Al Sur del Corazon Odcinek 5

Gracia z Transito zabierają Trini by nie dopuścić do jej spotkania z ojcem. Obie zapewniają, że wyjaśnią jej wszystko. Gracia mówi, że rodzice sami musza pogadać. Trini się nie poddaje i doprowadza Gracię do wkurzenia. Felipe i Valentina są niemymi świadkami tej sceny. Francisco wita się z Juanem, Meche, Ritą i Manuelem. Emilia burzy się, ze sprzedał połowę jej ziemi. Francisco zasłania się kłopotami finansowymi. Juan proponuje by dogadali się w jego hotelu a nie publicznie. Manuel stara się nie dopuscic do ich kłótni. Emilia się wkurza i chce wiedzieć, po co Francisco wrócił by jej zniszczyć życie. Manuel się wycofuje, Emilia przypomina Franciscowi, ze ją zdradził, dwukrotnie zostawił a teraz chce połowę pola. Francisco lamentuje, ze Soledad, była żona odebrala mu połowę majątku przy rozwodzie. Emilia oświadcza Franciscowi, że może sprzedać połowę ziemi ale ma się trzymać z dala od córek. Pablo sprawia wrażenie zazdrosnego, że Milagros rozmawia z Rodrigiem. Zjawia się Rita i zabiera Rodriga ściemniając, że to jej siostrzeniec. Milagros stwierdza, ze Rodrigo jest sympatyczny. Jej zachwyt niezbyt się podoba Pablowi. Rodrigo jest rozbawiony, ze Rita nazwala go swoim siostrzencem. Wyjaśnia, ze sie ukrywał, bo bracia Evelyn pojawili się w miasteczku. Transito pociesza zapłakaną Trini. Dziewczyna wyjaśnia niani, że chciala poznać ojca. Milagros przytula siostrę i stwierdza, ze też nie pamięta ojca. Obiecuje Trini, że pogada z mamą. Hilda ze strzelbą zapewnia Transito, ze pogoni Francisca jak sie pojawi w pobliżu. Gracia martwi się o Trini, Hilda zapewnia wnuczkę, ze kobiety z ich rodziny są silne. Obie się przytulają i zapewniają, ze darzą się miłością. Judith uswiadamia Valentinie, że rodzina Bravo to 5 dzielnych kobiet. Hilda, jej córka Emilia, 3 wnuczki i niania Transito. Dziewczyna ostrzega Valentinę, że w domu Manuela robi się desery z cukrem. Valentina dopytuje Judith czemu siostry Bravo są przeklęte. Judith opowiada, że Ester, prababcia Hildy zadawała się z żonatym facetem. Rita opowiada Ramirowi historię przeklenstwa kobiet z rodziny Bravo. Żona mężczyzny rzuciła klątwę na Ester i otruła męża. Po śmierci męża kobieta wyrwała mu serce i zakopała na ziemiach Ester. Rita uświadamia Ramirowi, ze na kobietach Bravo jest klątwa, i dlatego nie chce by zadawał się z Milagros. Milagros nie może pojąć, ze babcia Hilda, mama i Gracia nie chcą by ona i Trini poznały ojca. Hilda zapewnia wnuczkę, ze ojciec nigdy się nimi nie interesował. Dziewczyna jest w szoku, gdy dowiaduje się,że ojciec nie jest ojcem Trini. Milagros uważa, ze Trini ma prawo poznac prawdę. Dopytuje kto jest ojcem jej siostry. Emilia zmyśla śpiewkę, ze to facet ktory lata temu spędzał wakacje w ich miasteczku. Hilda prosi wnuczkę by nic nie mówiła Trini. Felipe wysyła do Gracii wiadomosc, że może na niego liczyć. Pablo uświadamia Felipe, że Gracia jest wierną kopią swojej babci i mamy. Francisco żali sie Juanowi, ze chce się spotkać z córkami. Zapewnia, że zrobi wszystko by tak się stało. Juan uświadamia przyjacielowi, że zniknął bez słowa. Obawia się, ze córki Francisca nie bedą chciały go znać. Francisco zamierza pogadac z Manuelem by wyczaić czy łączy go coś z Emilią. Uswiadamia Manuelowi, ze nie wiedzial, ze to on chce kupic jego ziemię. Francisco przypomina, ze z winy Manuela rozstał się z Emilią. Nie zamierza sprzedawać Manuelowi swojej części ziemi. Pablo proponuje Judith konną przejażdżkę. Manuel zawiadamia Emilię, ze Francisco nie chce sprzedać ziemi. Transito ostrzega Gracię by uważała na Felipe, bo on ma dziewczynę. Kobieta stwierdza, że Trini powinna poznac prawde o ojcu. Wyjaśnia, że Emilia skłamała że jakiś facet jest jej ojcem. Milagros zauważa Pabla i chce pogadać. Widzi jak Pablo jeździ z kims konno i się ulatnia. Francisco zjawia sie pod domem Emilii, Hilda celuje do niego ze strzelby. Trini na widok ojca biegnie i się przytula na oczach babci, mamy i sióstr.