Al Sur del Corazon Odcinek 117

Gracia przegląda zdjęcia Felipe w komórce, mówi Milagros, że Felipe się nie żeni. Przyznaje, ze jego widok źle na nią działa. Milagros jest dumna, ze Gracia nie uległa Felipe. Uważa, ze powinny odnaleźć zakopane serce, by zdjąć rodzinną klątwę. Dziewczyna próbuje wyciągnąć Gracię na imprezę w hotelu. Felipe proponuje ciężarnej Valentinie wyjście na hotelową imprezę. Dziękuje dziewczynie za jej wyrozumiałość. Valentina zapewnia, ze mimo, że nie sa razem, dla dobra dziecka jest gotowa żyć z nim w przyjaźni. Manuel z Paulą i Felipe z Valentiną ida do hotelu na imprezę. Felipe obiecuje Valentinie, ze jej nie zostawi podczas imprezy. Oscar znajduje zapłakaną mamę w sypialni, chce wiedziec czemu ojciec mówił, ze ma innego faceta. Meche zapewnia syna, że nie ma innego mężczyzny w jej życiu. Przypomina Oscarowi, ze gdy dostawala kwiaty i słodycze, myślała, ze ma tajemniczego wielbiciela. Wymyśliła, ze spotyka sie z tym mężczyzną na przystani, by wzbudzić w mężu zazdrość. Potem okazało się, ze kwiaty i prezenty wysyłał jej Juan. Oscar radzi mamie, by wyznała ojcu prawdę. Francisco daje Tito wskazówki do obsługi gości w hotelu. Mężczyzna wciąż nie moze sie oswoić, ze Tito już nie jest ksiedzem. Wspomina, ze Tito był jego spowiednikiem. W hotelu zjawia się Emilia z córkami. Rita i Meche wymieniają się uszczypliwościami. Rodrigo z Milagros widzą wejście Judith pod rękę z Pablem. Rodrigo zamierza świętować wyjazd Evelyn. Juan pyta Emilię, czy wiedziala, ze Meche ma innego faceta. Emilia nie dowierza, ze to jest prawda. Meche wyjaśnia Emilii, że dostawała prezenty od Juana. Myslała, ze ma tajemniczego wielbiciela. Dlatego zmysliła Juanowi, że spotyka sie z innym facetem. Emilia zapewnia Meche, ze Juan nie ogląda się za Ritą. Kobieta jest pewna, ze Juan uwielbia Meche, bo to z nią się ożenił. Meche czuje się nikim, bo mąż ją olewa. Juan wita Manuela, Paulę i Felipe z Valentiną. Paula i Valentina są zaskoczone, ze Emilia z córkami jest na imprezie. Paula wita się z Emilią i na jej oczach całuje Manuela. Kobieta zapewnia, że będą sie świetnie bawić. Francisco dosiada się do Emilii i córek. Milagros probuje się dowiedziec, czemu ojciec je zostawił. Tito i Transito spotykają sie w pokoju hotelowym, kobieta czuje wstyd przed zbliżeniem z Tito. Mężczyzna nie zamierza zmuszac Transito do zbliżenia. Transito sama proponuje by w koncu mieli intymne chwile. Rita próbuje namówić Rodriga, by na głos w rozmowie wspomniał, ze meche spotyka sie z jakimś facetem. Rodrigo odmawia Ricie przysługi, nie zamierza kłamać. Judith i Pablo zapewniają Milagros, ze sie spotykają i że ich związek przetrwa. Valentina wita się z nimi i zapewnia, ze tez się cieszy, ze są razem. Gracia zapewnia mamę, ze boli ją widok ciężarnej Valentiny. Nie chce by Felipe się do niej zbliżał. Emilia wyznaje córce, ze ją tez boli widok Manuela z Paulą. Obie postanawiają wracac do domu. Paula ironicznie dziękuje Emilii za zwrot przyrządów pomiarowych. Uświadamia kobiecie, ze Manuel ma problemy finansowe. Paula dziwi się, ze Manuel nie zgłosił kradziezy na policję. Emilia stwierdza, ze to nie jest sprawa Pauli i ze Manuel z jakiegoś powodu na nia nie doniósł.