Al sur del corazon, strona 14

Emilia wyznaje Manuelowi, ze była wściekła, gdy urodził mu się syn Felipe. Ona chciała być matką syna Manuela. Manuel uświadamia Emilii, że po tylu latach oboje się denerwują rozmawiając ze sobą. Emilia zapewnia, ze nic jej to nie mówi. Manuel uśmiecha się pod nosem. Gracia zapewnia Felipe, ze przed nim nie ucieka. Dziewczyna nie chce mieć problemów z Valentiną. Felipe nie wie co sie z nim dzieje. Wspomina wakacje z dzieciństwa i powody dla ktorych wracał do miasteczka. Gracia prosi Felipe, by za nią nie chodził, i jej nie szukał. Jednak daje się ponieść jego wspomnieniom. Gracia prosi Felipe by się w nią nie wpatrywał zakochanym wzrokiem. Uświadamia mu, że między nimi nic nie będzie. Felipe jest przygnębiony, gdy Gracia stwierdza, że byłaby jej największym błędem. Judith podsłuchuje jak Pablo zapewnia Valentinę, że się za nią nie ogląda. Chłopak stwierdza, że jest w żałobie i nie interesuje go żadna kobieta. Pablo wyjasnia Valentinie, że Judith wymyśla plotki. Judith uświadamia Pablowi, ze Valentina chce sie nim zabawić. Dziewczyna pokazuje mu zdjęcie ze spotkania Pabla z Valentiną. Pablo wkurza się ze Judith go śledzi i robi mu zdjęcia. Judith zapewnia, że chciała go chronić. Nie zamierza dłużej tego robić, bo Pablo daje się wykorzystywać. Emilia zjawia sie w kosciele przed figurką maryjną. Dziwi się, ze Maria jej nie wysłuchała,mimo tylu modlitw. Zjawia się Meche i oferuje Emilii swoje wsparcie. Kobieta uważa, że Emilia powinna wyzwolić córki spod rodzinnego przekleństwa. Meche stwierdza, że powinny żyć swoim życiem. Jest dumna z tego jak Emilia poradziła sobie z wychowaniem córek. Manuel opowiada Juanowi o spotkaniu z Emilią. Uważa, że to Hilda jest winna ich zerwaniu. Manuel zapewnia Juana, że Emilia wpatrywała się w niego jak dawniej. Zjawia sie Francisco i chce pogadać z Manuelem. Mężczyzna chce by wznowili przyjaźń i robili wspólne interesy. Manuel nie chce o tym słyszeć. Przypomina Franciscowi, że odebrał mu Emilię, choć wiedział,że się kochają. Francisco przypomina, ze Manuel ożenił się z ciężarną kobietą. Manuel zapewnia, ze rodzina go zmusiła do tego ślubu. Juan powstrzymuje Manuela by nie wdał się w szarpaninę. Franciscowi uświadamia, że przegiął chcąc robić interesy z Manuelem. Oscar zawiadamia Trini, że jej ojciec pokłocił sie z Manuelem. Dziewczyna chce jechac do miasteczka, ale Milagros nie chce jej zabrać ze sobą. Felipe zwierza się Pablowi, ze nie może zapomnieć o Gracii. Jest świadom, ze Valentina jest wspaniałą kobietą. Felipe nie chce skrzywdzić ani Gracii ani Valentiny. Chłopak dziękuje Pablowi, ze go wysłuchał. Gracia wspomina w myślach spotkanie z Felipe. Transito zauważa, że dziewczyna się wzruszyła i dopytuje o powód. Gracia wyznaje, że dobrze czuje sie w towarzystwie Felipe. Dziewczyna obawia się,że zakocha się w Felipe, bo on wciąż staje jej na drodze. Transito radzi Gracii by zapomniala o Felipe. Gracia prosi nianię by opowiedziala o rodzinnym przekleństwie. Transito opowiada, że mama babci Hildy miala romans z Horaciem, dziadkiem Manuela. Mężczyzna ukrywał, ze jest związany z inną kobietą. Hilda widziała cierpienie swojej mamy. Manuel przywołuje w Hildzie złe wspomnienia. Valentina zauważa,że Felipe dziwnie się zachowuje. Felipe mówi Valentinie, ze za bardzo spieszą sie do wspólnego życia. Valentina zapewnia, że podoba jej się życie na wsi i że jest zakochana w Felipe. Felipe w wiadomosci przeprasza Gracię za swoje zachowanie. Valentina odczytuje wiadomosc i zastanawia się za co Felipe przepraszał Gracię.

Manuel pyta Emilię, kto jest ojcem Trini. Kobieta zapewnia, że Francisco jest ojcem jej córki. Manuel ostrzega, że dowie się prawdy. Francisco zapewnia Emilię, ze nie mowił Manuelowi, ze nie jest ojcem Trini. Meche wkurza się na Juana, ze wygadał Manuelowi, że Francisco nie jest ojcem córki Emilii. Meche uważa, że Juan odpalił bombę. Uświadamia mężowi, ze nie pomyślał o cierpieniu Emilii i Trini. Meche ostrzega, że będzie musiał zmierzyć się z gniewem Hildy i jej rodziny. Rodrigo pyta Milagros w wiadomości, jak się miewa. Dziewczyna żali się, ze czuje się jak w więzieniu, bo nikt jej nie rozumie. Chłopak mówi, że idzie na urodziny Meche, chce by Milagros też przyszła. Gdy Rodrigo chce wejść do zakazanego pokoju, dzwoni Rita. Kobieta zapewnia Rodriga, ze Meche nie życzy jej sobie na urodzinach. Rita zjawia sie w swoim hotelu i słyszy podejrzany hałas. Odkrywa, że drzwi tajnego pokoju są otwarte. Kobieta zawiadamia Rodriga, ktory zapewnia, ze nie otwierał tych drzwi. Rita nie wierzy Rodrigowi i ostrzega, że poważnie z nim pogada. W hotelu Juana odbywa się impreza urodzinowa jego żony Meche. Hilda ostrzega Gracię by nie rozglądała sie za Felipe. Dosiada się do nich Francisco i zapewnia, że nie rozmawial z Manuelem. Manuel mówi Juanowi, ze Emilia wyparła się, że on jest ojcem Trini. Judith mówi Pablowi, ze sama została w domu, bo jej nie zaprosili na urodziny Meche. Pablo sugeruje, by razem poszli na urodziny. Gdy sie zjawiają, Valentina im się przygląda z daleka. Podchodzi do Pabla i mowi, ze Felipe bedzie ją uczył jazdy konnej. Nie chce by Judith sobie coś o nich wyobrażała. Valentina uświadamia Pablowi, ze Judith jest o niego zazdrosna. Gdy do Pabla podchodzi Milagros, zaraz zjawia sie Judith i go zabiera. Milagros podchodzi do Rodriga, który żartuje, że wypuścili ją z więzienia. Emilia podchodzi do baru i pyta Meche i Juana, ktore rozpuściło plotkę, ze Trini nie jest córką Francisca. Oboje zaprzeczają, Meche jest wkurzona na męża. Kobieta uświadamia Ricie, ze za bardzo gapi się na Juana i dlatego nie zaprosila jej na urodziny. Rita szuka Rodriga i nakrywa go na całowaniu z Milagros. Przegania dziewczynę, Rodrigo zapewnia, ze nie otwieral zakazanego pokoju. Rita zamierza zmienić zamek w tym pokoju. Emilia zapewnia Manuela, ze Trini nie jest jego córką. Manuel wspomina jak byli parą, nie wyobraża sobie życia bez Emilii. Woli się z nią kłócić, byle ją mieć w pobliżu. Zjawia sie Francisco, Manuel radzi by zostawil Emilie w spokoju. Mężczyzna uświadamia Manuelowi, ze zamierza odzyskac Emilię. Felipe cieszy sie ze Gracia przyszla na urodziny Meche, wznoszą toast kuflem piwa. Valentina widzi ich z daleka. Emilia zawiadamia Gracie ze wracają razem do domu. Trini żali się Transito, że zawsze odsuwają ją na boczny tor. Zjawia sie Milagros i kłamie siostrę, ze ojciec posłał Trini uściski i prezent. Emilia w samotnosci wspomina rozmowe z Manuelem, ktory chce ją miec przy sobie. Manuel zasypuje ją wiadomościami. Jest pewien, ze Emilia je czyta choć mu nie odpisuje. Judith jest zaskoczona, ze Pablo ja oschle traktuje, a sam zabrał ją na urodziny Meche. Pablo ostrzega by przestała się wtrącać, bo przez nią straci prace i przyjaźń z Felipe. Milagros uświadamia siostrze, ze widziala ją z Felipe. Dziewczyna radzi Gracii by zawalczyła o jego uczucie. Valentina podejrzewa, ze Pablo się gniewa, bo poprosiła Felipe o naukę jazdy konnej. Judith podsluchuje jak Valentina stwierdza, że widzi, że coś się dzieje, bo wzajemnie się za sobą oglądają. Judith z ukrycia robi im zdjęcia. Felipe zauwaza Gracie i jedzie za nią. Ściemnia, ze ma cOs do załatwienia w miasteczku. Gdy się zatrzymują Gracia wykrzykuje mu, ze nie chce go widywac, nie chce jego wiadomosci. Felipe chce wiedzieć czego Gracia się boi skoro przed nim ucieka. Manuel spotyka Emilię i zaprasza ja na kawę. Kobieta uświadamia mu, że denerwuje sie gdy Manuel się do niej zbliża.

Felipe nie rozumie, czemu Gracia jest sama. Gracia uświadamia Felipe, ze nie potrzebuje mężczyzny. Felipe chce wiedzieć, czy miała złe doświadczenia w przeszłości. Gracia uważa, że zadaje za dużo pytań. Felipe pyta czy Gracia wie, że ich rodzice mieli romans dawno temu. Gracia stwierdza, że Manuel i jej mama się nienawidzą. Młodzi uważają, że od miłości do nienawiści jest jeden krok. Manuel widzi jak Emilia wkurzona wychodzi z hotelu. Kobieta wyjasnia, że Francisco chce jej wynając jej własną ziemię. Na dokładkę zamierza zostać w miasteczku by zbliżyć się do córek. Manuel uważa, ze Francisco dopnie swego, bo Emilia jak zwykle mu wybaczy. Emilia się zwija, Manuel zapewnia, ze miło było ją spotkać. Meche mówi Juanowi, ze Francisco nie jest ojcem Trini. Kobieta przypomina mężowi, że Emilia miała tylko dwóch facetów. Juan jest w szoku, ze wg Meche Manuel jest ojcem Trini. Rodrigo zapewnia Milagros, że wracając do domu, czuł, że duch porzuconej narzeczonej go śledzi. Milagros żartuje, że czuje sie zazdrosna o ducha tej kobiety. Rodrigo zapewnia Milagros, że to ona jest piękna. Gdy się całują zjawia się Emilia. Milagros uświadamia mamie, ze jest dorosła i może całowac kogo chce. Emilia przypomina córce, że w ich domu panują zasady. Kobieta nie chce by córka zwodziła Rodriga. Milagros zamierza się wyprowadzić i żyć po swojemu. Dziewczyna o wszystkim opowiada niani Transito. Zjawia sie Gracia, Milagros zapewnia siostrę, że ma dość życia w więzieniu. Gracia uświadamia jej, ze ma wsparcie mamy i babci. Milagros nie chce żyć przekleństwem prababci. Transito staje po stronie Gracii. Milagros nie chce być zgorzkniała i samotna jak siostra. Juan mówi Manuelowi, że Meche slyszała jak Francisco mówił Emilii, ze Trini nie jest jego córką. Mężczyzna wyjaśnia, ze Francisco chce by wszyscy mysleli, że Trini jest jego córką i zamierza ją uznać. Juan uświadamia Manuelowi, że skoro Francisco nie jest ojcem Trini, to jest nim Manuel. Manuel wspomina rozmowę z Juanem i z daleka widzi Trini. Mężczyzna pyta Emilię, czy to on może być ojcem Trini. Judith sugeruje Valentinie, ze za bardzo ugania sie za Pablo. Dziewczyna przypomina, ze Valentina jest kobietą Felipe. Ostrzega, by Felipe nie stał sie zazdrosny o Pabla. Judith uważa, że Valentina bardziej interesuje się Pablem niż końmi. Valentina ostrzega Judith, że dziewczyna za bardzo sobie pozwala. Judith z ciasteczkami odwiedza Pabla i uświadamia mu, ze Valentina chce tylko przeżyć z nim przygodę. Dziewczyna przypomina, ze Valentina jest kobietą Felipe. Pablo zapewnia Judith, ze Valentina go nie interesuje. Rita przypomina Rodrigowi, że ostrzegała by nie zadawał się z Milagros. Chłopak zapewnia, że Milagros mu się podoba. Rita ostrzega Rodriga, że będzie cierpiał przez Milagros. Valentina opowiada Felipe o tym, ze Judith za bardzo się z nimi spoufala. Dziewczyna zapewnia, ze Judith powiedziała jej pare niemiłych słów.

Francisco wyjaśnia Trini, ze go nie było gdy się urodziła. Dlatego z mamą muszą go po latach wpisać jako ojca Trini. Hilda ze strzelbą próbuje przegonić byłego zięcia, ale on nalega na rozmowę z Emilią. W końcu Francisco odpuszcza i wychodzi. Trini ma żal, ze nie pozwalają jej pogadać z ojcem. Hilda wykrzykuje, ze to nie jest jej ojciec. Kobieta ma świadomość, ze przegięła i tłumaczy, ze Francisco jej nie wychowywał. Gracia uświadamia Milagros, ze musza przekonać Trini, że ich ojciec nie jest wart jej uczuć. Gracia kłamie siostrę, ze nie wie kto jest ojcem Trini. Hilda jest rozbawiona tym, jak Francisco uciekal do samochodu. Emilia uświadamia mamie, ze powinny sie zająć Trini. Kobieta ma dość opowieści mamy o przekleństwie ciążącym na kobietach z ich rodziny. Juan i Meche nie rozumieją, czemu Manuel domaga się usunięcia Francisca z ich hotelu. Małżonkowie nie zamierzają osądzać zachowania Francisca wobec Emilii. Valentina zapewnia wszystkich, ze jest zachwycona miasteczkiem. Judith uważa, że dziewczyna ze stolicy nie przywyknie do życia na wsi. Nie podoba jej sie, gdy Valentina idzie do kuchni. Valentina natyka sie na Pabla i przypomina o lekcjach jazdy konnej. Na osobnosci Judith uświadamia Pablowi, ze niełatwo będzie jej znosić Valentinę. Manuel uświadamia Juanowi i Meche, ze nie potrafi wybaczyć Franciscowi tego co zrobił Emilii. Mężczyzna wkurza się, gdy Juan staje w obronie Francisca. Juan i Meche chcą by Valentina opowiedziała coś o sobie. Felipe dopytuje ojca, dlaczego tak nienawidzi Francisca. Manuel wyjaśnia, że sie przyjaźnili, a Francisco to zniszczył. Odebrał mu ukochaną Emilię. Francisco wykorzystał to, ze Emilia i Manuel się pokłócili. Hilda przyczynila sie do tego rozstania. Manuel zacząl imprezowac i tak poznał mamę Felipe, ktora zaszła w ciążę. Emilia nigdy nie wybaczyła mu tej zdrady. Manuel ma żal ze Emilia nie walczyła o ich miłość. Udaje przed synem, że juz nic do niej nie czuje. Meche i Juan wracają do hotelu, kobieta uważa, że Valentina jest zadufaną bogaczką. Dziwi ją, że Manuel wciąz chowa urazę do Francisca. Juan prosi Rodriga o pomoc w organizacji urodzin Meche. Sugeruje chłopakowi, by powiedzial Ricie, ze jest zaproszona. Meche nie zamierza zapraszac Rity na swoje urodziny. Rano w dniu urodzin, Juan i Oscar skladaja Meche życzenia urodzinowe. Juan sugeruje by żona urządziła skromny poczęstunek. Meche domaga sie prezentu, Juan ściemnia, że go przyniesie. Korzysta z nieuwagi żony i biegnie kupić jej prezent. Rodrigo opowiada Ricie, że czuł jak zjawa porzuconej narzeczonej go śledzi. Chłopak zapewnia, ze sie wystraszył. Rita stwierdza, że nigdy nie zaglądała do zamkniętego pokoju. Juan dobija sie do domu Rity, prosi o pomoc w wyborze prezentu dla Meche. Meche wpada w szał, gdy odkrywa, że perfumy mają zapach jakiego używa Rita. Juan kłamie, że kupił je przez internet. Zjawia sie Francisco, Juan pyta czy nie myślał o wynajmie mieszkania. Francisco stwierdza, że dobrze mu w ich hotelu. Mężczyzna wyczuwa, że oboje czują sie niezręcznie z powodu Manuela. Emilia zjawia sie w hotelu Meche by pogadac z Franciskiem. Mężczyzna zapewnia Emilię, ze wynajmie jej część ziemi i prawnie uzna Trini za córkę. Emilia chce by Francisco sie wyniósł z miasteczka. Meche jest w szoku słysząc jak Francisco mowi, ze uzna Trini choć nie jest jego córką. Milagros sugeruje Gracii, by siostra jej się zwierzyła. Jest pewna, że Gracia zna rodzinne tajemnice. Zapewnia, że prawda zawsze wychodzi na jaw. Milagros uwaza, ze Trini powinna sie od nich dowiedziec, ze Francisco nie jest jej ojcem. Gracia zamierza podtrzymywac klamstwo, ze to Francisco jest ojcem Trini. Felipe i Gracia spotykają sie nad morzem,Gracia stwierdza, że praca to nie wszystko, trzeba sie zrelaksowac. Chłopak wspomina, że poprzednio byli nad morzem gdy byli dziećmi. Felipe stwierdza, że Gracia jest bardzo ładna.

Emilia zapewnia Francisca, że będzie mu co miesiąc płaciła za wynajem ziemi. Kobieta chce by były mąż opuścił miasteczko, by mogła żyć w spokoju. Francisco nie zamierza tego robić. Emilia ostrzega, że będą się spotykać w sądzie. Valentina nie wierzy w opowieści Judith o przekleństwie rodziny Bravo i zjawie płaczącej panny młodej. Felipe zawiadamia Judith, że Juan z Meche będą na kolacji. Judith sugeruje by Valentina upiekla swoje ciasteczka. Valentina wyjasnia Felipe, ze chciala zaprzyjaźnić sie z Gracią i odwiedziła ją z ciasteczkami. Kobieta zapewnia Judith, że zaprzyjaźni się z Gracią. Gracia mówi Milagros, ze ojciec spotkał sie z mamą by omówić sprawy ziemi. Milagros zauważa, że siostra dostaje wiadomości ale na nie nie odpisuje. Felipe pisze do Gracii o Valentinie z ciasteczkami. Trini opowiada Oscarowi, że cała jej rodzina nienawidzi jej ojca Francisca. Gracia zabiera oboje do domu. Trini prosi Oscara by pozdrowił jej ojca. Gracia uświadamia Trini, ze nigdy nie wybaczy ojcu, że je zostawił. Zjawia sie Francisco i oświadcza, ze zostaje w miasteczku. Trini ma żal do Gracii, że wciąż ją krytykuje. Dziewczyna uważa, ze Gracia wolałaby, żeby Trini nie istniała. Trini stwierdza, że Gracia nie zachowuje sie jak starsza siostra tylko mama. Gracia uświadamia Trini, że tylko ona potrafiła ją uspokoic w dziecinstwie. Trini przytula sie do Gracii. Gracia i Felipe spotykają sie pod hotelem Rity. Felipe dziwi sie ze Gracia nie odpisywala mu na wiadomości. Podejrzewa, ze Valentina źle się zachowała. Gracia zapewnia, ze Valentina była miła. Uważa, ze kobieta Felipe czuje się samotna i wspomina, ze Valentina mówiła o ślubie. Trini zauważa, że Felipe wpatruje się w Gracie. Judith uświadamia Pablowi, ze nie może uczyć Valentiny jazdy konnej, bo ma swoje zajęcia. Pablo uważa, że Valentina musi się ze wszystkim oswoić, jeśli chce zostać w miasteczku. Judith podrywa Pabla i przypomina, ze Valentina jest z Felipe. Valentina nalega by Pablo zaczął ją uczyć jeździć konno. Zjawia się Felipe i zaprasza Pabla na kolacje, ale on odmawia. Emilia wyjaśnia mamie, ze Francisco zgodził sie na wynajem ziemi. Ma sie wynieść z miasteczka i nie zbliżać do córek. Trini żali sie mamie, ze Gracia nie pozwoliła jej pogadac z ojcem. Emilia wyjaśnia córce, że Gracia bardzo przeżyła, gdy ojciec je porzucił. Trini wspomina, że Gracia zapewniała, ze ją kocha i ze wybrała jej imię. Rodrigo cieszy się, ze Juan i Meche zatrudnią go w hotelu. Małżenstwo zjawia sie na kolacji w domu Manuela. Manuel zapewnia Valentinę, że to jego najlepsi przyjaciele. Valentina chce zaprzyjaźnic się z mieszkańcami. Manuel domaga sie by Juan i Meche wywalili Francisca z hotelu. Gracia przegląda stare zdjęcia, Emilia mówi, że wie o ich spotkaniu z Francisco. Gracia stwierdza, ze Trini niestety była zachwycona. Dziewczyna uświadamia mamie, ze Trini będzie załamana, gdy pozna prawdę. Hilda grozi Franciscowi strzelbą. Francisco zapewnia Emilię, ze przyszedł świętować. Podpiszą umowę wynajmu ziemi, i uzna Trini za córkę. Zjawia sie Trini i pyta czemu ojciec to powiedział.

Rodrigo zawiadamia Milagros, że czeka w spichlerzu. Gracia z grabiami go nakrywa i przegania. Milagros zapewnia siostrę, ze nie umawiała się z Rodrigiem. Sugeruje by siostra jej ufała. Gracia wie, że Milagros kłamie. Francisco w barze Juana uświadamia Manuelowi, że nie zamierza sprzedać swojej połowy, bo zostaje w miasteczku. Manuel nie zamierza wznawiać przyjaźni z Francisco. Meche uświadamia Franciscowi, ze Manuel nie wybaczy mu, ze odbił mu Emilię. Hilda uświadamia Emilii, że Francisco na pewno pomaga jej, bo ma w tym cel. Zapewnia córkę, że z Manuelem też nie byłaby szczęśliwa, bo miał dziecko z inną kobietą. Hilda pociesza Emilię, ze wkrotce zaświeci słońce. Transito uważa,że Hilda i jej rodzina powinny zakonczyć życie z przekleństwem. Hilda zastanawia sie, gdzie jest początek ich nieszczęść. Trini z radościa opowiada Milagros o spotkaniu z ojcem. Milagros stwierdza, że go nie pamięta zbyt dobrze. Będą się na niego natykać w miasteczku. Dziewczyna mówi Trini, że Gracia nakryła Rodriga w spichlerzu, mimo, ze się nie umawiali. Valentina zjawia się na konnym wybiegu, Pablo mówi, ze musi nakarmić konie. Dziewczyna postanawia mu towarzyszyć. Gdy Pablo proponuje jej przejażdżkę, zjawia sie Felipe. Proponuje Pablowi, by nauczył Valentinę jazdy konnej. Milagros zjawia sie u Rodriga w domu Rity. Uświadamia mu, ze gdyby trafił na babcię Hildę a nie na Gracię, to by źle skończył. Rodrigo przeprasza za swoje zachowanie. Przyznaje, ze chcial sie spotkac z Milagros. Chłopak nie boi się przekleństwa jej rodziny, całują się. Młodzi obiecują sobie, że się w sobie nie zakochają. Manuel i Emilia wpadają na siebie w miasteczku. Mężczyzna dziwi się, że Emilia tak spokojnie rozmawiala z Francisco. Wyglądali jak szczęśliwa rodzina. Manuel stwierdza, ze on mógłby sprawić, że Emilia będzie szczęśliwa. Emilia uświadamia mu, ze ich związek to przeszlosc. Manuel prosi by nie zjawiała się, gdy bedzie się chciala wypłakać jak Francisco ją znowu zostawi. Meche mówi Ricie, ze Francisco postanowil zostac w miasteczku. Rita stwierdza, że Meche wygrała los na loterii, ze ma Juana. Rita proponuje Meche by wzajemnie sobie pomogły. Rita będzie reklamowała hotel Juana, a Meche jej salon fryzjerski. Zjawia sie Francisco na śniadaniu. Rita postanawia mu towarzyszyć. Mężczyzna wyznaje, ze chciałby zbliżyć sie do swoich córek. Zjawia się Manuel i opowiada Juanowi o rozmowie z Emilią. Mężczyzna zaprasza Juana i Meche na kolację do siebie. Rita przyłapuje Rodriga jak próbuje wejść do zakazanego pokoju. Chłopak zapewnia, że już nigdy tego nie zrobi. Rita ostrzega, że wywali Rodriga na ulicę. Valentina opowiada Felipe i Judith jak Pablo uczył ją dosiadać konia. Judith z zazdrością słucha jej opowieści. Francisco sugeruje Emilii, zeby placiła mu za wynajem połowy ziemi.

Francisco zapewnia Emilię, że się zmienił i chce poznać córki. Emilia przypomina byłemu mężowi, że je porzucił z dnia na dzień. Uświadamia Franciscowi, ze jego przeprosiny nic nie dadzą. Emilia przybita mówi Transito, że Francisco wrócił. Mężczyzna chce odzyskac Emilię i córki. Emilia martwi się o Trini. Transito zapewnia, ze nie pozwoli ich skrzywdzić. Radzi Emilii by zapomniała o Manuelu. Kobieta uświadamia Emilii, że powinna pomyśleć o przyszłości. Emilia wzruszona dziękuje niani za wsparcie. Juan zapewnia Manuela, że Francisco kręci się koło Emilii dla kasy. Manuel uświadamia mu, że Emilia już dwa razy przejechała się na Franciscu. Mężczyzna zapewnia Juana, że nie obchodzi go już co robi Emilia. Gracia zjawia sie w domu Felipe by odebrać zgubioną bransoletkę. Dziewczyna wyjaśnia, że dostała ją na 15-te urodziny od babci Hildy. Przyznaje, że nigdy nie była u nich w domu. Zjawia sie Valentina i widzi jak Felipe zaklada Gracii bransoletkę. Judith o wszystkim mówi Pablowi. Jest pewna, że Gracia jest zainteresowana Felipe. Dziewczyna zastanawia sie skąd Felipe mial bransoletkę Gracii. Judith zapewnia Pabla, ze chciała go rozbawić. Sugeruje Pablowi, ze może go uszczęśliwić. Pablo nie chce się z nikim wiązać. Valentina pomaga Gracii zapiąć bransoletkę. Dogryza dziewczynie by naprawiła bransoletkę, ze by jej nie gubić. Valentina dziwi sie, że Felipe nie powiedzial jej o spotkaniu z Gracią. Prosi Judith by pomogła jej upiec ciasteczka. Judith uświadamia Valentinie, że Felipe nie lubi słodyczy. Prosi za to o kilka ciastek dla Pabla. Dziewczyna żali sie Valentinie, ze Pablo wciąż kocha zmarłą Carolinę. Judith mowi, ze Pablo nawet nie zwraca uwagi na Milagros, ktora sie za nim ugania. Trini z Oscarem zjawiają sie w hotelu Juana. Francisco jest zaskoczony odwiedzinami Trini. Zawiadamia Emilię, ze Trini konno przyjechała do hotelu. Emilia prosi Francisca by nic nie mówił, bo jedzie po córkę. Francisco radzi Trini by poznali się na nowo i się wzajemnie przedstawiają. Emilia mówi mamie o wszystkim. Obie ubolewają, ze nie zauważyły zniknięcia Trini. Hilda uświadamia Gracii i Transito, że spotkanie Francisca z Trini zapowiada kłopoty. Trini opowiada ojcu jak z siostrami zapewniały sobie rozrywkę. Francisco mówi, ze praca w kopalni pochłonęła go całkowicie i dlatego nie mial dla nich czasu. Mężczyzna przyznaje Trini, ze popełnił wiele błędów. Gdy Trini domaga się prawdy, zjawia się Emilia. Manuel uświadamia Felipe, ze chcialby by syn z Valentiną zostali w miasteczku. Zapewnia, że ich dom z polami, to najlepsze miejsce do życia. Mężczyzna zjawia sie w barze i mówi Juanowi i Meche o swoim marzeniu. Mężczyzna ironizuje, że mają spotkanie rodzinne. Francisco zapewnia Emilię, że jest gotowy udawać ojca Trini, by je odzyskać. Valentina z ciastkami zjawia sie u Gracii i chce z nią pogadać. Zapewnia, że chce poznać jej dom i się zaprzyjaźnić. Gracia jest zaskoczona, ze Valentina planuje zostac w miasteczku i wyjść za mąż za Felipe. Milagros natyka się na Pabla i żartuje, że chcial sprawdzić czy spotkala sie z Rodrigo. Pablo przypomina dziewczynie, ze to ona go śledziła na cmentarzu. Chłopak sugeruje by przełożyli spotkanie na inny dzień. Cała rodzina burzy się do Trini, ze pojechała konno na spotkanie z Franciskiem. Dziewczyna zapewnia, ze chciala spotkac sie z ojcem. Nie rozumie czemu mama jej na to nie pozwala. Trini mówi mamie, ze ojciec powiedział jej całą prawde o powodach ich porzucenia. Gdy dziewczyna idzie do pokoju, Emilia uświadamia mamie i Gracii, że będzie dużo gorzej gdy Trini pozna prawdę.

Emilia zapewnia Francisca, że Manuel nie jest ojcem Trini. Wymysliła, że Francisco nim jest, żeby chronić córkę. Francisco dopytuje kim jest ojciec Trini. Uważa, ze Emilia chciała kryć Manuela. Emilia prosi Francisca by wyjechał z miasteczka. Nie ma sumienia, by powiedziec Trini, że Francisco nie jest jej ojcem. Jakaś postać w welonie obserwuje ich z daleka. Rita dziękuje Manuelowi za zaproszenie na grilla. Jest zachwycona Valentiną. Kobieta marzy, żeby wyjść za mąż. Manuel zapewnia, że któregos dnia jej marzenie się spełni. Mężczyzna chce wiedzieć, co jest grane między Franciskiem a Trini. Wspomina, że Trini urządziła awanturę, że nie pozwolą jej sie spotkać z ojcem. Juan burzy się, że Meche dała Rodrigowi dwa pierogi za darmo. Zjawia się Milagros by pogadać z ojcem. Ma farta bo Francisco wpada na śniadanie. Dziewczyna ma żal, że mineło 15 lat, a ojciec nigdy nie zadzwonił. Milagros wspomina, że codziennie z nowym rysunkiem czekała na odwiedziny ojca. Francisco wyjaśnia, że w tamtym czasie nie wiedział co ze sobą zrobić. Prosi Milagros by pozwoliła mu naprawić błędy. Dziewczyna uświadamia mu, że nie potrzebuje ojca. Rita wyjaśnia Rodrigowi jak ma doprowadzić hotel do dawnej świetności. Wspomina, że dawniej przyjeżdzali tu na wakacje z Urugwaju. Kobieta ostrzega Rodriga, że jeden pokój jest pod kluczem i nie wolno tam wchodzić. Milagros zjawia się w opuszczonym hotelu i sugeruje Rodrigowi by weszli do zakazanego pokoju. Opowiada, że w hotelu miało odbyć się wesele, ale narzeczona została porzucona przed ślubem. Rodrigo opowiada Milagros, że ojciec Evelyn nakrył ich na pieszczotach. Bracia Evelyn nalegali na ślub i dlatego zwiał. Zjawia sie Rita i radzi chłopakowi, by uważał na Milagros. Felipe żali się Pablowi, że Valentina naciska na ślub. Pablo uświadamia mu, że do miłości niekoniecznie trzeba się żenić. Wspomina, że był z Caroliną 2 lata. Kiedy jechali świętować zaręczyny, zdarzył się wypadek. Pablo obawia się, ze wkrótce zapomni o Carolinie. Felipe sugeruje, że to może być początek nowego życia. Trini z Oscarem wracają ze szkoły. Chłopak obawia się, ze rodzice go skrzyczą, że się z nia spotyka. Emilia zjawia sie by zabrać Trini do domu. Gracia dźwiga ciężkie pudła. Zjawia się Felipe by odciążyć dziewczynę. Chłopak oferuje się, że jej wysłucha gdy będzie chciała się zwierzyć. Gracia uświadamia mu, że Valentinie się to nie spodoba. Gdy wsiada do samochodu mamy gubi bransoletkę. Felipe ją znajduje i postanawia, że odda ją Gracii. Wysyła jej zdjecie bransoletki i zapewnia Gracię, ze odda ją osobiście. Gracia postanawia pojechac do domu Felipe. Trini postanawia uciec z domu, by spotkac się z ojcem. W drodze natyka się na babcię Hildę, ściemnia że odrobi lekcje z Transito.Trini konno jedzie do hotelu Juana. Manuel pyta Juana, czy wie dlaczego Francisco wrócił do miasteczka. Podejrzewa, że Francisco wrocil by odzyskać Emilię. Francisco zjawia sie u Emilii i oświadcza, ze nie zamierza sprzedawać swojej połowy ziemi. Mężczyzna chce odzyskać Emilię i córki, włącznie z Trini.

Trini nie może odkleić się od Francisca. Emilia wkurza się i wygania dziewczynę do domu. Francisco domaga się wyjaśnien, czemu Trini nazywa go swoim ojcem. Hilda wkurza się, że były zięć wprasza się na obiad. Transito zapewnia Gracię, ze Emilia wie co robić. Hilda zabrania Trini spotkać sie z ojcem. Gracia przypomina ojcu, że porzuciłe mamę ponad 15 lat wcześniej. Domaga się by Francisco zniknął z ich życia. Francisco zapewnia Trini, ze spotka się z nią w hotelu Juana. Juan nie rozumie, czemu Francisco nie chce sprzedać Manuelowi swojej połowy ziemi. Manuel wyjaśnia, że Francisco obwinia go o to, ze Emilia go zostawiła. Meche uważa, ze Francisco szuka zemsty na Manuelu. Manuel nie chce by skrzywdził Emilii i jej córek. Milagros odwiedza Rodriga w domu Rity. Chłopak zapewnia Milagros, że może mu ufać. Dziewczyna ma dość kłamstw w jej rodzinie. Zostawia Rodrigowi swój nr kontaktowy i razem zjawiają sie w hotelu Juana. Manuel jest w szoku, że Rodrigo jest siostrzencem Rity. Milagros wyjaśnia, że poznała Rodriga gdy potrącił ją i upuściła loda na ziemię. Zjawia się Pablo i dziwi się widząc Milagros z Rodrigiem. Chłopak wypytuje Ritę o Rodriga. Milagros wyjaśnia Rodrigowi, ze narzeczona Pabla zginęła w wypadku. Rodrigo zauważa, że Milagros ogląda się za Pablem. Pablo dziwi się, ze Milagros się zaprzyjaźniła z Rodrigiem a go nie zna. Milagros mowi, że widziała jego przejażdżkę z Judith. Gracia prosi siostrę by natychmiast wracała do domu. Valentina chce wyciągnąć Felipe na piwo, ale chłopak zasłania się nawałem pracy i zmęczeniem. Dziewczyna jest skłonna dzielić swoje życie między stolicę a miasteczko. Felipe nie zamierza się ruszać z miasteczka i ziemi ojca. Judith opowiada im o przejażdżce konnnej z Pablo. Valentina stwierdza, że Pablo jest przystojny. Dziewczyna uspokaja Felipe, że to w nim jest zakochana. Przypomina, że od 7 miesięcy są razem i chce by związali się na stałe. Valentina sugeruje Felipe, by jej powiedział, jeśli nie chce by byli razem. Trini zawiadamia Oscara, że poznała ojca. Dziewczyna z przejęciem opowiada,ze zatrzymał sie w hotelu rodziców Oscara. Meche uświadamia Oscarowi, że powinien się uczyć i zabiera mu komórkę. Chłopak zapewnia mamę, ze chce zostac w miasteczku, ale musi pogadac z Trini. Milagros wraca do domu, babcia Hilda uświadamia wnuczce, że Gracia przywołała ich ojca do porządku. Milagros uważa, że Trini spotka się z ojcem mimo ich sprzeciwu. Dziewczyna sugeruje, że Trini powinna się od nich dowiedzieć, że Francisco nie jest jej ojcem. Emilia zamierza pogadać z byłym mężem, by wyjechał i nigdy nie wrócił. Milagros stara sie przekonac Trini, ze niepotrzebny im ojciec, który je porzucił. Trini uważa, że Francisco jest dobrym człowiekiem. Gracia przypomina babci Hildzie, ze ona była ukochaną córeczką ojca. Miała 10 lat, Milagros uczyła się chodzić. Ojciec wrócił po pierwszym porzuceniu rodziny. Nauczył Gracię jazdy konnej po czym ponownie zniknął. Valentina opowiada Manuelowi, że Trini w samochodzie urządziła awanture, że nie pozwolili jej poznać ojca. Rodzina zabrała Trini siłą do samochodu. Emilia wieczorem spotyka sie z Franciskiem. Wyznaje byłemu mężowi, że Trini nie jest jego córką. Francisco podejrzewa, że Manuel jest ojcem Trini. Przyznaje, że porzucił Emilię i popełnił błąd. Chce wiedzieć czy Trini jest córką Manuela.

Gracia z Transito zabierają Trini by nie dopuścić do jej spotkania z ojcem. Obie zapewniają, że wyjaśnią jej wszystko. Gracia mówi, że rodzice sami musza pogadać. Trini się nie poddaje i doprowadza Gracię do wkurzenia. Felipe i Valentina są niemymi świadkami tej sceny. Francisco wita się z Juanem, Meche, Ritą i Manuelem. Emilia burzy się, ze sprzedał połowę jej ziemi. Francisco zasłania się kłopotami finansowymi. Juan proponuje by dogadali się w jego hotelu a nie publicznie. Manuel stara się nie dopuscic do ich kłótni. Emilia się wkurza i chce wiedzieć, po co Francisco wrócił by jej zniszczyć życie. Manuel się wycofuje, Emilia przypomina Franciscowi, ze ją zdradził, dwukrotnie zostawił a teraz chce połowę pola. Francisco lamentuje, ze Soledad, była żona odebrala mu połowę majątku przy rozwodzie. Emilia oświadcza Franciscowi, że może sprzedać połowę ziemi ale ma się trzymać z dala od córek. Pablo sprawia wrażenie zazdrosnego, że Milagros rozmawia z Rodrigiem. Zjawia się Rita i zabiera Rodriga ściemniając, że to jej siostrzeniec. Milagros stwierdza, ze Rodrigo jest sympatyczny. Jej zachwyt niezbyt się podoba Pablowi. Rodrigo jest rozbawiony, ze Rita nazwala go swoim siostrzencem. Wyjaśnia, ze sie ukrywał, bo bracia Evelyn pojawili się w miasteczku. Transito pociesza zapłakaną Trini. Dziewczyna wyjaśnia niani, że chciala poznać ojca. Milagros przytula siostrę i stwierdza, ze też nie pamięta ojca. Obiecuje Trini, że pogada z mamą. Hilda ze strzelbą zapewnia Transito, ze pogoni Francisca jak sie pojawi w pobliżu. Gracia martwi się o Trini, Hilda zapewnia wnuczkę, ze kobiety z ich rodziny są silne. Obie się przytulają i zapewniają, ze darzą się miłością. Judith uswiadamia Valentinie, że rodzina Bravo to 5 dzielnych kobiet. Hilda, jej córka Emilia, 3 wnuczki i niania Transito. Dziewczyna ostrzega Valentinę, że w domu Manuela robi się desery z cukrem. Valentina dopytuje Judith czemu siostry Bravo są przeklęte. Judith opowiada, że Ester, prababcia Hildy zadawała się z żonatym facetem. Rita opowiada Ramirowi historię przeklenstwa kobiet z rodziny Bravo. Żona mężczyzny rzuciła klątwę na Ester i otruła męża. Po śmierci męża kobieta wyrwała mu serce i zakopała na ziemiach Ester. Rita uświadamia Ramirowi, ze na kobietach Bravo jest klątwa, i dlatego nie chce by zadawał się z Milagros. Milagros nie może pojąć, ze babcia Hilda, mama i Gracia nie chcą by ona i Trini poznały ojca. Hilda zapewnia wnuczkę, ze ojciec nigdy się nimi nie interesował. Dziewczyna jest w szoku, gdy dowiaduje się,że ojciec nie jest ojcem Trini. Milagros uważa, ze Trini ma prawo poznac prawdę. Dopytuje kto jest ojcem jej siostry. Emilia zmyśla śpiewkę, ze to facet ktory lata temu spędzał wakacje w ich miasteczku. Hilda prosi wnuczkę by nic nie mówiła Trini. Felipe wysyła do Gracii wiadomosc, że może na niego liczyć. Pablo uświadamia Felipe, że Gracia jest wierną kopią swojej babci i mamy. Francisco żali sie Juanowi, ze chce się spotkać z córkami. Zapewnia, że zrobi wszystko by tak się stało. Juan uświadamia przyjacielowi, że zniknął bez słowa. Obawia się, ze córki Francisca nie bedą chciały go znać. Francisco zamierza pogadac z Manuelem by wyczaić czy łączy go coś z Emilią. Uswiadamia Manuelowi, ze nie wiedzial, ze to on chce kupic jego ziemię. Francisco przypomina, ze z winy Manuela rozstał się z Emilią. Nie zamierza sprzedawać Manuelowi swojej części ziemi. Pablo proponuje Judith konną przejażdżkę. Manuel zawiadamia Emilię, ze Francisco nie chce sprzedać ziemi. Transito ostrzega Gracię by uważała na Felipe, bo on ma dziewczynę. Kobieta stwierdza, że Trini powinna poznac prawde o ojcu. Wyjaśnia, że Emilia skłamała że jakiś facet jest jej ojcem. Milagros zauważa Pabla i chce pogadać. Widzi jak Pablo jeździ z kims konno i się ulatnia. Francisco zjawia sie pod domem Emilii, Hilda celuje do niego ze strzelby. Trini na widok ojca biegnie i się przytula na oczach babci, mamy i sióstr.