabrala. Rebeka modli sie by Sofia nie odebrala jej córki. Francisco jest pod wrażeniem Caroliny i podpisuje umowę z Sofią. Jednak jego sympatia pryska gdy orientuje ze Martin zostawil jego corke dla Caroliny. Sugeruje Carolinie ze powinna zwiazac sie z kims starszym jak on. Lorena widzi ich z daleka i robi zdjecie gdy Francisco łapie Caroline za rekę. Rebeka widzi jak Lorena caluje sie w samochodzie z facetem,nie wie ze to Max. Carla uczy małą Estefi jak sie malowac i ubierac by zrobic wrazenie na chlopakach. Johny chce wiedziec czym Carla karmi mózg biednej Estefi i zakazuje Carli zblizania sie do jego córki. Carolina prosi Lorene by oddala jej zegarek, Lorena stwierdza ze go nie ma bo ją napadli i okradli. Pyta Caroline czy takie drogie prezenty robi jej stary z ktorym sie spotkala w lokalu. Carolina zapewnia mame ze spotkala sie w interesach a prezenty i ciuchy ma od szefowej. Carolina jest w szoku gdy Lorena pokazuje im zdjecie Maxa i mowi ze to z nim sie spotyka.

Martin szaleje ze szczescia ze Carolina chce z nim być, spędzają razem wieczór. Sofia zachwala swoją asystentkę nie zdradzajac jej imienia, i mowi Wilsonowi ze chcialaby miec taką córkę. Rozkleja sie i wyjawia Wilsonowi ze miala kiedyś córkę i sądzila ze ona nie żyje. Okazało sie ze jest blisko jej odnalezienia. Wilson przeprasza ze doprowadzil Sofię do łez, Sofia stwierdza ze spędzila cudowny wieczór. Wilson oferuje pomoc w poszukiwaniu córki, Sofia boi sie ze córka ją odtrąci. Wilosn caluej Sofię na pożegnanie w policzek, Sofia nie protestuje. Carlla sie kąpie, Fabricio postanawia sie przyłączyć. Rebeka włazi do łazienki i zauwaza męskie ciuchy, zamierza wywalic Carle z domu. Fabricio zapewnia mame ze Carla jest niewinna bo to on wpakowal sie jej pod prysznic. Wilson zabiera Lautaro do klubu by chlopak poznal fajna dziewczyne i zapomnial o Carolinie. Max z Loreną urywaja sie na randkę ku zaskoczeniu Pabla. Zbiry osaczają Lorenę, Max radzi by zostawili jego dziewczyne w spokoju. Opowiada Lorenie ze ma dlugi, Lorena martwi sie ze zabrali jej zegarek ktory miala od Caroliny. Alex mowi Jaqueline ze Carolina nie ma co narzekac ma bogatego przystojniaka, Jaqueline zauwaza Lautara i sie zwija do łazienki. Magda zjawia sie w barze i chce sie pogodzic z Pablo. Stwierdza ze jego biedne pochodzenie jej nie przeszkadza i ze chce sie z nim przyjaźnić. Jakiś oblech zaczepia Magde, Pablo przywołuje go do porządku. Magda w dowód wdzięczności całuje Pabla, zachowal sie jak maczo. Alex oklamuje Jaqueline ze nic jej nie łączy z Lautaro bo nie moglaby zrobic świństwa Carolinie. Jednak spotyka sie z Lautaro w korytarzu, Lautaro przeprasza ją ze był pochloniety łażeniem za Caroliną. Gdy sie całują, zjawia sie Jaqueline i ma dowód że Alex ją oklamala. Nakazuje Alex by powiedziala prawde Carolinie bo inaczej sama to zrobi. Carolina widzi jak Sofia zjawia sie pod jej domem i rozmawia z jej mamą Rebeką. Sofia blaga Rebeke by opowiedziala jej czym zajmuje sie córka, Rebeka upiera sie ze córka Sofii nie żyje i radzi by Sofia zostawila ich w spokoju. Alex martwi sie ze straci Caroline gdy wyjawi jej ze za jej plecami spotykala sie z Lautaro. Lautaro zapewnia ze jego Alex nie straci, dziewczyna pyta czy Lautaro ją kocha. Lataro prosi o czas, bo niełatwo zapomniec o 10 letnim zwiazku. Carolina pyta mame kim byla kobieta ktora ją odwiedzila, Rebeka sciemnia ze chciala wypozyczyc kostium. Carolina domysla sie ze Sofia byla kochanka ojca bo widziala ich razem w biurze. Rebeka klamie ze Sofia wypytywala o Luisa,Carolina prosi by mama dala jej znac jak Sofia bedzie ją nachodzic. Sofia opowiada Rosie o wizycie u Rebeki, podejrzewa ze niczego sie o córce nie dowie. Rosa obiecuje ze zaprzyjaźni sie z Rebeką by wyciagnac info o córce Sofii. Sofia chcialaby poznac córke i blagac o wybaczenie. Alex nie ma odwagi powiedziec Carolinie ze spotyka sie z Lautaro, Jaqueline stwierdza ze bedzie miala okazje bo zjawia sie Carolina.

Jaqueline ściemnia Sofii ze Carolina miala cieżkie dni, Sofia radzi by wziela wolne popoludnie. Mark podsluchuje jak Jaqueline radzi Carolinie by wstrzymala sie z wyjawieniem prawdy, i cieszyla sie związkiem z Martinem. Pablo wyznaje Maxowi ze jest zakochany w Magdzie, Max uswiadamia mu ze dla Magdy Pablo jest gejem i to sie nie zmieni. Pablo chce wyznac dziewczynie prawde, Max obawia sie ze nie tylko straci przyjaźń Magdy ale przychylnosc Sofii i klub. Magda cieszy sie ze spodobala sie rodzicom Pabla, i żaluje ze nie mogą ze sobą chodzić. Pablo pyta czy bylaby z nim gdyby byl hetero, ale Magda widzi w nim geja i traktuje jak brata. Pablo wkurza sie ze Magda rozglada sie tylko za bogatym typkiem, a on jest tylko biednym facetem ktory dorabia w barze, infolinii. Rebeka nie zgadza sie by Carla z nimi zamieszkala, Fabrizio oswiadcza ze w takim ukladzie on odchodzi z Carlą, i sugeruje ze gdyby żył ojciec to by go wspierał. Ku zaskoczeniu Rebeki, Fabricio oświadcza ze Carla zostaje z nimi. Carolina rozsądza spór i Carla będzie dzielic pokój z Loreną i Estefi. Sofia chce wiedziec co Martin zrobil Carolinie, Martin zapewnia mame ze szaleje za Caroliną. Stwierdza ze Carolina wystraszyla sie gdy spytal czy chce z nim być na poważnie. Lautaro wychodzi z ośrodka, nie zamierza witac sie z Martinem. Opowiada Wilsonowi ze nie cierpi Martina bo ten spotyka sie z Caroliną. Wilson doradza mu zmiane ubrania i zachowania bo póki co to zachowuje sie prostacko. Carolina mowi Alex ze wybiegla od Martina z płaczem bo nie mogla sie zdecydowac by z nim być. Alex dobija ją ze Pablo spotyka sie z Magdą. Prosi Caroline by uwazala zeby Pablo jej nie spotkal w butiku Sofii gdyby odwiedzil Magde. Alex namawia Caroline by dala szanse Martinowi, taaa, bo ona chce miec Lautara. Sofia prosi Jaqueline by zarezerwowala stolik na kolacje z klientem, Jaqueline żartuje ze moze Sofia znajdzie sobie faceta. Mark chwali buty Sofii, ale ona zauwaza ze ma perełke na krawacie i nakazuje by sie tego pozbył. Jaqueline nabija sie z niego ze mu sie też dostało. Klient odwolal spotkanie z Sofią, Sofia postanawia pojsc na kolację z Wilsonem. Max zaprasza Lorene do restauracji. Carolina zjawia sie u Martina i mowi ze przemyslala wszystko i chce z nim być.

Carolina mowi Lautaro ze miedzy nimi koniec, ize wrocila do poprzedniej pracy. Lautaro obiecuje ze juz nie bedzie sie czepial jej pracy, byle by do niego wrocila. Carolina stwierdza ze to niemolziwe i ze to on ponosi wine za rozpad ich związku. Carolina idzie na randke z Martinem, Rebeka ma nadzieje ze wkrotce pozna chłopaka Caroliny. Carolina mowi mamie ze definitywnie zerwala z Lautaro i ze nie ma nic przeciwko by Alex widywala sie z Lautaro bo sie przyjaźnią. Jaqueline pyta Johniego czy jej przyjaciolka powinna sie spotykac z byłym chłopakiem innej przyjaciolki. Johny stwierdza ze tak sie nie robi i ze najlepiej sie nie wtrącac. Alex pochlipuje, zjawia sie Lautaro jakby nigdy nic. Alex sugeruje ze dopiero co lecial do Caroliny by prosic zeby wrocili do siebie. Lautaro probuje pokretnie sie tłumaczyc, Alex wywala go z domu i pochlipuje. Carolina opowiada Martinowi o wizycie Lautara i ze go pogoniła. Jest pewna ze chce spędzić noc z Martinem, nad ranem Martin pyta Caroline czy chce z nim stworzyc zwiazek. Carolina nie wie co powiedziec, bo musialaby ujawnic swoje oszustwo, w pospiechu ucieka z mieszkania Martina. Lautaro odwiedza Alex i chce sie wytlumaczyc, Alex nie chce go sluchac i zrywa z nim. Załamana Carolina prosi Jaqueline by wytlumaczyla Sofii jej nieobecnosc w pracy. Jaqueline klamie Sofii ze Carolina ma migrene. Martin pyta Alex czy Carolina z nią gadala bo nie odbiera jego telefonów. Zauwaza ze Alex tez jest przybita, Lautaro widzi ich i wyciąga mylne wnioski ze Martin podrywa Alex. Carolina odwiedza grób ojca i prosi by ojciec pomógł jej skonczyc z oklamywaniem ludzi ktorych kocha. Magda zapewnia rodzicow Pabla ze ich syn nie jest gejem i ze swietnie im sie układa. Magda opowiada ze pracuje w butiku Sofii, i ze jest tam jedna nieznośna dziewucha, Alex nie chce by wyjawila imie Caroliny. Magda upuszcza sztucce, Pablo pomaga je podniesc i chce pocalowac Magdę, Alex uwaza ze Magda jest zwariowana ale fajna. Carla żali sie Fabriciowi ze rodzice wywalili ją z domu, Fabricio obiecuje jej pomoc, Rebeka jest w szoku ze Carla z nimi zamieszka. Mark znowu dokucza Jaqueline, zjawia sie Carolina i prosi o wsparcie. Pablo mowi Maxowi ze musza skonczyc z oszustwem gejowskim bo zakochal sie w Magdzie. Carolina rozpacza ze jest oszustką, Jaqueline zapewnia ze jest wspaniała asystentką. Carolina uwaza ze ktos inny powinien z tego korzystac i ze musi powiedziec Sofii prawdę. Sofia chce wiedziec o co chodzi.

Martin chce wiedziec kiedy pozna rodzine Caroliny, dziewczyna stara sie wymigać. Martin zaprasza Caroline by poznala jego świat. Zabiera ją na mecz dzieciaków z ośrodka. Pinocho pisze list do dziadka, Rolando cieszy sie ze wnuk wrocil do szkoly wojskowej. Na pikniku Johny wypytuje Sebastiana o zamiary wobec Estefi, Sebastian stwierdza że będą ze sobą chodzić a potem wyruszą zwiedzac swiat. Johny sie burzy ze maja jeszcze czas, Jaqueline uspokaja ze na razie nigdzie sie nie wybierają. Jaqueline uwaza ze Estefi i Seba tworzą ładną pare. Podoba jej sie ze Johny tak dba o córkę. Estefi rozmawia z mamą na skypie, Isidora wypytuje o Jaqueline. Johniemu nie podoba sie ta przepytywanka. Max sie czepia ze Pablo zatail ze spotkal sie z Magdą, Pablo wyjasnia ze Magda zostawila go w lokalu i pobiegla do Martina. Pinocho prosi Maxa o nocleg w klubie bo ukrywa sie przed dziadkiem. Pablo wkurza sie ze Pinocho wciaz podejrzewa ze jest gejem. Na dokladke mama Pabla lamentuje bo Alex jej o tym powiedziala. Rosa zjawia sie pod domem Rebeki, Rolando slyszy jej rozmowe z Sofią. Rosa zapewnia Sofie ze zawiadomi ją jak sie czegos dowie od Rebeki. Rolando zabiera kostiumy i nie podoba mu sie ze Rebeka zostanie z podejrzaną Rosą. Rebeka mowi Rosie ze jej corka pracuje w agencji nieruchomości. Jaqueline i Alex spotykaja sie w klubie, Carolina zawiadamia je ze sie spozni bo grala mecz z Martinem. Jaqueline cieszy sie ze Carolina nie nudzi sie jak z Lautaro. Wypytuje Alex czy kogos ma, Alex klamie ze z nikim sie nie spotyka. Jest nerwowa gdy Jaqueline sugeruje ze wszystko jest dozwolone ale zadawanie sie z chłopakami przyjaciolek odpada. Alex wychodzi do lazienki i akurat dostaje sms od Lautaro, Jaqueline czyta ze chlopak chce swietowac to ze sa razem. Carolina wraca do domu, widzac z dala Rose,chowa sie i sciemnia ze musi sie wykąpać. Rebeka żaluje ze nie mogla przedstawic Rosie swojej córki. Carolina zastanawia sie skad mama zna Rosę. Pablo wkurza sie ze Alex opowiedziala rodzicom ze jest gejem i stara sie to wyjasnic. Pyta siostre czy tez opowiedziala rodzicom jak zadaje sie z chłopakiem przyjaciolki. Alex ma jeszcze jedną przeprawę z Jaqueline ktora wznosi toast za wierne przyjaciolki ktore nigdy nie zdradzają. Jaqueline przylapuje Alex na klamstwie bo dziewczyna zapewnia ze nie ma kontaktu z Lautaro. Lautaro przeglada fotki na ktorych jest z Caroliną, nie zamierza odbierac komorki od Alex. Alex dziwi sie ze Lautaro nie zjawil sie w klubie, chlopak sciemnia ze ma prace uczniow do sprawdzenia. Carolina wypytuje mame skad z na Rose i co o niej wie, Rebeka jest zachwycona swoją nową przyjaciołką. Lautaro spotyka sie z Johnym i Wilsonem i upija się wspominając Carolinę. Lautaro lezie do Caroliny a oni ida do klubu bez Lautara, Alex jest przykro ze znowu wystawil ją i pobiegl do Caroliny. Sofia denerwuje sie ze Rosa nie mogla poznac jej corki, Rosa nie ma sił by zaprzyjaźniac sie z Rebeką. Magda zamierza pomoc Pablowi by jego rodzice uwierzyli ze nie jest gejem. Jaqueline znajduje w toalecie zaplakana Alex. Dziewczyna żali sie Jaqueline ze moze jej pomoc jedna osoba ale ona woli byc z kimś innym. Lautaro odwiedza Caroline i chce by do siebie wrocili.

Carolina ściemnia Martinowi ze skoczylo jej cisnienie i chce wracac do domu. Sofia przedstawia synowi, Pabla jako chłopaka Maxa. Martin dziwi sie bo Pablo był chłopakiem Magdy. Magda zapewnia Sofie ze Pablo jest gejem, ale byla jego dziewczyną bo chciala go z tego wyleczyc. Lorena mowi mamie ze Carolina ma sporo markowych sukienek, zastanawia sie skąd bierze na to kasę. Rebeka nei zamierza wątpić w córkę i nie dopuszcza ze Carolina oklamuje ich w sprawie pracy. Lorena mowi mamie ze widziala Caroline w drogim butiku, i na wlasna rękę chce wyśledzic jaka jest prawda. Alex jest zaskoczona gdy zjawia sie Lautaro z kwiatkiem, i gdy chłopak stwierdza ze powinni dac sobie szansę na bycie razem. Alex boi sie ze Lautaro ktoregos dnia rzuci ją dla Caroliny. Zgadza sie byc jego dziewczyną ale w tajemnicy przed Caroliną. Rebeka i Rolando pytaja Pinocho czy jest ojcem dziecka Caroli, Rolando stwierdza ze trzeba go ożenic z Carolą. Wilson opowiada Pinochowi ze kiedys tez miał kobitkę, i ostro popili, nie pamiętał że sie przespali. Carolina ubrana w domowe ciuchy, odwozi Estefi do szkoly, Martin sie tam zjawia a Estefi mowi ze jest bratanicą Caroliny. Martinowi podoba sie luzacki styl Caroliny. Carolina nieźle kręci gdy Martin wypytuje o matkę. Dziewczyna zmysla ze matce nie przeszkadzalo że studiowała na uczelni z biedakami jak Alex i Lautaro bo klasy społeczne nie mają dla niej znaczenia. Mark mowi Jaqueline bez owijki ze jest gruba i ze ją oklamuja jesli wmawiają ze jest szczupła. Chłopak przyznaje ze jest szczery ale jest po prostu bezczelny i bez ogłady. Jaqueline żali sie Carolinie jak ją potraktował Mark. Mark przegina gdy stwierdza w oczy klientce ze jest fatalnie ubrana i do jej wieku to nie pasuje. Kobieta domaga sie rozmowy z Sofią. Carolina zamierza poważnie pogadac z Markiem. Fabricio obsciskuje sie z Carlą, mowi mamie ze do siebie wrocili. Rebeka uswiadamia mu ze Carla jest w ciąży ale Fabricio nie chce sluchac plotek i postanawia sie z Carlą wyniesc. Carla nie zamierza byc jego dziewczyną jesli rodzina Fabricia bedzie ją obrażać. Sofia wyczula ze Max ją oklamal a Pablo nie jest projektantem. Max przyznaje ze Pablo nie jest z ich klasy spolecznej i pracuje w infolinii. Sofia stwierdza ze jest jej wszystko jedno, Max jest w szoku. Lautaro czepia sie ze Martin udziela sie charytatywnie bo ma wyrzuty ze zyl w luksusie. Martin sugeruje ze Lautaro jest zgorzkniały bo Carolina jest z Martinem. Carolina mowi Markowi ze jest zbyt szczery wobec klientow a czasem trzeba sie pohamowac w mowieniu prawdy. Mark sugeruje ze Carolina lubi klamac i ze przypomina bardzo Sofię. Jphny zjawia sie w szkole po Estefi i mowi ze ma nową dziewczyne, Estefi chce by tata sie zgodzil by tez miala chłopaka. Fabricio mowi Carolinie ze mama nie chce by był z Carla i wymyslila ze Carla spotyka sie z Pinocho i jest z nim w ciąży. Sofia denerwuje sie ze Rosa jeszcze nie zaprzyjaźnila sie z Rebeką by dowiedziec sie gdzie jest jej córka. Rosa obiecuej Sofii ze jej nie zawiedzie. Carolina ma żal do Loreny ze rozgadala ze Carla jest z Pinocho. Lorena stwierdza ze przynajmniej jest szczera i nie kłamie. Lorena ostrzega Caroline ze dowie sie dlaczego wymyslila ze pracuje w agencji nieruchomości.

Lorena jest zaskoczona widzac Caroline w drogim butiku Sofii. Jaqueline chce pomóc kolezance i mowi ze przyszly kupic prezent szefowej. Mark wszystko słyszy, i wie ze oklamują Lorenę. Mark ciekawski pyta czy mają jakiś problem, zapewniają że wszystko gra. Chlopak sugeruje Lorenie ze jest za biedna na ciuchy od Sofii. Alex wystraszona zapewnia Rebeke ze pocalunek z Lautaro nic nie znaczy i ze sa tylko przyjaciołmi. Taa, wydało sie to trzeba ściemnić, Rebeka i tak jej nie wierzy i stwierdza ze nawet jesli Lautaro nie jest z Caroliną to nie powinni sie spotykać. Radzi Alex by powiedziala prawde Carolinie, jesli nie to sama powie córce. Alex mowi Lautaro ze ciocia Rebeka ich widziala i ze wie ze Lautaro odwiedzil Caroline. Lautaro stwierdza ze chcial wiedziec co u Caroliny ale zapewnia ze chce byc z Alex. Carla chce powiedziec Fabriciowi o dziecku ale sie wycofuje, Fabricio chce z nią na nowo chodzic. Chlopak zapewnia ze bedzie jej bronil gdy Lorena bedzie jej dokuczała. Max chowa sie przed Lorena i sciemnia ze czeka na nia w kawiarni, wyjasnia ze prowadzi podwojne zycie. Opowiada jak chcac pozbyc sie Magdy, wymyslil ze jest gejem i ze Pablo jest jego chłopakiem. Lorena uwaza ze Max jest w pelni facetem. Martin pyta gdzie Carolina poznala Alex, Carolina sciemnia ze razem studiowaly zanim wyjechala do Londynu. Martin cieszy sie ze Carolina przyjaźni sie z dziewczyną z innej klasy spolecznej, i ze jest sobą. Carolinie robi sie głupio bo wie ze oszukuje Martina. Magda przeprasza Pabla ze zostawila go w kawiarni, Pablo jej wybacza bo są przyjaciółmi. Sprawa sie komplikuej bo Sofia zaprasza Maxa na kolacje i prosi by przyszedl z chłopakiem. Martin rozmawia z Alex o jej pracy w ośrodku, Lautaro burzy sie ze Alex gada z Martinem. Rebeka mowi Lorenie ze Pinocho zostanie ojcem, Lorena kojarzy ze Carla jest w ciąży, obie myślą ze Pinocho jest ojcem dziecka Carli. Max z Pablem zjawiaja sie u Sofii na kolacji, Max całuje zaskoczonego Pabla. Romantyczną kolację Alex i lautaro psuje to ze Lautaro wciaz gada o Martinie i nie moze zniesc ze Carolina rzucila go dla bogatego Martina. Obawia sie ze Martin zajmie sie Alex, Alex cieszy sie ze Lautaro jest zazdrosny. Estefi nakrywa Lorene na grzebaniu w ubraniach Caroliny, Lorena wyjasnia ze szuka ekleganckiej sukienki na wieczór. Martin zabiera Caroline na kolację do mamy. Max wita ich i mowi ze jest z chlopakiem. Carolina doznaje podwójnego szoku widzac z daleka Pabla, i ze to Pablo jest chlopakiem Maxa.

Alex wpuszcza Lautara do mieszkania, nie wiedzą ze Rebeka ich widziała. Alex chce wiedziec co Lautaro mysli o ich związku, czy nie chce czasem wrocic do Caroliny. Lautaro zapewnia Alex ze chce byc z nia ale unika przysięgania ze chce tego naprawdę. Carolina zgadza sie odszukac Chinczyka, Sofia zapewnia ze nigdy jej tego nei zapomni. Carolina prosi o pomoc taksówkarza Rolanda, Sofia dziekuje Carolinie za pomoc i namawia do powrotu do butiku chocby na miesiac. Przperasza za swoje klasowe poglądy i wyjawia ze wiele lat wczesniej zrobila cos co powoduje wyrzuty sumienia. Carolina wraca do butiku na miesiac, Sofia mowi ze tym razem to oni muszą sie starac by Caroline zatrzymac na dluzej. Johny obstaje przy zakazie spotykania sie Estefi z Sebastianem. Estefi przypomina ze tez mu zabronili spotykac sie z mamą a potem mama zaszła w ciążę. Lautaro odwiedza Caroline ktora uswiadamia by nie liczyl ze do siebie wroca tylko dlatego ze ona nie ma pracy. Rebeka dziwi sie ze Lautaro martwi sie o Carolinę po tym co widziala pod mieszkaniem Alex. Caroline dziwi ze mama oschle traktuje Lautaro, Rebeka prosi Caroline by nie dala sie wykorzystywac Lautarowi. Ostrzega córkę ze najbardziej cierpi sie przez osoby którym sie ufało. Pablo zabiera Alex do Maxa by wyjasnic cale zamieszanie z gejami. Niestety Alex uwaza ze Max jest gejem i wykorzystal Pabla do oszustwa bo Pablo mu sie podobal. Ostrzega ze molestowanie jest karalne. Fabricio martwi sie o Carle, Pinocho radzi by sam z nią pogadal i wyznal co czuje. Carolina uspokaja mame ze wrocila do pracy, Rebeka cieszy sie i chce wiedziec czy Carolina wrocila bo sytuacja rodzinna ją do tego zsmusila. Martin tez cieszy sie z powrotu Caroliny do butiku mamy. Lautaro obladowany jedzeniem na wspolna kolacje z Alex spotyka Caroline w parkingowej windzie. Nagle winda sie zatrzymuje,oboje zjadaja kolacje czekając na pomoc. Ale jest w szoku widzac ich w windzie, ma żal do Lautara ze wygadal sie ze ida razem do kina. Martin martwi sie ze Carolina nie przyszla na umowioną kolację. Magda widzac ze Pablo sobie nie radzi z nazwami potraw, postanawia skorzystac z okazji i dosiasc sie do Martina. Pablo czuje sie odrzucony i wychodzi. Uświadamia Magdzie ze nie podobalo mu sie ze szukala pocieszenia a potem poszla sobie do Martina. Wilson taksowkarz i Sofia sprawiaja wrazenie jakby byli sobą zainteresowani. Sofia mowi mu ze jest sama ale nie spotkala odpowiedniego faceta. Opowiada ze lubi podrozowac po Europie, Wilson namawia by pojechala do Kolumbii. Carolina opowiada Martinowi jak zatrzasneli sie z Lautaro w windzie, jest zazdrosna gdy Martin mowi ze magda go osaczyla w lokalu. Rebeka probuje powiedziec corce co widziala pod mieszkaniem Alex. Carolina mowi mamie ze Alex doradzila by na spokojnie przemyslala swoja decyzje o rozstaniu z Lautaro. Max umawia sie z Loreną by wyjasnic zamieszanie z Pablem. Carolina przywraca do pracy Marka,ktorego Sofia odstawila z powodu pochodzenia. Mark niestety od początku ejst wścibski i niedyskretny. Alex odwiedza Rebekę która nie jest zachwycona jej wizytą. Alex jest w szoku gdy Rebeka pyta od kiedy oboje z Lautaro oklamują Carolinę. Lorena zjawia sie w butiku Sofii i jest zaskoczona widzac tam Carolinę.

Magda nie rozumie czemu Pablo pracuje w obskurnym barze a jakas laska nazywa Maxa szefem. Pablo mowi ze on pracuje w barze a Maxa wszyscy lubia i z sympatii nazywają go szefem. Magda sie wynosi, wpada na Lorene ktora odwiedza Maxa i sie obciskują. Jednak sielanka nie trwa długo bo Pablo sie dobija i mowi ze Magda zaprosila na impreze inną parę gejów. Max jest wkurzony bo mial nadzieje na harce z Loreną, Lorena czuje do nich odrazę. Sofia stwierdza ze nie pozwoli Carolinie odejsc bo jej potrzebuje, dziwi sie ze dziewczyna tak sie upiera by sie zwolnic. Carolina mowi rodzinie ze sama sie zwolnila z pracy bo poglądy szefowej jej nie pasowaly. Carolina zwierza sie Alex ze gdyby posluchala Lautara juz dawno uwolnilaby sie z tej pracy. Lautaro natyka sie na Caroline i jest smutny ze Carolina stracila pracę. Sofia prosi Martina by pomogl jej przekoanc Caroline do powrotu, obiecuje ze przeprosi ją za swoje poglądy. Martin robi co moze ale Carolina nie zamierza zmieniac zdania. Magda cieszy sie ze Carolina sie zwolnila i chce ją zastąpic. Sofia ja olewa i prosi Jaqueline by kogos znalazla na miejsce Caroliny. Lautaro dziwi sie ze Fabricio nie interesuje sie zniknieciem Carli, chłopak stwierdza ze nic ich nie łączy. Maxowi nie podoba sie ze Magda nie ukrywa ze cieszy ja ze Carolina odeszla z butiku Sofii. Sofia zleca jej spotkanie z inwestorem z Chin, Magda chce by Max odebral typka z lotniska. Pinocho zaprosil Carle i Fabricia by sie dogadali ze sobą. Jednak Fabricio mylnie uwaza ze Pinocho i Carla są ze sobą i ostrzega Pinocha ze Carla moze mu wywinąć numer. Magda chce pracowac w osrodku Martina ale on uwaza ze ona jest nieodpowiedzialana i sie do tego nie nadaje. Pablo zapewnia Lorene ze nie jest gejem, i jest w szoku gdy Lorena mowi Alex ze jej brat jest gejem ale boi sie ujawnic. Pablo zapewnia Alex ze nie jest gejem i obiecuje siostrze ze jej powie prawdę. Alex niestety nie wierzy bratu i uwaza ze sie boi ujawnic przed swiatem. Carolina wypytuje mame o dzien swoich narodzin i dziwi sie ze nie ma zdjec z dziecinstwa. Rebeka sciemnia ze w czasie przeprowadzki zagineły i wypytuje o Alex. Carolina mowi mamie ze przyjaciolka ma nawał pracy, Rebeka chce zaniesc jej ciasto. Sebastian prosi Johniego by pozwolil nu spotykac sie z Estefi. Estefi ma żal do ojca ze nie pozwolil jej chodzic z Sebastianem, Johny tlumaczy ze jest za mloda dla niego ale Estefi nie zamierza rozstawac sie z Sebastianem. Sofia wkurza sie na Magde ze nie odebrala Chinczyka z lotniska i stwierdza ze do niczego sie nie nadaje. Martin proponuje Carolinie wspolny wyjazd ale ona nie chce zostawiac rodziny. Martin dziwi sie bo Carolina mieszkala w Londynie bez rodzicow. Sofia przerywa im romantyczna kolacje i prosi Caroline by pomogla jej odszukac Chinczyka. Rebeka zanosi ciasto do Alex i jest w szoku widzac jak na korytarzu Alex caluje sie z Lautaro.

Carla zjawia sie w osrodku adopcyjnym, kobieta radzi by Carla przemysla decyzje o oddaniu dziecka. Rolando sie wkurza gdy Pinocho mowi dziadkowi ze nie zamierza chodzic do szkoly wojskowej. Chce go odeslac do ojca na północ, Pinocho blaga by tego nie robił. Zamierza oklamywac dziadka ze wrocil do szkoly wojskowej. Jaqueline i Alex wypytują Carolinę jak jej poszło z Martinem. Mają nadzieję na pikantną opowiesc, a Carolina stwierdza ze Martin ją szanuje i tylko sie całowali. Sofia ostrzega Rebekę ze pokaze policji falszywy akt zgonu jej corki, Rebeka zagina ją że rychlo wczas ma wyrzuty sumienia. Stwierdza ze Sofia by stracila gdyby swiat sie dowiedzial ze szanowana Sofia w mlodosci oddala porzucila córke. Carolina widzac przygnebioną Sofię oferuje swoje wsparcie, Sofia daje jej do zrozumienia ze osoba ktora moglaby jej pomoc jest daleko i nawet jej nie zna. Rolando uwaza ze Rebeka powinna Sofii powiedziec ze jej córka żyje, Rebeka ostrzega ze przestaną sie przyjaźnic bo Rolando staje po stronie Sofii. Chce by Rolando zachowal sekret dla siebie. Max probuje poruszyc serce Sofii by dala mu forse na splate dlugów. Mówi ze jego partner go okradl i sie zwinął, Sofia jest zszokowana sumą którą Max chce od niej. Obiecuje mu pozyczyc pod warunkiem ze pozna jego wybranka. Max namawia Pabla by poszedl z nim do ciotki. Magda jest w szoku ze mafiozo grozil Maxowi. Max zmysla historyjke ze to dlugi kleintki. Prosi Magde by nie mowila ciotce ze Pablo pracuje w infolinii tylko jest projektantem. Max oddaje zbirom polowe dlugu. Martin chce pocalowac Caroline w sklepie, ona nie chce publicznie sie obsciskiwac. Jaqueline radzi Martinowi by nie nalegal bo Carolina nie lubi nachalnych facetów. Carla wychodzi od lekarza i natyka sie na Rebeke i Fabricia, zmysla ze bolal ja brzuch i przyszla na konsultacje. Carolina szuka nowego speca od sprzedazy, zjawia sie Mark ktory martwi sie bo jest z biednej dzielnicy. Carolina mowi ze ją też poniżano i go zatrudnia. Sofia nie zgadza sie z zatrudnieniem Marka, bo jej klienci musza byc obslugiwani przez osobę z wyższych sfer. Carolina jest w szoku gdy Sofia mowi ze nie zatrudnilaby jej gdyby pochodzila z biednej rodziny. Carolina jest rozczarowana, Sofia uswiadamia jej ze to nie opieka spoleczna tylko renomowany butik. Alex szuka pracy, i zjawia sie w ośrodku pomocy spolecznej Martina, ktory zaprasza ją na rozmowę. Martin zatrudnia Alex, ktora chwali sei Carolinie. Johny zjawia sie w szkole po Estefi, i jest w szoku gdy corka przedstawia mu swojego chłopaka Sebastiana ktory jest starszy od niej. Johny zabrania corce spotykania sie z Sebastianem. Magda chce by Pablo zabral ją do infolinii w której pracuje. Sofia jest pewna ze Rebeka ją oklamuje i prosi Rose by zaprzyjaznila sie z Rebeką i dowiedziala sie gdzie jest jej corka. Pablo kręci cos przy Magdzie, ktora postanawia rozerwac sie w klubie. Jest w szoku gdy widzi Pabla za barem. Carolina odwiedza Sofie i mowi ze ma inne zasady i nie moze u niej dłuzej pracowac.