Al Sur del Corazon Odcinek 36

Trini zarzuca mamie, że chce ją rozdzielić z ojcem, którego dopiero poznała. Gracia podsłuchuje ich rozmowę. Dziewczynka ma żal, że w domu rządzi babcia Hilda, a mama się na wszystko zgadza. Emilia zamierza wyjaśnić Trini dlaczego nie pozwala jej spotykać się z Oscarem. Zjawia się Gracia i stwierdza, że chce być przy tej rozmowie. Gracia zmyśla, ze ukrywały przed Trini, że ona też zamierza się wyprowadzić jak Milagros. Gracia bliska płaczu mówi, ze nie czuje się dobrze w ich domu. Emilia zapewnia Trini, że pogada z Gracią, dziewczyna uważa, że dzieje się coś dziwnego. Na osobnosci Gracia uważa, ze mama oszalała. Emilia uświadamia córce, ze Trini wkrótce pozna prawdę. Prosi Gracię, by jej zaufała. Hilda uważa, ze najwyższy czas by Emilia wyznała Trini prawdę o jej ojcu. Gdy zjawia się Trini i mówi, że już wszystko wie od Gracii, obie kobiety są przerażone. Czują ulgę, gdy dziewczynka mówi, że dowiedziala się o rzekomej wyprowadzce Gracii. Felipe nie rozumie, jak Valentina zaszła w ciążę, skoro się zabezpieczali. Sugeruje by potwierdzili ciążę u lekarza w stolicy. Valentina zapewnia, że sama zajmie się ciążą i dzieckiem. Zapewnia, że nie zmyśliła ciąży by uziemić Felipe. Chciała realizować swoje marzenia, a macierzyństwo nie było brane pod uwagę. Evelyn uświadamia Judith, że jest w trzecim miesiącu ciąży. Radzi Rodrigowi, by wyjaśnił dziewczynie sytuację. Rodrigo opowiada Judith, że Evelyn to jego była dziewczyna. Uciekł, gdy jej bracia nalegali na ślub z powodu ciąży siostry. Rodrigo jest pewien, ze Evelyn wymyśliła ciążę, by go usidlić. Podejrzewa, że być może zaszła w ciążę z kimś innym i chciała go wrobić przed rodzicami. Judith radzi Rodrigowi, by powiedział Eveleyn, że ma się wynieść, bo oni są razem. Zjawia się Rita, i na widok Evelyn pyta co jest grane. Nie zamierza gościć Evelyn ani w domu ani w hotelu. Evelyn sugeruje by Rodrigo rozwiązał jej problem. Rita jest zaskoczona, gdy zastaje wysprzatane mieszkanie. Judith podejrzewa, że Evelyn chce zapunktować u Rity. Rodrigo uświadamia Evelyn, że to nie jest jej dom. Milagros z tortem zjawia się u Pabla, by świętowali jego urodziny. Dziewczyna za niego wypowiada marzenie, chce by zostali parą. Pablo jest zaskoczony jej życzeniem, chcialby zacząć życie od nowa. Milagros zapewnia, ze razem dadzą sobie radę z trudnymi problemami. Sugeruje, by powiedzieli Carolinie o swojej decyzji. Trini zawiadamia Oscara, że zabronili jej się z nim spotykać. dziewczynka zapewnia, ze w jej domu dzieje się coś dziwnego. Oscar dziwi się, że ktos pisze do niego z nieznanego numeru. Trini wyjasnia, ze zabrali jej komorke, i pożyczyła sobie potajemnie mamy telefon. Emilia odkrywa zniknięcie Trini, Hilda zapewnia, ze nie widziala wnuczki. Kobiety podejrzewają, że Trini zwiała z Oscarem. Felipe mówi ojcu, że Valentina jest w ciąży. Manuel podejrzewa, ze syn jest załamany, bo dopiero zerwał z Valentiną. Paula podsłuchuje jak Manuel uświadamia synowi, ze powinien wziąć odpowiedzialność za dziecko. Manuel jednak nie uważa, by ślub młodych był konieczny. Paula idzie do Valentiny i mówi, że wie o jej ciąży. Valentina zapewnia kobietę, ze nie zamierza zmuszac Felipe do ślubu. Nie chce by będąc z nią z przymusu, wciąż myślał o Gracii. Valentina nie zamierza popełniać błędu Pauli. Paula stara sie przekonać Valentinę, że ciąża scementuje jej związek z Felipe. Meche przyłapuje Oscara na próbie ucieczki z domu. Chłopak coś kręci, Juan staje po stronie syna. Meche błaga syna by zaczekal, az Emilia powie Trini prawdę. Zjawia sie Pablo, Meche z Juanem składają mu życzenia urodzinowe. Oscar spotyka sie z Trini w umowionym miejscu. Chłopak mówi Trini o podslyszanej rozmowie Francisca z Milagros. Trini jest w szoku, gdy Oscar mówi, ze Francisco nie jest jej ojcem.