Al sur del corazon, strona 12

Meche uświadamia Emilii, ze Oscar zamierza powiedziec Trini, że Francisco nie jest jej ojcem. Kobieta sugeruje by Emilia sama wyznała Trini prawdę. Emilia uważa,ze Trini nie może znać prawdy z jakiegoś powodu. Kobieta zamierza przekonać Oscara do milczenia. Milagros zjawia sie u Pabla i wprasza się na naleśniki. Pablo stwierdza, ze zaniosł je do domu Manuela. Zapewnia Milagros, że ona go nie zamęcza. Pablo wyznaje, ze coś czuje do dziewczyny. Zapewnia, że od dawna nie czuł tego do żadnej kobiety. Pablo prosi Milagros by z nim została i się całują. Chłopak ma wyrzuty, ze dał się ponieść. Milagros zapewnia go, że podobał jej się pocałunek. Oboje wzajemnie zapewniają, ze coś do siebie czują. Pablo wspomina jak Carolina piekła dla niego naleśniki. Jak urządzała mu urodziny. Milagros jest zaskoczona, ze Pablo ma urodziny, bo nie ma prezentu dla niego. Składa mu życzenia i się całują. Francisco, Juan, Rodrigo i Judith wpadają do Rity i opowiadają, ze suknia ślubna zniknęła. Gdy kobieta podejrzewa Meche, Juan staje w obronie żony. Francisco przytula Ritę, zapewnia że suknia ślubna się znajdzie. Transito sugeruje Emilii by pogadala z Oscarem, żeby nic nie mówił Trini. Hilda uważa, że Oscar jest plotkarzem jak Juan. Nie chce by chłopak przyjaźnił się z jej wnuczką. Gracia uważa, że całą winę ponosi ojciec z Milagros, ze byli nieostrożni. Hilda ostrzega, ze jak prawda wyjdzie na jaw, będa miały kłopoty. Manuel uspokaja Paulę i Valentinę, ktore zamartwiają sie o Felipe. Felipe wraca do domu, Paula mówi, że wszyscy się martwili jego zniknięciem. Valentina wypytuje gdzie się podziewał. Chłopak zapewnia, ze potrzebował świeżego powietrza. Gdy Paula i Valentina się ulatniają, Felipe mowi ojcu ze spotkał sie z Gracią. Jest pewien, ze Gracia odwzajemnie jego uczucia. Chłopak żali się, że Gracia go odtrąca, unika spotkań. Dziewczyna wciąż twierdzi, że nie chce się z nikim wiązać. Manuel doskonale rozumie syna. Juan burzy się do Meche, że poszła na spacer i go nie zawiadomiła. Meche jest w szoku, gdy Juan pyta ją o suknię Rity. Kobieta zapewnia, że jej nie zabrała. Wyjawia, że była u Emilii w ważnej sprawie. Emilia dzwoni do Manuela i mówi, że Oscar dowiedzial sie, że Francisco nie jest ojcem Trini. Chłopiec podsłyszał rozmowe Franciska z Milagros. Manuel sugeruje Emilii by wyznala Trini kto jest jej ojcem. Emilia zarzeka się, ze nie moze tego zrobić. Kobieta dziękuje Manuelowi, ze jej wysłuchał. Valentina prosi Manuela, by mogła jeszcze zostać w jego domu. Dziewczyna zamierza pozałatwiać swoje sprawy. Valentina źle się czuje widząc jajecznicę. Emilia rozpieszcza Trini śniadaniem. Dziewczynka cieszy się, ze nie pójdzie do szkoły. Emilia kłamie, ze nie widziała telefonu córki. Emilia zjawia sie w hotelu i uswiadamia Franciscowi i Milagros, ze Trini słyszala ich rozmowę. Meche ma złe wieści, bo Oscar jest gotów powiedzieć Trini, co słyszał. Emilia z Milagros jada do szkoły Trini. Emilia zamierza porozmawiac z Oscarem.

Juan zauważa, że jego syn Oscar zjada za duże posiłki. Mężczyzna wyjaśnia synowi, że dba o rodzinne wydatki. Trini dzwoni do Oscara i mówi chłopakowi, że jej mama zerwała z Manuelem. Dziewczyna prosi Oscara by sledził jej tatę. Trini jest pewna, ze mama wróci do jej taty Francisca. Valentina zwierza się Pablowi, że zastanawia się kiedy przestała interesować Felipe. Pablo doradza Valentinie rozmowę z Felipe. Zapewnia ją, ze każdy facet byłby z nią szczęśliwy. Valentina dziękuje Pablowi za gościnę, rozmowę i przytulenie. Francisco mówi Milagros, że Juan i Meche wciąż się kłócą. Milagros mówi ojcu, że Trini sprawia wrażenie jakby chciała go lepiej poznać. Dziewczyna uświadamia ojcu, że wie, ze on nie jest ojcem Trini. Oscar podsłuchuje ich rozmowę i dowiaduje się, ze Emilia prosiła Francisca by okłamał Trini. Francisco stwierdza, ze Emilia powinna im wyznać, kto jest ojcem Trini. Oscar mówi mamie o podslyszanej rozmowie Milagros z ojcem. Chłopak zamierza powiedziec Trini, ze rodzina ją okłamuje. Manuel w wiadomości pyta Emilii, czy może rozmawiać. Emilia oddzwania i radzi by zawsze czekał na jej telefon. Uświadamia mu, że wszystkim powiedziała, ze sie nie spotykają. Tylko Transito zna prawdę. Manuel wyznaje, ze powiedział Juanowi o ich potajemnym związku. Zjawia sie Paula i chce pogadac o związku ich syna z Valentiną. Kobieta nie rozumie czemu Felipe chce zakonczyc związek z Valentiną. Manuel stwierdza, że sam to synowi zasugerował jeśli im sie nie układa. Paula uświadamia Manuelowi, że Gracia nie jest odpowiednia dziewczyna dla ich syna. Manuel sugeruje, ze Felipe sam podejmuje decyzje. Paula zamierza zadbac o szczęście syna. Meche uświadamia Juanowi, ze w hotelu Rity będzie go prześladował duch porzuconej narzeczonej. Pablo odwiedza Judith z naleśnikami. Chłopak ostrzega dziewczynę przed znajomością z Rodrigiem. Judith wkurza się, ze Pablo kocha ją jak siostrę. Dziewczyna oddaje naleśniki Valentinie. Judith dziękuje Rodrigowi za wypad na lody. Chce chłopaka gdzieś zaprosić, ale on idzie do pracy. Judith jest zachwycona zaproszeniem Rodriga do hotelu Rity. Odkrywają, że zniknęła suknia ślubna z tajnego pokoju. Felipe zjawia sie pod domem Emilii i prosi Gracię o spotkanie. Zapewnia, że zniknie z jej życia, jeśli Gracia nie chce z nim być. Chłopak zapewnia Gracię, ze zerwał z Valentiną z powodu uczucia do niej. Gracia ostro sugeruje by Felipe dal jej spokój i rozwiązał problemy z Valentiną. Valentina szuka Felipe ale go nie znajduje. Dziewczyna mowi Manuelowi, ze chce wrocic do stolicy. Meche późnym wieczorem zjawia sie u Emilii i mówi że Oscar słyszał rozmowę Francisca z Milagros. Chłopak zamierza powiedzieć Trini, ze Francisco nie jest jej ojcem.

Valentina nie może uwierzyć, ze Felipe chce zakończyć ich związek. Kobieta staje na głowie, by go przekonać, że nie może tego zrobić. Felipe uświadamia Valentinie, ze nie da się uratować ich związku. Valentina jest pewna, ze Gracia jest powodem decyzji Felipe. Felipe zapewnia kobietę, ze sam nie wie co czuje do Gracii. Valentina stara się przekonać Felipe, ze kobiety z tej rodziny rozbiły już 3 pokolenia związków w jego rodzinie. Kobieta prosi Felipe by to przemyślał, ale on nie chce tego ciągnąć. Valentina ma nadzieję, ze Felipe nie bedzie żałować, ze ją odrzucił. Manuel nie zgadza się na zakończenie związku z Emilią. Jest gotów prosić Paulę, by się wyniosła z jego domu. Emilia uświadamia mu, że nie chce się z nim potajemnie spotykać. Manuel nie zamierza dopuścić, by znowu stracił Emilię. Jest gotów na wszelkie niedogodności byle być z ukochaną. Emilia zmienia zdanie i postanawia zaryzykować ukrywany związek. Paula nie rozumie, czemu syn zerwał swój związek z Valentiną z powodu Gracii. Felipe zapewnia mamę, że Gracia nie ma nic wspólnego z jego decyzją. Jednak pod naciskiem wyznaje mamie, ze nie może być z Valentiną skoro czuje coś do Gracii. Paula zapewnia Felipe, ze Gracia zniszczy mu życie. Rita i Francisco rozmawiają o burzliwym spotkaniu Emilii i Pauli. Kobieta chce wiedzieć co on czuje do Emilii. Francisco stwierdza, że Emilia nim gardzi, bo kocha Manuela. Mężczyzna uświadamia Ricie, ze on jest stworzony do bycia w związku. Uważa, że Rita jest bardzo zabawna, kobieta prawi mu komplementy. Francisco jest w szoku, gdy Rita całuje go z zaskoczenia. Kobieta stwierdza, że zrobiła to bo żadne z nich nie ma partnera. Francesco uświadamia jej, ze sa tylko wspólnikami. Oboje postanawiają zapomnieć o pocałunku. Rita mowi Rodrigowi o pocałunku z Francisco. Kobieta jest pewna, ze pożądanie pomoże im obojgu w pracy w hotelu. Rita zamierza zdobyć serce Francisca. Emilia opowiada Transito o potajemnym spotkaniu z Manuelem. Transito jest pewna, ze Manuel szczerze kocha Emilię. Doradza Emilii pohamowanie radości, żeby Hilda nie nabrała podejrzeń. Manuel opowiada Juanowi o spotkaniu z Emilią i o tym, że zamierzają ukrywac swoj związek. Mężczyzna zabrania Juanowi o tym komukolwiek mówić. Pablo zauważa, ze Felipe jest przygnębiony. Felipe mówi Pablowi, ze zerwał z Valentiną. Nie chce by Valentina cierpiała, bo on kocha Gracię. Paula jest zaskoczona, ze Valentina się pakuje. Kobieta zapewnia Valentinę, że Felipe zda sobie sprawę, że popełnia błąd. Paula namawia Valentinę by walczyła o miłość jej syna. Felipe mowi ojcu, ze zakonczyl związek z Valentiną. Zjawia sie Paula i mowi, ze poprosila Valentinę by została. Felipe uświadamia mamie, że to koniec ich związku i prosi by sie nie wtrącała. Hilda uświadamia Emilii, ze wróci do zdrowia, jeśli Manuel zniknie z ich życia. Trini stwierdza, że Manuel jest ukochanym mamy i się spotykają. Emilia ściemnia mamie, ze jej związek z Manuelem się zakończył. Transito dokłada, że Emilia zajmie się rodziną i mleczarnią. Trini ma nadzieję, ze mama pogodzi sie z Franciskiem. Hilda cieszy się i zapewnia Trini, ze jej mamie najleppiej bedzie bez mężczyzny. Pablo dzwoni do Milagros i zaprasza ją na kolację. Dziewczynie jest przykro, bo już umówiła się z tatą. Załamana Valentina zjawia się u Pabla. Zadręcza go pytaniami, czy jest atrakcyjna dla mężczyzn. Kobieta żali się, ze Felipe porzucił ją dla Gracii. Pablo wylicza zalety Valentiny, kobieta prosi by ją przytulił. Felipe dzwoni do Gracii, która próbuje go spławić. Gracia prosi by zajął sie Valentiną. Felipe mówi Gracii, ze zerwał z Valentiną, bo kocha inną kobietę. Gracia uświadamia mu, że traci czas i ma nadzieję, ze rozwiąze swoje problemy. Felipe jest przygnębiony odrzuceniem ze strony Gracii.

Juan zgadza się zostać wspolnikiem Rity i Francisca. Meche z daleka przygląda się, jak Rita wciąż łapie Juana za rękę, poklepuje po ramieniu. Kobieta nie wytrzymuje i pyta o powód radości. Jest gotowa przyłączyć się do ich spółki. Paula spotyka Emilię w miasteczku i zaprasza ją na kawę. Kobieta wyjaśnia, ze chce pogadać o Felipe i Gracii. Transito i Gracia nie mogą sie pogodzic z tym, ze Trini szpiegowala siostrę. Na dokladkę mama widziala jej zdjecie z Felipe. Transito wspomina jak Hilda osaczala Emilię, gdy córka chciala sie spotkać z Manuelem. Hilda wciąż powtarzala Emilii, ze będzie cierpieć przez Manuela. Gracia ubolewa nad smutną rodzinną historią. Marzy by mieć dużą rodzinę. Transito uważa, że Gracia zasluguje na najlepszego wolnego faceta na świecie. Gracia zwierza się niani, ze obawia się Valentiny. Transito radzi by znalazła siłę by stawić czoło sytuacji. Wierzy że Gracia nie da się zastraszyć. Emilia i Paula zjawiają sie w hotelu Juana i Meche. Emilia ostrzega Meche przed spółką z Francisco. Paula uświadamia Emilii, że jej syn i Valentina tworzą wspaniały związek. Być może wyjadą do stolicy by tam ułożyć sobie życie. Kobieta uważa, ze Gracia za bardzo chce przypodobac sie Felipe. Przyznaje, ze Felipe jest pod wrażeniem jak Gracia radzi sobie z pracą w mleczarni. Emilia przyznaje, ze jej córka świetnie sobie radzi. Zapewnia Paulę, ze Gracia nie jest zainteresowana Felipe. Paula nie chce by młodzi powtórzyli ich błędy. Emilia przypomina Pauli, ze to ona rozwaliła jej związek z Manuelem. Mieli się pobrać a Paula nagle zjawiła się w ciąży. Paula uświadamia Emilii, ze jej syn jest w związku z Valentiną, a Gracia tam zawadza. Emilia wkurza się gdy Paula wspomina o Francisco. Burzy się do Pauli, że kobieta robi za adwokata Felipe. Emilia mowi Manuelowi przez telefon o niemiłym spotkaniu z Paulą. Milagros odbiera Trini ze szkoły. Trini tęskniła za siostrą i żali się, że nie znosi Gracii. Milagros obiecuje, ze zamieszkają razem gdy się urządzi. Gracia żali się babci Hildzie, ze Trini jej nie znosi. Nie podoba się jej, co Gracia mówi i robi. Gracia ma dość opinii doskonałej dziewczyny. Nikt nie wie jaki żal w sobie nosi z powodu popełnionych błędów. Hilda radzi wnuczce by przestała sie martwić zachowaniem Trini. Seniorka radzi Gracii by skupiła się na sobie. Gracia chcialaby sie zakochać. Hilda uświadamia jej, ze już zwariowała na punkcie Felipe. Kobieta ma nadzieje, ze Gracia bedzie sie trzymała z dala od Felipe. Uważa, że one nie potrzebują faceta do szczęścia. Judith spotyka Rodriga w hotelu Juana. Stwierdza, ze nie warto cierpiec z miłości. Dobrze zrobił jej wypad na lody z Rodrigiem. Chłopak opowiada o spotkaniu Juana i Meche z Ritą i Franciskiem. Ubolewa, że Milagros nie zwraca na niego uwagi. Judith jest zdziwiona, że Milagros zamieszkała z ojcem w hotelu. Dziewczyna uświadamia Rodrigowi, ze oboje są stratni. Judith nie zamierza się poddawać, daje Rodrigowi swoj numer komórki. Dziewczyna sugeruje by sie spotkali ponownie. Valentina uświadamia Pauli, że Manuel pewnie poszedł na spotkanie z kobietami z rodziny Emilii. Dziewczyna złośliwie stwierdza, ze ona panoszą się w ich życiu. Felipe zabiera Valentinę na rozmowę. Dziewczyna uświadamia mu, że za dużo czasu spędza z Gracią. Sugeruje, by znalazł sobie zastępstwo w pracy. Valentina ma dość jego zagrywek, radzi by przyznal, ze Gracia mu się podoba. Felipe uważa, że im się nie układa i powinni zakończyć swój związek. Manuel znajduje Emilię w mleczarni, kobieta stwierdza, że miala niemiłe spotkanie z Paulą. Emilia mowi, ze Paula obwinia Gracię o mieszanie się w związek Felipe i Valentiny. Kobieta wspomina też o wyprowadzce Milagros do Francisca. Emilię czeka rozmowa z Trini, której musi wyjawić, ze Francisco nie jest jej ojcem. Manuel uświadamia Emilii, ze Hilda nią manipuluje. Mężczyzna mówi, ze Hilda ostrzegała, ze on poniesie winę, jeśli coś jej się stanie. Emilia nie może pojąć, ze gdy ponownie zeszła się z Manuelem zaczęło jej wszystko spadać na głowę. Kobieta uświadamia Manuelowi, ze w takich okolicznościach ich związek jest niemożliwy.

Emilia z Gracią jadą na poszukiwania Hildy. Kobieta uważa, że mama nie powinna jeździć samochodem w swoim stanie. Obwinia się o zniknięcie seniorki. Gracia wyjaśnia mamie, że Valentina burzyła się jej spotkania z Felipe. Manuel zawiadamia Emilię, ze jej mama jest w jego domu. Hilda krzyczy, żeby Emilia ją zabrała. Na odchodne Hilda wciąż dogryza Valentinie, ostrzega dziewczynę przed kłopotami z Felipe. Valentina uweaża, ze Gracia i jej rodzina to wariatki. Felipe burzy się do Valentiny, ze przegina. Paula staje po stronie Valentiny, Felipe wkurzony wychodzi. Hilda radzi Manuelowi zająć się żoną. Emilia z Gracią przywożą Hildę do domu. Seniorka wykrzykuje, ze nie pozwoli by Manuel się z nich naśmiewał. Transito burzy sie ze Hilda sama pojechala do Manuela. Hilda wykrzykuje Emilii, ze cale życie ostrzegała ją przed Manuelem. Transito stara sie uspokoić Hildę. Hilda prosi Transito o dyskrecję. Wyjawia, że trochę nastraszyła Emilię i wnuczki, że jest w poważnym stanie. Chciała by się nią przejęły. Hilda nie chce by Manuel zbliżał się do Emilii. Transito doradza Hildzie spokój, bo nie chce stracić swojej szefowej. Pablo natyka się na przygnębioną Valentinę. Dziewczyna żali się, że ma problemy z Felipe i nie potrafi ich rozwiązać. Czuje się samotna, Pablo zapewnia Valentinę o swoim wsparciu. Doradza jej szczerą rozmowę z Felipe. Milagros dowiaduje się, ze babcia Hilda się odnalazła. Dziewczyna mówi Meche, ze babcia odstawiła szopkę w domu Manuela. Przy okazji Milagros wypytuje Meche o Pabla. Meche jest pewna, ze Pablo wpadł w oko Milagros. Kobieta opowiada, ze Pablo to wspaniały chłopak, sporo pracuje, i przesiaduje przy grobie Caroliny. Meche wspomina, ze Carolina była wspaniałą dziewczyną. Milagros zwierza się Meche, ze Pablo jej się bardzo podoba. Meche prosi dziewczynę by go nie skrzywdziła. Wspomina, ze Rodrigowi złamała serce. Milagros zapewnia, że od początku Rodrigo wiedział, ze nic między nimi nie będzie. Pablo uświadamia Judith, że Rodrigo jest wmieszany w poważne problemy. Nie chce by dziewczyna przez niego cierpiała. Judith sugeruje Pablowi, ze to nie jego sprawa. Przypomina, ze już płakała przez kogoś. Gracia burzy się do Trini, że zrobiła jej zdjęcie z Felipe i rozdmuchała aferę. Trini uświadamia Gracii, ze ona spotyka się z Felipe, który ma dziewczynę. Gracia przypomina dziewczynie, że nie usłyszała od Trini przeprosin. Trini oburzona przeprasza Gracię. Paula rozmawia z Manuelem o skandalu jaki wywołała Hilda. Kobieta uważa, ze Hilda całkiem zwariowała. Paula wspomina, że Hilda nie znosiła Manuela i jego spotkań z Emilią. Manuel zdaje sobie sprawę, że naraził sie Hildzie gdy zostawił Emilię dla ciężarnej Pauli. Paula przypomina, ze to rodzice Manuela nalegali na ich ślub. Manuel stwierdza, że małżenstwo z Paulą było porażką. Od zawsze kochał Emilię, Paula nigdy nie czuła się kochana przez byłego męża. Paula znajduje przygnębioną Valentinę. Dziewczyna zwierza się, ze traci Felipe i nie wie co robić. Paula zapewnia Valentinę, ze jej pomoże. Doradza dziewczynie by nie kłóciła się z Felipe. Manuel mowi Felipe, ze mial poważną rozmowę z jego mamą. Doradza synowi uporządkowanie swoich uczuć do Gracii, zanim będzie za późno.

Judith wypytuje Pabla dlaczego chodzi przygnębiony. Pablo zapewnia, ze chce odzyskać jej przyjaźń. Chłopak wspomina o wizycie na grobie Caroliny. Judith uważa, ze zmarłej nie podoba się jego zainteresowanie Milagros. Sugeruje Pablowi, ze powinien się zainteresowac inną dziewczyną. Pablo ucina temat, nie chce o tym rozmawiać. Juan uświadamia Rodrigowi, ze nie da mu ani grosza zaliczki. Rodrigo wyjaśnia, ze spłukal sie podróżą do miasteczka. Zjawia się Milagros i spławia Rodriga, zasłaniając się spotkaniem z ojcem. Chłopak się chce przyjaźnić z Milagros, zwierzać się. Milagros przeprasza, że źle go potraktowała i dziekuje za chęć pomocy. Meche sugeruje Juanowi by dał Rodrigowi zaliczkę. Rodrigo żali się Meche, że Milagros go olewa. Chłopak stwierdza, że ona jest zainteresowana Pablem. Meche wspomina, że Judith uważa tak samo jak Rodrigo. Kobieta uświadamia Rodrigowi, ze Milagros nie da się Pablowi udomowić. Poza tym Pablo jest pracocholikiem. Felipe żali się Pedrowi, że czuje się osaczony przez mamę i Valentinę. Marzy o ucieczce z Gracią, bo wciąż o niej rozmyśla. Pedro zwierza się, że on też czuje coś do Milagros. Dobrze mu samemu i nie chce się z nikim wiązać. Felipe zapewnia Pabla, że zostanie sam naprawdę, jesli nie zmieni nastawienia. Paula uważa, ze Emilia ponowi winę za rozpad ich małżeństwa. Manuel przypomina, ze po prostu malżenstwo im się nie udało. Paula obstaje przy tym, ze gdyby nie zaszla w ciążę, Manuel by ją zostawił dla Emilii. Felipe z ukrycia przysłuchuje się kłótni rodziców. Francisco z Milagros zjawiają sie w hotelu Juana. Judith spławia Francisca. Chce na osobności otwarcie pogadać z Milagros. Dziewczyna chce wiedziec co Milagros wyprawia z Pablem. Nie zamierza pozwolić by Pablo podobnie jak Rodrigo przez nią cierpiał. Milagros uważa, że to wyłącznie jej sprawa, czy chce stworzyc z Pablem poważny związek. Judith ostrzega Milagros, ze nie dopuści by złamała Pablowi serce. Dziewczyna wpada na Rodriga, ktory pyta co ją gryzie. Judith proponuje wypad na lody, by mu opowiedziec o starciu z Milagros. Uważa, że Milagros skrzywdzi Pabla, tak jak skrzywdziła Rodriga. Gdy zjawia sie Pablo, Judith oschle go traktuje, by wzbudzić w nim zazdrość. Emilia z córkami szukają Hildy, ale jej nie znajdują. Postanawiają pojechac na poszukiwania nestorki. Zjawia się Valentina i uświadamia Gracii, ze wie o jej spotkaniach z Felipe. Valentina stwierdza, że Felipe jest zdezorientowany bo coś czuje do Gracii. Obwinia Gracię, że wciąż staje im na drodze. Valentina uświadamia Gracii, ze chce założyć rodzine z Felipe. Radzi Gracii by znalazła sobie kogoś do zwierzeń. Emilia zabiera Gracię na poszukiwania mamy. Trini żali sie Transito, że martwi ją znikniecie babci Hildy. Transito robi Trini wymówki za aferę ze zdjęciem Gracii z Felipe. Trini wkurza się, ze Gracia zwrocila uwagę na Felipe, ktory jest z Valentiną. Hilda zjawia sie w domu Manuela, ktory nie rozumie jej wizyty. Kobieta zabrania Manuelowi zbliżać się do Emilii. Obwinia Manuela i Paulę, że zniszczyli życie jej córki. Hilda nie rozumie czemu Manuel gości Paulę w swoim domu. Kobieta przypomina, ze dziadek Manuela zniszczył życie jej mamie. Paula przysłuchuje się ich rozmowie. Manuel zarzuca Hildzie, ze przez nią musiał się z Emilią spotykać w tajemnicy. Wziął odpowiedzialność za rodzinę, gdy Paula zaszła w ciąże. Emilia wyszła za Francisca, ale nigdy nie przestali się kochać. Hilda domaga się krzykiem od Manuela, by trzymal się z dala od Emilii. Kobieta zaczyna źle sie czuć i łapie się za serce.

Milagros zapewnia babcię Hilde, ze ojciec rozwiązuje swoje problemy. Hilda przypomina wnuczce, ze Francisco zniknął na 15 lat a teraz udaje ojca roku. Milagros odprowadza babcię do pokoju i chce na spokojnie pogadać. Trini pokazuje Transito zdjęcia, ktore zrobiła Gracii i Felipe. Transito zapewnia ją, ze Gracia i Felipe znają sie od dziecka i tylko rozmawiali. Milagros uświadamia Hildzie, ze boli ją, ze babcia nie rozumie że ona chce żyć po swojemu. Dziewczyna ma wrażenie, ze babcia Hilda się jej wstydzi. Hilda zapewnia, że zawsze byłą dumna z Milagros. Przytulają się ze wzruszeniem. Manuel odwiedza Emilię w tajemnicy przed jej mamą. Uświadamia Emilii, ze nie odpowiadała na próby kontaktu z jego strony. Emilia mói Manuelowi, ze Paula ogłosiła ze zatrzymala sie u Manuela. Mężczyzna cieszy sie ze Emilia jest zazdrosna i zapewnia, że ją kocha. Całują się i przytulają na pożegnanie. Emilia wraca do domu i widzi jak Transito i Trini rozmawiają o zdjęciu. Kobieta dopytuje obie o jakim zdjęciu mówią i prosi Trini o komórkę. Transito obawia się, ze Gracia bedzie miala klopoty gdy Valentina się o tym dowie. Emilia obawia się reakcji mamy, ktora wciąż nie może się pogodzić, ze Milagros zamieszkała z ojcem. Zjawia się Gracia, Emilia wypytuje córkę gdzie się podziewała. Na osobnosci Emilia uświadamia jej, ze wie o spotkaniu z Felipe. Gracia zapewnia, ze wciąż o nim myśli, chce się z nim spotykać. Byliby razem gdyby nie Valentina. Emilia ostrzega córkę, ze Felipe złamie jej serce. Rita w towarzystwie Rodriga, Francisca i Juana snuje plany przyszłych imprez w hotelu. Francisco ku zaskoczeniu Rodriga pyta Ritę o suknię ślubną. Kobieta zapewnia Rodriga, ze ma suknię ślubną ale nie straszy gości hotelowych. Francisco przywoluje Juana do porządku, gdy mężczyzna doradza Ricie jak ma zainwestowac oszczędności. Juan ostrzega Francisca, ze nie pozwoli by wykorzystywał Ritę. Rita prosi mężczyzn, by przestali się kłócić. Juan wraca do hotelu, Meche burzy sie ze poszedl spotkac sie z Ritą. Nie pomagają zapewnienia Juana ze nie był sam z kobietą. Meche uświadamia mężowi, ze ośmiesza się i naraża sie na plotki mieszkańców. Rita prosi Rodriga, by przejął się żywymi a nie zjawami. Francisco zapewnia Ritę, ze nie jest z nią z powodu forsy. Oboje lubią swoje towarzystwo. Rodrigo radzi Ricie by nie robiła sobie nadziei wobec Francisca. Rita jest wzruszona, ze Rodrigo się o nią martwi. Valentina i Felipe zachwalają obiad Judith. Mężczyzna zasłania się zmęczeniem i przepracowaniem. Valentina dokucza mu, ze Emilia zajmuje się chorą mamą,i że będzie pracował z Gracią. Zjawia się Paula i ubolewa, ze szukała Felipe pół dnia. Valentina wypytuje gdzie sie podziewał. Felipe wkurza się ze Valentina go kontroluje. Potwierdza, ze spotkal sie z Gracią w sprawie ich wspolpracy. Valentina burzy sie,ze Felipe chcial sie zobaczyc z Gracią. Po wyjsciu Valentiny Paula dopytuje syna co go łączy z Gracią. Felipe zapewnia, ze spotyka sie z Gracią służbowo. Paula radzi synowi by trzymał się z dala od rodziny Gracii. Nie chciałaby by Felipe zniszczył swoj związek z Valentiną. Valentina uświadamia Felipe, ze Gracia chce im zniszczyć życie. Sugeruje by mężczyzna przekazal ojcu sprawy mleczarni, by nie musial spotykac sie z Gracią. Felipe nie zamierza się wykłócać z Valentiną. Paula zagląda do przygnębionej Valentiny, bo słyszała ich kłótnię. Uświadamia dziewczynie, ze muszą odsunąć Felipe od Gracii, bo syn coś do niej czuje.

Gracia uświadamia Felipe, że skrzywdzą się wzajemnie. Sugeruje by ograniczyli spotkania do spraw służbowych. Felipe zapewnia, że nie moze przestac o niej myśleć. Trini widzi ich z daleka i robi zdjęcia. Gracia prosi Felipe by trzymał sie z dala, bo on ma dziewczynę. Uważa, że na ich znajomości, to Gracia ucierpi najbardziej. Emilia bardzo przeżywa wyprowadzkę Milagros. Transito radzi Emilii by się nie zamartwiała. Milagros mieszka z ojcem, ale w hotelu są też Meche z Juanem. Kobieta zapewnia Emilię, ze Milagros wkrótce do nich wróci. Emilia zjawia sie w szpitalu, lekarz zamierza wypisać Hildę do domu. Hilda prosi lekarza by uświadomil Emilii, ze nie mogą jej denerwować i się sprzeciwiać. Emilia zabiera mamę do domu. Pojawiają się Paula z Valentiną. Paula mowi Emilii, ze zatrzymala się na jakis czas w domu Manuela. Dziwi się, ze Manuel jej o tym nie powiedział. Emilia uświadamia Pauli, ze się przyjaźnią, ale łączą ich tylko sprawy służbowe. Hilda uszczypliwie stwierdza, ze Paula sie postarzała. Paula zaprasza Emilię na kawe, ale ona zasłania się pracą. Mama Felipe pyta Valentinę, ktora z nich jest bardziej nieznośna. Rodrigo spotyka Milagros w hotelu i chce jej opowiedziec co załatwiał w miasteczku. Dziewczyna spieszy się i uswiadamia Rodrigowi, ze jest dla niej tylko przyjacielem. Francisco uświadamia Rodrigowi, że takie są kobiety z rodziny Bravo. Milagros zjawia sie u Pedra, ktory mowi, że naprawił jej domek dla lalek. Milagros dziękuje mu za wszystko co dla niej zrobił. Uważa, że zepsuje swoj relacje z mamą przez to, że zamieszkała z ojcem. Oboje przyznają, ze dobrze czuja się w swoim towarzystwie. Milagros sugeruje, ze mogą być kimś więcej niż przyjaciółmi. Paula mowi Manuelowi, ze spotkala Emilię z matką. Uświadamia byłemu mężowi, ze Emilia była zaskoczona, ze Paula zamieszkala u Manuela. Paula naśmiewa się, że Manuel znowu spotyka sie z Emilią. Rita spotyka się z Francisco w hotelu Juana. Mowi, ze we śnie miała wizję zabawy na ktorej ludzie by się poznawali i zostawali parą. Francisco jest rozbawiony, że Rita siebie z nim połączyła. Meche zauważa, ze Juan wkurza się obserwując Ritę i Francisca. Gracia i Felipe równoczesnie w samotnosci wspominają swoje spotkanie. Hilda w domu stwierdza, że gdyby nie Paula, nie dowiedziałaby się, ze Manuel wydzwania do Emilii. Kobieta pochwala córkę, ze nie odbierała jego telefonów. Gdy grają w karty Hilda wygrywa. Kobieta doznaje szoku, gdy Milagros oświadcza, że zamieszkała z tatą w hotelu. Pablo zjawia sie w domu Manuela, ale nie zastaje Felipe. Judith oschle go trakjtuje i oświadcza, że będzie nadal pracowała u Manuela. Valentina jest zaskoczona, ze Pablo nie zastal Felipe w mleczarni. Kobieta stwierdza, że podobno Pablo przyjaźni sie z Milagros, ale on zaprzecza.

Felipe zapewnia ojca, że był tak samo jak on zaskoczony nagłym przyjazdem mamy. Manuel mówi synowi, ze akurat postanowili z Emilią być razem. Zamierza wspierać Emilię w związku z chorobą Hildy. Hilda zawiadamia Ritę, ze jest w szpitalu, bo zemdlała w domu. Prosi kobietę, by wpadła z dobrym jedzeniem i zrobiła jej masaż. Paula mówi Valentinie, że dom Manuela przywołuje wspomnienia. Kobieta wspomina pierwsze kroki i słowa małego Felipe. Wspomina jak Manuel kupował synowi zabawki, ktore walały się po pokoju. Paula przypomina Valentinie, że jej nagły przyjazd to ich tajemnica. Valentina zwierza się Pauli, że Gracia, najstarsza córka Emilii łazi za Felipe. Paula wspomina, ze zna kobiety Bravo i to są wariatki. Zapewnia Valentinę, że będzie jej wsparciem w starciu z najgorszą z córek Emilii. Pablo w wiadomości wypytuje Milagros o stan jej babci Hildy. Mężczyzna przypomina, ze naprawia jej domek dla lalek. Emilia i Gracia uważają, ze Milagros powinna zostać ze względu na stan babci Hildy. Milagros zapewnia że ich kocha ale chce być niezależna. Francisco widzi że Milagros jest smutna. Mężczyzna upewnia się, ze corka chce z nim zamieszkać. Paula uświadamia synowi, że Valentina go bardzo kocha, skoro zamieniła stolicę na życie na wsi. Kobieta chce zamknąć przeszłość i odbudować relację z Manuelem i Felipe. Paula dziwi się, ze Manuel zawiązał spółkę z Emilią. Zapewnia Felipe, że kobiety z rodziny Bravo to nie są dobre osoby. Manuel jest zaskoczony, ze Judith czuje sie niepotrzebna i chce odejść. Mężczyzna zapewnia dziewczynę, że jest niezastąpiona. Judith stawia warunki, które musi spelnic Manuel by została. Manuel przedstawia jej Paulę, mamę Felipe. Felipe w wiadomosci pyta Gracię o stan babci Hildy. Dziewczyna odpisuje, ze babcia wciąz w szpitalu i że Milagros się wyprowadziła. Felipe zawiadamia Gracię o przyjeździe jego mamy. Valentina burzy sie ze on wciąz z kimś pisze. Felipe kłamie, ze to dostawca. Trini zawiadamia Oscara o stanie babci Hildy. Tęskni za staruszką, zamierza zamieszkać jak Milagros z ojcem w hotelu. W szpitalu Rita robi Hildzie masaż relaksacyjny. Hilda wyjawia jej, ze zmusiła lekarza, by okłamał jej rodzinę. Lekarz nastraszył Emilię, ze Hilda jest w poważnym stanie. Kobieta ostrzega Ritę, by nikomu nie ujawniła jej tajemnicy bo pożałuje. Prosi by Rita zamknęła drzwi na klucz i objadają się ciastem. Juan i Meche uświadamiają Franciscowi, ze musi im zapłacić jakąś częśc, skoro sprowadził Milagros do hotelu. Francisco dziwi się, ze przyjaciele mu nie ufają. Zapewnia, że wkrotce im zapłaci. Mężczyzna zostawia im zegarek dziadka. Juan zapewnia Meche, że zegarek jest bezwartościowy. Milagros odsluchuje wiadomosc od Pabla i zawiadamia go, ze zgłosi sie po naprawiony domek dla lalek. Dziewczyna dziękuje ojcu za wsparcie. Francisco zapewnia, ze moze na niego liczyć, mimo ze w przeszlosci go nie było. Paula zapewnia Valentinę, ze może na nia liczyć. Kobieta wspomina, ze ona tez cierpiała z powodu obecnosci Emilii w jej życiu. Valentina stwierdza, ze Gracia tak samo jak matka jest wciąż obecna w życiu Felipe. Paula wspomina, ze rodzice wydali ja za Manuela bez milosci. Pokochała go, ale on nigdy nie zapomnial o Emilii. Valentina ma świadomość, że Felipe jest taki sam jak ojciec. Paula zapewnia Valentinę, ze nie pozwoli by Gracia zniszczyła jej związek z Felipe. Felipe dzwoni do Gracii i oferuje jej swoje wsparcie, chce się spotkac. Gracia dziękuje mu za troskę, radzi by zajał się mamą i Valentiną. Hilda w szpitalu gra z pielęgniarka w karty i objada się czekoladkami. Judith przypomina Manuelowi, ze bedzie słuchala tylko jego polecen. Mężczyzna zastanawia się gdzie się podziewa jego syn. Felipe zjawia sie w mleczarni Emilii, Gracia dziękuje, ze sie martwi zdrowiem babci Hildy. Uświadamia Felipe, ze swoim przyjazdem zburzył jej spokój. Felipe stwierdza, że oboje coś do siebie czują. Gracia przyznaje, ze boi się w nim zakochać.

Meche wyjaśnia Trini, ze babcia Hilda zemdlała i jest w szpitalu. Oscar stwierdza, że przeklenstwo wciąż działa. Obawia się, że to z powodu zakopanego serca. Trini oburza się, gdy Oscar źle mówi o babci Hildzie. Valentina cieszy sie, ze w koncu mają chwilę spokoju od siostr Bravo. Kobieta uważa, że Gracia prześladuje Felipe, bo wciąż pojawia się tam gdzie oni. Judith mówi Felipe, że chce odejść z pracy w ich domu. Dziewczyna wspomina, że Milagros wciąż łazi za Pablem. Judith wie, że Pablo ma problemy, ale za dużo ją kosztuje brać udział w tym wszystkim. Dlatego Judith chce odejśc z domu Manuela. Lekarz mówi Emilii i rodzinie, ze Hilda ma nadciśnienie. Radzi rodzinie by nie denerwować Hildy, nie narażać jej na wzburzenie. Emilia chce odwiedzić mamę, lekarz radzi by była miła dla mamy. Manuel korzysta z okazji i sugeruje Franciscowi by zniknął ze szpitala. Hilda zmysla, ze boli ją serce na przemian z bólem głowy. Lekarz ściemnia, zeby Hilda się nie denerwowała. Hilda uświadamia Emilii, że mają jej nie denerwowac, bo o mało jej nie pochowali. Milagros nie zamierza mimo stanu babci zmieniać planów życiowych. Emilia odmawia pomocy Manuela i Franciska. Felipe zjawia sie u Pabla, by wypytac o starą Hildę. Pablo doradza by napisał do Gracii, ona najlepiej wie, jak się sprawy mają. Chłopak jest zaskoczony, ze Felipe wie, ze Milagros u niego nocowała. Felipe mowi, ze Judith chce odejsc z pracy, bo za bardzo przejmuje się życiem Pabla. Doradza Pablowi, by pogadal z dziewczyną. Valentina mówi Felipe, że ma dla niego niespodziankę. Okazuje się, ze przyjechała Paula, mama Felipe. Mężczyzna nie wie, ze to Valentina ściągnęła jego mamę do ich domu. Paula stwierdza, że syn z Valentiną tworzą wspaniałą parę. Zjawia sie Manuel i jest zaskoczony przyjazdem Pauli. Paula wprawia wszystkich w dobry nastrój, mimo, że dawno ich nie widziała. Uświadamia Valentinie, że świetnie trafiła, bo jej syn to wspaniały facet. Paula prosi Valentinę, by pomogła jej się rozpakować. Gracia wkurza sie na Milagros, ze siostra zamierza się wyprowadzic, gdy babcia Hilda jest w poważnym stanie. Milagros uświadamia Gracii, ze nie ponosi winy za stan babci, chce żyć swoim życiem. Milagros nie zamierza być starą zgorzkniałą panną. Pablo odwiedza Judith i mowi, ze Felipe martwi się jej decyzją o odejsciu z pracy. Judith uświadamia Pablowi, ze z jego powodu nie moze pracowac u Manuela. Boli ja, że Pablo nie zwraca na nią uwagi. Dziewczyna wytyka mu, że ogląda się za Valentiną i Milagros. Judith stwierdza, ze skoro jej milosc jest nieodwzajemniona to zniknie z jego życia i o nim zapomni. Pablo uświadamia Judith, ze kocha ją jak przyjaciółkę, ale nie chce by odchodzila z domu Manuela. Judith uświadamia mu, żeby uważal na siebie. Przypomina, ze Valentina jest juz zajęta, a Milagros z nikim się nie wiąże. Emilia jest zaskoczona gdy zjawia sie Francisco i oświadcza, że Milagros z nim zamieszka. Mężczyzna wyjasnia, ze Milagros poprosiła go o pomoc. Emilia uważa, ze córki go nie potrzebują. Francisco sugeruje, ze to Milagros sama zdecyduje czy chce z nim odejść. Milagros uświadamia mamie, ze ojciec jest kiedy go potrzebuje. Emilia przypomina, ze porzucił je, gdy Milagros miala 2 lata. Milagros kocha mamę i siostry, ale potrzebuje się odciąć od wszystkiego.