W świecie telenowel z Chile

Rita namawia Patricia, by został na imprezie w barze Juana. Kobieta uspokaja Ricarda, że nie ma powodów do zazdrości. Oscar zabiera Trini na rozmowę i zapewnia, ze nie chce stracić ich przyjaźni. Przeprasza dziewczynkę za swoje zachowanie i olewkę. Nie chce by Trini wyjechała do ojca, ze złym wspomnieniem po Oscarze. W barze zjawia się Nicolas i chce pogadac z Gracią i Trini. Gracia uświadamia mu, że świętują zaręczyny mamy z Manuelem. Nicolas chce wiedziec, czemu Trini chce zamieszkac u niego. Dziewczynka mówi, ze babcia zamieszkala w ośrodku, Emilia wychodzi za Manuela, a Gracia postanowiła byc z Felipe. Trini czuje sie zaniedbana, gdyby Gracia ją kochala, zamieszkałyby obie z Nicolasem. Nicolas uświadamia Trini, że on i Gracia nie mogą być ze sobą pod przymusem. Gracia kocha Felipe, a Nicolas nie chciałby być z kims bez miłości. Transito odwiedza Hildę w ośrodku, i jest w szoku, widząc jak jej szefowa wywija przy muzyce. Kobieta mowi Hildzie, ze Emilia wychodzi za Manuela. Hilda cieszy się, ze się wyniosła do ośrodka. Nie może zrozumieć jak mozna wytrzymać z facetem każdego dnia. Transito radzi Hildzie by wspierała córkę. Hilda nie zamierza przykładać ręki do nieszczęścia Emilii i Gracii. Manuel z Emilia pojawiają się na swojej zaręczynowej imprezie w hotelu Juana. Meche z Ritą śpiewają im romantyczną piosenkę. Tymczasem Paula pakuje rzeczy swoje i wnuczka i opuszczają dom Manuela. Nicolas gratuluje Gracii i Felipe, ze są razem. Mężczyzna uświadamia Felipe, ze Gracia jest wspaniałą kobietą. Gracia i Felipe dziękują Nicolasowi za miłe słowa. Trini i Oscar przepraszają się wzajemnie. Dziewczynka żali się Oscarowi, że nie znosi Felipe. Oscar tłumaczy Trini, ze w związku uroda nie jest ważna, tylko wspólne zainteresowania. Trini chce wiedziec czy Oscar widzi to w Josefinie. Oscar zapewnia, ze jego serce należy do Trini. Transito życzy Emilii i Manuelowi wszystkiego co najlepsze z okazji zaręczyn. Manuel oficjalnie oświadcza się Emilii i daje jej pierścionek swojej mamy. Meche, Rita i reszta gości przyłączają się do toastu za narzeczonych. Patricio jest zaskoczony, Francisco wcześniej był mężem Emilii. Mężczyzna chce znać historię ich małżeństwa. Nicolas gratuluje Gracii, że dzielnie walczyła o miłośc córki i Felipe. Gracia dziękuje Nicolasowi za wsparcie i za to, że jest wspaniałym ojcem dla Trini. Felipe dziwi się, ze mama nie odbiera jego telefonów. Zamierza sprawdzić co jest grane. W trakcie imprezy wszyscy goście śpiewaja romantyczną piosenkę. Milagros żegna się z Pablem, mówi, że nazajutrz wylatuje z Chile. Chce przytulic go na pożegnanie. Felipe jest w szoku, gdy wraca do domu i nie znajduje ani mamy ani synka. Mężczyzna jest w szoku, że mama zniknęła z jego synkiem. Znajduje list, w ktorym Paula zapewnia, ze ona najlepiej się zajmie wnuczkiem.

Emilia w obecności Manuela ogłaszają jej córkom, ze zamierzają się pobrać i zamieszkać w nowym domu. Transito z Gracią i Milagros gratulują narzeczonym. Trini stoi tam z grobową miną, nie jest zachwycona. Emilia zapewnia, ze wszystkie sa mile widziane w nowym domu, ale na ich zasadach. Gracia przeprowadza poważną rozmowę z Trini. Nie rozumie, czemu dziewczynka chce zamieszkać z ojcem. Uświadamia Trini, że jej nie ulegnie i nie przestanie kochac Felipe. Gracia wspomina, ze była nastolatką gdy zaszla w ciązę i urodziła Trini. Nigdy nie osaczała Trini. Gracia chce by Trini zrozumiała, ze taka mama jej przypadła. Trini nie zamierza świętowac zaręczyn Emilii z Manuelem. Emilia chce mieć wszystkie córki przy sobie podczas imprezy zaręczynowej w hotelu. Jest pewna, ze mama wkrótce do nich wróci. Gracia dziękuje mamie za wsparcie w najtrudniejszych chwilach jej życia. Emilia z Gracią przytulają się z miłością. Felipe uświadamia mamie, ze Gracia jest jego ukochaną i Paula musi się z tym pogodzić. Paula uważa, ze Emilia i Gracia zaczarowały Manuela i Felipe. Kobieta zapewnia, ze nie pozwoli rozdzielić się z wnuczkiem. Pablo opowiada Judith o spotkaniu z Milagros na cmentarzu. Uważa, że nie mają ze sobą nic wspólnego i ich związek nie może się udać. Judith uświadamia chłopakowi, ze ona i Rodrigo są razem mimo różnic. Dziewczyna uważa, że Pablo jest troche staroświecki, a Milagros nowoczesna. Radzi, by nie naciskal na Milagros w kwestii dzieci, bo ją straci. Judith przytula Pabla i zapewnia, ze jest dla niej przyjacielem i bratem. Judith mowi Pauli, ze Rodrigo jej przekazał, ze Manuel i Emilia zamierzają się pobrać. Judith uświadamia Pauli, ze znajdzie pocieszenie opiekując się wnuczkiem. Dziewczyna sugeruje, ze może Paula znajdzie faceta, który naprawdę ją pokocha. Paula stwierdza, że się nie zakocha, bo Manuel jest jedynym facetem w jej życiu. Paula dzwoni do Valentiny, ktora dziękuje jej za wszystko. Dziewczyna wyczuwa, ze Paula płacze, ale kobieta zapewnia, ze wszystko gra. Paula obiecuje, ze bedzie dbała o wnuczka. Rita wypytuje Rodriga, czy zamierza zamieszkac z Judith. Chłopak przyznaje, ze zawsze z kimś mieszkał. Najpierw z rodzicami, potem z Ritą. Rodrigo wkurza się, gdy Rita zaprasza Ricarda na hotelową imprezę. Rita uświadamia Franciscowi, ze nowy dostawca Patricio się za nim oglądał. Felipe żali się ojcu, że mama okropnie traktuje Gracię. Manuel radzi synowi by wierzył, ze wszystko się ułoży. Obaj przyznają, ze syn odmienił życie każdego z nich. Manuel zaprasza Pablita na imprezę z okazji zaręczyn z Emilią. Milagros żali się mamie, że Pablo z nią zerwał na dobre. Dziewczyna zamierza lecieć do Peru, choć nie jest pewna, czy tego chce. Emilia wie, że córka jest niezależna, ale zamierza ją wspierać. Kobieta przytula Milagros i życzy jej powodzenia.

Fernando prosi mame by sie nie mieszała do jego życia. Cristina przypomina synowi, ze jest jego mamą i nie może być obojętna. Cristina zachwala syna i mowi ze Anita wie że wygrała los na loterii wychodząc za Fernanda. Cristina uwaza ze Anita żałuje tego co zaszło z Gabrielem. Fernando nie zamierza błagac Anity, i wyjaśnia bratu, że poklocil sie z Anitą i nie wie czy do siebie wrócą. Lucho martwi sie o brata i zamierza z nim pogadac. Chlopak radzi Fernandowi by pogadal z Anitą i jej nie zostawiał. Fernando dziekuje Luchowi za braterskie rady. Gabriel zjawia sie u Anity i uświadamia ze nie mogą sie ukrywać przed światem. Sugeruje by razem wyjechali jak najdalej. Anita zapewnia Gabriela, ze żałuje ich pocalunku i chce ratować malzenstwo z Fernandem. Uswiadamiu mu, ze wcale nie dorósł skoro sugeruje by zabrali dzieci i odcieli je od rodziców. Oboje są zszokowani, gdy Fernando dobija sie do drzwi. Anita ukrywa Gabriela w pokoju, Fernando chce wiedziec w czym jej może pomóc. Gdy wychodzą razem, Gabriel zauwaza malzenskie zdjęcie, i nie moze patrzec na Anitę w objeciach Fernanda. Margarita jest przybita tym, ze Cristina zamieszka z Baltazarem. Uważa, że musi odciąć łączącą ją ze szwagrem więź. Clarita zapewnia Margarite, ze pomoże jej się z tym uporać. Sofia mówi Manuelowi, ze Carmen chce by trzymała sie z dala od niego. Manuel chce przywolac Carmen do porządku, ale Sofia prosi by tego nie robił. Na osobności Baltazar prosi Manuela by zabral Sofie na konna przejażdżkę by sie rozerwała. Carmen nie zamierza pozwolic by Sofia kręcila sie kolo jej Manuela. Rosa uswiadamia siostrzenicy, by dała sobie spokój z oskarżaniem Sofii. Jesli Carmen nie poslucha, Rosa odeśle ją do domu. Antonia spotyka Geronima, który daje jej bukiet kwiatów. Geronimo przeprasza Antonie za akcję ktorą odstawiła Teresa. Antonia zapewnia Geronima ze zachowalaby sie tak samo, zaprasza go na spacer. Baltazar odwiedza Margaritę na plebanii i chwali jej radiowy wywiad. Margarita wypytuje Baltazara o Mariana i Gabriela, mezczyzna zapewnia ze pogodzil sie z synami. Gdy daje Margaricie czek, zakonnica prosi by zacząl robic przelewy, by sie tak często nie musieli widywać. Margarita przypomina Baltazarowi ze on spotyka sie z Cristiną i powinni rozluźnić więź jaka ich łączy. Baltazar uswiadamia Margaricie ze wolałby być z nia niż z Cristiną. Margarita sugeruje by Baltazar ulozyl sobie życie z Cristiną, która poza nim świata nie widzi. Baltazar spaceruje po okolicy, gdy spotyka Cristine proponuje kobiecie by zamieszkala w jego domu. Hernan zjawia sie u Mariana, który uświadamia mu że musza pogadać twarzą w twarz. Mezczyzna jest w szoku, gdy Mariano stwierdza, ze nie jest gotowy na związek z kimkolwiek nawet z Hernanem. Mariano nie chce by ludzie wytykali go palcami na ulicy że jest dziwny.

Manuel sądzi ze Baltazar żartuje, ale mężczyzna potwierdza, ze zakonnica Margarita jest milością jego życia. Nie mogli być razem z powodu jej siostry Pauli. Baltazar uświadamia Manuelowi, że zakochał sie w Margaricie zanim poznał Paulę. Mezczyzna mowi, ze od 40 lata stara sie sprawic by Margarita zrzucila habit. Kobieta od 40 lat skutecznie mu odmawia, choć jest pewien, że Margarita go kocha. Manuel radzi Baltazarowi by pozwolił Margaricie spelniać swoje zakonne obowiązki, bo inaczej Bóg może się wkurzyć. Baltazar przyznaje Manuelowi racje, i stwierdza, ze jego historia z Margaritą nie ma przyszłości. Sofia jest oburzona zarzutami Carmen. Carmen uświadamia Sofii, ze wie co zaszło między nimi, nie chce by Sofia kręciła się w pobliżu Manuela. Margarita jest gościem w lokalnym radiu. Prowadzący uświadamia jej, ze nagranie z mszy którą prowadzila podbija internet. Margarita zapewnia, ze służy ludziom, i ze odprawila tylko nabożenstwo a nie mszę. Nie chciala w żadnen sposob zastępowac księdza. Zakonnica wyjasnia słuchaczom, ze dostala pozwolenie od biskupa na rozdawanie komunii. Zaznacza, ze czasy sie zmienily i kobiety też mają swoje prawa w kościele. Clarita i Candelaria są dumne z Margarity. Rosa uwaza ze zakonnica Margarita jest wojującą feministką. Burmistrz przysluchuje sie za szybą słowom Margarity i bije jej brawo. Antonia zauważa, ze Gabriel jest zadowolony ze swojej nowej pracy. Opowiada bratu o tym, ze Teresa jej powiedziala wiele mocnych słów. Gabriel uwaza, ze Teresa jest zraniona, ale przyznaje ze oboje z Geronimo zalatwili to w cywilizowany sposób. Mezczyzna żaluje, że jemu z Anitą tak się nie udało. Gabriel stwierdza, ze ojciec marzy by pogodził sie z Elisą. Mysli, ze Colomba bylaby szczesliwa, gdyby wrocil do jej mamy. Antonia radzi bratu by dobrze to przemyślał, bo jesli im nie wyjdzie to Colomba bedzie nieszczesliwa. Fernando wyprowadza sie z domu i zapewnia synka, ze bedzie go odwiedzał codziennie. Uswiadamia Anicie, ze moze go prosić o pomoc w każdej sprawie. Fernando zjawia sie w domu mamy, Cristina przytula syna. Anita dzwoni do mamy i mowi Rosie, ze Fernando wyprowadzil sie z domu. Uwaza, ze najlepiej bedzie jak sie rozstaną. Rosa nie chce o tym słyszeć, i zapewnia córkę, ze ja odwiedzi jak tylko skonczy pracę u Baltazara. Gabriel slyszy rozmowe Rosy z Anitą i nie wie co mysleć. Odkrywa, ze Anita zablokowala jego numer. Elisa z Colomba zapraszają go na piknik, ale Gabriel zaslania sie ze ma coś do załatwienia. Elisa sugeruje Colombie zeby razem spedzily ten dzień. Gabriel zjawia sie w domu Anity i mowi ze wie ze rozstala sie z Fernandem. Jest pewien, ze to jest dla nich szansa by uciec i być razem. Cristina zjawia sie u Margarity i mowi ze miedzy Fernandem i Anitą źle sie układa. Kobieta mowi zakonnicy, ze Fernando zamieszkal w jej domu. Daje Margaricie w prezencie obraz na którym Margarita stoi tyłem i wpatruje sie w pejzaż. Clarita podsluchuje jak Cristina pyta Margaritę czy to w porządku, jesli zamieszka z Baltazarem bez ślubu. Sugeruje by zakonnica podsunela Baltazarowi takie rozwiązanie. Mariano wyjezdza do stolicy, żegna sie z Antonią i Benjaminem. Antonia zapewnia Sofię, ze moze na nią liczyć. Sofia stwierdza, ze już nigdy nie będzie zgody między nią a Marianem. Geronimo zjawia sie u Teresy, i burzy sie ze kłocila sie z Antonią. Teresa zapewnia ze tylko sie posprzeczaly. Geronimo stwierdza, ze w ten sposob daleko nie zajdą,ze ona taka nie jest. Radzi Teresie, zeby skonczyla z akcjami, bo to na wszystkich źle wpływa. Teresa uswiadamia Geronimowi, ze nie tylko ją zdradzil ale i okłamal. Nie zamierza z nim przewozic turystów. Geronimo prosi by zalatwili to miedzy soba i nie mieszali w to Antonii.

Ksiadz Gabriel nie wierzy, gdy zakonnica Celeste i Madelin zapewniają, ze nie mają nic wspolnego ze zniszczeniem szkoly. Madelin przyznaje sie Carolinie, ze powiedziala Pablowi, ze potrzebuja czasu i chcą opóźnienia otwarcia szkoły. Kobieta jest wkurzona, ze Pablo poprosil miejscowego pijaczka, by zdemolowal szkole. Pablo sądzi, ze Madelin wkurzyla sie o pocalunek z Dianą. Kobieta zapewnia, ze nie jest zazdrosna i ze Pablo ma za duze wyobrażenia. Angelina nie moze opanowac swojego apetytu na kasztany w syropie. Postanawia isc po nie do sklepu Leonela, rzuca sie na słoik z kasztanami. Gloria kojarzy, ze też jadla kasztany gdy byla w ciąży z Angeliną, podejrzewa ze córka jest w ciąży. Angelina sie wypiera, ale Gloria zamierza odkryc prawdę. Pablo pomaga Juanowi Luisowi przed kolejnym występem Zorro. Zazdrosci koledze powodzenia u kobiet, Juan Luis ukradkiem wraca do domu. Angelina chce mu zrobic masaż, zauważa zadrapania na plecach i sądzi ze Juan Luis ją zdradza. Oscar mowi Francowi, ze Julieta źle znosi mieszkanie w barze Leonela i sugeruje, by dziewczyna zamieszkala w jego domu. Franco nie chce, by Sofia cierpiala z tego powodu, ale obiecuje ojcu ze to przemyśli. Zakonnica Celeste mowi Antoniowi, ze jej siostra postanowila sprzedac dom. Doradza detektywowi, by zostal o 2 tygodnie dluzej na wyspie. W zamian dostanie podwojną sumę tego, co sie domagał. Detektyw dzowni do Carlosa, ktory nie wie ze Carolina i Madelin slysza ich rozmowe. Detektyw zapewnia, ze Carolina jest na wyspie i ze zaprzyjaźnił sie z Madelin. Carlos ostrzega, ze go zwolni, jesli Madelin sie skapnie, ze on nie jest pisarzem tylko detektywem. Zakonnica Celeste domaga sie, by Antonio oddal jej komorke. Zjawia sie Oscar i chce wiedziec, co jest grane. Luca odwiedza Rosalie i pocalunkiem stara sie ja przekonac, by do siebie wrócili. Zjawia sie Hernan i nawzajem sie obwiniają o stwarzanie problemów.

Gerardo zamierza do konca życia ukrywac prawde, by chronic matkę. Ksiadz Reynaldo uwaza, ze Gerardo powinien powiedziec policji, gdzie są zwloki komisarza, bo rodzina ma prawo go pochowac. Ernesto jest zdziwiony, ze Guillermina wprosila sie na jego ślub. Kobieta w sekrecie dzwoni na policję. Elvira ma wątpliwosci, bo uwaza, ze Ernesto wciaz kocha Estelę. Estela przekonuje Elvirę, ze Ernesto kocha ją, i ze nie powinna żałować, ze za niego wychodzi. Ernesto cieszy sie, ze Elvira sie pojawiła, biorą ślub. Zjawia sie nowy komisarz Nicanor i Elvira, ku radosci Guillerminy, zostaje aresztowana za bigamię. Elvira zapewnia, ze jest rozwiedziona z francuskim mężem. Guillermina zawiadamia Armanda, ze Elvira jest w areszcie. Ernesto zapewnia komisarza, ze żona jest niewinna. Lamberto ostrzega Angele, ze opowie Armandowi, ze Jose Tomas jest jego synem, jesli Angela nie podpisze rozwodu. Maria Elsa chce, by Horacio sam wyjechal do stolicy, ona zostanie z dziećmi w miasteczku. Horacio nie zniesie rozłąki z dziećmi. Camilo dowiaduje sie od ludzi, ze sługus Clemencii Manuel stoi za tajemniczym zniknieciem Ivana. Camilo wypytuje kim był Ivan, ale nie dostaje odpowiedzi. Clemencia chce pokazac ziemie Camilowi, Nora jedzie z nimi. Gerardo odchodzi z domu Armanda, Isabel błaga go by został i chce wiedziec co złego zrobiła. Estela stara sie przekonac Gerarda, by z Isabel ratowali małżenstwo. Gerardo nie zamierza oklamywać Isabel i odchodzi, Isabel wpada w rozpacz.

Maria Elsa czuje sie zawstydzona, że ksiądz Reynaldo nakrył ją na pocałunku z Horaciem. Ksiadz stwierdza, ze nie ma nic zlego w manifestowaniu uczuć. Horacio mowi ksiedzu, ze kobiety są zgubą mężczyzn i ze kłocili sie z Marią Elsą, bo sie kochaja. Estela chce wiedziec, czy ksiadz ma nowe wieści w sprawie mężczyzny, ktory zgwalcil Isabel. Ksiadz mowi kobiecie, ze nikt nie zna takiego nazwiska. Podejrzewa, ze Armando kogos kryje, Estela posuwa sie do podejrzen o samego Armanda. Lamberto prosi Angele, zeby dala mu rozwód. Angela nie zamierza pozwolić na jego ślub z Sylivią. Lamberto opowiada Sylvii o wszystkim. Sylvia stwierdza, ze Angela ma problemy finansowe, przez córke, wnuczke i synka. Kobieta wyjawia Lambertowi, ze w domu Angeli mieszka chłopczyk, rzekomo synek służącej Rocio, ale Rocio nie ma dzieci. Sylvia jest pewna, ze ojcem chlopca jest Armando. Ksiadz Reynaldo odwiedza mamę i mowi, ze znalazl jej sanatorium. Lidia chce zostac w miasteczku, blisko grobu Teresy. Ksiadz mowi mamie, ze Armando zmyslił, ze jakis pracownik zgwałcił Isabel. Lidia chce, by Reynaldo wpakowal Armanda za kratki, zabrania synowi jej odwiedzac, az tego nie dokona. Angela stara sie swoim sposobem, przez seks namowic Armanda do udzialu w pokazie mody. Armando podczas pieszczot zapewnia Angele, ze nie dojdzie do ślubu Ernesta i Elviry i wybuchnie skandal. Estela znowu nakrywa ich na miłosnych uniesieniach. Dokucza Angeli, czy nadal czuje przyjemnosc uprawiajac seks skoro ma taką reputację. Angela potwierdza, ze ma powodzenie u facetow i ze Estela nigdy nie potrafiła zaspokoic Armanda. Estela chce wiedziec, gdzie jest rzekomy gwalciciel Isabel. Armando stwierdza, ze zlecil go zabić i ze typek mial wiecej ofiar na koncie. Maria Elsa, Horacio i dzieci szykuja sie na ślub Ernesta i Elviry. Kobieta dzwoni do ksiedza Reynalda i tlumaczy, ze to Horacio wymusił pocalunek. Ksiadz nie chce sluchac jej wyjasnien, Maria Elsa sciemnia Horaciowi, ze gadala z ojcem. Goscie czekaja na ślub, Ernesto martwi sie ze nie ma Elviry. Zapłakana Elvira mowi Horaciowi, ze nie moze tego zrobic. Gerardo zjawia sie u ksiedza Reynalda i żali sie, ze nie moze dluzej dusic w sobie, ze nie uklada mu sie w małżenstwie z Isabel i nie chce ciagnąć tego małżenstwa. Zakochal sie w Antoniecie, ale wciaz jest związany z rodzina Armanda. Gerardo wyjasnia ksiedzu Reynaldo, ze Armando wmieszany jest w morderstwo, a on zostal wspolnikiem teścia. Opowiada, ze komisarz Fuensalida szantazował Armanda i Angele, ze opowie, ze są kochankami. Gerardo wyznaje księdzu Reynaldo, ze jest wspolnikiem teścia, bo osobiście zakopał zwloki komisarza.

Felipe uświadamia mamie, ze chce być z Gracią. Przypomina, ze oni to nie Manuel i Emilia. Paula nie chce tego słuchać. Felipe uświadamia Gracii, że będą razem mimo sprzeciwu ich rodzin. Pracownica socjalna odwiedza Meche i Juana. Mówi im wprost, ze list Oscara przekonał ich do podjęcia decyzji. Meche wzruszona czyta, jak Oscar zapewniał, ze jego rodzice są stworzeni do opieki nad dziećmi. Pracownica socjalna oświadcza, że za 2 lub 3 miesiące Meche i Juan dostaną chłopca lub dziewczynkę. Pablo zjawia sie na grobie Caroliny w dniu, w ktorym przed laty prosił by zostali parą. Mężczyzna mówi, ze rozstał się z Milagros. Prosi by zmarła Carolina pomogla mu zapomnieć o ukochanej. Milagros zza jednego z pomników obserwuje Pabla. Potyka się tak samo, jak wtedy gdy poznała Pabla. Dziewczyna uświadamia Pablowi, ze słyszała jego prośbę do zmarłej Caroliny. Pablo przypomina Milagros, ze nie chciala mieć dzieci. Prosi by Milagros przestała go śledzić. Zapłakana Trini nagrywa wiadomość dla Nicolasa. Dziewczynka żali się, ze nie znosi Gracii, bo spotyka sie z Felipe. Na dokładkę zostala sama, bo babcia Hilda zamieszkała w ośrodku. Trini chce wiedzieć, czy może zamieszkać z ojcem i przyrodnimi braćmi. Trini żali sie Milagros, że źle jej sie układa z Gracią. Milagros jest przygnębiona porażką z Pablem. Trini radzi by Milagros spróbowała odzyskac Pabla. Duch zmarłej prababci Aurory odwiedza Hildę. Zjawa radzi by Hilda pozbyła się strachu przed mężczyznami. Aurora zapewnia, ze Hilda powinna cieszyć się czasem, ktory jej pozostał. Aurora zapewnia, że ona wszystkim przebaczyła. Okazuje się, że Hildzie wszystko się przyśniło. Manuel stara sie przekonac Emilię, by w końcu pomyslała o sobie. Mężczyzna namawia by zaczęli wspólne życie. Emilia zgadza sie na wszystko i sugeruje, by poszukali domu dla siebie. Manuel oświadcza się Emilii, bo chce z nia być na zawsze. Emilia zgadza się wyjśc za Manuela i się całują. Francisco opowiada Meche i Juanowi o tym, co chce sprzedawać w swoim przyszłym sklepie. Zjawia się Oscar z nowa koleżanką Josefiną. Gdy przytula Josefinę, zjawia sie Trini z Milagros. Trini nie rozumie, czemu Oscar prowadza się z inna dziewczynką. Oświadcza, że zamierza zamieszkać z ojcem, skoro Oscar ja olewa. Judith nie moze sie przyzwyczaić widząc Felipe z Gracią i jego malutkim synkiem. Zjawia się Paula, by zabrać wnuczka do jedzenia. Paula przypomina, ze obiecała Valentinie dbać o Pablita. Nicolas zawiadamia Gracię, ze martwi się o Trini, bo córka chce z nim zamieszkac. Mężczyzna jedzie by spotkac sie z Gracią i wszystko omówić. Gracia zamierza przywołać Trini do porządku.

Gracia wkurza się, ze Milagros wpuściła Felipe, a Trini przyłapała ich na pocałunku. Milagros wie, ze Gracia kocha córkę, ale nie powinna rezygnować z miłości Felipe. Wg Milagros Trini musi zrozumieć, ze Gracia zasługuje na szczęście. Manuel i Emilia cieszą się wspolnymi chwilami w hotelowym pokoju. Emilia zapewnia Manuela, ze rozmowa z mamą ją uskrzydliła. Chce ciągnąc ich związek z całym bagażem z przeszłości. Emilia zgadza się zostac w hotelu na wspolne śniadanie. Francisco jest w szoku, że Juan przygotował królewskie śniadanie. Meche uważa, że mąż przesadził. Emilia zwierza się Meche, a Manuel Juanowi i Franciscowi, że spędzili noc razem. Emilia i Manuel chcą spędzić razem resztę życia. Manuel nie zamierza przejmować się, jak ich związek przyjmie Paula. Francisco zapewnia obojgu, że tworzą piękną parę. Meche z żalem wyznaje Franciscowi, ze nie mogą go wesprzeć finansowo. Zamierzają być rodziną zastępczą, a to kosztuje. Manuel obiecuje Franciscowi, ze mu pomoże. Judith martwi się, czy Manuel w hotelu dobrze się odżywia. Paula jest pewna, ze mąż ma się dobrze. Zjawia się przygnębiony Felipe. Paula cieszy się, ze Gracia zerwała z jej synem. Kobieta zapewnia Judith, ze wkrotce Felipe się pozbiera. Felipe postanawia wykąpać synka. Rita jest w szoku, gdy Rodrigo oświadcza, że się wyprowadza. Chłopak otwarcie wyznaje, ze nie popiera związku Rity z Ricardem. Rita stwierdza, że jest zachwycona Riczrdem, a Rodrigo powinien ją wspierać. Rita uświadamia Rodrigowi, ze jest szczęśliwa, ze z nią mieszka. Rodrigo przyznaje to samo, Rita pozwala mu zostać w mieszkaniu. Stawia warunek, że Rodrigo musi zaakceptowac jej związek z Ricardem. Ricardo proponuje Ricie, by porzucili aplikację randkową i oficjalnie zostali parą. Zapłakana Transito zjawia się w ośrodku u Hildy. Kobieta przyniosła najpotrzebniejsze rzeczy. Hilda uświadamia Transito, że miała farta, że jej nie wywaliła za zdradę. Transito jest w szoku, że Hilda zamierza jechac do Stanów na biegi w maratonie. Hilda stwierdza, że chce spędzić ostatnie lata w tym ośrodku. Obie wzruszone się żegnają. Manuel radośnie ogłasza synowi, że zaczyna nowe życie. Felipe zapewnia ojca, że cieszy się jego szczęściem. Gracia przywozi Trini ze szkoły. Żali się Transito, że Trini z nia nie rozmawia. Gracia odwiedza Felipe i oświadcza, ze go kocha i nie pozwoli mu odejść. Gdy się przytulają, zjawia się Paula. Oświadcza, że nie życzy sobie Gracii w domu i ją chce wywalić. Felipe sprowadza mamę do pionu. Mężczyzna stwierdza, że jeśli mamie nie pasuje jego związek z Gracią, może się wyprowadzić.

Hilda stara się przekonać Emilie i wnuczki, że w ośrodku żyje po swojemu. Kobieta nie chce ingerowac w ich życie i prosi o uszanowanie jej decyzji. Gracia prosi babcię Hilde, by dała znać, jak będzie czegoś potrzebować. Emilia i mama rozklejąją się przy pożegnaniu. Hilda żegna się z wnuczkami. Emilia z córkami wraca do domu i opowiada Transito, że mama chce zostać w ośrodku. Transito obawia się, ze Hilda gniewa się, ze zdradziła miejsce jej pobytu. Emilia i Gracia uważają, że babcia Hilda ma rację i powinny odmienić swoje zycie. Emilia uświadamia Milagros, że powinna walczyć o miłość do Pabla. Kobieta również uświadamia Gracii, że nie jest zakochana w Nicolasie. Trini nie chce tego słuchac, oświadcza, ze to sprawa między Gracią a Nicolasem. Emilia uświadamia Gracii, ze Trini przestanie się gniewać. Radzi córce, by zadbała o swoje szczęście. Transito zamartwia się, że Hilda jest z dala od nich, sama w ośrodku. Manuel mowi Meche i Juanowi, ze na jakiś czas zatrzyma się w ich hotelu. Juan nie zamierza brać od niego kasy, ale Meche uświadamia mężowi, ze mają sporo wydatków. Rita w swoim domu spotyka się na randce z Ricardem. Mężczyzna przeprasza ją za to, że uciekł z hotelu. Gdy się całują zjawia sie Rodrigo. Ricardo zwija się do domu, Rita przypomina Rodrigowi, ze nie powinien się rządzić w jej domu. Rodrigo się wkopuje, ze przeszkodził Ricie w poprzedniej randce z Ricardem. Rita ostrzega, ze Rodrigo może sie wyprowadzić, jeśli nie podoba mu się jej związek z Ricardem. Manuel dzwoni do Emilii, która opowiada, że mama nie chce wracać z ośrodka dla staruszków. Manuel mowi Emilii, ze zamieszkal na jakis czas w hotelu Juana. Wyznają sobie miłość i umawiają sie na spotkanie. Emilia wspomina słowa mamy, która chciała by Emilia w końcu była szczęśliwa. Zjawia się w hotelu Juana by spotkac sie z ukochanym. Manuel jest w szoku gdy Emilia uświadamia, ze chce zacząć wszystko od początku. Oboje żartobliwie poznają się na nowo i opowiadają o sobie. Manuel oświadcza się Emilii i spędzają upojne chwile. Transito zawiadamia Gracię, ze Felipe przyszedł z nią pogadac. Kobieta nie rozumie, czemu Gracia chce unikać Felipe. Gracia wyjaśnia Felipe, ze babcia Hilda uznała, ze jest przekleństwem i się wyprowadziła. Felipe chce wiedziec, czy Gracia zamierza związać sie z Nicolasem. Chłopak nie zamierza na to pozwolić i się całują. Zjawia się Trini i odstawia szopkę, ze Gracia obiecala zerwac z Felipe. Dziewczynka wygania Felipe, Gracia prosi by sobie poszedł. Trini zarzuca Gracii ciągłe kłamstwa i nie chce jej znac. Transito przypomina dziewczynce, ze Gracia od zawsze dobrze sie nią zajmowała. Niania wspomina, że była na każdy płacz malutkiej Trini. Poświęciła swoje szczęscie dla córeczki. Transito stwierdza, że Trini jest egoistką i krzywdzi własną mamę. Trini chce tylko, by mama związała sie z jjej ojjcem a nie z Felipe. Transito przytula Trini i prosi by nie krzywdziła mamy.