W świecie telenowel z Chile

Julio daje do zrouzmienia Alfredowi ze podejrzewa go o zabicie Anahi. Nie spocznie póki nie wpakuje Alfreda za kratki. Alfredo sugeruje ze Julio jest zazdrosny o Judith. Julio ostrzega by nie ważył sie tknąc Judith. Brian rzuca sie do Rucia że złamał obietnicę. Rucio zapewnia ze Celina jest tylko przyjaciółką. Brian radzi by zabrał ja z warsztatu. Jest zły że Rucio zaniedbuje babcie Hortensje. Julio wspomina jak poprosil Judith by zostala jego dziewczyną. Z kolegą dochodzą do wniosku ze Antonia musiala przekupic prokuratora by wypuścił Claudia, bo przelala polowe kasy z konta. Brian odwieda Judith ktora uświadamia go ze ich zwiazek dawno sie skonczył. Brian wyznaje Judith ze ja nadal kocha i prosi by za niego wyszła. Zjawia sie Lorena i dziwi sie ze Anahi przyjazni sie z Brianem. Judith ściemnia ze Brian przyszedł do ejj ojca. Lorena daje Judith wezwanie do kliniki na przesluchanie. Hortensja pomaga Natalii w barze, Natalia radzi by poszla odpoczac ze wzgledu na chorobę. Claudio chcialby wrocic do pracy w klinice, Gilda radzi by zebral siły i zadbał o siebie. Dla sędziego jest niewinny ale ludzie gadają. Rucio wyjasnia Celinie ze oklamal Briana ze sa tylko przyjaciolmi zeby brat go nie dręczył. Gdy sie obściskują, za drzwiami pojawia sie babcia Hortensja, Celina włazi pod kanapę. Sprawa sie komplikuje gdy Hortensja wysyla Rucia do warsztatu a sama kladzie sie na kanapie. Ze snu wybudza ją Ramon, Celina słyszy jak ojciec Anahi proponuje Hortensji randkę. Celinei udaje sie uciec z domu Hortensji. Natalia zjawia sie w warsztacie i mowi Manuelowi o chorobie babci Hortensji. Prosi go o dyskrecję. W domu Alfreda, Antonia z rodziną swietuje uwolnienie Claudia. Chłopak chce pracować anonimowo w spa, Alfredo sie zgadza. Ramon ma wyrzuty sumienia ze poszedl z Hortensją na kolację. Wyjasnia ze Hortensja jest umierająca i chcial jej zrobic przyjemność. Alfredo prosi Judith o spotkanie w klinice, nie moze bez niej żyć. Brian jest zszokowany słyszac jak Rucio mowi Manuelowi ze babci Hortensji zostalo niewiele życia. Julio pokazuje Lorenie video na ktorym Antonia wychodzi z walizką forsy. Podejrzewa ze ta kasą kupila wolnosc syna. Lorena jest w szoku ze kamera zarejestrowala jak Lorena wychodzi z kliniki z walizka od Antonii. Julio chce wiedziec co Lorena zrobila z taką forsą. Judith zjawia sie w klinice, Alfredo zapewnia ze mu sie podoba, i ze wie ze Judith czuje to samo. Gdy się całują, zjawia sie Antonia i chce wiedziec co jest grane.

Alfredo zapewnia Judith ze nie doniesie na nią. Stwierdza ze boli go że Anahi nie zyje. Potrzebuje czasu by się z tym uporac. Rucio puszcza Natalii śpiewkę ze babcia Hortensja jest poważnie chora, ma coś z nerkami i żołądkiem. Natalia jest zrozpaczona. Rucio prosi by nikomu nie mówiła o tym co wie i pociesza zrozpaczoną Natalię. Claudio pyta matkę kogo przekupiła żeby wyszedł na wolnośc, Antonia zapewnia syna zeby o tym nie myślał i wykorzystał ze ma opiekę psychiatryczną bo przyda mu sie pomoc. Julio pokazuje Lorenie wypasiony dom jaki sobie kupił sędzia, i ostrzega że polecą głowy innych. Lorena jest spanikowana i radzi Juliowi by najpierw sprawdzil wszystko zanim oskarzy kogos o korupcję. Lorena przejmuje sledztwo a Juliowi nakazuje znalezienie porywacza Anahi. Erika prosi Manuela by zostawil Natalie w spokoju i jej nie skrzywdził. Manuel podejrzewa ze Erika jest zazdrosna i mowi ze on nie moze jej sobie wybić z głowy. Erika prosi Manuela by jej wiecej nie nachodził w salonie. Antonia burzy sie do Alfreda ze spedzil noc z Anahi, Alfredo uswiadamia Antonii ze to nie jej sprawa bo sa po rozwodzie i ze wczesniej popelnil błąd idąc z nią do łóżka. Judith mowi ojcu ze czuje cos do Alfreda. Ramon przypomina ze ona jest Judith i ma inne swoje zycie. Sugeruje ze rzucila Julia porzadnego faceta dla człowieka ktorego rodzina moze byc zamieszana w zabicie Anahi. Claudio ma wizję dotyczącą SPA, Gilda studzi jego zapały mowiac ze nie moze teraz pracowac w klinice bo jego imię źle sie kojarzy. Claudio załamany i zły idzie do domu. Natalia z bólem serca mowi Erice ze nie moze pracowac w salonie bo babcia jest powaznie chora i musi jej pomóc w barze kanapkowym. Brian odwiedza Antonię i radzi by trzymala sie z dala od Anahi. Stwierdza ze bylaby atrakcyjniejsza jakby zostawila Alfeda ktory nie zwraca na nią uwagi. Antonia choc sie wkurza na Briana, jest pod jego urokiem. Natalia wraca do baru Hortensji, ku radosci babci. Erika mowi Ramonowi o chorobie Hortensji. Sugeruje Ramonowi by zbliżyl sie do Hortensji, ktora potrzebuje jego wsparcia. Celina zjawia sie w warsztacie bo nie moze żyć bez Rucia, zaprasza go na weekend do mieszkania ktore wynajmuje ojciec. Brian nie jest zachwycony widzac brata z Celina. Alfredo wpatruje sie w zdjecie Anahi, i głośno wyraża radosc, ze ona nie żyje. Julio dziwi sie ze Alfredo cieszy sie ze śmierci Anahi.

Ramon broni Socorro mówiac ze życie Judith było zagrożone i dlatego ukryli prawdę że ona żyje. Alfredo żadnemu z nich nie wierzy, Ramon prosi by Socorro powstrzymała Alfreda przed donosem na Judith. Antonia wpada do Judith i ostrzega ze Anahi nie odbierze jej ani Alfreda ani kliniki. Stwierdza ze nie miala nic wspolnego z porwaniem Anahi i radzi by zniknela z ich życia. Julio dziwi sie ze Claudio wyszedl na wolnosc. Lorena wyjasnia ze nie mieli dowodów by go zatrzymac, poza tym chronił Alfreda. Julio jest pewien ze rodzina Claudia kogoś przekupiła. Brian burzy sie do Manuela ze zaplacil mu by zająl sie Natalia a tymczasem dziewczyna wrocila do babki Hortensji. Manuel oddaje mu forsę i mowi ze zakochal sie w Natalii i zrywa ich umowę. Hortensja chce by Natalia wrocila do jej baru kanapkowego, Natalia stwierdza ze swietnie jej idzie w salonie Eriki i nie zamierza wracać. Hortensja żali sie ze Rucio jej nie pomaga i traci klientelę. Erika cieszy się że salon jest pełen klientek, i śmieje sie ze będzie zazdrosne bo wszystkie walą do Natalii. Manuel zjawia sie w salonie i prosi Natalie o drugą szansę zapewniając że ją kocha. Julio odwiedza Claudia i chce wiedziec kto mu pomógł w opuszczeniu wiezienia, Claudio mowi ze po prostu prokurator go wypuścił. Claudio jest w szoku gdy Julio mowi ze pomogl mu pewnie ojciec który potem dostał zawałui zmarł. Hortensja mowi wnukowi ze on naraża ją tylko na straty w barze, bo bar jest pusty. Nakazuje Ruciowi przekonanie Natalii do powrotu do baru kanapkowego. Inaczej Rucio bedzie musial rzucic prace mechanika w warsztacie i zostac z babką Hortensją. Claudio przeprasza Alfreda ze go skrzywdzil, Alfredo docenia gest pasierba że wziął wine na siebie i mu wybacza. Claudio sugeruje ze ojczym powinien byc z Anahi skoro ją kocha. Chłopak pyta matke kogo opłaciła by wyszedł na wolność. Brian odwiedza Judith i obiecuje ze bedzie ją chronił przed Antonią. Rucio odwiedza Natalie w salonie i mowi ze babcia Hortensja jest poważnie chora i zostalo jej niewiele zycia. Alfredo odwiedza Judith, ktora opowiada mu jak znalazla martwa Anahi w hotelu i jak postanowila udawac siostre by odkryc kto i dlaczego zabił Anahi. Alfredo stwierdza ze od dnia niedoszłego ślubu zauwazył zmianę i nie wie czy nadal kocha Anahi czy zakochal sie w Judith. Całują się, Alfredo zapewnia Judith że ją kocha, Judith nie chce myslec o milosci dopoki nie znajdzie zabójcy Anahi. Chce wiedziec czy Alfredo doniesie na nią na policję.

Bernarda zapewnia syna, ze była żoną potwora przez 40 lat. Jest pewna, ze wykorzystywał Angelę. Omar zjawia sie w domu Clemente. Vanessa dzwoni do niego i błaga by nie ujawniał prawdy. Kobieta nie zamierza pozwolić, by Omar zrujnował im życie. Gdy Vanessa mu grozi, Omar się rozłącza. Jakiś mężczyzna odwiedza Vanessę. Kobieta pyta czy ma to, o co prosiła. Omar zapewnia Clemente, ze ma do niego ważną sprawę. Na osobnosci wyjaśnia, ze chodzi o Vanessę i że chce zatrzymać lawinę kłamstw. Omar wyznaje, ze byli z Vanessą parą, zanim kobieta poznała Clemente. Zakochali się w sobie, a Omar wciąż kocha Vanessę. Rozstali się, gdy Vanessa zakochala sie w Clemente. Omar chce powiedziec prawdę o dziecku Vanessy, ale kobieta szantażuje go jakimś lekiem poronnym. Wkurzony Clemente chce wiedziec, czy Vanessa w czymś go okłamuje, ale Omar zapewnia ze chodzi tylko o ich romans. Męzczyzna zawiadamia Vanessę, ze nie powiedzial o dziecku. Clemente dzwoni do Vanessy i pyta czy jeszcze w czymś go okłamuje. Luis Emilio sprawdza czy wszyscy pracownicy opuścili firmę. Mężczyzna słyszy, że Jessika w biurze z kimś rozmawia. Bastian przez telefon zapewnia Jessicę, że czeka ich miły wieczór we dwoje. Luis Emilio zabiera Jessikę do swojego biura. Dziewczyna czyta umowę z wdzięcznością i podpisuje dokument o pomocy z firmowego funduszu dla jej mamy. Luis Emilio przypomina Jessice, ze obiecała ze może na nią liczyć. Stwierdza, ze jest coś, co Jessika moze dla niego zrobić. Bastian z kwiatami zjawia się w firmie. Jest zaskoczony, ze ojciec jest w biurze z Jessicą. Chłopak uświadamia ojcu, ze znowu spotyka sie z Jessiką. Luis Emilio stwierdza, ze skonczyl spotkanie z Jessiką. Jessika przypomina, ze chcial by cos dla niego zrobiła. Bastiana zastanawia się, co ojciec mial na myśli. Luis Emilio stwierdza, ze chcial dac Jessice więcej obowiązków. Mężczyzna niechętnie podpisuje umowę o pomocy Jessice, bo nic nie dostał w zamian. Po wyjsciu Jessiki i Bastiana, Luis Emilio wyżywa sie na szafie. Joaquin odwiedza Ignacię i zapewnia, ze nie chce się z nią kłócić. Przyznaje, ze nie dopuszczał mysli, ze Ignacia i Karina są kimś więcej niż przyjaciółkami. Chłopak już wie, że dlatego Ignacia nie chciała wyjawić w kim jest zakochana. Ignacia zapewnia Joaquina, ze gdy byli razem, była w nim zakochana. Gdy poznała Karinę, przyjaźniły się i bardzo ze sobą zżyły. Trochę to trwało zanim Ignacia zrozumiala, ze sie zakochała w Karinie. Prosi Joaquina by nie krzywdził Kariny. Chłopak zapewnia, ze nigdy tego nie chciał. Chciał tylko, zeby Ignacia go kochała. Joaquin dzwoni do Luisa Emilio, ale on odrzuca połączenie. Ignacia zawiadamia Karinę, ze Joaquin odkrył, że są razem. Kariana uważa, ze to przyspieszy jej rozwód z Joaquinem. Ignacia obawia się, ze Joaquin moze zrobic coś złego w firmie, albo polecieć do jej ojca. Wkurzony Joaquin wpada do biura Luisa Emilio i wykrzykuje, ze stary dobrze wiedział, że jego związek z Ignacią nie ma szans. Chłopak zarzuca mężczyźnie, ze chciał tylko wyciągnąc kasę od jego ojca. Luis Emilio jest w szoku, gdy Joaquin zarzuca mu, ze wiedział o związku Ignacii z Kariną.

Carolina i Jaqueline mówią ze Sofia wyjechała na tydzien mody do Mediolanu. Tere sie dziwi i chce rozmawac z córką, dziewczyny zmyślają ze prawdziwa Carolina jest na naradzie z inwestorami. Gdy Tere odchodzi, dziewczyny o mało nie dostają zawału. Prawdziwa Carolina zjawia sie w butiku i mowi im ze skłamała mamę ze pracuje u Sofii i ze muszą podtrzymywac jej kłamstwo. Opowiada ze Tere chce by córka wyszla za pewnego faceta i zalozyla rodzine na wsi. Dziewczyna stwierdza ze sie do tego nie nadaje i dlatego sciemnila ze poświecila sie pracy w butiku Sofii. Dziewczyny obiecują ze będa podtrzymywac klamstwo pod warunkiem ze prawdziwa Carolina zadba by Tere nigdy wiecej nie zjawila sie w butiku. Pinocho chce zabrac dziadkowi forsę i zauważa założony sejf. Rodolfo przyłapuje wnuka na gorącym uczynku i chce wiedziec w co sie wpakowal. Pinocho zapewnia ze jest porzadny, i zeby dziadek nie wzywal policji bo sam narobi sobie klopotow. Mogą sie czepiac skąd wziął tyle forsy. Max przyznaje sie Sofii ze to on zabrał torebki, i ściemnia ze wypożyczył je do czasopisma. Sofia przeprasza ze go posądzila o kradzież i dziekuje ze oddal je do gazety. Max zamierza sprzedac samochod ktory dostal od Sofii. Pinocho wymusza na Maxie swoj powrót do klubu. Jaqueline udaje Sofię i dzwoni do Tere, zapewniajac ze jej corka prawdziwa Carolina jest swietną pracownicą. Umawiają sie na spotkanie, gdy zjawia sie Sofia i chce wiedziec z jaką Tere rozmawia Jaqueline. Kobieta wymysla ze rozmawiala z wscibską dziennikarką ale ją splawila. Sofia stwierdza ze nastepnym razem sama to zalatwi. Wilson wiezie Maxa, ktory prosi go by nie mowil Sofii ze pracuje w klubie. Estefi z rodzicami odrabia prace domową. Isidora czyta maile, Johny dopytuje sie czy od ukochanego. Korzysta z nieobecnosci Isidory i czyta maila w kltorym osoba na R liczy na rychłe spotkanie i przesyła uściski i całusy marząc by byc z Isidorą. Johny podejrzewa ze to facet Isidory z Australii. Sofia jest w szoku gdy w butiku zjawia sie facet ktoremu Max chce sprzedac samochód. Magda urządza Carolinie awanturę ze zniszczyła z zazdrosci jej laptopa. Jaqueline ściemnia ze Magda sama jest winna bo pani sprzątaczka przewrocila na niego wazon z kwiatami. Radzi Magdzie by zabierala laptop ze sobą. Rolando mowi Rebece ze Pinocho go okradł ale zwrócił kasę. Zastanawia sie w co wpakował sie wnuk i korzysta z okazji by poprzytulac sie do Rebeki. Johny widzac ze nie ma szans u Isidory, zjawia sie z kwiatami u Jaqueline. Jaqueline kłamie ze już zapomniala o Johnym i nie chce by robił sobie nadzieję. Johny sie zmywa, a Jaqueline rozkleja sie przy Isodorze i przyznaje ze jest zakochana w Johnym. Isidora zapewnai Jaqueline ze gdy powie Johniemu prawde o swoim partnerze to Johny ją znienawidzi. Max gości u siebie Lorene i mowi ze mafiozi go prześladują i musi sprzedac samochód. Lorena pociesza Maxa i udaje sie jej go rozbawic, zamierza mu cos ugotowac. Max słyszy dzwonek do drzwi, jest przerazony ze za drzwiami jest ciotka Sofia.

Carolina mowi ze Magda zrobila okropne zdjecia, Magda zamierza pokazac je Sofii. Dziewczyna klęczy pod biurem Sofii, a Carolina i Jaqueline zastanawiaja sie co zrobic. Carolina przyznaje przyjaciolce ze Magda zrobila swietne zdjecia ale ich publikacja oznacza ze Lorena i córka Tere pojawią sie w butiku i wtedy Carolina bedzie skonczona. Jaqueline podaje sie za dziennikarke i zaprasza Magde na wywiad, w tym czasie z Caroliną usuwają z laptopa zdjecia. Carla ma problemy w szkole, Carolina zamierza prosic Lautara o pomoc. Lautaro obiecuje ze to przemyśli, Alex namawia go by pomogl Carli. Wilson z bukietem kwiatów sklada Sofii gratulacje, zaprasza ją na rumbę. Gdy się całują znikąd pojawia się Max. Sofii odchodzi ochota na tańce, chce wracac do domu. Lautaro zgadza sie pomóc Carli, Carolina przekonuje Rebeke ze to najlepsze rozwiazanie. Alex mowi Jaqueline ze slyszala jak Isidora mowila Martinowi ze jak Johny pozna prawde to już po niej. Obie sie zastanawiają o co chodzi i czy to znaczy ze Jaqueline bedzie miala wolną drogę do Johniego. Rolando wywala Wilsona z domu za podrywanie Rebeki. Max zabiera z magazynu drogie torebki Sofii. Prosi Pinocha by btl jego ochroniarzem bo boi sie zbirów. Zbiry nie chcą torebek tylko gotówkę, Max odstawia szopke ze jest skończony. Lautaro zjawia sie w domu Caroliny i sie na nią gapi, Carla przypomina ze przyszedl by ją uczyć. Sofia pyta Maxa czy wzial drogie torebki z magazynu. Jaqueline i Carolina są zmrożone gdy w butiku zjawia sie Tere, mama prawdziwej Caroliny i chce rozmawiać z Sofią.

Carolina uświadamia Lautarowi ze jest kretynem, gdy Lautaro stwierdza ze spoliczkowala go bo nadal go kocha. Carolina ostrzega Lautara ze któregos dnia otworzy jape ze zdziwienia, jak pozna prawdę. Dziewczyna opowiada Jaqueline o rozmowie z Lautarem. Okazuje sie ze butik Sofii dostal nagrodę poczytnego czasopisma. Max mowi Magdzie ze z Pablem zamiast pogodzic sie, powiedzieli sobie wiele przykrych rzeczy i się rozstali. Sofia w butiku swietuje z pracownikami, Martinem i Rosa i wyglasza wzruszająca mowę że to im wszystkim zawdzięcza swój sukces i że brakuje jednej osoby. Sofia nie moze powstrzymać łez i ucieka do łazienki by tam sie wypłakać, wyjasnia Martinowi ze to z powodu zaginionej córki. Sofia martwi sie ze już jej nigdy nie znajdzie bo odnalazla dziewczynę ktora nie byla jej córką a dostala anonim ze jej córka jest poza Chile. Martin zapewnia ze ma wsparcie w nim i Carolinie, Sofia liczy że doczeka sie wnuków. Lorena rzuca sie ze nie moze sie wykąpac bo Carla zepsula prysznic. Gdy zjawia sie Rebeka, Fabricio staje w obronie dziewczyny. Rebeka wzywa Wilsona ktory odblokowuje zawór ale oboje dostają niezły prysznic. Rebeka radzi by Wilson zmeinil ubranie zeby sie nie przeziębił ale ucieka bo nie może powstrzymać ekscytacji półnagim Wilsonem. Lorena w klubie podsluchuje jak Pinocho mowi Pablowi ze podoba mu sie Carla i ze sie pocałowali. Pablo jest w szoku ze Pinocho zamierza pomagac Carli przy dziecku. Martin w sklepie oglasza ze oszalal na punkcie Caroliny, całuje ją i prosi wszystkich by sie nią opiekowali. Rebeka przynosi Wilsonowi ubranie i celowo zsuwa mu ręcznik z bioder, wpada Rolando i wykrzykuje ze Rebeka zdradza go z Wilsonem. Rebeka wyjasnia ze wystrzelil wadliwy prysznic ktory Wilson chcial naprawic. Rolando oburza sie ze Rebeka jego nie wezwała i udaje że ma zawał. Gdy Wilson przynosi herbatę, Rolando przydusza Wilsona. Rebeka przejmuje sie Rolandem i sie nim opiekuje ale jest wkurzona ze odstawil szopke z zawalem gdy widzi ze Rolando ponownie przydusza Wilsona. Sofia ma żal ze Carolina nie wyznala jej prawdy, Carolina myśli ze chodzi o jej oszustwo i mowi ze chciala to wyznac juz wiele razy. Sofia jednak ma na mysli ze ojciec prawdziwej Caroliny ma młodszą kochankę i zdradza Tere. Carolina ściemnia ze mama nic nie wie, Sofia obiecuje ze nikomu o tym nie powie. Lorena radzi Pinochowi zeby zostawil Carle w spokoju jesli nie chce zadzierac z Fabricio. Rolando przeprasza Rebeke ze troche go ponioslo przy Wilsonie. Alex podsluchuje jak Isidora zwierza sie Martinowi ze Johny nie daje jej spokoju, i że nie pwoiedziala prawdy o swoim związku rodzinie w obawie ze zabronią jej widywac Estefi. Rebeka myje naczynia i marzy o pieszczotach Wilsona, Carla ją widzi i sugeruje ze teściowa ma menopauzę. Magda pokazuje Carolinie zdjecia ktore zrobila Lorenie i prawdziwej Carolinie. Carolina jest w szoku widząc siostrę i dziewczynę pod którą sie podszywa.

Magda obsluguje Lautara i widać wpadl że wpadli sobie w oko. Carolina i Jaqueline dochodza do wniosku ze on nie moze zobaczyc zadnej z nich. Magda wybiera kurteczke dla Alex, i w myślach stwierdza ze Lautaro choc biedny to ciacho. Lautaro też w myslach uwaza ze Magda jest ładna i sam do siebie ma pretensje ze mysli o zdradzie Alex. Carolina żali sie Jaqueline ze Lautaro tak samo ją podrywal na początku. Wkurza sie ze Lautaro kupil droga kurtkę Alex, a jej dawal same tandetne drobiazgi. Wilson zjawia sie u Rebeki i stwierdza ze nie moze jej sie oprzec, całują się. Wpada Rolando i chce odstrzelić Wilsona... Okazuje sie ze Rebece sie to wszystko przyśniło, Estefi budzi przerażoną babcię. Pinocho przeprasza Carlę za pocałunek, Carla radzi by o tym zapomnieli. Uświadamia Pinochowi ze są tylko przyjaciółmi bo to z Fabricio stworzy rodzinę. Lorena odwiedza Pabla i czuje sie winna ze z jej powodu odszedl z klubu. Stara sie go przekonac zseby wrocil bo ta praca daje mu radosc i dobry zarobek. Pablo mowi ze Max sie go pozbyl bo przestal byc mu potrzebny. Ostrzega Lorene ze Max z kazdym tak postepuje. Alex jest w szoku ze Lautaro kupil jej kurtkę w butiku Sofii. Wypytuje czy nie spotkal tam nikogo znajomego, Lautaro mowi ze nikt znajomy nie robi zakupow w takim butiku. Sofia i Wilson sie obściskują, Wilson chce zabrac Sofie do ulubionego lokalu. Martin pracuje z Alex nad dokumentacją szkolną, zjawia sie Carolina i obraża Alex że paraduje w drogim zakieciku i odbija chłopaków przyjaciółkom. Martin uspokaja Carolinę, ponizona Alex wychodzi. Magda popada w rozpacz ze Pablo i Max zerwali ze sobą, wątpi czy miłość istnieje. W tajemnicy zaprasza Maxa i probuje ich pogodzić. Pablo mowi Maxowi ze ma dosc udawania geja, i chce wrocic do dawnego zycia. Carolina wyżala sie Martinowi ze nie moze zrozumiec jak Lautaro jej kupowal nędzne prezenty a dla Alex zaczal sie starac. Dochodzi do wniosku ze nei wie jak mogla byc z takim facetem 10 lat. Rebeka zaprasza Wilsona na obiad, ale on odmawia nie mowiac ze wlasnie jedzie z Sofią. Rebeka jest zawiedziona, a Sofia dopytuje sie kto dzwonil. Wilson zapewnia ze nie chce byc z nikim tylko z Sofią. Pablo i Max sa w szoku gdy słyszą ze Magda zaprosila Lorene, nie wiedzą co robic, chowają sie do łazienki. Magda mowi Lorenie że pewnie się godzą. Sofia wpatruje sie w zdjecie ktore dala jej Rosa, i prosi Wilsona by odwiozl ją do domu. Pablo ma dosc calej sytuacji i oswiadcza Maxowi ze to koniec ich umowy. Carolina odwiedza Lautara i chce wiedziec czmu Alex zasypuje drogimi prezentami, ironizuje ze Alex jest nowa swietą. Lautaro sie wkurza i stwierdza zeby poprosila Martina by jej kupil taką kurtkę zamiast zawracac mu głowę. Carolina policzkuje Lautara.

Magda nakrywa Carolinę i Jaqueline na tajnej schadzce, Jaqueline wyjasnia ze chciala się zemścic na facecie bo ją rzucił. Magda nie łapie ich śpiewki i ostrzega ze bedzie je obserwowala bo na pewno cos kombinują. Isidora z Alex rozmawiają o pracy w ośrodku. Isidora stwierdza ze mama Martina jest tak samo oddana pracy jak on. Alex wyjawia Isidorze ze Carolina jest asystentką Sofii ale wszyscy mysla ze pracuje w agencji nieruchomości. Isidora stwierdza ze to trudne ze Carolina musi oszukiwac Sofie i rodzinę. Alex prosi Isidorę o dyskrecję jednak ona nie dotrzymuje slowa. Spotyka sie z Caroliną i pyta czy pracuje w butiku Sofii. Isidora zapewnia ze nikomu nie powie i ze bedzie wspierala Carolinę. Carolina wkurza sie ze Alex rozpuscila język, mimo ze Isidora zapewnia ze chciala oszczedzic Carolinie klopotów. Rebeka nie moze sobie poradzic z montażem regału, Wilson oferuje swoją pomoc. Mężczyzna swoją opowieścią rozgrzewa Rebekę która zupelnie nie panuje nad sobą. Alex i Lautaro ciesza się sobą, zjawia sie Carolina i burzy sie ze Alex miesza sie w jej sprawy. Ostrzega zeby nie probowala udawac jej przyjaciółki bo to nei wypali. Lautaro chce wiedziec o co chodzilo Carolinie, Ale zmysla ze powiedziala Isidorze ze sa razem. Fabricio cieszy sie ze z Carlą bedą mieli dziecko, zamierza pomalowac pokoj dziecinny, kupil tez pare drobiazków. Carla studzi jego zapał, stwierdza ze powaznie musza pogadac o adopcji. Fabricio nei zamierza oddawac dziecka, ale Carla przypomina ze ona jest matką i muszą wspolnie sie dogadac. Wilson mowi Johniemu ze Isidora slusznie go spoliczkowala bo nie powinien jej całowac. Opowiada ze on spotyka sie z kobietą która doprowadza go do szalenstwa. Zachwala Sofię, a Rebeka myśli ze to o niej Wilosn opowiada. Johny odkrywa ze mama podsluchuje, Rebeka wnosi kanapki. Martin mowi Carolinie ze to lepiej ze Isidora zna prawdę, i sugeruje ze powinni powiedziec prawde Sofii. Lorena czuje sie winna ze Pablo odszedl z klubu. Max radzi by sie nie przejmowala. Jaqueline namawia Caroline by pogodzila sie z Alex, ale Carolina nie zamierza tego robić. Wilson widzi ze Lautaro kupil jakąś przecenioną bluzkę dla Alex i stwierdza ze powinien bardziej sie starac o ukochaną. Carla zjawia sie u Pinocho i dziekuje mu ze ją wspieral ale nie zamierza miec dziecka. Pinocho przypomina jak jej oczy blyszczaly gdy oglądali zdjecia usg. Pinocho nie moze ukrywac ze czuje coś do Carli, całują się. Lautaro zjawia sie w butiku Sofii i chce zobaczyc przecenione rzeczy, babka ze stoiska mowi ze nie mają takich. Lautaro wkurzony chce rozmawiac z Sofią lub asystentką. Carolina zostaje wezwana do klienta, ale wycofuje sie gdy zauwaza ze to Lautaro stwarza problemy.

Carolina sciemnia ze komorka mamy wpadla do wody. Jaqueline mowi Sofii ze mama Caroliny wyjechala w podróż w interesach i nieprędko wróci. Kobieta zalatwia Carolinie drugi telefon z ktorego będą dzwonily udając Tere, mame prawdziwej Caroliny. Jaqueline podaje sie za Tere i dzwoni do Sofii, sciemnai ze jest w podrozy i jak tylko wroci to da znać. Prosi Sofie by zaopiekowala sie Caroliną. Carolina nie moze uwierzyc ze dala sie w to wciągnąć Jaqueline. Rebeka jest roztrzesiona i powtarza ze Max musi byc odpowiedzialny i ożenic sie z Loreną. Estefi mowi babci ze to ona schowala ubranka, Carla nie moze tego sluchac i wkoncu wyznaje Rebece ze to ona i Fabricio oczekują dziecka. Rebeka zawiadamia o wszystkim Carolinę. Max przedstawia Pablowi Lorene jako specjalistke od PR. Pablo jest niezadowolony, Pinocho mowi Maxowi ze chyba jest zazdrosny. Pablo oburza sie ze Max nie chcial mu dac podwyzki a teraz za te samą robote zaplaci Lorenie wiecej. Oswiadcza ze odchodzi z klubu bo Max mysli tylko o sobie. Isidora zjawia sie w salonie tatuażu Johniego, mezczyzna burzy sie ze gadala z Jaqueline. Johny zapewnia Isodorę ze wciaz ją kocha, Isidora nie moze zrozumiec jak mogl rzucic Jaqueline. Gdy Johny caluje Isidore ta go policzkuje i ostrzega by wiecej tego nie robił. Isidora uswiadamia Johniemu ze interesuje ją tylko Estefi i ze nigdy nie będą razem. Carolina zjawia sie w domu, Rebeka zarzuca sobie ze nie zauwazyla wczesniej ze Carla jest w ciąży, Estefi odbiera tajną komorke, Sofia chce gadac z Tere. Carolina radzi by Estefi powiedziala ze nie ma tu zadnej Tere i rozłącza komorke. Oklamuje Rebeke ze jej komorka jest w naprawie i dali jej zastępczą. Carolina radzi mamie by pogodzila sie ze w rodzinie pojawi sie noworodek. Rebeka wyżala sie Rolandowi ze bedzie babcią. Carolina obiecuje Carli i Fabriciowi ze pomoze im finansowo a oni mają się skupić na nauce. Pablo mowi Magdzie ze Max jest egoista i nie chce go znac, Magda podejrzewa ze Max zdradzil Pabla. Na rodzinnej nasiadówce, Rebeka rozkleja sie ze Luis nie doczekal sie wnuka od Fabricia. Magda zjawia sie u Maxa i chce wiedziec o co poszlo z Pablem, Max stwierdza ze zakonczyli zwiazek. Udając rozpacz, wymyśla rzekome powody rozstania. Carolina daje Jaqueline komorke alarmową i mowi ze Sofia dzwonila do niej do domu. Jaqueline udaje Tere, i dzwoni do Sofii z prosbą by przestala do niej wydzwaniac i ze odezwie sie po powrocie. Sofia jest oburzona ze Tere sie rozłączyła. Magda sie zjawia i pyta co kombinują schowane za zasłoną.