Al Sur del Corazon Odcinek 37

Trini nie dopuszcza myśli, ze Francisco nie jest jej ojcem. Nie wierzy też, że Oscar slyszal rozmowę Milagros i Francisca. Oscar zapewnia Trini, że mówi prawdę, bo jest jego przyjaciółką. Dziewczynka nie chce go znać i odchodzi. Zjawia się u Francisca, i oświadcza, że chce z nim mieszkać. Dziwi się, ze Milagros bez problemu mogła to zrobić. Francisco doradza Trini rozmowę z mamą. Zapewnia dziewczynkę, ze chce, by spędzali ze sobą więcej czasu. Mężczyzna wzbrania się przed powtarzaniem, ze jest ojcem Trini. Zrozpaczona Trini wraca do domu i mówi mamie i Gracii, że Oscar oszalał. Dziewczynka powtarza, ze Oscar juz nie jest jej przyjacielem, bo gada ze Francisco nie jest jej ojcem. Emilia i Gracia czują chwilową ulgę, że Trini nie uwierzyła Oscarowi. Oscar żali się mamie, ze Trini nazwała go kłamcą, gdy jej powiedzial ze Francisco nie jest jej ojcem. Chłopiec jest załamany reakcją przyjaciółki. Meche jest poruszona lojalnością syna wobec Trini. Z płaczem zapewnia syna, że razem przetrwają ciężkie chwile. Szczęśliwa Hilda mówi Transito, że Trini nie uwierzyła Oscarowi. Transito ostrzega Hildę, ze gdy kłamstwo wyjdzie na jaw, najbardziej ucierpi Gracia. Gracia pogrąża się w rozpaczy, Emilia zapewnia córkę, że cokolwiek się wydarzy, ze wszystkim sobie poradzą. Kobieta przytula i uspokaja Gracię, ze wie co ma powiedzieć Trini. Paula nie wie jak rozwiązać kryzys Felipe i Valentiny. Manuel doradza poczekać na wyniki badań niedoszłej synowej. Felipe zawiadamia rodziców, że jadą z Valentiną na badania. W klinice Valentina żali się, ze zupełnie inaczej wyobrażała sobie ten dzień. Myślała, ze razem będą się cieszyć, trzymać za ręce i wybierać imię dla dziecka zastanawiając się jakiej płci będzie. Kobieta jest pewna, ze Felipe marzy by okazało się, że nie ma żadnej ciąży. Młodzi wracają ze szpitala, Valentina potwierdza, ze jest w ciąży. Oświadcza, że to nie oznacza, że muszą do siebie wrócić z Felipe. Paula i Manuel zapewniają młodych, ze mogą liczyć na ich wsparcie. Manuel i Felipe mają świadomość, ze powtarza się historia rodzinna. Manuel zapewnia syna, że mimo szoku z powodu ciąży Pauli, cieszy się ze ma Felipe. Uświadamia synowi, że Felipe może być wspaniałym ojcem, bez slubu z Valentiną. Felipe obawia się, ze Gracia nie będzie chciala go znać jak się dowie o dziecku. Manuel stwierdza, ze wtedy syn sie przekona, czy ich miłość jest prawdziwa. Milagros zjawia sie u Pabla. który mówi jej, ze odwiedził grób Caroliny. Wyznał jej, że oni się spotykają. Milagros i Pablo się całują. Pablo dobrze się czuje w jej towarzystwie, i bez pośpiechu chce budować ich związek. Milagros zgadza się we wszystkim. Wyczuwa, że Pablo jest zazdrosny o Rodriga. Dziewczyna prosi Pabla by nikomu nie mówili, że są razem, bo jej babcia i mama nie będą zachwycone. Emilia zapewnia Trini, że Oscar jej nie okłamał i nie zdradził ich przyjaźni. Kobieta wyznaje Trini, że Francisco naprawdę nie jest ojcem dziewczynki. Transito stara sie uspokoić przejętą Gracię, ktora czeka na wynik rozmowy mamy z Trini. Gracia jest poruszona, jak zareaguje Trini na wieść,że Francisco nie jest jej ojcem. Bardziej obawia sie, ze wyjdzie na jaw, ze ona jest mamą Trini. Gracia z płaczem uświadamia Transito, że była nastolatką i nie wiedziała co robić. Transito uświadamia Gracii, że powinna w koncu zacząć być matką dla Trini.