Al sur del corazon, strona 1

Gracia wyjaśnia Felipe, że Trini chce, by z Nicolasem stworzyli rodzinę. Dziewczyna prosi Felipe, by przestali sie widywać, aż odbuduje relację z córką. Felipe wkurza się, że zawsze coś staje na drodze, by byli razem szczęśliwi. Gracia nie daje się przekonać, do zmiany zdania i odjeżdża. Manuel dzwoni do Emilii, ktora opowiada, jak mama szybko po operacji wrociła do życia. Mężczyzna chce sie spotkać z Emilią, by porozmawiać o jego relacji z Paulą. Emilia uważa, że ich związek jest skazany na porażkę, skoro Paula nie wyprowadziła się od Manuela. Manuel zapewnia Emilię, ze nie może bez niej żyć i będzie walczył, by byli razem. Pocałunkiem pieczętują wyznanie miłości. Paula zwierza się Judith, że Emilia chce ją rozdzielić z Manuelem. Paula idzie do wnuczka, zjawia się Rodrigo. Judith i Rodrigo wyznają sobie miłość i się całują. Zjawia się Pablo i ich przyłapuje. Pablo sprawia wrażenie zazdrosnego, burzy sie, ze Rodrigo igra sobie z uczuciami Judith. Młodzi mają ubaw, po wyjściu Pabla. Trini nie chce iść do szkoły, żali się Gracii, że w klasie ją olewają. Oscar też nie odpisuje na jej wiadomości, mimo, że wyznał, że Trini mu się podoba. Trini mowi Gracii, że nagadała Oscarowi, że wszystkie związki źle się konczą. Woli się przyjaźnić z Oscarem, niż z nim chodzić. Zjawia się Milagros i uważa, że Trini by sie tym nie przejmowała, gdyby Oscar się jej nie podobał. Na osobnosci Milagros pyta Gracię, co postanowila w sprawie Trini. Gracia mowi Milagros, ze rozstała się z Felipe. Paula zwierza się Judith, że nie zamierza dopuścić by Emilia z Gracią zamieszkały w domu Manuela. Judith uważa, że Milagros jest najjwiększą wariatką. Paula chce by Judith jej w tym pomogła. Juan wkurza się i mowi Meche, że hotel generuje za duże straty. Mężczyzna uważa, ze Meche jest za bardzo rozrzutna. Meche zapewnia męża, że poradzi sobie z prowadzeniem hotelu. Małżonkowie wdają się w kłótnię. Gdy zjawia się asystentka socjalna, są świadomi, że się pogrążyli. Juan i Meche stają na glowie, by zatrzec niemile wstępne wrażenie u kobiety. Nicolas z Gracią odprowadzają Trini do szkoły. Trini jest zaskoczona, gdy mija ich Oscar z inną koleżanką. Gracia uświadamia Nicolasowi, że to nastoletnie zakochanie. Nicolas zapewnia Gracię o wsparciu. Gdy się przytulają, Felipe widzi ich z daleka. Nicolas odjezdza, Felipe chce wiedziec, czemu Gracia nie chce sie z nim spotykać. Gracia uświadamia mu, ze dla dobra córki zamierza związać sie z Nicolasem. Emilia zjawia się w szpitalu i odkrywa, ze mama zniknęła. Kobieta nie rozumie czemu personel nic o tym nie wie.

Manuel zapewnia Paulę, że jest zakochany w Emilii. Mężczyzna przyznaje, że probowal zapomniec o Emilii, ale nie potrafi. Paula ma żal, że dał jej złudzenie, że mieli wspólne plany. Kobieta przypomina, ze przez 4 miesiące się nim zajmowala w szpitalu. Paula uświadamia Manuelowi, że Emilia nie porzuci rodziny, by z nim być. Kobieta nie zamierza się wyprowadzac, Paula chce być z Felipe i wnuczkiem. Sugeruje, by to Manuel się wyprowadził. Hilda umawia się na spotkanie ze swoją prawniczką, bo ma wyjść ze szpitala. Starsza pani chce się spotkać w domu z Emilią i wnuczkami. Hilda stara się przekonac panią doktor, by pozwoliła jej wyjść ze szpitala. Zjawia się Emilia, i wysłuchuje, jak mama żali się na warunki szpitalne. Emilia śmieje się, ze w koncu ktoś się mamie postawił. Gracia zwierza się Nicolasowi, że Trini nalega, by przestała się spotykać z Felipe. Nicolas uważa, że córka chce by byli rodziną. Gracia uświadamia Nicolasowi, że jest zakochana w Felipe. Nicolas sugeruje, że dla Trini powinni spróbować być rodziną. Oscar uświadamia Trini, że powinni ograniczyć swoje spotkania. Nie potrafi być jej przyjacielem, bo czuje do niej coś więcej. Pablo rozmawia z Judith o swojej relacji z Milagros. Wspomina, ze z Judith zostali przyjaciółmi. Mężczyzna chce, by Milagros dobrze przemyślała, co czuje. Judith zapewnia Pabla, że Milagros sama nie wie, czego chce. Dziewczyna widzi, że Pablo nie jest szczęśliwy. Francisco uświadamia Milagros, by nie spieszyła się do związku z Pablem, jesli oboje nie są pewni swoich uczuć. Francisco przyznaje, ze stracił wiele z życia córki, ale jest pewien, ze życie da jej szansę na miłość. Gracia prosi Felipe o spotkanie, wie, że to nie będzie łatwa rozmowa. Paula zwierza się synowi, że Manuel zerwal ich związek. Felipe przytula mame i pyta co zamierza. Paula zapewnia, ze nie zamierza zostawić jego i wnuczka. Wyznaje synowi, że jest wściekła, ze ojciec oszalał na punkcie Emilii. Felipe uswiadamia mamie, ze ojciec kocha Emilie. Mężczyzna uważa, ze rodzice powinni mieszkac osobno. Rodrigo spotyka sie z Judith i mówi, ze martwi się o Ritę. Dziewczyna jest zaskoczona, że Rita spotyka sie z Ricardem, bratem Evelyn. Judith obiecuje Rodrigowi, że mu pomoże i znikaja w jej pokoju. Manuela zjawia sie w hotelu i mowi Juanowi i Franciscowi, co sie wydarzyło. Valentina wyjechała na studia do Hiszpanii. Rozstał się z Paulą. Francisco sugeruje Manuelowi, by sie wyprowadził z domu. Manuel nie zamierza mieszkac z Hildą pod jednym dachem. Emilia mowi Transito i Trini, że Hilda za kilka dni wyjdzie ze szpitala. Trini mowi, ze przestała spotykac sie z Oscarem. Emilia i Transito sa w szoku, ze Trini domaga sie by Gracia przestala spotykac sie z Felipe. Emilia zapewnia Transito, ze Gracia nie zewrwie z Felipe. Gracia spotyka sie z Felipe i uświadamia mu, że Trini prosiła, by przestali się spotykać. Dla niej córka jest najważniejsza.

Trini mówi Milagros, ze z powodu klątwy, nie chce się spotykać z Oscarem. Milagros wyjaśni Trini, że babcia Hilda zmyśliła klatwę. Zjawia się Emilia, Trini mówi, ze spędziła fantastyczny czas z Gracią i ojcem. Dziewczynka zwierza się, ze Oscar wyznał, ze mu się podoba. Valentina wzruszona żegna się z synkiem,zapewnia, że po niego wróci, i będzie z niej dumny. Paula, Manuel i Felipe są świadkami tej sceny. Paula przytula płaczącą Valentinę i zapewnia z Manuelem, ze zadbają o wnuczka. Paula odprowadza Valentinę do samochodu. Manuel zostaje z Felipe i z wnuczkiem. Milagros zjawia się u Pabla, który mowi jej, że porzucona narzeczona pojawila sie pod hotelem Rity. Milagros zapewnia, ze nie miala czasu na przebieranki. Dziewczyna oświadcza, że nie wyjeżdża do Argentyny, bo chce być z rodziną. Chce być także blisko Pabla. Pablo uświadamia Milagros, że on chce być z kobietą na poważnie. Przypomina, ze Milagros od początku mówiła, ze nie chce się wiązać. Milagros chce pocałować Pabla, ale on całuje ją w czoło. Dziewczyna czuje się dotknięta i zapewnia, ze nie będzie go nachodzić. Judith oferuje Felipe pomoc w opiece nad synkiem. Nie może zrozumieć jak Valentina mogła zostawić takie malutkie dziecko. Judith zapewnia Felipe, ze ona też ma w planach bycie mamą. Gracia prosi Felipe o spotkanie w mleczarni. Jest w szoku, gdy Felipe mowi, ze Valentina zostawiła synka pod jego opieką. Gracia uważa, że synek potrzebuje mamy, Felipe zapewnia, że stworzy mu wspaniałą rodzinę. Gracia wspomina jak Trini rosła na jej oczach, tak szybko minęły te lata. Gracia zapewnia Felipe, że ma w niej wsparcie i wyznają sobie miłość. Rita próbuje spławić Rodriga, by zjeść śniadanie we dwoje z Ricardem. Rodrigo zamierza być w pobliżu, i przygląda się z kuchni. Ricardo prawi Ricie komplementy i się całują. Rodrigo wpada rozdziela ich i domaga się szacunku dla Rity. Rita zapewnia, ze sama umie się bronić. Ricardo nie chce się szarpac z Rodrigiem i wychodzi. Trini prosi Gracię, by nie spotykała się z Felipe. Gracia probuje wyjaśnić córce, ze Felipe nie zniszczy relacji jaką zbudowały. Meche opowiada Franciscowi, ze z Juanem starają się o adopcję dziecka. Francisco udaje pracownika socjalnego, Meche z Juanem sprzeczają się czy chcą chłopca czy dziewczynkę. Paula przeprasza Manuela, ze grzebalka mu w telefonie. Kobieta prosi Manuela by zakonczył znajomość z Emilią, by mogli zacząć wszystko od nowa. Manuel uświadamia Pauli, ze wciąż kocha Emilię.

Valentina w obecności Felipe wyjaśnia Pauli, że przekazała Felipe całkowitą opiekę nad synkiem. Dziewczyna stwierdza, że być może wróci za pół roku. Felipe zapewnia, ze synek będzie miał dobrą opiekę. Manuel wraca do domu i mowi Pauli, ze towarzyszył Emilii w szpitalu. Paula przekazuje mu wiadomość, że Valentina wyjezdza do Hiszpanii. Kobieta wyjaśnia, że Valentina dostała stypendium i zostawia im wnuka pod opieką. Paula uświadamia Manuelowi, że muszą trzymac sie razem, by wspierać Felipe. Manuel mowi Pauli, że Emilia zapewniała, ze do niego wydzwaniała i pisala kilka wiadomości. Mężczyzna stwierdza, że w swoim telefonie nic nie znalazł. Paula początkowo zaprzecza, ale potem stwierdza, ze miala dość Emilii. Kobieta ma dość, ze Manuel spotyka się z Emilią, mimo, ze są parą. Manuel przyznaje Pauli rację, i oświadcza, ze nie potrafi zapomnieć o Emilii. Rodrigo szczęśliwy wraca do domu Rity i mówi jej, że znowu spotyka się z Judith. Chłopak dziwi się, ze Rita nie zwraca na niego uwagi. Rita ożywia się, gdy Rodrigo wspomina o porzuconej narzeczonej. Rita mowi Rodrigowi, ze aplikacja randkowa sparowała ją z Ricardem, bratem Evelyn. Sama Evelyn namawiała Ritę na spotkanie z Ricardem. Rita zgadza się na randkę z Ricardem. Rodrigo uświadamia jej, ze będzie miał Ricarda na oku. Gracia z Trini i Nicolasem świetnie się bawią na wyciągu w parku linowym. Felipe nagrywa wiadomość prosząc o spotkanie w ważnej sprawie. Gracia zgadza się spotkać z Felipe. Transito zapłakana żali sie Milgaros, ze nie może się pozbierać, bo przed ślubem planowali z Tito wystrój przyszłego domku. Niania mówi Milagros, ze nie ma żadnego zakopanego serca. Transito wyjaśnia, ze Hilda obawiała się, że umrze. Hilda przyznala się, że wszystko wymysliła, by trzymać je z dala od mężczyzn. Zjawia się Francisco i chce porozmawiać z Milagros. Opowiada córce historię miłości do Antonia, Milagros wspomina o znajomych, ktorzy byli szczęśliwi, gdy uznali przed światem kim są. Francisco zapewnia, że czuje uglę, że wyszedł z ukrycia. Milagros chciałaby, żeby ojciec znalazł kogos z kim byłby szczęśliwy. Meche z Juanem mówią Oscarowi, że chcą adoptować dziecko. Meche uświadamia synowi, ze chcieli mieć więcej dzieci, ale nie mogli. Oscar wspiera rodziców i zapewnia, że chce miec młodsze rodzeństwo. Juan i Meche cieszą się, ze mogą zostać rodziną zastępczą. Trini ubolewa, że Oscar nie był z nimi na wyciągu linowym. Oscar wyjasnia, że rodzice chcą zostać rodziną zastępczą dla jakiegoś dziecka. Chłopak przyznaje, ze sie za nią stęsknił. Trini jest w szoku, gdy Oscar stwierdza, ze chce by byli parą. Nastolatki wdaja się w sprzeczkę. Trini uważa, że Oscar zepsuł jej dzień. Nicolas uświadamia Gracii, ze Trini dobrze się z nimi bawiła. Mężczyzna uważa, że powinni więcej czasu spędzać we troje. Gracia nie chce by Trini łudziła się, ze będa razem, bo kocha Felipe. Nicolas rozumie postawę Gracii i wychodzi. Manuel cieszy się, gdy Felipe mówi, że zgodził się przejąć opiekę nad synkiem. Valentina zapewnia Paulę, że wyjeżdża do Madrytu, by zapewnić synkowi przyszłość. Felipe dziękuje Valentinie, że dała mu szansę, by się wykazał jako ojciec.

Felipe prosi Valentinę by pozwoliła mu porozmawiac z Gracią. Uświadamia jej, że z Gracią są razem. Gracia pozstanawia się wycofać, by Felipe porozmawiał z Valentiną. Valentina wprost stwierdza, że przerasta ją bycie matką. Sofia nie wspiera córki, tylko ją krytykuje. Valentina uważa, ze synek będzie miał się lepiej z Felipe. Dostała propozycję stypendium w Madrycie i zamierza z niego skorzystać. Kobieta prozi Felipe, by przez ten czas zająl sie ich synkiem. Zjawia sie Paula i sądzi, że Valentina przyjechała z wnuczkiem na kilka dni. Valentina uświadamia Felipe, ze nigdy nie chciala byc matką. Valentina zamierza skorzystac z życiowej szansy. Felipe uważa, że nie musi zrzekać się praw do synka. Mężczyzna przytula wzruszoną Valentinę. Francisco z daleka czeka, aż zjawi się mężczyzna z aplikacji randkowej. Gdy zjawia się Ricardo, Rita podejrzewa, ze Evelyn nasłała brata. Ricardo zapewnia, ze nie wiedział, że kobieta z aplikacji to Rita. Mężczyzna wylicza zalety Rity i zapewnia, ze Evelyn wciąż wspomina jak Rita jej pomagała. Rita uświadamia Ricardowi, ze nie ma szans by zostali parą i wychodzi z Franciskiem. W domu Rita uświadamia Franciscowi, ze Ricarda interesowała tylko jej forsa. Evelyn dzwoni do Rity i wstawia się za bratem. Rita daje zgodę, by Evelyn dała bratu jej nr telefonu. Kobieta przyznaje, ze Ricardo jest przystojniakiem. Juan podejrzewa, że Meche gniewa sie na niego, bo nie popiera jej pragnienia ponownego macierzyństwa. Mężczyzna zgadza się na kolejne dziecko, ale radzi by porozmawiali z Oscarem. Judith z Rodrigiem urządzają sobie piknik pod hotelem Rity. Rodrigo daje Judith bukiet kwiatów, na znak nowego początku ich związku. Gdy chłopak pyta, czy zostaną parą, oboje widzą za drzwiami hotelu porzucona narzeczoną. Transito opowiada Emilii i Milagros o odwiedzinach u Hildy. Kobieta przyznaje, ze Hilda przeklęła Tito za to, co jej zrobił. Emilia postanawia zostac w szpitalu, odsyła Transito z Milagros do domu. Manuel zamierza zostac z Emilią w szpitalu. Uświadamia kobiecie, że przed laty się w sobie zakochali i to uczucie się nie wypaliło. Emilia sie rozkleja, Manuel ją przytula. Emilia wspomina dawne wydarzenia, Manuel przytula ukochaną. Pielęgniarka pozwala Emilii odwiedzić mamę. Manuel obiecuje, ze porozmawia z Paulą, i zakończy ich związek. Transito i Milagros mówią Gracii, że Manuel został z Emilią w szpitalu. Gracia opowiada, ze byla na przejażdżce z Trini i Nicolasem. Odwiedziła Felipe i natknęła się na Valentine z dzieckiem. Trini z Nicolasem namawiaja Gracię by pojechała z nimi na konną przejażdżkę. Judith z Rodrigiem wracają z pikniku. Paula nie wierzy, że widzieli ducha porzuconej narzeczonej. Po wyjsciu Pauli, Judith zgadza sie zostac dziewczyną Rodriga. Gdy się całują zjawia się Pablo. Judith mowi Pablowi, ze ukazała im się porzucona narzeczona.

Transito uświadamia Tito, że nigdy mu nie wybaczy tego, co jej zrobił. Tito obiecuje, ze odda jej forsę, którą mu pożyczyła. Transito radzi, by dał ją żonie i dzieciom. Kobieta zamierza uzyskac rozwód cywilny. Tito ma się zająć anulowaniem ślubu kościelnego. Transito nie chce znac Tito i wygania go z domu Hildy. Kobieta pogrąża się w rozpaczy. Gracia z Milagros i Trini wspierają Transito i radzą by zapomniała o Tito. Milagros zabiera Transito do Hildy, do szpitala. Nicolas z Oscarem zabierają Gracię i Trini do stadniny. Rita pokazuje Franciscowi i Rodrigowi mężczyzn, ktorzy jej się spodobali w aplikacji randkowej. Rita chciałaby spotkac mężczyznę podobnego ze sposobu bycia do siebie. Okazuje się, że aplikacja sparowała Ritę z kimś takim. Mężczyzna zaprasza Ritę na obiad. Francisco zamierza iść i z daleka zadbać, by nieznajomy nie skrzywdził Rity. Rodrigo zaprasza Judith na obiad, ale chce się powstrzymac od czułości. Chłopak chce być pewien, ze oboje czują to samo. Juan z Franciskiem odwiedzają Manuela, i uświadamiają, ze ma najlepsze wino w miasteczku. Mężczyźni chaotycznie mówią, po co naprawdę przyszli. Francisco wyznaje Manuelowi, ze podobają mu się kobiety i mężczyźni. Juan jest w szoku, gdy Manuel pyta czy są parą. Francisco mowi, że dużo czasu potrzebował, by uświadomić sobie, ze zakochał sie w mężczyźnie. Juan mowi, ze to był Antonio. FRancisco mowi, ze byli razem 15 lat. Juan zapewnia, ze zaczyna się godzić z orientacją Francisca. Manuel zapewnia Francisca, ze w ich relacji nic się nie zmienia. Mężczyźni wznoszą toast w radosnym nastroju. Pielęgniarka daje Emilii bukiet kwiatów dla Hildy. Okazuje się, ze jest od Manuela i Pauli z życzeniami powrotu do zdrowia. Emilia i Milagros śmieją się z bukietu. Emilia wywala bukiet do śmieci. Transito jako pierwsza odwiedza Hildę i żali się jak oszukał ją Tito. Kobieta opowiada, ze okazało się, że Tito ma kobietę i dwoje dzieci. Hilda się budzi i zapewnia Transito, ze słyszała jej zwierzenia. Emilia jest zaskoczona, gdy Manuel pojawia się w szpitalu. Mężczyzna zapewnia Emilię, że chce ją wesprzec w ciężkich chwilach. Emilia uświadamia mu, ze go potrzebowała, a on nie odbierał telefonów i nie odpisywał na jej wiadomości. Manuel obiecuje, ze dowie się kto usunął połączenia i wiadomości. Gracia zapewnia Nicolasa, ze Trini i Oscar nie zgubia się w okolicy. Nicolas stwierdza, że ich córka podoba się Oscarowi. Gracia mowi, ze Trini widzi w Oscarze przyjaciela. Nicolas dobrze zna to uczucie. Sugeruje Gracii, że powinni dać sobie szansę, by sie lepiej poznać. Zjawia się Felipe i prosi Gracię by spotkali się, bo chce pogadać. Felipe jest w szoku, gdy w domu zjawia się Valentina z synkiem. Gracia odwiedza Felipe i jest w szoku zastając Valentinę. Valentina wyjasnia, ze przyjechała bez zapowiedzi, by pogadac z Felipe.

Trwa operacja Hildy i walka o życie nestorki klanu Bravo. Emilia z Gracią i Transito oczekują na koniec operacji i wieści od lekarza. Pani doktor uspokaja je, ze Hilda przeżyła operację. Teraz będzie wracała do zdrowia i spała by odzyskać siły życiowe. Transito z Gracią wracają do domu, Emilia zostaje w szpitalu. Kobieta spogląda na wiadomości, ktore wysłała do Manuela. Manuel zapewnia syna, ze Emilii nie ma już w jego sercu. Przyznaje, że uwielbia jego mamę, ale nie zapomniał o Emilii. Felipe radzi ojcu, by był szczery wobec niego i mamy. Chłopak wspomina, że próbował zapomnieć o Gracii będąc z Valentiną, ale to się nie udało. Popełnił największy zyciowy błąd. Felipe chce by rodzice byli szczęśliwi. Nicolas uświadamia Trini, ze on chciałby być z jej mamą. Jednak do tego jest potrzebne zdanie Gracii. Trini nie znosi Felipe, wolałaby, żeby Gracia była z ojcem. Dziewczynka prosi Nicolasa, by zrobił wszystko, by byc z jej mamą. Milagros chce wiedziec, co Nicolas czuje do Gracii. Nicolas zapewnia Milagros, ze Gracia mu się podoba. Jest świadom, ze z powodu Felipe Gracia nie odwzajemnia jego uczuć. Nicolas wie, ze Trini chcialaby, żeby rodzice byli razem. Mężczyzna prosi Milagros by pomogła mu zdobyć Gracię. Oscar prosi Trini o rozmowę, dziewczynka mowi, ze Gracia nigdy nie zwróci uwagi na jej ojca. Trini opowiada, ze ojciec powienien dac Gracii jakis dowód miłości. Oscar wypytuje, co to ma być. Chłopak chce wyjawić Trini, ze mu się podoba ale w efekcie wdają się w sprzeczkę. Manuel przyznaje się Pauli, ze martwi się o Emilie i jej córki. Jest pewien, ze przechodzą ciężkie chwile. Paula żmija radzi Manuelowi, by skontaktował się z Emilią, by dowiedziec sie, jak może im pomóc. Oscar żali się mamie, ze Trini widzi w nim tylko przyjaciela, a nie chłopaka. Chłopak uważał, że gdy dorośnie jego problemy miłośne się skończą. Oscar zapewnia mamę, ze Trini jest dla niego bardzo ważna. Gracia z Transito wracają do domu i mówią, ze mama została w szpitalu przy babci Hildzie. Transito uspokaja dziewczyny, ze nie myśli o swojej porażce uczuciowej z Tito. Juan zapewnia Meche i nadal przyjaźni się z Franciskiem. Meche podoba się odmiana zachowania Juana. Juan jest w szoku, gdy Meche sugeruje by postarali się o drugie dziecko. Juan uświadamia żonie, ze nie są już młodzi i nie stac ich na dziecko. Meche sugeruje by stali się rodziną zastępczą dla jakiegoś dziecka. Emilia czuwa przy mamie, która śpi po operacji. Kobieta mowi do spiącej mamy, ze zawsze czuwała nad całą rodziną. Emilia nie odczuwa nawet braku ojca w swoim życiu. Gracia dzwoni do Felipe, by powiedziec mu o stanie babci Hildy. Dziewczyna mowi, ze babcia się wybudziła i jej stan jest stabilny. Gracia przeprasza Felipe, ze wyparła się ich związku przed Trini. Dopiero na nowo buduje swoją relację z córką. Felipe obiecuje, ze cierpliwie poczeka, az będa mogli byc oficjalnie razem. Tito chce pogadac z Transito, bo zamierza wyjechać z miasteczka. Francisco zapewnia Ritę, że kobieta jeszcze spotka mężczyznę swojego życia. Manuel dzwwoni do Emilii i pyta o stan jej mamy. Emilia zapewnia, ze wszystko jest w porządku. Manuel jest zaskoczony, gdy Emilia prosiby do niej nie dzwonił.

Meche radzi Ricie, by przestała popijjać. Obie ubolewają, ze wesele Transito zakonczyło się skandalem. Juan uważa, że Tito okazał się większym kłamcą niż on. Francisco martwi się o Transito. Gdy zjawia się Tito, Juan i reszta gości wywalają go z hotelu. Milagros i Trini zostajją w domu. Gracia z Transito jadą do szpitala, by dowiedziec sie o stan Hildy. Trini zawiadamia Nicolasa, i prosi by przyjechał dopiero, jak będzie wiadomo co z babcią Hildą. Juan z Meche zjawiają się w domu Rity. Juan przeprasza Francisca, ze był niemiły dla niego. Mężczyzna mówi, ze Oscar wyjaśnił, ze nie można kogoś skreślać z powodu orientacji. Juan zapewnia Francisca, że nadal sa przyjaciółmi. Mężczyźni padają sobie w ramiona ku radości Meche, Rodriga i Rity. Felipe dzwoni do Gracii, ktora zawiadamia go, że jadą z Transito do szpitala. Gracia wyjaśnia chłopakowi, ze babcia Hilda przejjdzie operację. Felipe zapewnia, ze Gracia może liczyc na jego pomoc. Transito zapewnia Gracię, ze nie zamierza gadać z Tito. Jedyne, co ją interesuje to pomyślny przebieg operacji Hildy. Milagros z Trini odwiedzają Pabla i mówią, ze babcia Hilda może umrzeć, bo czeka ją operacja serca. Pablo stara się wesprzec dziewczyny dobrym słowem. Gdy zostają sami, Milagros zwierza sie Pablowi, ze ma ochotę pochodzić po miasteczku w sukni ślubnej. Pablo przytula Milagros i Trini. Paula z Manuelem wracają z miasteczka, Felipe dziwi się, ze ojciec nic nie wie o operacji Hildy. Manuel nie ma żadnych wieści od Emilii, więc nie chce się jej narzucać. Emilia z Transito i Gracią odwiedzają Hildę przed operacją. Kobieta prosi żeby pochowali ją ze strzelbą i żeby przyszli na pogrzeb na biało. Hilda żegna się z kobietami, pielęgniarka zabiera ją na blok operacyjny. Podczas spaceru Francisco wyjasnia Juanowi, że bardzo przeżył śmierć Antonia. Kochał mężczyznę, i czuł, że jego strata to kara za porzucenie rodziny. Tito radził mu, by wyznał prawdę, ale Francisco po prostu wolał uciec. Nie chciał skrzywdzić rodziny, że porzucił Emilię dla faceta. Juan wzruszony zapewnia Francisca, że nadal są przyjaciółmi. Mężczyźni padają sobie w ramiona. Trini opowiada ojcu, ze z Milagros odwiedziły Pabla. Chcialaby, żeby tata i Gracia tak sie w siebie wpatrywali jak Pablo z Milagros. Milagros jest rozbawiona uwagą Trini. Uważa, ze babcia Hilda nie zgodziłaby się na związek wnuczki z Nicolasem. Felipe mowi ojcu, ze dobrze im idzie w mleczarni. Zauważa, że ojciec jest zamyślony. Mężczyzna mówi synowi, ze martwi się stanem Hildy. Uważa, ze Emilia z dumy do niego nie pisze. Felipe stwierdza, ze ojciec nie może być z mamą myśląc o Emilii. W szpitalu Emilia pociesza zapłakaną Transito. Kobieta jest w szoku, że Tito oszukał nianię. Emilia uważa, że Tito powinien zapłacić za wyrządzoną krzywdę. Jest pewna, ze po operacji Hilda sama poczęstuje go strzelbą. Emilia się rozkleja martwiąc się o wynik ooperacji mamy. Gracia pociesza mamę. Emilia mowi im, ze Manuel chciał, by walczyli o swoją miłość. Jednak teraz nie odbiera jej połączen i nie odpowiada na wiadomości. Transito stwierdza, że jednak przekleństwo nie jest zmyslone. Trwa operacja Hildy, lekarze są zmuszeni do użycia elektrowstrząsów.

W hotelu Juana trwa przyjęcie weselne Transito i Tita. Felipe rozmawia z Gracią, wspominając, ze złapała ślubny bukiet. Trini zapewnia, ze Gracia jest następna w kolejce. Dziewczynka celowo przygaduje Felipe, ze Gracia może wyjść za jej ojca. Felipe wypytuje Nicolasa o wyjazd z córką. Trini znowu się wtrąca zapewniając, że ma najlepszego tatę. Dziewczynka stwierdza, ze tata tęskni za bliźniakami. Gracia uważa, ze Trini za dużo gada. Oscar porywa dziewczynkę do tańca. Oboje przyznają, ze porzucona narzeczona przestała straszyć w miasteczku. Felipe jest zaskoczony, gdy Gracia w obecności Trini stwierdza, ze są tylko przyjaciółmi. Trini sugeruje Felipe, by zostawił ich samych. Dziewczynka podejrzewa, ze Felipe chce czegoś od jej mamy. Trini marzy by rodzice się zeszli i wspomina, ze Claudia mówiła ojcu, ze on wciąż jest zakochany w Gracii. Milagros mowi Pablowi, ze Felipe wygląda na wkurzonego widokiem Gracii z Nicolasem. Dziewczyna zauwaza, ze sporo sie pozmieniało, bo Pablo nie jest z Judith. Judith wywija z Rodrigiem na parkiecie. Pablo jest zaskoczony, ze Milagros chce się na stałe przenieść do Argentyny. W szpitalu Emilia wydzwania do rodziny, ale nikt nie odbiera. Felipe ma dość imprezy weselnej i chce wracac do domu. Pablo uświadamia Felipe, że jest zazdrosny o Nicolasa. Rita gra na pianinie marsza żałobnego. Kobieta wyjaśnia Meche, ze zdała sobie sprawę, ze nie wyjdzie za Juana. Transito i Tito dziękują gościom za dzielenie z nimi radości nowożeńców. Wszyscy ruszają na parkiet. Felipe postanawia opuścić imprezę. Gracia wraca do Trini i Nicolasa. Emilia wzywa karetkę do nieprzytomnej mamy. Hilda a chwilę odzyskuje przytomność, ale ma słaby puls i znowu traci przytomność. Manuel przeprasza Paulę, że ją zbyt ostro potraktował. Paula nie chce rozmawiać o Felipe i Gracii. Pokazuje Manuelowi zdjęcia wnuczka, które dostała od Valentiny. Uswiadamia mu, ze Valentina wciąż nie może się pogodzic, że Felipe jest z Gracią. Manuel radzi Pauli, by pozwoliła synowi ułożyć sobie życie. Gdy mężczyzna wychodzi do kuchni, Paula widzi, ze Emilia próbuje się skontaktować z Manuelem. Kobieta usuwa wiadomosci i połączenia od Emilii. Emilia zawiadamia Gracię, ze jest z babcią Hildą w szpitalu. Gracia postanawia coś zmyślic, by pojechać do szpitala. Dziewczyna wspiera mamę, czekając na wieści o babci. Lekarza zawiadamia je, ze przewiozą Hildę do innego szpitala, by mogli ją zoperować. Pijany Juan wygłasza mowę o miłości, nowożeńcy się całują. Zjawia się Celia i burzy się do Tita, ze nie zaprosił na swój ślub jej ani dzieci. Wyjaśnia wszystkim, ze nie mieli ślubu, ale Tito zrzucił sutanne, a ona habit zakonnicy. Obiecał, że wyjedzie na zarobek i nie wrócił. Ani Celia ani Transito nie chcą go znać. Mężczyźni na czele z Juanem i Franciskiem wywalają Tita z hotelu. Załamana Transito żali się Milagros i Gracii, ze zjawiła się kobieta Tita i zapewniała, ze mają dzieci. Gracia mowi im, ze babcia Hilda będzie operowana, bo jej stan jest poważny. Transito zamierza zrzucic suknię ślubną i jechac z nimi do szpitala. Kobieta przyrzeka, ze spali suknię ślubną. Felipe żali się ojcu, ze nie mógł znieść, ze Gracia była z Trini i Nicolasem. Manuel sugeruje synowi, by nie był zazdrosny. Przypomina, ze Trini i jej ojciec byli w Argentynie. Felipe czuje żal do Gracii, że przed Trini przedstawiła go jako przyjaciela. Paula szczęśliwa szykuje się na wyjście z Manuelem.

Manuel jest pod wrażeniem, ze Hilda przyznała, ze zniszczyła im życie. Mężczyzna nie chce się kłocic z Emilią, z powodu stanu jej mamy. Emilia uświadamia Manuelowi, że powinni żyć w zgodzie.Mężczyzna jest w szoku, gdy Emilia mówi, ze Graci i Felipe są parą. Felipe przyznaje się ojcu, ze spotyka się z Gracią, bo się kochają. Paula oświadcza synowi, ze nie życzy sobie Gracii w ich domu. Felipe postanawia się wyprowadzić. Manuel uświadami Pauli, ze straci syna, tak jak straciła wnuczka. Paula nie cierpi kobiet z rodziny Bravo. Pablo i Judith swietnie się dogadują, zapewniają, ze są tylko przyjaciółmi. Rodrigo nie moze tego znieść, Meche radzi mu, by nie robił głupstw. Tito zawiadamia Transito, ze znalazł księdza, który za 3 dni im udzieli ślubu. Kobieta zapewnia Tito, że chce za niego wyjść. Prosi Tito, by nie spotykali się przez te 3 dni, które zostały do ślubu. Oboje zapewniają się, ze są ze sobą szczęśliwi. ***Mijają 3 dni*** Transito szykuje się na ślub z Tito. Rita robi jej makijaż i fryzurę. Kobieta ma nadzieję, ze podobnie jak Transito, spotka mężczyznę swojego życia. Hilda zapewnia, ze ona nie szuka faceta, by jej nie zniszczył życia. Transito jest wzruszona, gdy dostaje od Hildy i jej rodziny prezenty ślubne. Tito pojawia się w hotelu Juana. Meche jest szczęśliwa, ze ślub Transito i Tita odbędzie sie w ich hotelu. Rodrigo wypoytuje Tito o rodzinę. Tito zapewnia, ze nie ma rodziny, rodzice jego i Transito nie żyją. Wszyscy zjawiają się pod kościołem. Rodrigo uspokaja Tito, że narzeczona zawsze się spóźnia. Hilda dokucza Tito, ze Transito w drodze może się rozmyślić. Juan wciąż przygaduje Franciscowi, ze porzucił Emilię, bo jest gejem. Ksiądz udziela ślubu Transito i Titowi. Felipe rozmawia z Valentiną przez komórkę. Prosi ją o nowe fotki synka i zapewnia, ze ich odwiedzi. Valentina ściem nia, ze musi się porządnie zadomowić w stolicy. Paula dogaduje synowi, ze powinien skupić się na synku, a nie na Gracii. Kobieta jest pewna, ze Felipe straci kontakt z synkiem. Felipe prosi mamę, by sie nie wtrącala w jego życie. Paula mowi Manuelowi o sprzeczce z synem. Manuel uświadamia Pauli, ze Felipe się odsunie, jesli bedzie krytykowala jego związek z Gracią. Paula podejrzewa, ze Manuel zgadza się na związek Felipe i Gracii, by byc bliżej Emilii. Kobieta czuje się poniżona. Manuel chce wiedziec, co Paula nadal robi w jego domu, skoro jej nie odpowiada jego życie. W hotelu Juana odbywa się przyjęcie weselne. Judith uświadamia Rodrigowi, ze wciąż o nim myśli. Dziewczyna zaciąga go w ustronne miejsce i namiętnie całuje. się całują. TRansito jest wzruszona, gdy Emilia mówi, że przekazuje im odnowiony domek. Hilda dodaje, ze będzie zapisany na Transito. Hilda jest wzruszona, gdy zjawia się Nicolas z Trini i Milagros. Trini zapewnia rodzicow, ze w koncu czuje, ze są rodziną. Hilda nagle zaczyna źle się czuć. Milagros uświadamia Pablowi, ze zamierza zamieszkac w Argentynie, bo jest nią zachwycona. Transito rzuca bukiet, Gracia go łapie. Nicolas żartuje, ze teraz pora na ich ślub i przytula Gracię. Zjawia się Felipe, Nicolas widzi jak Gracia i Felipe się w siebie wpatrują. Emilia przywozi mamę do domu, Hilda jest wzruszona ślubem Transito. Kobieta mówi corce, ze przed śmiercią ludzie robią się sentymentalni. Hilda zapewnia Emilię, ze po operacji wrócą do tematu zmyślonej klatwy. Gdy Emilia idzie po lekarstwa, Hilda traci przytomność...