Al Sur del Corazon Odcinek 34

Meche uświadamia Emilii, ze Oscar zamierza powiedziec Trini, że Francisco nie jest jej ojcem. Kobieta sugeruje by Emilia sama wyznała Trini prawdę. Emilia uważa,ze Trini nie może znać prawdy z jakiegoś powodu. Kobieta zamierza przekonać Oscara do milczenia. Milagros zjawia sie u Pabla i wprasza się na naleśniki. Pablo stwierdza, ze zaniosł je do domu Manuela. Zapewnia Milagros, że ona go nie zamęcza. Pablo wyznaje, ze coś czuje do dziewczyny. Zapewnia, że od dawna nie czuł tego do żadnej kobiety. Pablo prosi Milagros by z nim została i się całują. Chłopak ma wyrzuty, ze dał się ponieść. Milagros zapewnia go, że podobał jej się pocałunek. Oboje wzajemnie zapewniają, ze coś do siebie czują. Pablo wspomina jak Carolina piekła dla niego naleśniki. Jak urządzała mu urodziny. Milagros jest zaskoczona, ze Pablo ma urodziny, bo nie ma prezentu dla niego. Składa mu życzenia i się całują. Francisco, Juan, Rodrigo i Judith wpadają do Rity i opowiadają, ze suknia ślubna zniknęła. Gdy kobieta podejrzewa Meche, Juan staje w obronie żony. Francisco przytula Ritę, zapewnia że suknia ślubna się znajdzie. Transito sugeruje Emilii by pogadala z Oscarem, żeby nic nie mówił Trini. Hilda uważa, że Oscar jest plotkarzem jak Juan. Nie chce by chłopak przyjaźnił się z jej wnuczką. Gracia uważa, że całą winę ponosi ojciec z Milagros, ze byli nieostrożni. Hilda ostrzega, ze jak prawda wyjdzie na jaw, będa miały kłopoty. Manuel uspokaja Paulę i Valentinę, ktore zamartwiają sie o Felipe. Felipe wraca do domu, Paula mówi, że wszyscy się martwili jego zniknięciem. Valentina wypytuje gdzie się podziewał. Chłopak zapewnia, ze potrzebował świeżego powietrza. Gdy Paula i Valentina się ulatniają, Felipe mowi ojcu ze spotkał sie z Gracią. Jest pewien, ze Gracia odwzajemnie jego uczucia. Chłopak żali się, że Gracia go odtrąca, unika spotkań. Dziewczyna wciąż twierdzi, że nie chce się z nikim wiązać. Manuel doskonale rozumie syna. Juan burzy się do Meche, że poszła na spacer i go nie zawiadomiła. Meche jest w szoku, gdy Juan pyta ją o suknię Rity. Kobieta zapewnia, że jej nie zabrała. Wyjawia, że była u Emilii w ważnej sprawie. Emilia dzwoni do Manuela i mówi, że Oscar dowiedzial sie, że Francisco nie jest ojcem Trini. Chłopiec podsłyszał rozmowe Franciska z Milagros. Manuel sugeruje Emilii by wyznala Trini kto jest jej ojcem. Emilia zarzeka się, ze nie moze tego zrobić. Kobieta dziękuje Manuelowi, ze jej wysłuchał. Valentina prosi Manuela, by mogła jeszcze zostać w jego domu. Dziewczyna zamierza pozałatwiać swoje sprawy. Valentina źle się czuje widząc jajecznicę. Emilia rozpieszcza Trini śniadaniem. Dziewczynka cieszy się, ze nie pójdzie do szkoły. Emilia kłamie, ze nie widziała telefonu córki. Emilia zjawia sie w hotelu i uswiadamia Franciscowi i Milagros, ze Trini słyszala ich rozmowę. Meche ma złe wieści, bo Oscar jest gotów powiedzieć Trini, co słyszał. Emilia z Milagros jada do szkoły Trini. Emilia zamierza porozmawiac z Oscarem.