Al Sur del Corazon Odcinek 31

Juan zgadza się zostać wspolnikiem Rity i Francisca. Meche z daleka przygląda się, jak Rita wciąż łapie Juana za rękę, poklepuje po ramieniu. Kobieta nie wytrzymuje i pyta o powód radości. Jest gotowa przyłączyć się do ich spółki. Paula spotyka Emilię w miasteczku i zaprasza ją na kawę. Kobieta wyjaśnia, ze chce pogadać o Felipe i Gracii. Transito i Gracia nie mogą sie pogodzic z tym, ze Trini szpiegowala siostrę. Na dokladkę mama widziala jej zdjecie z Felipe. Transito wspomina jak Hilda osaczala Emilię, gdy córka chciala sie spotkać z Manuelem. Hilda wciąż powtarzala Emilii, ze będzie cierpieć przez Manuela. Gracia ubolewa nad smutną rodzinną historią. Marzy by mieć dużą rodzinę. Transito uważa, że Gracia zasluguje na najlepszego wolnego faceta na świecie. Gracia zwierza się niani, ze obawia się Valentiny. Transito radzi by znalazła siłę by stawić czoło sytuacji. Wierzy że Gracia nie da się zastraszyć. Emilia i Paula zjawiają sie w hotelu Juana i Meche. Emilia ostrzega Meche przed spółką z Francisco. Paula uświadamia Emilii, że jej syn i Valentina tworzą wspaniały związek. Być może wyjadą do stolicy by tam ułożyć sobie życie. Kobieta uważa, ze Gracia za bardzo chce przypodobac sie Felipe. Przyznaje, ze Felipe jest pod wrażeniem jak Gracia radzi sobie z pracą w mleczarni. Emilia przyznaje, ze jej córka świetnie sobie radzi. Zapewnia Paulę, ze Gracia nie jest zainteresowana Felipe. Paula nie chce by młodzi powtórzyli ich błędy. Emilia przypomina Pauli, ze to ona rozwaliła jej związek z Manuelem. Mieli się pobrać a Paula nagle zjawiła się w ciąży. Paula uświadamia Emilii, ze jej syn jest w związku z Valentiną, a Gracia tam zawadza. Emilia wkurza się gdy Paula wspomina o Francisco. Burzy się do Pauli, że kobieta robi za adwokata Felipe. Emilia mowi Manuelowi przez telefon o niemiłym spotkaniu z Paulą. Milagros odbiera Trini ze szkoły. Trini tęskniła za siostrą i żali się, że nie znosi Gracii. Milagros obiecuje, ze zamieszkają razem gdy się urządzi. Gracia żali się babci Hildzie, ze Trini jej nie znosi. Nie podoba się jej, co Gracia mówi i robi. Gracia ma dość opinii doskonałej dziewczyny. Nikt nie wie jaki żal w sobie nosi z powodu popełnionych błędów. Hilda radzi wnuczce by przestała sie martwić zachowaniem Trini. Seniorka radzi Gracii by skupiła się na sobie. Gracia chcialaby sie zakochać. Hilda uświadamia jej, ze już zwariowała na punkcie Felipe. Kobieta ma nadzieje, ze Gracia bedzie sie trzymała z dala od Felipe. Uważa, że one nie potrzebują faceta do szczęścia. Judith spotyka Rodriga w hotelu Juana. Stwierdza, ze nie warto cierpiec z miłości. Dobrze zrobił jej wypad na lody z Rodrigiem. Chłopak opowiada o spotkaniu Juana i Meche z Ritą i Franciskiem. Ubolewa, że Milagros nie zwraca na niego uwagi. Judith jest zdziwiona, że Milagros zamieszkała z ojcem w hotelu. Dziewczyna uświadamia Rodrigowi, ze oboje są stratni. Judith nie zamierza się poddawać, daje Rodrigowi swoj numer komórki. Dziewczyna sugeruje by sie spotkali ponownie. Valentina uświadamia Pauli, że Manuel pewnie poszedł na spotkanie z kobietami z rodziny Emilii. Dziewczyna złośliwie stwierdza, ze ona panoszą się w ich życiu. Felipe zabiera Valentinę na rozmowę. Dziewczyna uświadamia mu, że za dużo czasu spędza z Gracią. Sugeruje, by znalazł sobie zastępstwo w pracy. Valentina ma dość jego zagrywek, radzi by przyznal, ze Gracia mu się podoba. Felipe uważa, że im się nie układa i powinni zakończyć swój związek. Manuel znajduje Emilię w mleczarni, kobieta stwierdza, że miala niemiłe spotkanie z Paulą. Emilia mowi, ze Paula obwinia Gracię o mieszanie się w związek Felipe i Valentiny. Kobieta wspomina też o wyprowadzce Milagros do Francisca. Emilię czeka rozmowa z Trini, której musi wyjawić, ze Francisco nie jest jej ojcem. Manuel uświadamia Emilii, ze Hilda nią manipuluje. Mężczyzna mówi, ze Hilda ostrzegała, ze on poniesie winę, jeśli coś jej się stanie. Emilia nie może pojąć, ze gdy ponownie zeszła się z Manuelem zaczęło jej wszystko spadać na głowę. Kobieta uświadamia Manuelowi, ze w takich okolicznościach ich związek jest niemożliwy.