Al Sur del Corazon Odcinek 121

Manuel i Felipe mówią Pauli, ze Judith do nich wydzwaniała. Felipe zawiadamia rodziców, ze Pablo zawiózł Valentinę do szpitala, bo zaczęła rodzić. W domu Hildy wszyscy się zbierają na urodzinach Trini. Dziewczynka cieszy się, gdy dostaje od Francisca aparat do robienia zdjęć. Jej radość nie trwa długo, bo Gracia mówi, ze jednak Milagros pojedzie z Trini do Argentyny. Trini jest zła, ze Gracia ją okłamała, bo nic jej nie obchodzi. Gracia wyjaśnia córce, ze chciała by Trini lepiej poznała się ojcem. Trini obwinia babcię i mamę o zepsucie dnia urodzin. Transito zabiera Milagros i pokazuje jej męskie spodnie. Dziewczyna mówi niani, ze to spodnie Pabla. Wymyśla, ze Pablo znalazł ją przemokniętą od deszczu i pożyczył swoje ubranie. Milagros zapewnia Transito, ze nie wmieszała się w związek Pabla i Judith. Trini oświadcza, ze odeszła jej ochota na wyjazd z ojcem. Dziewczynka wyjaśnia Emilii, ze chciała by rodzice się ze sobą związali i stworzyli prawdziwą rodzinę. Emilia zapewnia Trini, ze wszyscy w rodzinie ją kochają. Gracia żali się Nicolasowi, ze zepsuła urodziny córki. Nicolas uświadamia Gracii, ze wciąż ma nadzieję, ze coś będzie między nimi. Gracia nie chce by Trini ją znienawidziła i widziała w niej wroga. Nicolas jest pewien, ze córka zrozumie jej powody. Pablo pomaga Valentinie urodzić w samochodzie. Valentina rodzi synka. Kobieta jest wzruszona i szczęśliwa, Pablo cieszy się razem z nią. Manuel z Paulą i Felipe jadą w miejsce wskazane przez Pabla. Równo z nimi na miejsce przyjeżdża karetka. Wszyscy poza Pablem, jadą do szpitala. Manuel i Paula są szczesliwi gdy poznają wnuczka. Valentina i Felipe postanawiają, ze dadzą mu na imię Pablo. Manuel robi zdjęcie i wysyła Emilii. Meche uświadamia Juanowi, że nie chce widziec Rity w ich hotelu. Zjawia się Rita, Juan namawia żonę by porozmawiały. Meche nie chce o tym słyszeć i wywala Ritę. Rita nie zamierza odchodzić bez pianina. Kobiety kłócą się o to, do kogo nalezy pianino, Meche cieszy sie, ze wyszła na swoje. Rodrigo odwiedza Judith, która denerwuje się, bo nie wie nic o Valentinie i dziecku. Pablo zawiadamia ją, ze odebrał poród Valentiny i że urodziła synka. Judith uważa Pablo za bohatera, Rodrigo przypomina, ze tez odebrał poród Evelyn. Chłopak pyta Judith czy mogą znowu być przyjaciółmi. JUdith przypomina, ze spotyka się z Pablo. Rodrigo jest w szoku, gdy Judith mówi mu, że spóźnia jej się okres, a tylko z nim uprawiała seks.