Al Sur del Corazon Odcinek 35

Judith w ramach urodzinowego prezentu oferuje Pablowi powrót do dawnej przyjaźni. Pablo jest poruszony i prosi Judith by nie rozpowiadała, ze on ma urodziny. Judith wzrusza sie gdy Pablo ją przytula. Emilia z Milagros uświadamiają Oscarowi, ze prawda wyrządzi Trini przykrość. Potrzebują czasu by wyznać Trini, że Francisco nie jest jej ojcem. Oscar nie chce okłamywać przyjaciółki. Uważa, że Trini bedzie cierpiec bardziej, jeśli one ukryją prawdę. Milagros nie rozumie, czemu taka straszna jest prawda o ojcu Trini. Emilia obwinia ją i Francisca o rozdmuchanie sprawy. Milagros uświadamia mamie, że to ona nie chciala wyjawić Trini prawdy. Valentina ściemnia Judith, że idzie odpocząć. W samotności wyjmuje test ciążowy. Emilia wraca do domu i mówi wszystkim o spotkaniu z Oscarem. Kobieta nie wie co ma zrobić. Hilda wkurza się na Francisca. Sugeruje, żeby zaprzeczyły, jeśli Oscar się wygada. Zjawia się Trini i wypytuje o co chodzi. Jest oburzona, ze mama i babcia nie pozwalają jej się spotkać z Oscarem. Oscar żali się mamie, że nie może okłamywać najlepszej przyjaciółki. Meche uświadamia synowi, ze wychowali go tak, by nie kłamał. Kobieta stwierdza, ze to nie jego kłamstwo i nie może tego wyjawić. Francisco zapewnia Oscara, że też padł ofiarą kłamstwa. Nie miał pojęcia, że Emilia skłamała Trini, że jest jej ojcem. Mężczyzna uświadamia Oscarowi, ze Trini znienawidzi Emilię, gdy pozna prawdę. Juan uważa, ze Francisco powinien wyznać Trini prawdę, mimo, że Emilia okłamuje córkę. Manuel uświadamia Pauli, ze Valentina została by odzyskac Felipe. Zjawia sie Felipe i obiecuje, ze pogada z Valentiną. Valentina robi test ciążowy, zjawia sie Felipe. Proponuje dziewczynie wszelką pomoc w powrocie do stolicy. Valentina sugeruje, by Felipe sobie poszedł. Chce być sama, Felipe wychodzi. Rita jest załamana zniknięciem sukni ślubnej. Rodrigo doradza wezwania Juan i Francisca. Rita uważa, ze Meche go zabije, zanim Juan pomoże Ricie. Kobieta sugeruje Rodrigowi, ze to on zostawił otwarte drzwi tajnego pokoju. Rita chce by suknia ślubna do niej wróciła. Zamierza złożyć donos na policji. Rodrigo jest w szoku, gdy zjawia sie Evelyn z walizkami. Dziewczyna mówi, że zamierza zostać u niego do porodu. Gdy zrobi badanie DNA wtedy postanowi co dalej. Uważa, że Rodrigo powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za nią i dziecko. Gdy zjawia sie Judith, Evelyn przedstawia sie jako mama dziecka Rodriga. Emilia i Manuel spotykają sie nad morzem i się przytulają. Emilia mowi, ze na razie Oscar nic Trini nie powiedział. Manuel sugeruje by posłuchała Francisca i powiedziała Trini prawdę. Rita zjawia sie na komisariacie i mówi, że chciała zgłosić zaginięcie sukni ślubnej. Uważa, ze ktoś ukradł jej tę suknię. Pablo zjawia się na grobie Caroliny. Zapewnia, ze Carolina zawsze będzie najważniejsza w jego życiu. Pablo zwierza się, że spotkał Milagros, która przywróciła go do zycia. Chce spróbować ułozyć sobie życie z Milagros. Milagros prosi Meche o ciasto na urodziny Pabla. Zapewnia kobietę, że oboje sobie się wzajemnie podobają. Meche szczęśliwa pomoże Milagros w upieczenia ciasta. Valentina pakuje swoje walizki. Prosi by Felipe odwiózł ją na lotnisko. Felipe znajduje test ciążowy, który wypadł na podłogę. Valentina potwierdza, że jest w ciąży. Trini zapewnia Transito, ze nie jest winna temu, że babcia wylądowała w szpitalu. Nastolatka burzy się, że nie może sie spotykac ani z Oscarem ani z ojcem. Zjawia sie Emilia i chce powiedzieć Trini coś ważnego.