Al Sur del Corazon Odcinek 42

Gracia uświadamia Valentinie, ze tylko ona ma pojęcie o mleczarni i spotkania z Felipe są konieczne. Valentina błaga ją,by nie widywała się z Felipe w pracy. Prosi też by nie mówiła mu o ich rozmowie. Rita dopytuje Evelyn z kim rozmawia. Dziewczyna udaje, że rozmawia z ojcem. Jest oburzona, ze Rita podważa ojcostwo Rodriga. Dziewczyna stwierdza, ze woli spac pod mostem niż w domu kogoś, kto jej nie ufa. Francisco z kwiatami zjawia się u Rity i dziękuje, ze wierzyła w niego. Rita jest zachwycona i zaskoczona gdy Francisco zaprasza ją na kolację. Evelyn się zjawia i chce do nich dołączyć. Rodrigo uważa, że Evelyn przegina. Francisco zapewnia młodych, ze nie ma problemu by zjedli razem. Rodrigo stwierdza, ze nie bedzie wychodzil z Evelyn, bo nie ma z nią nic wspolnego. Rodrigo powtarza, ze nie jest ojcem jej dziecka. Francisco i Rita są w szoku, gdy Rodrigo mówi, że spotyka sie z Judith. Pablo i Milagros cieszą się tym, ze zostali parą. Dziewczyna chce by Pablo zabrał ją na grób Caroliny. Wie, ze Carolina była najważniejszą osobą w jego życiu. Juan wraca do domu i dziwi się czemu Meche mu daje prezent. Kobieta jest zawiedziona, ze zapomniał o jej urodzinach a teraz o rocznicy ślubu. Juan zapewnia żonę, że pamięta i zmyśla, że zrobił rezerwację na kolację w drogim lokalu. Wkurzona Meche zabiera prezent, który miała dla Juana. Paula jest w szoku, ze Gracia nie zamierza przestać widywac sie z Felipe. KObieta mówi Valentinie, ze Manuel najpierw kazal sie jej wyprowadzić. Potem jednak zgodził sie by została. Paula sugeruje Valentinie, by dzięki ciąży Felipe trzymał sie z dala od Gracii. Kobieta radzi niedoszłej synowej by włączyła Felipe we wszystko co jest związane z dzieckiem. Paula namawia Valentinę by przygotowały jej pokój na przyjęcie dziecka. Gracia opowiada mamie o spotkaniu z Valentiną. Emilia przypomina córce, ze to Felipe za nią chodzi. Gracia jest pewna, że Valentina obawia się, ze Felipe ją zostawi z dzieckiem. Emilia uważa, ze Valentina wykorzystuje ciążę by zatrzymać Felipe. To samo zrobiła Paula z Manuelem, gdy zaszła w ciążę i urodziłą Felipe. Gracia nie zamierza żyć w miłosnym trójkącie z dzieckiem w pakiecie. Emilia uświadamia Gracii, ze ona choć wyszła za Francisca, nigdy nie zapomniala o Manuelu. Kobieta radzi córce by walczyła o miłość do Felipe, zanim będzie za późno. Francisco płaci Juanowi za pobyt w jego hotelu. Juan żali sie Franciscowi, ze zapomnial o urodzinach Meche i rocznicy ślubu. Francisco radzi by zabrał żonę do eleganckiego lokalu i spędzili upojną noc w innym hotelu. Manuel i Felipe cieszą sie, ze udało im się zawrzec korzystną umowę. Manuel zwierza sie synowi, ze zamierza spotkac sie z Emilią. Zapewnia syna, ze nigdy nie przestał jej kochać. Manuel prosi syna o dyskrecję, ze względu na Hildę. Hilda i Transito wracają z pola, nie udało im się zlokalizować miejsca zakopanego serca. Emilia uświadamia mamie, ze żadna klątwa nie istnieje. Chce by jej córki same decydowały o swoim życiu i uczuciach. Judith opowiada Rodrigowi o ciążowych zachciankach Valentiny. Świetnie sie czują w swoim towarzystwie, Rodrigo wypytuje o Milagros. Jest załamany, gdy równie przygnębiona Judith mówi, ze Pablo i Milagros są parą. Zjawia się Evelyn i naśmiewa się z Rodriga i Judith. Oboje zapewniają Evelyn, ze są razem. Evelyn wkurza sie ze Judith podważa ojcostwo Rodriga i wdają sie w popychanki. Manuel spotyka sie z Emilią i uświadamia jej, ze nie mogą sie po 50 latach wciąz ukrywać. Emilia uważa, ze będą razem jak rozwiąże rodzinne problemy. Manuel sugeruje, ze jesli teraz nie będą razem, to nigdy już to się nie stanie. Juan zaprasza Meche do restauracji ale wybiera same tanie dania. Meche jest zła, bo to mają na codzień w domu. Kobieta chce porozmawiac o ich małeńskich problemach. Zjawiają sie Rita z Franciskiem i czar kolacji pryska. Pablo zapewnia Milagros, ze już coraz rzadziej myśli o Carolinie. Milagros stwierdza, ze się w nim zakochuje i nie ma oporów by spędzili razem noc. Pablo nie boi się związać z Milagros z powodu ich rodzinnej klątwy.