Al Sur del Corazon Odcinek 17

Emilia mówi niani, że idzie na kolację z Manuelem. Transito uważa, że po ich pocałunku Emilia odmłodniała o 20 lat. Najważniejsze, ze towarzystwo Manuela dobrze na nią wpływa. Hilda podsłuchuje ich rozmowę i nazywa Transito zdrajczynią. Emilia uważa, ze przekleństwo mamę omotało. Hilda wyjaśnia córce jak się zaczęła historia miłosna jej mamy i dziadka Manuela. Mama Hildy zakochała się w dziadku Manuela, a on zataił, ze ma inną kobietę. W dniu rzekomego ślubu mężczyzna zostawił list, że nie może się z nią ożenić bo ma żonę. Hilda jest pewna, że Manuel ponownie skrzywdzi Emilię, bo już raz to zrobił. Manuel zjawia sie w hotelu Juana i natyka sie na Francisca. Mężczyzna zabiera bukiet kwiatów i uświadamia Franciskowi, ze odzyskuje to, co on mu przed laty odebrał. Manuel zarzuca mu, że porzucił ciężarną Emilię, gdy spodziewała się Trini. Francisco zapewnia, ze to wymysł Emilii. Sam uważał, że to Manuel jest ojcem dziewczynki. Obaj zastanawiają się kto jest ojcem Trini. Judith z poczęstunkiem zjawia się u Pabla,by go przeprosić za swoje zachowanie. Dziewczyna uświadamia mu, że coś do niego czuje. Pablo nie chce jej robić złudzeń, oferuje jej przyjaźń. Judith jest pewna, że z czasem będa para i całuje zaskoczonego Pabla. Mężczyzna zapewnia Judith, że nie ogląda się za Valentiną. Rodrigo zapewnia Milagros, ze nie jest ojcem dziecka Evelyn. Oboje są w szoku, gdy zjawia się Evelyn z braćmi. Dziewczyna zapewnia, że jest w 3 miesiącu ciąży. Milagros nie zamierza tego wysłuchiwać. Trini uświadamia Oscarowi, że powinni się zerwać z lekcji i poszukać skrzynki z sercem. Emilia wspomina spotkanie z Manuelem nad morzem. Manuel dzwoni by potwierdzić ich kolację w lokalu. Emilia mówi Transito, że mama opowiedziała jej historię miłości jej babci i dziadka Manuela. Francisco opowiada Juanowi, ze chce zainwestować forsę w hotel Rity. Valentina uświadamia Felipe, ze chciałaby iść potańczyć. Judith dopinguje ich, że powinni się rozerwać. Zjawia się Manuel i popiera pomysł Valentiny. Oświadcza, że idzie na niezapomnianą kolację. Rodrigo przyprowadza Evelyn do domu Rity. Rita podsluchuje jak Rodrigo mówi, że nie zamierza się z nią żenić. Rodrigo mówi Evelyn, że nie był gotowy na ślub. Dziewczyna uświadamia mu, że muszą się pobrać, bo jej bracia są nieobliczalni. Milagros zwierza się Gracii, że jest rozczarowana Rodrigiem. Okazał się łobuzem. Zataił, że porzucił cieżarną narzeczoną przed ołtarzem. Milagros o wszystkim dowiedziala sie od braci Evelyn. Dziewczyna zwierza się Gracii, ze podoba je sie Pablo, ale nie zwraca na nią uwagi. Milagros uważa, że powinna opuścić miasteczko by znaleźć szczęście. Nie zamierza być zgorzkniałą stara panną. Gracia przyznaje siostrze, że na to nie zasługują.