Al sur del corazon, strona 3

Felipe chce wiedzieć, czy Gracia chciałaby się z nim związać. Gracia stwierdza, ze nie chce mieszać się w rodzinę. Felipe zapewnia, ze nie zamierza wracać do Valentiny. Valentina wyjeżdża z synkiem, a on bedzie ich odwiedzal w stolicy. Felipe zapewnia Gracię, ze nie potrafi o niej zapomnieć. Gracia nie chce ponownie komplikować sobie życia. Valentina zapewnia mamę, ze poradzi sobie z synkiem w stolicy. Znajdzie pracę, zatrudni opiekunkę. Sofia stwierdza, że ona byłaby przerażona. Jest pod wrażeniem postawy Valentiny. Sofia nie rozumie, czemu Valentina wciąż ją oschle traktuje. Przyznaje, ze nie umiała być dobrą matką i zostawiła Valentinę. Sofia żałuje, ze porzuciła córkę i prosi o wybaczenie. Kobieta zapewnia, że będzie wspaniałą babcią dla Pablita. Judith mowi pani doktor, ze chce by Rodrigo i Pablo byli obecni podczas badania usg. Pani doktor robi Judith usg i uswiadamia dziewczynie, ze żadnej ciąży nie widzi. Nowa klientka mleczarni zawiadamia Emilię, ze chce się spotkac w interesach. Kobieta naciska na obecność Manuela, Emilia uważa, że same się mogą dogadać. Hilda chce się spotkać z prawniczką Loreto w sprawie spadku. Kobieta zamierza wezwac Francisca by zmienic testament. Transito zauważa, że Hilda źle się czuje zawsze gdy jej pasuje. Hilda obiecuje, ze nie bedzie sie wtrącała w związek Transito i Tita. Meche zjawia się w domu Rity, pyta klientkę czy rozpowiadała o niej plotki. Rita szybko wyprasza klientkę z salonu. Meche domysla się, ze to Rita rozpowiadała o niej plotki. Rita potwierdza, ze chciala rozdzielic Meche z Juanem. Przyznaje, ze mimo jej zabiegów, Juan nie chciał się z nią związać. Meche zabrania Rita podrywania jej męża. Francisco uświadamia Juanowi, ze nie mogą czekać, aż Meche przestanie sie gniewać na Ritę. Juan ma plan postawienia targowiska, by lokalni wytwórcy sprzedawali swoje produkty. Sofia zawiadamia Felipe, ze nie wybaczy mu tego, co zrobił jej córce. Oświadcza, ze zamierza zabrac córkę i wnuczka do stolicy. Felipe dokucza Sofii, ze wcześnie przypomniała sobie, że ma córkę. Zapewnia kobietę, zewszystko sobie z Valentiną wyjasnili. Sofia kpi z Felipe, ze chce byc ojcem na odległość. Francisco zjawia się w domu Hildy, i wyjaś nia Gracii, ze jej babcią go wezwała. Gracia zastanawia się czemu babcia Hilda chciała rozmawiać z ojcem. Hilda chce by Francisco przepisał ziemię na swoje córki. Mężczyzna zapewnia Hildę, ze żałuje, ze porzucił rodzinę. Zamierza wszystko naprawić i zapewnia, ze miał powody by tak postąpić. Francisco postanawia wyznać Hildzie prawdę o tym, kim jest naprawdę. Emilia mowi Meche, ze nowa klientka mleczarni chce sie spotkac z nią i Manuelem. Emilię boli widok Manuela, bo jest z Paulą. Kobieta żali się Meche, ze Manuel ją zawiódł. Meche radzi przyjaciolce by oddziliła prace od prywatności i pojechała z Manuelem na spotkanie z klientką.

Rita mowi Juanowi, ze chce sprzedać pianino, bo nie wpuści Rity do hotelu przez rok. Tito słyszy ich rozmowę i zapewnia, ze grał na kościelnych organach. Mężczyzna gra same kościelne pieśni. Meche uświadamia Juanowi, ze muszą znaleźć innego pianistę do karaoke. Manuel zjawia się w ich hotelu, by spotkac się z Emilią w interesach. Meche i Juan gratulują Manuelowi, ze został dziadkiem. Emilia wyjaśnia Manuelowi, ze pojawila się nowa klienta zainteresowana współpraca z nimi. Kobieta daje Manuelowi prezent dla wnuczka i kończy ich spotkanie. Rita żali się Franciscowi, ze Meche jest uparta. Mężczyzna uświadamia Ricie, że skłamała o spotkaniach Meche z kochankiem. Rita zapewnia, że zrobiła to z miłości do Juana, ale go straciła. Kobieta postanawia zacząć nowe życie bez Juana i Meche. Francisco radzi by zapisala się na portalu randkowym. Mężczyzna zapewnia, że mogą być tylko przyjaciółmi, bo wciąż kocha swoją byłą kobietę. W szpitalu Felipe czuwa przy śpiącej Valentinie, budzi ich płacz synka. Oboje przyznają, ze teraz rozumieją miłość rodzicielską. Valentina z synkiem wracają ze szpitala do domu, jest zaskoczona gdy w salonie czeka jej mama. Sofia zapewnia córkę, że przyjechała poznac swojego wnuczka. Kobieta jest zachwycona malutkim Pablitem. Valentina przypomina mamie, że przez ostatnie lata nie miały dobrego kontaktu. Kobieta chce pogadac z mamą na osobności. Uświadamia Sofii, ze nie zamierza wychodzić za mąż za Felipe, bo się rozstali w pokojowych nastrojach. Valentina zamierza wyjechac do stolicy z malutkim synkiem. Wyjawia mamie, ze Felipe zakochał się w innej kobiecie. Gracia pomaga się Trini spakowac na wyjazd do Argentyny. Jest wzruszona, gdy dziewczynka wspomina, ze coś jej przywiezie, bo ją kocha. Trini przyznaje, ze źle traktowała Gracię, dziękuje, że ją urodziła. Transito znajduje drzemiąca Hildę, starsza pani skarży się na złe samopoczucie. Hilda chce zaczekać az Trini wyjedzie, by pójść do lekarza na badania. Transito zamierza czuwać przy Hildzie. Hilda z rodziną żegnają Trini i Milagros, które wyjezdzają do Argentyny. Milagros zapewnia babcię, ze bedzie opiekowała się Trini. Nicolas zapewnia Gracię, ze będzie dbał o ich córkę. Hilda źle się czuje, Transito pomaga jej wrócić do domu. Rodrigo zamierza zabrac Judith na badania potwierdzające ciązę dziewczyny. Judith mówi Rodrigowi, ze Pablowi nie spodobało się, gdy mu wyznała, ze może być w ciąży z Rodrigiem. Rodrigo zapewnia dziewczynę, ze nie zostawi jej samej. Pablo zamierza jechac z nimi na badania do szpitala. Pani doktor zleca Judith badania krwi i usg. Gracia spotyka się z Felipe, ktory pokazuje jej zdjęcie synka. Jest zaskoczona, gdy Felipe mowi, że Valentina z synkiem wyjeżdża do stolicy. On nie zamierza wyjeżdżać, uważa, ze zycie daje jemu i Gracii szansę na bycie razem.

Hilda daje wnuczce różową walizkę w prezencie urodzinowym. Gracia daje córce książeczkę do przeczytania i zapewnia, ze Trini ją wtedy zrozumie. Emilia dostaje od Manuela zdjęcie jego wnuczka Pablo. Hilda marudzi, ze kolejny facet w tej rodzinie. Nicolas daje Trinidad i Gracii łancuszki w ramach podziekowań dla Gracii, ze dzięki jej odwadze ma wspaniałą córkę Trini. Transito wnosi tort i wszyscy śpiewają Trini "Sto lat". Rodrigo jest zszokowany, ze Judith może być z nim w ciąży. Chłopak nie dopuszcza myśli, ze historia Evelyn się powtórzy. Judith uspokaja go, ze ma zaklepaną wizytę u lekarza, który potwierdzi albo wykluczy ciążę. Gdy zjawia się Pablo, Judith zmyśla, że denerwuje się narodzinami synka Felipe. Rodrigo i Judith sa w szoku, gdy Pablo stwierdza, ze chciałby być ojcem. Oscar mowi rodzicom, ze jest smutny bo Trini wyjeżdża na 2 tygodnie do Argentyny. Juan i Meche są szczęśliwi, ze syn się zakochał pierwszy raz w życiu. Felipe z rodzicami świętuje narodziny swojjego synka. Paula zapewnia, ze pokój wnuczka będzie gotowy na powrót Valentiny z synkiem ze szpitala. Emilia dzwoni do Manuela i gratuluje mu narodzin wnuka. Manuel rozgaduje się o wnuczku, a Emilia chce pogadac o interesach. Umawiają się na spotkanie w hotelu Juana. Milagros zjawia się u Pabla i oddaje mu jego ubrania. Pablo ma nadzieje, ze nie będzie się przebierała za pannę młodą. Mężczyzna chwali się, ze odebrał poród synka Valentiny. Milagros mowi, ze wyjezdza na 2 tygodnie z Trini do Argentyny. Zjawia się Judith i jest zaskoczona widząc Milagros u Pabla. Rita nie może pojąc, ze Rodrigo wyplątał się z ojcostwa dziecka Evelyn i wpakował się w kolejne problemy. Kobieta przyznaje, ze miala nadzieje,ze będzie zajmowac się dzieckiem Evelyn. Uważa, ze Rodrigo powinien sie pogodzic z tym, ze może być ojcem dziecka Judith. Rodrigo zapewnia Ritę, ze to Pablo jest miłością Judith. Zjawia się Felipe z winem i chce by Pablo był chrzestnym jego synka. Felipe dziękuje Pablowi, że pomógł się urodzic jego synkowi. Rodrigo domaga sie od Judith by razem poszli do lekarza, chce wiedzieć, czy ona jest w ciąży. Zjawia się Pablo i zapewnia, ze Milagros oddala mu tylko ubrania. Mężczyzna jest zszokowany, gdy Judith mówi, ze spała z Rodrigiem i byc może jest w ciąży. Pablo milczy i postanawia wracać do pracy.

Manuel i Felipe mówią Pauli, ze Judith do nich wydzwaniała. Felipe zawiadamia rodziców, ze Pablo zawiózł Valentinę do szpitala, bo zaczęła rodzić. W domu Hildy wszyscy się zbierają na urodzinach Trini. Dziewczynka cieszy się, gdy dostaje od Francisca aparat do robienia zdjęć. Jej radość nie trwa długo, bo Gracia mówi, ze jednak Milagros pojedzie z Trini do Argentyny. Trini jest zła, ze Gracia ją okłamała, bo nic jej nie obchodzi. Gracia wyjaśnia córce, ze chciała by Trini lepiej poznała się ojcem. Trini obwinia babcię i mamę o zepsucie dnia urodzin. Transito zabiera Milagros i pokazuje jej męskie spodnie. Dziewczyna mówi niani, ze to spodnie Pabla. Wymyśla, ze Pablo znalazł ją przemokniętą od deszczu i pożyczył swoje ubranie. Milagros zapewnia Transito, ze nie wmieszała się w związek Pabla i Judith. Trini oświadcza, ze odeszła jej ochota na wyjazd z ojcem. Dziewczynka wyjaśnia Emilii, ze chciała by rodzice się ze sobą związali i stworzyli prawdziwą rodzinę. Emilia zapewnia Trini, ze wszyscy w rodzinie ją kochają. Gracia żali się Nicolasowi, ze zepsuła urodziny córki. Nicolas uświadamia Gracii, ze wciąż ma nadzieję, ze coś będzie między nimi. Gracia nie chce by Trini ją znienawidziła i widziała w niej wroga. Nicolas jest pewien, ze córka zrozumie jej powody. Pablo pomaga Valentinie urodzić w samochodzie. Valentina rodzi synka. Kobieta jest wzruszona i szczęśliwa, Pablo cieszy się razem z nią. Manuel z Paulą i Felipe jadą w miejsce wskazane przez Pabla. Równo z nimi na miejsce przyjeżdża karetka. Wszyscy poza Pablem, jadą do szpitala. Manuel i Paula są szczesliwi gdy poznają wnuczka. Valentina i Felipe postanawiają, ze dadzą mu na imię Pablo. Manuel robi zdjęcie i wysyła Emilii. Meche uświadamia Juanowi, że nie chce widziec Rity w ich hotelu. Zjawia się Rita, Juan namawia żonę by porozmawiały. Meche nie chce o tym słyszeć i wywala Ritę. Rita nie zamierza odchodzić bez pianina. Kobiety kłócą się o to, do kogo nalezy pianino, Meche cieszy sie, ze wyszła na swoje. Rodrigo odwiedza Judith, która denerwuje się, bo nie wie nic o Valentinie i dziecku. Pablo zawiadamia ją, ze odebrał poród Valentiny i że urodziła synka. Judith uważa Pablo za bohatera, Rodrigo przypomina, ze tez odebrał poród Evelyn. Chłopak pyta Judith czy mogą znowu być przyjaciółmi. JUdith przypomina, ze spotyka się z Pablo. Rodrigo jest w szoku, gdy Judith mówi mu, że spóźnia jej się okres, a tylko z nim uprawiała seks.

Francisco zapewnia Ritę, ze sporo zarobili na imprezie w hotelu. Rodrigo pokazuje im zdjęcie córeczki Evelyn. Francisco cieszy się, ze zaczęło mu się układać w życiu. Rodrigo tez jest zadowolony po wyjeździe Evelyn. Zjawia się Juan i mowi Ricie i Franciscowi, ze Meche nie chce wiecej imprez karaoke w hotelu. Rita czuje się urażona, ze Juan z obawy przed gniewem Meche prosi, by Rita juz nie grała na pianinie w hotelu. Transito zjawia się w hotelu, z ciastem dla Tito, ktory mowi, ze zaproponowano mu prace w szkole. Mężczyzna zapewnia, że mogą się spotykac wieczorami. Transito śni się, ze razem idą do pokoju Tito i oddają się pieszczotom. Kobieta mówi przez sen, Hilda ją wybudza. Transito uświadamia Hildzie, ze nie wszyscy mężczyźni są źli. Emilia radzi Gracii, by nie jechała z Trini i Nicolasem do Argentyny. Kobieta nie chce by Trini robiła sobie nadzieje, ze rodzice będą razem. Gracia zapewnia mamę, ze nic nie czuje do Nicolasa. Trini nie moze się doczekac swoich urodzin, do których został tydzień. Dziewczynka zaprasza Oscara, i zamierza wypełnić dom mężczyznami z rodziny. *** Mija tydzień *** Emilia z mamą i córkami składają Trini życzenia urodzinowe. Trini zamierza zaczekac na ojca, by on kroił urodzinowy tort. W miedzyczasie Trini nad morzem spotyka sie z Oscarem, ktory daje jej bransoletkę, by o nim nie zapomniała. Drugą bransoletkę chłopiec zostawia dla siebie. Manuel z Felipe jadą na spotkanie z nowym odbiorcą ich mleka. Paula zabiera się z nimi na zakupy. W cukierni spotykają Emilię z Gracią. Paula oczywiście klei się do Manuela, udając szczęśliwe małżeństwo. Felipe wspomina Gracii, ze slyszal o jej wyjezdzie z Trini do Argentyny. Gdy wspomina o Nicolasie, że pewnie jedzie z nimi, Gracia stwierdza, ze to nie jego sprawa. Nicolas z prezentem dla Trini zjawia się w domu Hildy. Kobieta nie jest zachwycona jego wizytą. Ostrzega Nicolasa, ze bedzie mial z nią do czynienia, jeśli skrzywdzi Gracię. Hilda radzi Nicolasowi, by trzymał sie z dala od Gracii. Valentina dostaje silnych skurczy porodowych, Judith zawiadamia Pabla, który wiezie Valentinę do szpitala. Kobieta czuje zbliżający się poród, Pablo dzwoni do szpitala. Pani doktor daje mu wskazówki, by zatrzymał samochód i wykonywał jej polecenia.

Pablo dogania Milagros i chce wiedzieć, czy zawsze to ona była panną młodą, która straszyła mieszkańców. Milagros przerażona prosi by pogadali w domu Pabla. Pablo chce wiedzieć dlaczego okłamała jego i ludzi. Nie rozumie, gdy Milagros mówi, że było to zabawne, gdy na jej widok ludzie się przerażali. Milagros wyjaśnia Pablowi, ze nachodziła go pod domem, bo chciała go zobaczyć. Pablo nie potrafi jej wybaczyć, że go okłamywała. Obiecuje, ze nikomu o tym nie powie, jeśli Milagros nigdy więcej nie będzie udawała porzuconej panny młodej. Milagros prosi Pabla o wybaczenie. Pablo wie, ze Milagros jest wrażliwą dziewczyną. Francisco zapewnia Juana, ze nie ma dzieci rozsianych po świecie. Mężczyzna przeżył trudną miłość, dlatego wyjechał. Po powrocie, po 15 latach, zdał sobie sprawę, ze nie kocha Emilii. Chciał odzyskać córki, a Emilia na zawsze będzie dla niego ich mamą. Meche ma dla Juana niespodziankę, kusi go seksowną bielizną i oddają się namiętnościom. Hilda i Emilia sa w szoku, gdy Trini mówi, ze chce by Gracia zamiast Milagros, pojechała z nią do Argentyny. Gracia obiecuje, ze to przemyśli. Hilda uważa, że to kiepski pomysł. Valentina mowi Pauli, że podjela decyzje o wyjeździe do stolicy. Paula uświadamia niedoszłej synowej, ze sama sobie nie poradzi z małym dzieckiem. Valentina uświadamia Pauli, ze nie moze mieszkac z Felipe w jednym domu. Paula zapewnia Valentinę o wsparciu. Dzięki Valentinie odzyskała Manuela, nie pozwoli by Emilia znowu ich rozdzieliła. Gracia mowi Nicolasowi, ze Trini nie może doczekać się swoich urodzin. Wie, ze dziewczynka zaprosiła Nicolasa. Nicolas prosi Gracię o radę w sprawie prezentu urodzinowego dla córki. Gracia zapewnia, ze Trini wystarczy obecność ojca na urodzinach. Kobieta mowi Nicolasowi, ze Trini chce by to ona pojechała z nią do Argentyny. Nicolas uważa, że to szansa by Gracia zblizyla sie do Trini, ktora chce miec oboje rodziców przy sobie. Oscar zauważa, że rodzice nie mogą się od siebie oderwać. Chłopak cieszy się, ze rodzice się pogodzili. Juan proponuje Meche romantyczny spacer. Meche prosi by Juan przyhamował zaloty Rity. Kobieta chce by skonczyły się wieczorki z pianinem w hotelu. Juan stwierdza, ze przynosiły sporo kasy. Dzięki forsie Meche moglaby otworzyc fabrykę marmolady. Meche jest obrażona, ze mąż woli forsę od niej. Chce by Juan zabronił Ricie wizyt w ich hotelu. Valentina uważa, ze Judith powinna całemu światu ogłosić, ze spotyka sie z Pablem. Kobiecie zależy by utrzeć nosa Milagros. Judith zapewnia Valentinę, ze z Pablem marzą o licznej rodzinie. Pablo jest zaskoczony, ze Judith opowiada, ze razem zamieszkają. Valentina i Judith śmieją się, ze Pablo dał się nabrać. Pablo uświadamia Judith, że muszą na spokojnie podejść do ich związku. Judith wypytuje, czy nadal prześladuje go porzucona narzeczona. Wyczuwa, ze Pablo denerwowuje się w tym temacie. Pablo zapewnia, ze zmarła Carolina jest szczęśliwa, ze są razem. Gracia mowi Milagros, ze nie chce by Trini robiła sobie nadzieję, ze ona będzie z Nicolasem. Kobieta nie chce być z Nicolasem w związku. Valentina mowi Felipe, ze rozgląda się za mieszkaniem w stolicy. Felipe zgadza się, by było tak jak chce Valentina. KObieta zapewnia Felipe, ze nauczyła się, ze nic nie dzieje się pod przymusem.

Meche prosi Juana o rozmowę, zapewnia męża, że chce mu wyznać prawdę. Juan jest w szoku, że żona chciała wzbudzić zazdrość i wymyśliła spotkania z wielbicielem. Meche wkurza się, że Rita nagadała Juanowi głupot, by ich rozdzielić. Zapewnia męża, że nie ogląda się za innymi mężczyznami, bo Juan jest dla niej najważniejszy. Juan wyznaje, ze Meche jest miłością jego życia. Małżonkowie całują się na potwierdzenie miłosnego wyznania. Transito wyrywa się z objęć Tito, wspomina, ze jej mama wmawiała jej, że może współżyć dopiero po ślubie. Tito stwierdza, ze w takim razie kończą randkę. Oboje przyznają, ze nie mogą się powstrzymać od bliskości. Transito stwierdza, że mama gadała głupoty i popycha Tito na łóżko. Hilda uważa, ze Emilia i Gracia popełniły błąd idąc na hotelową imprezę. KObieta cieszy się, ze w ich życiu nie ma żadnego faceta. Emilia studzi radość mamy, mowiac, ze Nicolas pojawi sie na urodzinach Trini. Gracia sugeruje, by zaprosiły Francisca, bo ojciec bardzo się starał by odbudować ich relację. Emilia prosi mamę, by dobrze traktowala Nicolasa i Francisca. Trini pyta Emilię, czy Tito podoba sie Transito. Emilia zapewnia, że Transito sama jej o tym opowie. Hilda jest zszokowana, gdy Transito szczęśliwa opowiada o upojnych chwilach z Tito. Manuel z rodziną opuszczają hotelową imprezę. Emilia z córkami też idą do domu. Meche na złość Ricie wznosi toast za ukochanego męża Juana. Uświadamia kobiecie, że jej plotki nie zaszkodziły ich małżeństwu. Meche ostrzega, ze przez plotki Rita jest samotna. Rodrigo przytula przygnębioną Ritę. Valentina burzy się do Felipe, ze wpatrywał sie w Gracię, gdy śpiewali na imprezie w hotelu. Kobieta uważa, ze przeszkadza Felipe w życiu. Valentina nie potrafi przyjaźnić sie z Felipe. Po urodzeniu dziecka, zamierza wyjechac do stolicy. Valentina zapewnia Felipe, ze nie zabroni mu odwiedzać dziecka. Nie moze jjednak przebywac w miejacu, gdzie Gracia jest wszędzie obecna. Felipe uświadamia Valentinie, ze za ich nieudany związek nie wini osób trzecich. Zapewnia, ze Valentina moze na niego liczyć. Gracia telefonicznie zapewnia Nicolasa, ze jest mile widziany na urodzinach Trini. Jest zaskoczona, gdy Trini proponuje, by pojechala z nią do Argentyny zamiast Milagros. Manuel zasłania się zmęczeniem, gdy Paula się do niego klei w sypialni. Rozmyśla o Emilii, podobnie jak Emilia o nim. Pablo budzi się słysząc pukanie do drzwi. Mężczyzna odkrywa, że porzucona panna młoda zagląda przez szybę. Próbuje ją dogonić ale bezskutecznie. Pablo zauważa kobietę i rusza w pościg. Kobieta zahacza suknią o gałąź. Pablo jest w szoku, gdy odkrywa kim ona jest. Rodrigo stara się pocieszyć Ritę, która lamentuje, ze na zawsze straciła Juana. Chłopak zapewnia, ze zorganizują w hotelu imprezy, na ktorych Rita na pewno spotka faceta dla siebie. Rodrigo sugeruje Ricie by zalogowala sie na portalu randkowym. Felipe popija i żali się ojcu, ze Valentina chce wyjechac do stolicy. Nie chce być ojcem z doskoku jak Manuel. Manuel przypomina synowi, ze nie układało mu się z Paulą. Radzi Felipe by sie nie obwiniał i postarał się być szczęśliwym. Manuel wie, ze syn wciąż kocha Gracię i sugeruje by Felipe o nią zawalczył.

Gracia przegląda zdjęcia Felipe w komórce, mówi Milagros, że Felipe się nie żeni. Przyznaje, ze jego widok źle na nią działa. Milagros jest dumna, ze Gracia nie uległa Felipe. Uważa, ze powinny odnaleźć zakopane serce, by zdjąć rodzinną klątwę. Dziewczyna próbuje wyciągnąć Gracię na imprezę w hotelu. Felipe proponuje ciężarnej Valentinie wyjście na hotelową imprezę. Dziękuje dziewczynie za jej wyrozumiałość. Valentina zapewnia, ze mimo, że nie sa razem, dla dobra dziecka jest gotowa żyć z nim w przyjaźni. Manuel z Paulą i Felipe z Valentiną ida do hotelu na imprezę. Felipe obiecuje Valentinie, ze jej nie zostawi podczas imprezy. Oscar znajduje zapłakaną mamę w sypialni, chce wiedziec czemu ojciec mówił, ze ma innego faceta. Meche zapewnia syna, że nie ma innego mężczyzny w jej życiu. Przypomina Oscarowi, ze gdy dostawala kwiaty i słodycze, myślała, ze ma tajemniczego wielbiciela. Wymyśliła, ze spotyka sie z tym mężczyzną na przystani, by wzbudzić w mężu zazdrość. Potem okazało się, ze kwiaty i prezenty wysyłał jej Juan. Oscar radzi mamie, by wyznała ojcu prawdę. Francisco daje Tito wskazówki do obsługi gości w hotelu. Mężczyzna wciąż nie moze sie oswoić, ze Tito już nie jest ksiedzem. Wspomina, ze Tito był jego spowiednikiem. W hotelu zjawia się Emilia z córkami. Rita i Meche wymieniają się uszczypliwościami. Rodrigo z Milagros widzą wejście Judith pod rękę z Pablem. Rodrigo zamierza świętować wyjazd Evelyn. Juan pyta Emilię, czy wiedziala, ze Meche ma innego faceta. Emilia nie dowierza, ze to jest prawda. Meche wyjaśnia Emilii, że dostawała prezenty od Juana. Myslała, ze ma tajemniczego wielbiciela. Dlatego zmysliła Juanowi, że spotyka sie z innym facetem. Emilia zapewnia Meche, ze Juan nie ogląda się za Ritą. Kobieta jest pewna, ze Juan uwielbia Meche, bo to z nią się ożenił. Meche czuje się nikim, bo mąż ją olewa. Juan wita Manuela, Paulę i Felipe z Valentiną. Paula i Valentina są zaskoczone, ze Emilia z córkami jest na imprezie. Paula wita się z Emilią i na jej oczach całuje Manuela. Kobieta zapewnia, że będą sie świetnie bawić. Francisco dosiada się do Emilii i córek. Milagros probuje się dowiedziec, czemu ojciec je zostawił. Tito i Transito spotykają sie w pokoju hotelowym, kobieta czuje wstyd przed zbliżeniem z Tito. Mężczyzna nie zamierza zmuszac Transito do zbliżenia. Transito sama proponuje by w koncu mieli intymne chwile. Rita próbuje namówić Rodriga, by na głos w rozmowie wspomniał, ze meche spotyka sie z jakimś facetem. Rodrigo odmawia Ricie przysługi, nie zamierza kłamać. Judith i Pablo zapewniają Milagros, ze sie spotykają i że ich związek przetrwa. Valentina wita się z nimi i zapewnia, ze tez się cieszy, ze są razem. Gracia zapewnia mamę, ze boli ją widok ciężarnej Valentiny. Nie chce by Felipe się do niej zbliżał. Emilia wyznaje córce, ze ją tez boli widok Manuela z Paulą. Obie postanawiają wracac do domu. Paula ironicznie dziękuje Emilii za zwrot przyrządów pomiarowych. Uświadamia kobiecie, ze Manuel ma problemy finansowe. Paula dziwi się, ze Manuel nie zgłosił kradziezy na policję. Emilia stwierdza, ze to nie jest sprawa Pauli i ze Manuel z jakiegoś powodu na nia nie doniósł.

Tito niespodziewanie odwiedza Transito i mowi, ze Meche zatrudniła go w hotelu. Mężczyzna sugeruje, ze będą mogli się pobrać. Zjawia się Hilda i jest wkurzona obecnością byłego księdza w jej domu. Przypomina Toto, ze obiecał Transito, ze odejdzie z kapłanstwa. Kobieta 10 lat musiała na to czekać. Hilda jest oburzona,ze Tito prosił Transito o pożyczkę. Transito sugeruje Tito, by sobie poszedł. Mężczyzna dziękuje Transito za pożyczkę. Transito oświadcza Hildzie, ze zamierza nadal spotykać sie z Tito. Pablo jest zaskoczony, gdy Felipe mówi, ze Valentina oświadczyła, że ślubu nie będzie. Felipe przyznaje, ze nie potrafi zapomnieć o Gracii i usunąć jej z serca. Pablo sugeruje, że Valentina bedzie chciała z dzieckiem wracać do stolicy. Juan jest zadowolony słysząc, że Rita i Meche spierają się, ktora jest bardziej zazdrosna. Mężczyzna zmienia zdanie, i stwierdza, ze Rita jest jego przyjaciółką. Meche oświadcza, że ona też moze sie spotykac z kim chce. Juan pozwala Ricie grac na pianinie. Paula żali się Manuelowi, że snuła wizję, ze będa starostami na ślubie syna z Valentiną. Ona nie zamierza dopuścić by Manuel ją ponownie porzucił. Kobieta snuje wizje wspólnej przyszłości, aż do starości. Gracia mowi mamie, ze pojechala oddac skradzione przyrządy Manuelowi. Zamiast niego był Felipe, Paula z radościa obwieściła, ze Felipe żeni się z Valentiną. Gracia mówi mamie, ze myśli o wyjeździe z Trini i Nicolasem do Argentyny. Emilia uświadamia Gracii, ze kobiety z ich rodziny nie uciekają. Meche jest zszokowana, gdy Tito uklada świece na stolikach. Tito sugeruje by Rita zagrała jakąś kościelną pieśń. Meche uświadamia mężczyźnie, ze hotel to nie kosciol, a stoły to nie ołtarze. Rita zwierza sie Rodrigowi, że zamierza uwieść Juana. Meche domaga sie by Rita nie ubierała sie zbyt wyzywająco. Manuel w wiadomosci dziękuje Emilii za zwrot przyrządów. Mężczyzna jest w szoku, ze ona wysłała mu tylko kciuk w górę. Paula podejrzewa, ze Manuel pisał z Emilią, domaga się by Manuel usunął Emilię ze swojego życia na zawsze. Kobieta wciąż męczy Manuela, ze powinni pomyśleć o wspólnej przyszłości. Oscar uświadamia ojcu, ze mama umrze bez niego i powinni do siebie wrócić. Chłopiec chce wiedzieć, czemu rodzice się rozstali. Meche domaga się od Juana by zakazał Ricie gry na pianinie i kazał jej się okryć, by nie gprszyła gości. Kobieta jest zrozpaczona, gdy Juan mowi Oscarowi, ze mama spotyka sie z innym facetem. Oscar domaga się od mamy wyjaśnień. Meche zapewnia syna, ze to wymysły ojca, bo z nikim sie nie spotyka. Meche jest załamana, ze Juan zniszczył ją w oczach Oscara. Kobieta ostrzega męża, ze nigdy mu tego nie wybaczy. Emilia mówi córkom, ze Francisco organizuje w hotelu wieczór z pianinem. Gracia i Milagros nie chcą iść by nie spotkac Pabla i Felipe. Emilia uważa, ze powinny pójść i stawić im czoła. Hilda uważa, ze pakują się w paszczę lwa,a potem będą chlipać po kątach. Hilda żartuje, że też pójjdzie, jeśli może zabrać strzelbę. Felipe odwiedza Gracię, która oschle go traktuje. Mężczyzna wyjaśnia, że żadnego slubu z Valentiną nie będzie. Nie może ożenic się z kobietą, której nie kocha. Felipe zapewnia Gracię, ze jest w niej zakochany i wciąż o niej myśli. Gracia uświadamia Felipe, ze mu nie ufa od dnia, gdy oskarżył ją o zatajemnie prawdy o Trini. Nie zamierza ponownie wdawac sie w związek z Felipe i prosi by sobie poszedł. Pablo z kwiatami odwiedza Judith i zaprasza swoją dziewczynę na kolację. Judith zaprasza Pabla na imprezę z pianinem w hotelu Rity. Dziewczyna chce, by wszyscy zobaczyli, że oni są parą. Judith pyta Pabla, czy chce z nią stworzyc rodzinę. Pablo prosi by prowadzili swój związek na spokojnie. Transito zwierza się Emilii, że obawia się bliskości z Tito, bo nie była z mężczyzną. Kobieta wspomina, ze Tito też nie był z żadną kobietą gdy był księdzem. Emilia uważa, ze Transito zasluguje na szczęście z Tito. Zamierza zabrać nianię na imprezę do hotelu Rity.

Francesco opowiada Ricie o planach zmian w ich hotelu. Chce iść w stronę romantyczności. Uświadamia Ricie, ze Meche i Juan przechodzą trudne chwile w małżeństwie. Rita daje mu odczuć, ze jej sie nie podobają jego wizje, woli rozrywkę. Wpada Juan i opowiada, ze widział jak z Meche rozmawia jakiś typ. Rita jest w szoku, gdy mężczyzna mowi, ze uderzył typa. Opowiada Juanowi, ze jej znajoma widziala Meche spacerującą po wybrzeżu. Juan narzeka na ból głowy, Rita go przytula. Kobieta nie traci okazji, by wmówić Juanowi, ze Meche sie z kimś spotyka. Wkurzony Juan zamierza pogadac z Meche. Rita zapewnia Francisca, ze malzenstwo Juana i Meche długo nie potrwa. Francisco podejrzewa, ze Rita coś nagadala Juanowi. Uświadamia Ricie, ze gra nieczysto wobec Meche. Rita przypomina Franciscowi, ze ona spotykala sie z Juanem, a Meche pojawila sie potem. Kobieta zamierza odzyskac Juana za wszelką cenę. Francisco ostrzega Ritę, ze to sie źle skonczy. Mężczyzna nie chce rozmawiac o porzuceniu Emilii i córek. Tito w hotelu żali sie Rodrigowi, ze nie może znaleźc pracy, bo jest za stary. Zjawia się Meche i zatrudnia Tito jako pomocnika w kuchni. Kobieta mówi Rodrigowi, ze Juan pobił brata straganiarza. Juan wraca do hotelu, Meche mówi, ze zatrudniła Tito w kuchni. Mężczyzna urządza żonie scenę zazdrości, bo dowiedział się o jej randce z tajemniczym wielbicielem. Małzonkowie kłócą się o to, kto dopuścił sie zdrady. Meche ma żal, że Juan nigdy nie przejmował się jej potrzebami. Mężczyzna wyznaje, ze to on jest tajemniczym wielbicielem, który przysyłał jej prezenty. Juan widział, że Meche jest szczęśliwa i ciągnął tę grę. Meche uważa, że mąż przebrał miarkę. Juan jest załamany, tym co sie stało. Gracia zjawia sie w domu Manuela i oddaje Felipe skradzione przyrządy pomiarowe. Zapewnia, ze nie dopuscila by do kradzieży, gdyby znała plany mamy. Felipe przyznaje, ze jego ojciec tez był nie w porządku wobec rodziny Gracii. Zjawia się szczęśliwa Paula i mowi, ze Felipe żeni się z Valentiną. Gracia oschle mu gratuluje i wychodzi. Felipe jest wkurzony na mamę i oświadcza, ze żadnego ślubu nie będzie. Felipe mowi ojcu o tym, ze nie potrafił sklamac Valentiny, ze nic nie czuje do Gracii. Dlatego zadnego slubu nie będzie. Manuel radzi synowi, by zadbał o swoje szczęście, wtedy jego synek też będzie szczęśliwy. Valentina zapewnia Paulę, ze nie może wyjść za kogoś kto jej nie kocha. Gracia wraca do domu i wspomina szczęśliwą Paulę mówiąca o slubie syna. Hilda z Milagros i Transito przekopują pole w poszukiwaniu zakopanego serca. Milagros wymęczona wraca do domu, widzi, że Gracia jest wkurzona. Gracia wyznaje siostrze, ze jest wkurzona bo Felipe się żeni. Wie, że Felipe ma prawo stworzyc rodzine z Valentiną, ale jej przykro. Milagros uważa, ze Felipe jest nic nie wart. Dziewczyna obiecuje Gracii, ze nie spocznie, póki nie zdejmie z nich rodzinnej klątwy.