Al sur del corazon, strona 14

Emilia zapewnia Manuela, że ich związek był ważny i chciała, by im się udało go utrzymać. Zatajając prawdę o Trini, myślała tylko o swoich córkach. Gracia prosiła o dochowanie tajemnicy, Emilia nie chciala zdradzać córki. Manuel uświadamia Emilii, że czuje ulgę, że im się nie udało stworzyć na nowo związku. Emilia przygnębiona wychodzi, Juan i Meche obserwują ich z daleka. Hilda uświadamia Trini, ze zgodzila sie by Nicolas ją odwiedził. Jednak staruszka nie zgadza się by nocował w ich domu. Trini dziękuje babci, Hilda uważa, ze wnuczka zasługuje na porządnego ojca. Ma nadzieję, ze Nicolas okaże się wyjatkiem i wspaniałym ojcem. Manuel uświadamia Juanowi, ze kolejny raz nie wpakuje się w związek z Emilią po tylu porażkach. Zjawia się Francisco i wciąż przeżywa, że Trini jest jego wnuczką. Manuel uczula przyjaciela, ze Emilia skłamała w takiej ważnej sprawie. Ostrzega go, moze okłamać Francisca jeszcze wiele razy. Meche odwiedza Emilię, ktora mowi ze Manuel rozwiązał spółkę i zerwał kontakty z jej rodziną. Emilia czuje się dotknięta i nie zamierza przepraszać Manuela. Jest pod wrazeniem jak Francisco pomaga jej i córkom. Meche wspomina, ze Oscar mowil, ze Trini była z nim i Milagros na lodach i się uśmiechała. Emilia przyznaje, ze Trini jest bardzo odważna, teraz ma nie tylko tatę ale i dziadka. Meche jest pewna, ze Emilia i Manuel do siebie wrócą, bo się kochają. Emilia bliska płaczu uświadamia przyjaciolce, ze to zamknięty rozdział. Prosi Meche by już nie wspominała jej o Manuelu. Manuel wraca do domu i nikogo nie zastaje. W szpitalu Paula i Felipe zapewniają Valentinę, ze wszystko będzie dobrze. Lekarz uświadamia Valentinie, że do konca ciąży powinna na siebie uważać. Radzi by nie narażała siebie i dziecka na niebezpieczenstwo poronienia. Gracia opowiada Transito o wizycie u psychologa z Trini. Dziewczynka w drodze nie odezwala sie do niej ani słowem. Jest zawiediona, ze kobiety ja okłamały. Gracia wie, ze jej córka potrzebuje pomocy psychologa. Mimo, ze dziewczynka jej nie kocha i wstydzi się jej, Gracia zamierza sprawić by jej nie odtrącała jako mamy. Transito zapewnia Gracię, że moze liczyć na jej wsparcie. Manuel zjawia sie w domu Pabla i pyta czy da się zapomnieć gdy sie straci ukochaną osobę. Pablo stwierdza, że ból mija ale nigdy sie nie zapomina. Dzięki Milagros zrozumial, ze życie toczy sie dalej. Pablo wspomina, ze Milagros opowiedziala mu o tym, że przeżywają cieżkie chwile. Chłopak jest pewien, ze Emilia chciała chronić swoją rodzinę i dlatego posunęła sie do kłamstwa. Felipe zawiadamia ojca, ze Valentina jest w szpitalu. Trini opowiada Milagros o tym, co powiedziala Gracii. Dziewczynka powiedziala, ze wstydzi się ze Gracia jest jej mamą. Milagros przypomina siostrzenicy, ze opowiadała jej same dobre rzeczy o Gracii. Wspomina, że one tez bardzo przezyły, gdy ojciec je zostawił i odszedł. Milagros uświadamia Trini, ze nie dość, ze ona poznała tatę to jeszcze zdobyła dziadka. Dziewczyna zapewnia Trini, ze Gracia jest wspaniała osobą. Trini stwierdza, że wybaczy wszystkim poza Gracią. Milagros wraca do domu Pabla. Obiecuje Trini, że będzie ją odwiedzała. Manuel wraca do domu, Paula opowiada mu o stanie Valentiny. Uczula Manuela, ze Valentina ma odpoczywać i nie wstawać. Paula stwierdza, ze Felipe powinien sie troskliwie zajmowac Valentiną. Felipe stara sie uspokoić Valentinę. Dziewczyna uważa, ze to sygnał, ze nie powinna mieć tego dziecka. Paula i Manuel zapewniają Valentinę, że może liczyć na ich wsparcie. Gracia przytula się do Emilii, potrzebuje bliskości mamy. Dziewczyna czuje się winna, ze sprowokowala wszystkie rodzinne problemy. Gracia wylicza wszystkie sytuacje rodzinne, ktore sprowokowala. Emilia uświadamia córce, że Manuel i Felipe sami odeszli z ich życia. Uświadamia Gracii, że same sobie świetnie poradzą, jak zawsze. Gracia jest mile zaskoczona, ze ojciec zaoferował im wsparcie i pomoc. Emilia stwierdza, że kobiety z ich rodziny są silne i dadzą sobie radę ze wszystkim.

Transito wysłuchuje jak Gracia powtarza, że nienawidzi Manuela i Felipe. Gracia opowiada niani, ze była w domu Manuela, bo rozwiązał ich mleczarską spółkę. Dziewczyna jest zawiedziona postawą Felipe. Zapewnia nianię, ze wciąż jest w nim zakochana. Gracia rozpacza, bo sadziła, że zbudują wspaniały związek. Felipe tymczasem zostawił ją, gdy powstał problem. Transito radzi Gracii by skupiła się na razie na Trini. Gracia postanawia zapomnieć o Felipe. Transito radzi Gracii by wzięła się w garść i ruszyła do przodu. Kobieta uważa, ze Gracia zasługuje na wspaniałego faceta. Jest pewna, ze wkrotce pojawi się taki, ktory uszczęśliwi Gracię. Gracia stwierdza, że będzie szczęśliwa, gdy Trini jej wybaczy. Transito jest pewna, że Trini wybaczy Gracii i uzna ją za swoją mamę. Felipe opowiada Pablowi, ze Gracia obwinia go za zachowanie ojca. Mężczyzna zapewnia przyjaciela, ze stracił zaufanie do Gracii po tym jak go okłamała. Dawniej sądził, ze Gracia jest miłością jego życia. Valentina cieszy się słysząc z daleka, ze Felipe i Gracia się rozstali. Jej radość nie trwa długo. Pablo sugeruje Felipe by wrócił do Valentiny. Felipe uświadamia przyjacielowi, ze nie mogą być razem, bo jej nie nigdy nie kochał. Nie wyobraża sobie być w związku z Valentiną, bo byliby oboje nieszczęśliwi. Valentina jest załamana tym co usłyszała. Dziewczyna w samotności wpada w rozpacz. Żali się Pauli, że słyszała rozmowę Felipe z Pablem. Felipe zwierzał sie Pablowi, ze od dawna nie kocha Valentiny. Paula naiwnie uważa, ze Valentina i Felipe mogą być razem. Valentina wpada w rozpacz i powtarza, ze nic już sie nie da zrobić. Paula radzi Valentinie by sie pozbierała z powodu ciąży. Valentina zaczyna krwawić i wzywa Felipe. Paula i Felipe zabierają Valentinę do szpitala. Emilia spotyka sie z Francisco i prosi by pozwolil jej wstrzymać spłaty dzierżawy pola. Kobieta wyjaśnia, ze Manuel rozwiązał ich spółkę. Francisco zapewnia byłą żonę, ze moze na niego liczyć. Mężczyzna chce naprawić relacje z rodziną. Zjawia się Manuel i dogryza Emilii, ze szybko sie pocieszyła. Emilia dziwi się, ze Manuel rzucił ją przy pierwszym problemie w związku. Kobieta stwierdza, ze Manuel miał idealne życie z idealną bezproblemową rodziną. Jej rodzina zawsze miała problemy, ale się kochali i sobie wybaczyli. Emilia żałuje, ze wrocila po latach do Manuela. Jest zdziwiona, gdy Manuel mówi, ze on niczego nie żałuje. Judith opowiada Ricie, ze na randce z Rodrigiem widziała porzuconą pannę młodą w sukni ślubnej. Uważa, ze to źle wróży jej związkowi z Rodrigiem. Rodrigo jest zaskoczony, ze Judith widziała jak gadał z Milagros. Chłopak zapewnia Judith, że tylko ona się dla niego liczy. Zjawiają sie bracia Evelyn z prezentem. Rita i Rodrigo się denerwują, gdy mężczyźni wypytują o swoją siostrę. Rodrigo przyparty do muru wyznaje, ze Evelyn odeszła z Mauro, ktory porzucił żonę. Mężczyźni mu nie wierzą, bo żona Mauro zapewniała, ze świetnie im sie układa.

Rodrigo mówi Milagros, że zna prawdę o Trini. Chłopak zapewnia, że jest do jej dyspozycji, gdyby chciala sie wyżalić. Milagros żali się, ze w szkole Trini przechodzi ciężkie chwile. Na szczęście może liczyć na wsparcie Pabla. Dziewczyna żartuje, ze Rodrigo też spotyka sie z Judith. Rodrigo stwierdza, ze spotyka sie z Judith. Opowiada, że oboje byli świadkami pojawienia się poruconej panny młodej. Paula stwierdza, że mężczyźni w domu sa w świetnych nastrojach. Judith przypomina, ze Felipe bedzie ojcem, a Manuel dziadkiem. Valentina pokazuje im ciążowe usg. Judith jest zła widząc, ze Rodrigo rozmawia z Milagros. Po chwili do Rodriga i Milagros dołączają Francisco i Gracia. Rodrigo się zwija, Milagros i Gracia zamierzają jechac do mleczarni. Francisco zaprasza córki na kawę i ciastko do hotelu Meche. Mężczyzna prosi je o kredyt zaufania. Przeprasza, że obwinia ich babcię za całe zamieszanie. Francisco uświadamia córkom, że Emilia go nie kochała. Dlatego szukał miłości gdzie indziej. Mężczyzna zapewnia Gracię i Milagros, ze chce im pomóc. Transito uważa, ze Emilia się przepracowuje. Kobieta martwi się o zdrowie Hildy. Emilia mowi niani, ze Francisco pomoże im w sprawie Trini. Jest pewna, ze muszą uważać na Nicolasa, bo nic o nim nie wiedzą. Juan jest zaskoczony, ze Manuel rozwiązał spółkę mleczarską z Emilią. Manuel zamierza doprowadzić do tego, by nie widywac Emilii w miasteczku. Mężczyzna zapewnia Juana, że ich drogi nigdy się nie skrzyżują. Manuel dzwoni do Emilii i oświadcza, że rozwiązuje ich spółkę mleczarską. Emilia odbiera to jako zemstę, zapewnia, ze sobie poradzi bez niego. Rodrigo opowiada Ricie, że z Judith widzieli porzuconą narzeczoną w miasteczku. Evelyn wysyła Ricie fotkę z Mauro, wyglądają na zakochanych. Francisco chce wiedziec, czy Rita udosdtępni swój hotel na organizację imprezy. Męzczyzna zapewnia, ze Rita jest wspaniała, ale chce skupić się na relacji z córkami. Trini uświadamia babci Hildzie, ze nie potrafi jej traktować jako prababcię. Dziewczynka o wszystko obwinia Gracię. Trini uważa, ze Gracia zaszła w ciążę, nie chciała dziecka i wymyśliła kłamstwo. Trini prosi babcię Hildę, by pozwoliła zatrzymac się tacie w ich domu, gdy Nicolas ją odwiedzi. Hilda uświadamia Trini, że męzczyźni sprowadzali nieszczęścia do ich domu. Hilda zgadza sie by Nicolas odwiedzał Trini w domu, ale bez noclegu. Valentina i Felipe rozmawiają o łózeczku dziecięcym. Zjawia sie Gracia i uważa, że ojciec Felipe robi coś strasznego. Felipe nie miał pojęcia o rozwiązanej spółce Manuela i Emilii. Zjawia sie Manuel i uświadamia Gracii, ze mogą na niego donieść jeśli chcą. Gracia uważa, że nie powinien mieszac pracy z życiem osobistym. Dziewczyna uświadamia Felipe, ze jego ojciec, chce je ukarać. Młodzi wzajemnie są sobą rozczarowani. Gracia uświadamia Felipe, ze liczyła na jego zrozumienie i wsparcie. Ma nadzieję, że z Valentiną nie bedą musieli podejmowac takich decyzji.

Gracia sugeruje Trini, by poszły po pomoc do psychologa. Dziewczynka oświadcza, że już ma mamę i nie chce innej. Trini uświadamia Gracii, że babcia Hilda zawsze mówiła, że źli sa mężczyźni. Tymczasem to same kobiety okłamywały Trini przez lata. Emilia cieszy sie, ze Trini się do niej przytuliła. Kobieta dziękuje Milagros, ze zawsze jest w pobliżu Trini. Emilia mowi Franciscowi, ze Trini jej nienawidzi. Francisco mowi Emilii, ze zapewnił Trini, że cieszy sie ze jest jej dziadkiem. Mężczyzna przyznaje, ze kiedyś porzucił rodzinę. Zapewnia Emilię, ze we wszystkim jej pomoże. Judith cieszy sie ze ma randkę z Rodrigiem. Prosi chłopaka by jej nie skrzywdził. Gdy się całują, zauważają pannę młodą w sukni ślubnej. Chowają się w samochodzie i odjeżdżają. Francisco mowi Juanowi i Meche, że zamierza wspierac Gracie. Małzonkowie sprzeczają się z powodu Manuela i Emilii. Meche uświadamia Juanowi, że Manuel musi stanąć na głowie by Emilia mu wybaczyła. Hilda skarży się Emilii, ze źle się czuje. Emilia zamierza wezwać lekarza. Hilda pokazuje córce zdjęcia listu od prababci Aurory, ktory znalazła w skrzyni. Emilia uważa, ze one i faceci ponoszą odpowiedzialnośc za swoje zycie. Kobieta nie wierzy w winę przekleństwa rodzinnego i zakopanego serca. Gracia w kościele spotyka ojca, który poprosił ją o spotkanie. Francisco zapewnia Gracię, ze chce jej pomóc w obecnej sytuacji. Gracia uświadamia ojcu, ze nie było go gdy zaszła w ciążę. Dlatego Emilia zapisała Trini jako swoją córkę. Francisco uwaza, że Gracia może u niego szukać wsparcia. On sam wie, jak to jest zawieść rodzinę i próbować to naprawić. Francisco ma świadomośc, ze stracił zaufanie córki, i sa w podobnej sytuacji. Gracia jest pewna, ze Trini jej nienawidzi. Francisco zapewnia Gracię, ze ma dobry kontakt z Trini i spróbuje z nią pogadać. Gracia uświadamia ojcu, że go potrzebuje. Judith zapewnia Pabla, ze z Rodrigiem widzieli porzuconą pannę młodą. Uważa, ze kobieta ma im coś ważnego do powiedzenia. Valentina zabiera Judith na zakupy z Felipe. Trini mowi Oscarowi o wizycie u pani psycholog. Dziewczynka zapewnia, ze jej mamą zawsze będzie Emilia. Trini uważa, że Nicolas jest świetnym ojcem, nie takim jak Gracia matką. Oscar uświadamia Trini, że ona ma wspaniałą dużą rodzinę. On jest jedynakiem i ma tylko rodziców.

Emilia opowiada niani Transito o tym, że zastała Paulę i Manuela w domku, gdzie sie spotykali. Transito uważa, że Hilda miala rację, że mężczyźni sa nic nie warci. Jednak kobieta przypomina Emilii, ze ostatnio nie miala dla niego czasu, że go okłamała. Wszystko razem zdecydowało, ze się rozstali. Hilda uważa, że Emilia i Manuel popełnili błąd schodząc się po latach. Kobieta radzi córce by zapomniała o Manuelu, Meche odwiedza Emilię, ktora opowiada, ze zastała Manuela i Paulę w ich domku, w ktorym sie spotykali. Meche uswiadamia Emilii, ze Manuel cierpiał z powodu jej kłamstwa. Ma nadzieję, ze między nimi wszystko sie poukłada. Francisco chce pilnie porozmawiać z Emilią. Rita tęskni za Evelyn, Rodrigo uważa, ze dom odetchnął gdy wyjechała. Zapewnia Ritę, ze u Maro i Evelyn wszystko w porządku. Oboje rozmawiają o tym, ze Gracia jest mamą Trini. Hilda opowiada prawnuczce, jak to bylo od dnia gdy sie urodziła. Ubolewa, ze inaczej nie załatwiły sprawy Trini. Valentina namawia Felipe by wybrali się do kina. Chłopak proponuje wyjście do lokalu na kolację. Podczas kolacji Felipe uswiadamia Valentinie, ze komedie zawsze mają szczęśliwe zakonczenie. Valentina stwierdza, że ich związek jest na dobrej drodze by tak samo sie skonczyć. Dziewczyna sugeruje, ze powinni dla dobra dziecka stworzyć rodzinę. Valentina nie miala prawdziwej rodziny, bo rodzice jej nie kochali. Rodrigo pogania Judith by zdecydowała czy chce sie z nim spotykać. Gdy się calują zjawia sie Juan i zagania ich do pracy w hotelu. Emilia spotyka sie z Franciskiem w hotelu Juana. Mężczyzna chce wiedziec czy razem stawią czoła sytuacji. Paula mowi Manuelowi, że to straszne, ze Emilia przez lata okłamywała ich, ze Trini to jej córka a nie wnuczka. Manuel nie chce o tym rozmawiać. Paula sugeruje by nie dusił w sobie problemów. Kobieta stwierdza, że są rodziną i chce być obecna w życiu Felipe i wnuka. Manuel zgadza sie by Paula i Valentina zostały w jego domu. Trini zjawia sie w pokoju Gracii i mowi, ze ojciec dzwonił do niej i posłał zdjęcie jej przyrodnich braci. Trini dziękuje Gracii, że ją urodziła. Gracia odwzajemnia się Trini, ze dziękuje Bogu, ze Trini zjawila sie w jej życiu mimo problemów. Trini wypytuje Gracię o swoje dzieciństwo, Gracia zapewnia że Trini wszystko chciala robić sama. Trini uświadamia Gracii, ze jej wybaczy, ale nigdy nie zaakceptuje jako mamy. Dla niej mamą zawsze będzie Emilia.