Dime quien fue

Agustina ściemnia Laurze ze Clara postanowila sie zabic, a ona miala wyrzuty sumienia ze pozwolila jej zostac samej w pokoju. Agustina zapewnia ze Clara z usmiechem znosila wszystko dla dobra Laury. Laura wraca do domu, znajduje Monike, ktora przyjaźnila sie z jej mamą. Monika mowi ze Clara czesto zmyslala, nie mowila prawdy, Laura uwaza ze Monika kogoś kryje. Camila spotyka sie na obiecanej randce z Julianem. Obsciskują sie w toalecie, Agustina wzywa Juliana. Camila uprzedza ze Julian nie moze jej wystawiac kiedy chce i pisze Laurze ze ma Juliana w garści. Manuel uswiadamia Agustinie ze to co bylo miedzy nimi to odlegla przeszlosc bo są innymi ludźmi. Agustina przypomina ze jest cos, co ich nigdy nie rozdzieli. W samotnosci czyta list od Clemente, w ktorym mąż wyjasnia ze Clara byla miloscia jego życia i dlatego przepisal hotel na Laurę. Agustina i Julian odwiedzaja Ovidia i Julian go obija śmiertelnie. Maria Fernanda znajduje na szafce zyczenia z prezentem od Alonsa z okazji ich rocznicy ślubu. Laura ma zal do Adriany ze zwalila wyslanie fotek na Ovidia, obawia sie ze Agustina cos mu zrobi. Okazuje sie ze Manuel podsluchuje ich rozmowę. Manuel ostrzega Adriane ze nie pozwoli by drążyla temat sprzed 20 lat i wszystkich w to wciągnela. Antonia ma żal do Rafaela ze nie mowil jej o spotkaniach z Laurą. Uwaza ze Laura jest dla niego ważniejsza niż ich ślub. Gosc hotelowy domaga sie swojego laptopa, Antonia i Rafael probuja wyjaśnić sprawę. Bruno znajduje w swoim plecaku skradzionego laptopa. Julian i Roberto przeszukują plecaki pracowmikow, Bruno jest w szoku ze laptop z jego plecaka zniknal. Laura zjawia sie pod domem Ovidia, nie wie ze mezczyzna nieżywy leży w środku. Manuel zabiera Laure w podróż na plażę, zatrzymuja sie w hotelu. Idą na plażę, gdzie Laura próbuje skoczyć do wody. Manuel rzekomo ją ratuje, całują sie i spędzają wspolną noc. Agustina zjawia sie u Emilia, prawnika ktory sporzadza testament Clemente. Kobieta szantazuje go zdjeciami sprzed lat na ktorych Emilio jest z mężczyzną mimo ze ma rodzinę. Chce by Emilio przekazal prowadzenie sprawy Alonsowi. Alonso zjawia sie z kwiatami w domu i z naszyjnikiem dla żony. Maria Fernanda jest zawiedziona ze to nie jest ten sam naszyjnik który widnial na rachunku. Alonso jest zaskoczony złym nastrojem żony. Doradza jej powrot na terapię, Maria Fernanda chce wiedziec czy on cos ukrywa. Adriana i Rafael sa zdziwieni ze Laura urwala sie z Manuelem na plażę. Rafael jedzie do hotelu gdzie sie zatrzymali i o malo ich nie nakrywa w łożku. Rafael zaprasza Laure na śniadanie i zapewnia ze moze na niego liczyć tak jak pomogla jemu. Adriana nagrywa pierwsze z serii nagran, zanim na dobre straci pamięć. Mowi w nim by nie ufac Agustinie, Manuelowi ani nikomu.

Rafael stara sie splawic Manuela, Laura zauwaza ze Manuel śledzi ich pod domem. Rafael odwiedza matke,Agustina lamentuje ze jest złą kobietą bo Rafael zawsze wolał ojca. Stara sie uzależnic Rafaela od siebie, prosząc by zawsze ją chronił. Antonia przypomina Laurze ze Rafael jest z nią zareczony,zeby nie było wątpliwosci. Laura zapewnia ze beda żyly w zgodzie o ile Antonia nie bedzie węszyc w sprawie smierci Clary. Bruno bawi sie znalezionym przy basenie kolczykiem. Podsuwa Monice mysl ze Clemente zostal zamordowany. Eliana prosi Bruna by nie mieszal sie w jej znajomosc z Guillermo. Bruno widzi jak Guillermo mame zabiera do pokoju. Monika nakrywa Eliane i Guillerma ale obiecuje dyskrecje. Alonso wraca do domu, Maria Fernanda udaje ze śpi. Nazajutrz idzie pod adres gdzie widziala Alonsa z kobietą. Jest w szoku gdy spotyka tam małego Jorge. Kobieta wpada w rozpacz,sadzac ze to synek Alonsa. Connie uwaza ze Maria Fernanda ma obsesje, nie pozwala by rzucala podejrzenia na jej brata. Maria Fernanda odwiedza ponownie kobiete, a potem wysyla jej wiadomosc zeby zostawila Alonsa w spokoju. Monika zapewnia Laure ze jej mama nie byla w ciąży i ze Ovidio jest stary i ma problemy. Adriana zawiadamia Laure ze wycofuje sie ze śledztwa. Laura prosi by nie zostawiala jej samej. Laura mowi Camili ze Adriana tez chce wyjasnic sprawe. Julian obserwuje Camilę i umawia sie z nia na randke. Laura zabiera Adriane do salonu, ktory w Adrianie przywoluje przykre wspomnienia i kobieta źle sie czuje. Przypomina sobie jak zrobila wspolne zdjecie, Laura dziwi sie ze wspomniala o Manuelu, ktorego na fotce nie ma. Agustina pokazuje Adrianie fotke mowiac ze wszyscy ją dostali z zamalowaną głową Clemente. Adriana chce chronic Laure i sugeruje ze to Ovidio je wyslal. Agustina i Guillermo dowiaduja sie ze Clemente zmienil testament i hotel w ktorym urzędują zapisal Laurze. Agustina nie moze sie z tym pogodzic, Antonia zali sie ze z Rafaelem jej sie nie uklada. Monika mowi Laurze ze Ovidio spotykal sie z Clara i byl ojcem jej drugiego dziecka ktorego oczekiwala gdy zostala zamordowana. Laura zauwaza ze Eliana zawsze zjawia sie gdy ona usiluje sie czegos dowiedziec o smierci mamy. Adriana nagrywa swoje wspomnienia zanim na dobre choroba sprawi ze wszystko zapomni. Bruno podejrzewa ze Connie zakochana jest w Javierze i sugeruje ze Javier nie jest dla niej. Rafael pokazuje Laurze zdjecie ktore zabral Robertowi, domaga sie od Roberta wyjaśnien. Roberto sciemnia ze wszyscy wiedza to samo,ze Clara odebrala sobie zycie. Laura mu nie wierzy. Agustina opowiada swoja wersje jak Clara sie upila, i jak postanowila sie zabić. Javier podrzuca Brunowi czyjegos laptopa.

Laura wypytuje Manuela czy wie cos więcej o śmierci jej mamy. Clemente wykrzykuje Agustinie ze opowie wszystkim co sie stalo z matką Laury. Agustina próbuje temu zapobiec, Clemente umawia sie z Laurą by jej wszystko opowiedziec. Maria Fernanda chlipie w poduszke, zamiast wyjasnic z Alonso sms-y z inną kobietą. Eliana radzi Laurze by nie spoufalala sie z Manuelem bo juz niejedna taka była. Laura wyczuwa ze Eliana jest zazdrosna. Antonia nurkuje w basenie i wpada w histerie na widok pływajacych zwłok Clemente. Wszyscy w hotelu są przejeci i wystraszeni. Bruno znajduje klips kobiecy przy basenie. Rafael probuje reanimowac ojca na próżno. Adriana zawiadamia Marie Fernande o wypadku Clemente. Dziewczyna mowi Alonso o wypadku wuja, i znajduje w jego marynarce rachunek za biżuterię. Constanza sugeruje przyjaciolce ze moze kolia jest dla niej samej. Maria Fernanda śledzi Alonsa i odkrywa ze odwiedza jakąś kobietę. Monika jest przerażona śmiercią Clemente, uwaza ze byl dobrym czowiekiem, Eliana sugeruje ze wszyscy mogą tak skonczyć, bo w hotelu dzieja sie od dawna dziwne rzeczy. Laura jest w szoku gdy Manuel mowi ze Adriana to jego była żona. Eliana podsluchuje jak Adriana zarzuca Agustinie ze w koncu doczekala sie, ze alkohol zabil Clemente. Kłocą sie tez o to ze Agustina byla zakochana w Manuelu, ale on zwiazal sie z Adrianą. Manuel przeprasza Laure ze nie powiedzial ze był żonaty, Laura chce wiedziec czy znal jej mamę, Manuel sciemnia ze nie znal Clary. Na pogrzebie Agustina udaje zalamana żone, obserwuje jak Laura z Adrianą wychodzą z pogrzebu. Laura ma dosc i nie chce odkryc kto zabil jej mamę. Adriana zapewnia ze Manuel nie ma nic wspolnego ze smiercia Clary. Jest pewna ze zalatwili Clemente, bo coś wiedział. Antonia wypytuje Rafaela o Laure, mezczyzna przyznaje ze sie przyjaźnili i lubil spedzac z nią czas. Laura wlamuje sie do archiwum i robi zdjecia dokumentow. Guillermo zaczepia Eliane, i dokucza Brunowi. Agustina sugeruje Antonii ze moglaby przyspieszyc ślub z Rafaelem, Rafael nie wydaje sie zachwycony. Manuel odkrywa ze zniknelo zdjecie, ktore Adriana oddala Laurze. Podejrzewa ze kobiety coś knują i radzi Adrianie by nie pomagala Laurze. Agustina spotyka sie z Roberto, Elianą i Guillermo, okazuje sie ze wszyscy dostali te sama fotke z wycieta glowa Clemente. Eliana oskarza Laurę. Laura odwiedza mezczyzne z cmentarza, ktory zapewnia ze Clara nie popelnila samobojstwa. Julian śledzi Laurę wychodzaca od Ovidia. Rafael nie radzi sobie ze śmiercia ojca i szuka pocieszenia u Laury. Jest w szoku gdy Manuel odwiedza Laurę.

30-letnia Laura wraca do Santiago, i odwiedza grób swojej matki Clary. Potem udaje sie pod hotel w ktorym pracowala i zginela Clara. Spod kół samochodu Laure ratuje Manuel, szef personelu hotelowej kuchni. Agustina i Clemente wydają przyjecie na którym przekazują zarzadzanie hotelem Rafaelowi i jego przyszle żonie Antonii. Roberto zawiadamia Agustine ze Laura wrocila z Francji. Laura spotyka sie z Adrianą, siostrą Agustiny. Adriana zapewnia Laure ze jej mama nie popelnila samobojstwa tylko zostala zamordowana. Adriana pokazuje Laurze fotke na której sa wszyscy potencjalni zabojcy: Roberto, wierny sluga Agustiny,dla kasy zrobi wszystko. Eliana zazdrosci Agustinie, jest szefową pokojówek. Guillermo, brat Agustiny i Adriany hazardzista bez pracy I Clemente, alkoholik, mąż Agustiny. Najniebezpieczniejsza jest Agustina ma wladze i wie wszystko. Adriana prowadzi wyklady ze studentami, wyznaje Laurze ze chce sama odkryc kto zabil Clare bo zaczyna chorowac na Alzheimera i zapomina wszystko powoli. Laura zjawia sie w hotelu i poznaje wszystkich, zamierza zostac na dłużej. Adriana sie zgubila w miescie, Maria Fernanda zjawia sie by ją zabrac do domu. Po upojnej nocy z Alonso, Maria Fernanda odkrywa ze Alonso ma kochankę. Laura spotyka sie z Moniką, pokojowka w hotelu. Rafael z Laura wspominaja dawne czasy, swietnie sie razem czują. Antonia przypomina Laurze ze to ona jest narzeczona Rafaela i ma nadzieje ze nie bedzie miedzy nimi problemów. Bruno syn Eliany, docieka jaki matka ma porblem z Moniką. Eliana ostrzega syna by nie interesowal sie Laurą i jej matką. Agustinie nie podoba sie ze Rafael zatrudnil Laure jako pomocnice szefa kuchni. Manuel twardą ręka trzyma personel, jest w szoku ze Laura bedzie z nim pracować. Laura poznaje Conie i Javiera, kolegów z kuchni. Rafael podejrzewa ze Manuel podoba sie jego mamie bo kiedys byli razem. Agustina policzkuje syna za insynuacje. Javier uswiadamia Antonii ze jest zazdrosny ze wybrala Rafaela. Roberto odwiedza Laure i radzi by nie węszyla w sprawie śmierci matki. Manuel zabiera Laure na targ a potem wprowadza w tajniki swojej kuchni. Eliana ma ich na oku. Gdy zostaja sami Manuel całuje sie z Laurą. Odwiedza ją w domu i pociesza ze bedzie dobrze. Gdy Laura zasypia, przeszukuje jej rzeczy i znajduje fotke ktora Laura dostala od Adriany. Wyjmuje z ramki i odcina swoją postać z fotki. Clemente mowi Agustinie ze powie Laurze cala prawde o smierci Clary.

1998:

10-letnia Laura dorasta widząc swoją mamę Clarę pracującą jako pokojówka w hotelu prowadzonym przez Agustinę i Clemente. Noworoczna noc 1997 roku zmienila życie Laury calkowicie. Dziewczyna jest świadkiem jak jej mama Clara wypada z balkonu pokoju należącego do Agustiny i Clemente. Umysl Laury nie ogarnia tego, co sie dzieje, spadanie z hukiem ciala mamy, krzyki zszokowanych gapiów. Wolalaby tego nie przeżyć. Augusta z rodziną postanawiają wyslac małą Laurę do Paryża, gdzie dziewczyna kształci sie na ekspertke kuchni francuskiej.

2017:

Gdy Laura sądzi ze wszystko zaczelo sie ukladać, gdy zdobyla w Europie wysokie stanowisko, jest zmuszona wraca do Chile. Adriana, siostra Augusty zawiadamia bowiem Laure ze jej mama Clara nie popelnila samobojstwa tylko zostala zamordowana. Adriana niestety nie pamieta co dokladnie sie wydarzylo i kto mogl to zrobic, bo choruje na Alzheimera. Przekazuje Laurze fotografię na ktorej sa wszyscy ktorzy widzieli Clare przed jej tragiczną śmiercią: Roberto łasy na kase szef hotelu, Eliana zawistna szefowa pokojówek, Fernando brat Agustiny i Adriany, oraz Clemente mąż Agustiny, bawidamek i alkoholik i Agustina najgorsza z nich wszystkich. Laura wraca i spotyka sie z wszystkimi z fotki, ale nie cieszą sie ze wróciła. Rafael syn Agustiny i Clemente jako jedyny okazuje jej sympatie, Laura woli przebywac wsrod sprzątaczek i pokojówek hotelowych. Rafael zakochuje sie w Laurze co powoduje wscieklosc Antonii jego narzeczonej i przyszlej żony. Laura z pomocą Rafaela zaczyna prace w hotelowej kuchni, poznaje szefa personelu kuchennego Manuela. Czuje do niego pociag, nie wiedzac ze to byly mąż Adriany, jej wspolniczki w śledztwie. Manuel tez byl z Clarą w hotelu tamtej nocy i moze byc jej mordercą.