W świecie telenowel z Chile

Carolina i Jaqueline mówią ze Sofia wyjechała na tydzien mody do Mediolanu. Tere sie dziwi i chce rozmawac z córką, dziewczyny zmyślają ze prawdziwa Carolina jest na naradzie z inwestorami. Gdy Tere odchodzi, dziewczyny o mało nie dostają zawału. Prawdziwa Carolina zjawia sie w butiku i mowi im ze skłamała mamę ze pracuje u Sofii i ze muszą podtrzymywac jej kłamstwo. Opowiada ze Tere chce by córka wyszla za pewnego faceta i zalozyla rodzine na wsi. Dziewczyna stwierdza ze sie do tego nie nadaje i dlatego sciemnila ze poświecila sie pracy w butiku Sofii. Dziewczyny obiecują ze będa podtrzymywac klamstwo pod warunkiem ze prawdziwa Carolina zadba by Tere nigdy wiecej nie zjawila sie w butiku. Pinocho chce zabrac dziadkowi forsę i zauważa założony sejf. Rodolfo przyłapuje wnuka na gorącym uczynku i chce wiedziec w co sie wpakowal. Pinocho zapewnia ze jest porzadny, i zeby dziadek nie wzywal policji bo sam narobi sobie klopotow. Mogą sie czepiac skąd wziął tyle forsy. Max przyznaje sie Sofii ze to on zabrał torebki, i ściemnia ze wypożyczył je do czasopisma. Sofia przeprasza ze go posądzila o kradzież i dziekuje ze oddal je do gazety. Max zamierza sprzedac samochod ktory dostal od Sofii. Pinocho wymusza na Maxie swoj powrót do klubu. Jaqueline udaje Sofię i dzwoni do Tere, zapewniajac ze jej corka prawdziwa Carolina jest swietną pracownicą. Umawiają sie na spotkanie, gdy zjawia sie Sofia i chce wiedziec z jaką Tere rozmawia Jaqueline. Kobieta wymysla ze rozmawiala z wscibską dziennikarką ale ją splawila. Sofia stwierdza ze nastepnym razem sama to zalatwi. Wilson wiezie Maxa, ktory prosi go by nie mowil Sofii ze pracuje w klubie. Estefi z rodzicami odrabia prace domową. Isidora czyta maile, Johny dopytuje sie czy od ukochanego. Korzysta z nieobecnosci Isidory i czyta maila w kltorym osoba na R liczy na rychłe spotkanie i przesyła uściski i całusy marząc by byc z Isidorą. Johny podejrzewa ze to facet Isidory z Australii. Sofia jest w szoku gdy w butiku zjawia sie facet ktoremu Max chce sprzedac samochód. Magda urządza Carolinie awanturę ze zniszczyła z zazdrosci jej laptopa. Jaqueline ściemnia ze Magda sama jest winna bo pani sprzątaczka przewrocila na niego wazon z kwiatami. Radzi Magdzie by zabierala laptop ze sobą. Rolando mowi Rebece ze Pinocho go okradł ale zwrócił kasę. Zastanawia sie w co wpakował sie wnuk i korzysta z okazji by poprzytulac sie do Rebeki. Johny widzac ze nie ma szans u Isidory, zjawia sie z kwiatami u Jaqueline. Jaqueline kłamie ze już zapomniala o Johnym i nie chce by robił sobie nadzieję. Johny sie zmywa, a Jaqueline rozkleja sie przy Isodorze i przyznaje ze jest zakochana w Johnym. Isidora zapewnai Jaqueline ze gdy powie Johniemu prawde o swoim partnerze to Johny ją znienawidzi. Max gości u siebie Lorene i mowi ze mafiozi go prześladują i musi sprzedac samochód. Lorena pociesza Maxa i udaje sie jej go rozbawic, zamierza mu cos ugotowac. Max słyszy dzwonek do drzwi, jest przerazony ze za drzwiami jest ciotka Sofia.

Carolina mowi ze Magda zrobila okropne zdjecia, Magda zamierza pokazac je Sofii. Dziewczyna klęczy pod biurem Sofii, a Carolina i Jaqueline zastanawiaja sie co zrobic. Carolina przyznaje przyjaciolce ze Magda zrobila swietne zdjecia ale ich publikacja oznacza ze Lorena i córka Tere pojawią sie w butiku i wtedy Carolina bedzie skonczona. Jaqueline podaje sie za dziennikarke i zaprasza Magde na wywiad, w tym czasie z Caroliną usuwają z laptopa zdjecia. Carla ma problemy w szkole, Carolina zamierza prosic Lautara o pomoc. Lautaro obiecuje ze to przemyśli, Alex namawia go by pomogl Carli. Wilson z bukietem kwiatów sklada Sofii gratulacje, zaprasza ją na rumbę. Gdy się całują znikąd pojawia się Max. Sofii odchodzi ochota na tańce, chce wracac do domu. Lautaro zgadza sie pomóc Carli, Carolina przekonuje Rebeke ze to najlepsze rozwiazanie. Alex mowi Jaqueline ze slyszala jak Isidora mowila Martinowi ze jak Johny pozna prawde to już po niej. Obie sie zastanawiają o co chodzi i czy to znaczy ze Jaqueline bedzie miala wolną drogę do Johniego. Rolando wywala Wilsona z domu za podrywanie Rebeki. Max zabiera z magazynu drogie torebki Sofii. Prosi Pinocha by btl jego ochroniarzem bo boi sie zbirów. Zbiry nie chcą torebek tylko gotówkę, Max odstawia szopke ze jest skończony. Lautaro zjawia sie w domu Caroliny i sie na nią gapi, Carla przypomina ze przyszedl by ją uczyć. Sofia pyta Maxa czy wzial drogie torebki z magazynu. Jaqueline i Carolina są zmrożone gdy w butiku zjawia sie Tere, mama prawdziwej Caroliny i chce rozmawiać z Sofią.

Carolina uświadamia Lautarowi ze jest kretynem, gdy Lautaro stwierdza ze spoliczkowala go bo nadal go kocha. Carolina ostrzega Lautara ze któregos dnia otworzy jape ze zdziwienia, jak pozna prawdę. Dziewczyna opowiada Jaqueline o rozmowie z Lautarem. Okazuje sie ze butik Sofii dostal nagrodę poczytnego czasopisma. Max mowi Magdzie ze z Pablem zamiast pogodzic sie, powiedzieli sobie wiele przykrych rzeczy i się rozstali. Sofia w butiku swietuje z pracownikami, Martinem i Rosa i wyglasza wzruszająca mowę że to im wszystkim zawdzięcza swój sukces i że brakuje jednej osoby. Sofia nie moze powstrzymać łez i ucieka do łazienki by tam sie wypłakać, wyjasnia Martinowi ze to z powodu zaginionej córki. Sofia martwi sie ze już jej nigdy nie znajdzie bo odnalazla dziewczynę ktora nie byla jej córką a dostala anonim ze jej córka jest poza Chile. Martin zapewnia ze ma wsparcie w nim i Carolinie, Sofia liczy że doczeka sie wnuków. Lorena rzuca sie ze nie moze sie wykąpac bo Carla zepsula prysznic. Gdy zjawia sie Rebeka, Fabricio staje w obronie dziewczyny. Rebeka wzywa Wilsona ktory odblokowuje zawór ale oboje dostają niezły prysznic. Rebeka radzi by Wilson zmeinil ubranie zeby sie nie przeziębił ale ucieka bo nie może powstrzymać ekscytacji półnagim Wilsonem. Lorena w klubie podsluchuje jak Pinocho mowi Pablowi ze podoba mu sie Carla i ze sie pocałowali. Pablo jest w szoku ze Pinocho zamierza pomagac Carli przy dziecku. Martin w sklepie oglasza ze oszalal na punkcie Caroliny, całuje ją i prosi wszystkich by sie nią opiekowali. Rebeka przynosi Wilsonowi ubranie i celowo zsuwa mu ręcznik z bioder, wpada Rolando i wykrzykuje ze Rebeka zdradza go z Wilsonem. Rebeka wyjasnia ze wystrzelil wadliwy prysznic ktory Wilson chcial naprawic. Rolando oburza sie ze Rebeka jego nie wezwała i udaje że ma zawał. Gdy Wilson przynosi herbatę, Rolando przydusza Wilsona. Rebeka przejmuje sie Rolandem i sie nim opiekuje ale jest wkurzona ze odstawil szopke z zawalem gdy widzi ze Rolando ponownie przydusza Wilsona. Sofia ma żal ze Carolina nie wyznala jej prawdy, Carolina myśli ze chodzi o jej oszustwo i mowi ze chciala to wyznac juz wiele razy. Sofia jednak ma na mysli ze ojciec prawdziwej Caroliny ma młodszą kochankę i zdradza Tere. Carolina ściemnia ze mama nic nie wie, Sofia obiecuje ze nikomu o tym nie powie. Lorena radzi Pinochowi zeby zostawil Carle w spokoju jesli nie chce zadzierac z Fabricio. Rolando przeprasza Rebeke ze troche go ponioslo przy Wilsonie. Alex podsluchuje jak Isidora zwierza sie Martinowi ze Johny nie daje jej spokoju, i że nie pwoiedziala prawdy o swoim związku rodzinie w obawie ze zabronią jej widywac Estefi. Rebeka myje naczynia i marzy o pieszczotach Wilsona, Carla ją widzi i sugeruje ze teściowa ma menopauzę. Magda pokazuje Carolinie zdjecia ktore zrobila Lorenie i prawdziwej Carolinie. Carolina jest w szoku widząc siostrę i dziewczynę pod którą sie podszywa.

Magda obsluguje Lautara i widać wpadl że wpadli sobie w oko. Carolina i Jaqueline dochodza do wniosku ze on nie moze zobaczyc zadnej z nich. Magda wybiera kurteczke dla Alex, i w myślach stwierdza ze Lautaro choc biedny to ciacho. Lautaro też w myslach uwaza ze Magda jest ładna i sam do siebie ma pretensje ze mysli o zdradzie Alex. Carolina żali sie Jaqueline ze Lautaro tak samo ją podrywal na początku. Wkurza sie ze Lautaro kupil droga kurtkę Alex, a jej dawal same tandetne drobiazgi. Wilson zjawia sie u Rebeki i stwierdza ze nie moze jej sie oprzec, całują się. Wpada Rolando i chce odstrzelić Wilsona... Okazuje sie ze Rebece sie to wszystko przyśniło, Estefi budzi przerażoną babcię. Pinocho przeprasza Carlę za pocałunek, Carla radzi by o tym zapomnieli. Uświadamia Pinochowi ze są tylko przyjaciółmi bo to z Fabricio stworzy rodzinę. Lorena odwiedza Pabla i czuje sie winna ze z jej powodu odszedl z klubu. Stara sie go przekonac zseby wrocil bo ta praca daje mu radosc i dobry zarobek. Pablo mowi ze Max sie go pozbyl bo przestal byc mu potrzebny. Ostrzega Lorene ze Max z kazdym tak postepuje. Alex jest w szoku ze Lautaro kupil jej kurtkę w butiku Sofii. Wypytuje czy nie spotkal tam nikogo znajomego, Lautaro mowi ze nikt znajomy nie robi zakupow w takim butiku. Sofia i Wilson sie obściskują, Wilson chce zabrac Sofie do ulubionego lokalu. Martin pracuje z Alex nad dokumentacją szkolną, zjawia sie Carolina i obraża Alex że paraduje w drogim zakieciku i odbija chłopaków przyjaciółkom. Martin uspokaja Carolinę, ponizona Alex wychodzi. Magda popada w rozpacz ze Pablo i Max zerwali ze sobą, wątpi czy miłość istnieje. W tajemnicy zaprasza Maxa i probuje ich pogodzić. Pablo mowi Maxowi ze ma dosc udawania geja, i chce wrocic do dawnego zycia. Carolina wyżala sie Martinowi ze nie moze zrozumiec jak Lautaro jej kupowal nędzne prezenty a dla Alex zaczal sie starac. Dochodzi do wniosku ze nei wie jak mogla byc z takim facetem 10 lat. Rebeka zaprasza Wilsona na obiad, ale on odmawia nie mowiac ze wlasnie jedzie z Sofią. Rebeka jest zawiedziona, a Sofia dopytuje sie kto dzwonil. Wilson zapewnia ze nie chce byc z nikim tylko z Sofią. Pablo i Max sa w szoku gdy słyszą ze Magda zaprosila Lorene, nie wiedzą co robic, chowają sie do łazienki. Magda mowi Lorenie że pewnie się godzą. Sofia wpatruje sie w zdjecie ktore dala jej Rosa, i prosi Wilsona by odwiozl ją do domu. Pablo ma dosc calej sytuacji i oswiadcza Maxowi ze to koniec ich umowy. Carolina odwiedza Lautara i chce wiedziec czmu Alex zasypuje drogimi prezentami, ironizuje ze Alex jest nowa swietą. Lautaro sie wkurza i stwierdza zeby poprosila Martina by jej kupil taką kurtkę zamiast zawracac mu głowę. Carolina policzkuje Lautara.

Magda nakrywa Carolinę i Jaqueline na tajnej schadzce, Jaqueline wyjasnia ze chciala się zemścic na facecie bo ją rzucił. Magda nie łapie ich śpiewki i ostrzega ze bedzie je obserwowala bo na pewno cos kombinują. Isidora z Alex rozmawiają o pracy w ośrodku. Isidora stwierdza ze mama Martina jest tak samo oddana pracy jak on. Alex wyjawia Isidorze ze Carolina jest asystentką Sofii ale wszyscy mysla ze pracuje w agencji nieruchomości. Isidora stwierdza ze to trudne ze Carolina musi oszukiwac Sofie i rodzinę. Alex prosi Isidorę o dyskrecję jednak ona nie dotrzymuje slowa. Spotyka sie z Caroliną i pyta czy pracuje w butiku Sofii. Isidora zapewnia ze nikomu nie powie i ze bedzie wspierala Carolinę. Carolina wkurza sie ze Alex rozpuscila język, mimo ze Isidora zapewnia ze chciala oszczedzic Carolinie klopotów. Rebeka nie moze sobie poradzic z montażem regału, Wilson oferuje swoją pomoc. Mężczyzna swoją opowieścią rozgrzewa Rebekę która zupelnie nie panuje nad sobą. Alex i Lautaro ciesza się sobą, zjawia sie Carolina i burzy sie ze Alex miesza sie w jej sprawy. Ostrzega zeby nie probowala udawac jej przyjaciółki bo to nei wypali. Lautaro chce wiedziec o co chodzilo Carolinie, Ale zmysla ze powiedziala Isidorze ze sa razem. Fabricio cieszy sie ze z Carlą bedą mieli dziecko, zamierza pomalowac pokoj dziecinny, kupil tez pare drobiazków. Carla studzi jego zapał, stwierdza ze powaznie musza pogadac o adopcji. Fabricio nei zamierza oddawac dziecka, ale Carla przypomina ze ona jest matką i muszą wspolnie sie dogadac. Wilson mowi Johniemu ze Isidora slusznie go spoliczkowala bo nie powinien jej całowac. Opowiada ze on spotyka sie z kobietą która doprowadza go do szalenstwa. Zachwala Sofię, a Rebeka myśli ze to o niej Wilosn opowiada. Johny odkrywa ze mama podsluchuje, Rebeka wnosi kanapki. Martin mowi Carolinie ze to lepiej ze Isidora zna prawdę, i sugeruje ze powinni powiedziec prawde Sofii. Lorena czuje sie winna ze Pablo odszedl z klubu. Max radzi by sie nie przejmowala. Jaqueline namawia Caroline by pogodzila sie z Alex, ale Carolina nie zamierza tego robić. Wilson widzi ze Lautaro kupil jakąś przecenioną bluzkę dla Alex i stwierdza ze powinien bardziej sie starac o ukochaną. Carla zjawia sie u Pinocho i dziekuje mu ze ją wspieral ale nie zamierza miec dziecka. Pinocho przypomina jak jej oczy blyszczaly gdy oglądali zdjecia usg. Pinocho nie moze ukrywac ze czuje coś do Carli, całują się. Lautaro zjawia sie w butiku Sofii i chce zobaczyc przecenione rzeczy, babka ze stoiska mowi ze nie mają takich. Lautaro wkurzony chce rozmawiac z Sofią lub asystentką. Carolina zostaje wezwana do klienta, ale wycofuje sie gdy zauwaza ze to Lautaro stwarza problemy.

Carolina sciemnia ze komorka mamy wpadla do wody. Jaqueline mowi Sofii ze mama Caroliny wyjechala w podróż w interesach i nieprędko wróci. Kobieta zalatwia Carolinie drugi telefon z ktorego będą dzwonily udając Tere, mame prawdziwej Caroliny. Jaqueline podaje sie za Tere i dzwoni do Sofii, sciemnai ze jest w podrozy i jak tylko wroci to da znać. Prosi Sofie by zaopiekowala sie Caroliną. Carolina nie moze uwierzyc ze dala sie w to wciągnąć Jaqueline. Rebeka jest roztrzesiona i powtarza ze Max musi byc odpowiedzialny i ożenic sie z Loreną. Estefi mowi babci ze to ona schowala ubranka, Carla nie moze tego sluchac i wkoncu wyznaje Rebece ze to ona i Fabricio oczekują dziecka. Rebeka zawiadamia o wszystkim Carolinę. Max przedstawia Pablowi Lorene jako specjalistke od PR. Pablo jest niezadowolony, Pinocho mowi Maxowi ze chyba jest zazdrosny. Pablo oburza sie ze Max nie chcial mu dac podwyzki a teraz za te samą robote zaplaci Lorenie wiecej. Oswiadcza ze odchodzi z klubu bo Max mysli tylko o sobie. Isidora zjawia sie w salonie tatuażu Johniego, mezczyzna burzy sie ze gadala z Jaqueline. Johny zapewnia Isodorę ze wciaz ją kocha, Isidora nie moze zrozumiec jak mogl rzucic Jaqueline. Gdy Johny caluje Isidore ta go policzkuje i ostrzega by wiecej tego nie robił. Isidora uswiadamia Johniemu ze interesuje ją tylko Estefi i ze nigdy nie będą razem. Carolina zjawia sie w domu, Rebeka zarzuca sobie ze nie zauwazyla wczesniej ze Carla jest w ciąży, Estefi odbiera tajną komorke, Sofia chce gadac z Tere. Carolina radzi by Estefi powiedziala ze nie ma tu zadnej Tere i rozłącza komorke. Oklamuje Rebeke ze jej komorka jest w naprawie i dali jej zastępczą. Carolina radzi mamie by pogodzila sie ze w rodzinie pojawi sie noworodek. Rebeka wyżala sie Rolandowi ze bedzie babcią. Carolina obiecuje Carli i Fabriciowi ze pomoze im finansowo a oni mają się skupić na nauce. Pablo mowi Magdzie ze Max jest egoista i nie chce go znac, Magda podejrzewa ze Max zdradzil Pabla. Na rodzinnej nasiadówce, Rebeka rozkleja sie ze Luis nie doczekal sie wnuka od Fabricia. Magda zjawia sie u Maxa i chce wiedziec o co poszlo z Pablem, Max stwierdza ze zakonczyli zwiazek. Udając rozpacz, wymyśla rzekome powody rozstania. Carolina daje Jaqueline komorke alarmową i mowi ze Sofia dzwonila do niej do domu. Jaqueline udaje Tere, i dzwoni do Sofii z prosbą by przestala do niej wydzwaniac i ze odezwie sie po powrocie. Sofia jest oburzona ze Tere sie rozłączyła. Magda sie zjawia i pyta co kombinują schowane za zasłoną.

Wilson jest w szoku gdy Sofia przedstawia mu swoją asystentkę. Na osobnosci Carolina wyjasnia Wilsonowi dlaczego Sofia ją zatrudnila i dlaczego Carolina sklamala rodzinie. Wilson wzrusza sie ze Carolina w ten sposob pomaga rodzinie, obiecuje ze bedzie wspieral Caroline. Sugeruje ze powinna wyznac Sofii prawde, bo Sofia nie ma uprzedzen skoro zwiazala sie z taksówkarzem. Wilson kapuje ze za duzo chlapnął i zmienia temat. Max mowi Lorenie ze ona nie moze pracowac w butiku Sofii, Lorena czuje sie urazona ze Max wytyka jej biedne pochodzenie. Max sie plącze probujac Lorenie wyjasnic ze nie o to chodzi, dziewczyna nie chce go znać. Max przeprasza Lorenę i oferuje jej prace w klubie. Martin zapraszę mame i Carolinę na kolację. Sofia jest napalona zeby zjesc wspolny posilek z Caroliną i jej mamą Tere, przyjaciolką z dawnych lat. Martin się zapomina i opowiada jaki obfity posilek je sie w domu Caroliny, Sofia ma żal ze jej nie zaprosili. Carolina mowi ze Martin polubil sie z jej rodziną, i zmienia temat wypytujac o Rosę. Sofia stwierdza ze Rosa zaczela pracowac w ich domu gdy Sofia byla nastolatką. Kobieta nie daje za wygraną i sugeruje ze powinni zorganizowac kolacje z rodziną Caroliny. Carolina martwi sie jak z tego wybrnie, Martin obiecuje ze postara sie by mama zapomniala o tej kolacji. Carolina prosi by nic nie mowil Isidorze, i zapewnia ze Wilson jest godny zaufania. Pablo jest w szoku gdy Max opowiada ze Lorena pracuje przy blogu Magdy, i ze ojciec Loreny byl kochankiem Sofii. Pablo mowi ze calowal sie z Caroliną prawdziwą, Max cieszy sie ze kumpel zapomni o Magdzie ale Pablo zapewnia ze Magda mu sie nadal podoba. Magda urzadza Pablowi scene zazdrosci o jego pocalunek z prawdziwą Caroliną. Pablo chce zrobic wrazenie na Magdzie i odrzuca zaproszenie Caroliny na tańce. Rebeka piecze ciasto dla Wilsona za pomoc, Rolando jest wkurzony ze ona wciaz chwali Wilsona. Rolando ostrzega Wilsona by nie podrywal Rebeki, Wilson uspokaja go ze oszalal na punkcie innej kobiety. Isidora chce sie spotkac z Jaqueline, ktora sądzi ze Isidora każe jej zostawic Johniego i Estefi w spokoju. Carolina namawia przyjaciolke by poszla na to spotkanie i nie obawiala sie Isidory. Isidora zapewnia Jaqueline ze chce by sie zaprzyjaznily dla dobra Estefi. Jaqueline jest szczesliwa gdy Isidora mowi ze nic jej nie laczy z Johnym i ze Estefi mowi same dobre rzeczy pod adresem Jaqueline. Jaqueline dostaje cios w plecy gdy Johny mowi ze odkad wrocila Isidora wciaz o niej myslii ma nadzieje ze wroca do siebie. Johny stwierdza ze Isidora oklamala Jaqueline jesli twierdzila ze miedzy nimi nic nie ma. Jaqueline jest zdruzgotana. Rebeka wkurza sie ze Carla i Fabricio zniszczyli kostium królika. Fabricio opowiada co ich spotkalo na przyjeciu urodzinowym dla dzieci. Rebeka chce by to odpracowali ale pod jej nadzorem. Estefi daje Carli w prezencie ubranko i buciki dla dziecka, jest zawiedziona ze Carla uwaza ze jest za biedna na chrzestną i woli Carolinę. Rebeka znajduje buciki i ubranko dzieciece i lamentuje ze Lorena jest w ciąży z Maxem a nie zdążyla skonczyc studiów. Carla i Estefi nie wiedzą co powiedzieć. Carolina pociesza przygnębioną Jaqueline i jest wkurzona na Johniego. Carolina jest w szoku gdy Sofia domaga sie nr komorki do Tere, matki prawdziwej Caroliny.

Martin wyjasnia Magdzie ze Isidora jest jego przyjaciółką, Magda rzuca sie ze jej nigdy nie przedstawial swoich przyjaciółek. Ściemnia ze przyszła by pokazac mu zdjecia na blog Sofii. Potem pokazuje zdjecia Maxowi ktory udaje zachwyt na Pablem, Magda stwierdza ze jej przyjaciolka ktora brala udzial w sesji też byla nim zachwycona. Max dopuszcza zeby Pablo zdradzal go z dziewczynami ale udaje ze nie wybaczy mu zdrady z innym facetem. Magda jest zaskoczona jego podejsciem, Max wyczuwa ze jest zazdrosna. Rolando odwiedza Rebekę i klei sie do niej. Rebeka jest zachwycona ze stary chce ją zabrac nad morze. W połowie drogi rzęch opdmawia posłuszeństwa. Rolando wścieka sie ze dopiero co samochód był w rekach mechanika. Wilson przywozi ich do domu, Rebeka ma ubaw z calego zdarzenia. Carla i Fabricio szukają zajęcia by zarobic na utrzymanie siebie i dziecka. Fabricio wpada na pomysł ze mógłby sie przebierac w kostiumy które szyje mama i występowac na dziecięcych urodzinach. Szaleją z radości gdy dostają pierwsze zlecenie. Dzieciaki okazują sie okrpone, Carla i Fabricio wracaja w podartych kostiumach i bez kasy. Fabricio obawia sie reakcji mamy, Carla sugeruje by podrzucili kostiumy. Sofia wysyla Magde i Caroline do nowego butiku na rozeznanie w ofercie konkurencji. Obie idą na kawe i dochodza do wniosku ze nowy sklep nei jest dla nich zagrożeniem. Isidora i Estefi zjawiaja sie w butiku Sofii, Jaqueline sie chowa by jej nie poznaly. Sofia wkurza sie ze Jaqueline nie ma na miejscu, a Jaqueline zawiadamia Caroline. Sofia chce by Isidora objela sklep przy plaży. Magda mowi Carolinie ze widziala w mieszkaniu Martina jak przytulal inną kobietę. Dziwi sie ze Carolina tak spokojnie reaguje, Carolina zapewnia ze ufa Martinowi. Jaqueline opowiada Carolinie ze Isidora bedzie pracowala w domku na plaży, Carolina wciąż musi sie ukrywac by Isidora nie zdemaskowala jej przed Sofią. Lorena odwiedza Maxa, ktory dajej jej apaszke z butiku Sofii w prezencie. Maxa wbija w fotel gdy Lorena mowi ze wlascicielka butika byla kochanką jej ojca. Pinocho spisuje wszystkie kamery zamontowane w domu przez Rolanda. Rebeka nie moze sie nachwalic dobroci Wilsona co wkurza starego Rolanda. Sofia chce by Wilson poznal jej asystentke, gdy wbiega Carolina Wilson jest w szoku. Sofia mowi Carolinie ze Wilson zawiezie je do Martina.

Magda jest zazdrosna o to ze Pablo dobrze bawil sie z prawdziwą Caroliną i wywala ich oboje z domu. Martin gotuje dla Caroliny i jej rodziny, Rebeka dopytuje sie o jego mamę. Carolina nie chce by Martin cos chlapnął i prosi by mama go nie zamęcząła pytaniami. Zjawia sie Isidora, Martin mowi ze dla niego jest jak siostra której nie miał. Isidora i Johny uswiadamiają Estefi w sferze seksualnej. Johny wlasciciwie sie przysluchuje, a Isidora uswiadamia córkę. Podpita Rebeka opowiada Martinowi ze jej zmarly mąż miał kochankę, Carolina widząc co jest grane powstrzymuje mamę przed opowiadaniem o Sofii. Lorena zabiera Rebekę, Martin zapewnia Carolinę ze ma wspaniałą rodzinę. Carolina jest niespokojna gdy Isidora chce pokazac Rebece zdjecie Sofii. Nakreca rozmowe na inne tory. Lautaro zjawia sie u Alex, ktora jest zła ze przepadły im niedrogie wakacje. Lautaro wyjasnia ze nie chcial z nią nic planowac bo stara sie o pracę za granicą. Alex jest w szoku, Lautaro zapewnia ze jesli go nie zatrudnia to z nią zostanie, Alex wkurza sie ze Lautaro traktuje ją jak nagrode pocieszenia. Rozumie dlaczego Carolina nie mogla z nim wytrzymac, bo on mysli tylko o sobie. Alex i Jaqueline spotykają sie w klubie. Obie rzucone przez facetów i topiące smutki w drinkach zaprzyjaźniają się.Alex ma nadzieje ze ktoregos dnia bedzie mogla usiasc tak z Caroliną. Lautaro przerywa rodzinną kolacje Caroliny i chce pogadac z Fabricio, Carolina radzi by przestal sie przejmowac jej rodziną i nie wtrącal w jej życie bo problemy rozwiazuje ona sama. Dziewczyna opowiada Martinowi o rozmowie z Lautaro ma nadziej ze Lautaro przestanie ją nachodzic. Carolina mowi Martinowi ze ich mamy na razie nie moga sie poznac i ze ktoregos dnia mu wyjaśni powód. Fabricio przyznaje sie Carli ze powiedzial Lautarowi ze oczekują dziecka, Carla uspokaja go ze Lautaro nic nie pwoiedzial Carolinie bo krotko gadali. Martin zapewnia rodzine Caroliny ze bedzie dbał o ukochaną. Isidora spotyka sie z Sofią nie widzialy sie 7 lat, Sofia proponuje jej prace w butiku. Carla mowi Fabriciowi ze potrzebuje spora sumkę na prywatne badania, bo w przychodni przezyla koszmar. Wilson mowi Sofii ze bardzo sie zmartwil jak wiozl ją do szpitala, Sofia dziekuje mu za to ze sie przejmował. Isidora opowiada Martinowi ze wrocila do Chile z powodow osobistych, ale nie moze powiedziec Johniemu bo jest staromodny i mogłaby już wiecej nie zobaczyć córki. W związku też jej sie nie układa, Martin przytula ją po przyjacielsku, zjawia sie zszokowana Magda i pyta czy Martin zdradza Carolinę.

Sofia chce sie spotkac z Wilsonem, Lautaro widzac zakochanego Wilsona nabija sie z koelgi. Wilson obiecuje ze kiedys przedstawi mu ukochaną. Sofia spotyka sie z Wilsonem, mowi mu o anonimie i zamierza dociec kim jest jej córka, Wilson obiecuje jej pomoc. Ktoś przez okno włazi do sypialni Rebeki, kobieta w obronie tłucze osobnika poduszką, okazuje sie ze to stary Rolando. Rolando klei sie do Rebeki. Estefi robi Carli masaż stóp, Fabricio chce spławic Estefi do babci by pobyć z Carlą. Estefi nakrywa babcie Rebekę na łóżku z Rolandem. Rebeka wygania Rolanda do domu. Carolina i Jaqueline zastanawiają sie dlaczego Magda kumpluje sie z Loreną i skąd sie znają. Carolina obawia sie ze bedzie musiala sie zwolnic zeby sie nie wydalo jej oszustwo. Carolina mowi Magdzie ze nie bedziej jej modelką, Magda zarzuca jej zdradę. Magda szantazuej Sofie ze ma przekonac Caroline do pozowania jako modelka bo inaczej ona opowie ze widziala Sofie z Wilsonem. Sofia przedawkowuje leki uspokajające i podczas prezentacji zasypia. Jaqueline z Wilsonem zabiera ją do szpitala, w drodze Sofia majaczy ze ma amanta z Karaibów, Wilson pyta Jaqueline czy wie o kogo chodzi, Jaqueline stwierdza ze sie domyśla. Lautaro pomaga Fabriciowi i chce by powiedzial rodzinie o ciąży Carli, Fabricio obawia sie reakcji Caroliny. Magda robi sesje zdjeciową Lorenie i prawdziwej Carolinie. Prawdziwa Carolina mowi ze Martin ją odwiedzil i dziwnie sie zachowywal. Magda sie wkurza gdy prawdziwa Carolina mowi ze ona swietnie dogaduje sie z Pablem. Alex wyczaila tanie wczasy na wakacje, ale Lautaro kreci ze nie wie co bedzie za 2 miesiace, Alex sie wkurza i wychodzi. Jaqueline opowiada Carolinie ze Sofia pomylila ją z Rosą i opowiadala ze zabujala sie w facecie z Karaibów. Martin chce poznac całą rodzine Caroliny i wprasza sie do niej zapewniajac ze zrobi cos pysznego do jedzenia. Rebeka jest zachwycona Martinem, ktory poznaje całą rodzinę w komplecie, poza ojcem Caroliny bo nie żyje. Prawdziwa Carolina jest w szoku ze na sesje Magda zaprosila Pabla, oboje swietnie sie dogaduja. Rolando chce sie obsciskiwac z Rebeką ale ona obawia sie ze znowu ktos ich nakryje. Magda nie może zniesc ze Pablo i prawdziwa Carolina ją olewają. Jest w szoku widząc ze tych dwoje sie całuje na jej oczach.