W świecie telenowel z Chile

Judith pokazuje Alfredowi gazety z wyciętymi literami. Sugeruje, ze to litery z anonimów jakie dostawał, podejrzewa ze Socorro może miec z tym coś wspolnego. Oboje idą do Socorro, by wyznala im prawde. Socorro przyparta do muru, wyjawia ze wysylala Alfredowi anonimy bo nie chciala by sie ożenił z Anahi. Opowiada ze śledzila Anahi, ktora spotykala sie z kims w hotelu. Socorro zapewnia ich ze nie zabila Anahi. Rucio nie chce mieszkania w prezencie od Antonii w zamian za milczenie. Chce uczciwie zapracowac na wszystko. Hortensja zapewnia Ramona, ze bedzie dbala o porzadek w jego domu, i ze nie czuje sie tak źle. Ramon mowi jej ze Judith czuje sie lepiej ale nie ufa policji i nie chce by córka nadal ryzykowała. Erika czesze Hoertensję, ktora zmysla ze Ramon ją błagał na kolanach by sie do niego wprowadziła. Manuel mowi Natalii ze planuje pracowac jako szofer u Alfreda i ze zarobi na wynajem mieszkania. Natalia wie, ze babcia chce by byla z Brianem ale obiecuje Manuelowi ze zrobi wszystko, by zamieszkać z nim. Lorena burzy sie do zbira, ze mial tylko nastraszyc Judith a nie ją postrzelić. Zbir, były policjant domaga sie forsy za robotę. Lorena daje mu połowę ale on szantazuje ją, wiec daje mu całość. Hortensja zbiera u siebie całą rodzinę, przedstawia im urzedniczkę i oswiadcza ze to Natalia i Brian wezmą ślub. Brian i Natalia są w szoku, jak i reszta domowników. Natalia bierze Briana na rozmowe i mowi ze ma pomysl, jak pani urzednik będzie pyta czy chce za niego wyjsc, powie ze nie chce. Jest gotowa przyjac na siebie gniew babci Hortensji. Jednak podczas ceremonii Natalia zmienia zdanie i z radoscią zgadza sie wyjsc za Briana. Julio informuje Lorene ze powiadomi przełożonych ze przez jej złe decyzje o malo Judith nie zginęła. Przesluchuje Socorro która mowi mu to samo co Alfredowi. Julio wie, ze to nie Socorro wysyłała anonimy i chce wiedziec kogo kryje.

Julio i Alfrerdo wdają sie w potyczki słowne, Judith krzyczy by przestali bo ktoś ją próbował zabić. Alfredo nie rozumie czemu Judith ryzykuje. Celina chce by w zamian za milczenie, mama kupila jej mieszkanie. Jesli Antonia tego nie zrobi, Celina opowie ojcu o jej zwiazku z Brianem. Rucio szuka Celiny, Brian mowi ze pewnie poszla do domu bo nakryla Briana z jej matką. Natalia zawiadamia ich ze babcia Hortensja wyprowadza sie do Ramona. Hortensja oswiadcza ze przeprowadza sie do Ramona, Ramon zapewnia ze sie nią zaopiekuje. Judith zawiadamia ojca ze zostala postrzelona. Julio wkurza sie ze Judith o malo nie zginela bo Lorena nie zapewnila jej ochrony. Lorena przyznaje ze nie miala czasu by wszystko dograć. Julio oswiadcza Lorenie ze chce wrocic do policji. Lorena uprzedza ze doniesie na niego jesli znowu wpląta sie w związek z oskarżoną Judith. Judith zapewnia ojca ze nic jej nie jest, Ramon wkurza sie ze Alfredo nie uchronil jego córki przed postrzałem. Staruszek chce by Judith wrocila do domu ale Judith mowi ze kocha Alfreda i chce z nim byc. Natalia mowi Ruciowi ze wkurza ją to, że Brian wciąż ugania sie za Judith. Zjawia sie Celina i mowi Ruciowi ze mama kupi im mieszkanie. Gilda urządza Claudiowi awanturę ze nie kocha jej tak jak Anahi. Ostrzega ze jesli bedzie uganial sie za Judith, moze zapomniec o niej i dziecku. Claudio czuje sie osaczony i błaga Gildę by dali sobie szansę bo Anahi i Judith to zupelnie inne osoby. Antonia sugeruje ze powinni sie trzymac razem i wywalic Judith z zycia Alfreda i z jego domu. Alfredo jest w szoku gdy Judith wyznaje mu ze pracuje dla policji. Judith mowi ze nie miala wyjscia, bo chciala uwolnic siebie i Julia. Alfredo prosi by go zawiadomila jak Lorena bedzie na niej cos wymuszac. Julio odwiedza Erikę i uspokaja ją ze Judith ma sie dobrze. Prosi kobietę by go informowala jesli Judith bedzie chciala wysledzic zabojce na własną rekę. Erika odwiedza Judith i sugeruje przyjaciolce by nie ufała Alfredowi,i ze ktokolwiek strzelal chcial zabic Judith. Judith nie wie kto moglby chciec jej smierci. Stwierdza ze kocha Alfreda i chce z nim byc. Gilda podsluchuje ich rozmowe i dziwnie sie uśmiecha. Rucio połapuje sie ze Antonia chce kupic im mieszkanie by Celina przemilczala ze nakryla ją w warsztacie z Brianem. Judith jest przerażona gdy znajduje w szafce kuchennej gazety z wyciętymi literami, przypomina sobie anonimy, które przechwycila a byly do Alfreda.

Judith zawiadamia Lorene ze anonim prosi ją o spotkanie i zna zabójce Anahi. Lorena zapewnia ze wysle posiłki. Rucio i Natalia sa przerażeni ze babcia Hortensja zemdlała. Hortensja wysyla Natalie do apteki i ujawnia przed Rucio ze udawała. Kobieta ma dosc cudzych problemów i radzi Ruciowi by sam rozwiazal konflikt Natalii z Celiną. Julio zjawia sie w salonie Eriki z winem by topić smutki. Sam pije wodę, i smutno mu ze Judith o niego nie pytala przyjaciólki. Julio mowi Erice ze poprosił o przeniesienie do innego miasta by móc zapomniec o Judith. Manuel chce by Natalia powiedziala mu czy czuje cos do Briana czy tylko oboje odstawiają szopke przed rzekomo chorą Hortensją. Natalia miga sie od odpowiedzi,i cąłuje Manuela. Zjawia sie Ramon i sądzi ze Natalia zdradza Briana z Manuelem. Brian radzi Ruciowi by sie trzymal z dala od babskiego konfliktu i by wyjechal z Celiną bo jest forsiasta. Zjawia sie Hortensja dziwnie zadowolona i mowi Brianowi ze juz moze wrocic spac do domu. Alfredo oferuje Manuelowi prace szofera rzekomo by chronił Judith. Manuel obiecuje ze to przemysli bo nie chce zostawiac Ramona samego w antykwariacie. Alfredo ma ukryty cel, po tym jak dowiedzial sie ze Judith go podejrzewa o zabicie Anahi. Brian obiecuje Antonii ze jej pomoze rozdzielic Judith z Alfredo w zamian za kolejne upojne noce. Gdy sie całują zjawia sie Celina i jest w szoku ze mama caluje sie z Brianem. Antonia głupio sie tłumaczy ze Brian chcial ją wykorzystac ale Celina jej nie wierzy. Jest przekonana ze mama zdradza ojca z Brianem. Zamierza opowiedziec o wszystkim Alfredowi. Socorro namawia Manuela by przyjal posade szofera, bo dzieki forsie bedzie mial na leczenia mamy i na to by wynajac mieszkanko dla siebie i Natalii. Hortensja odwiedza Ramona i oswiadcza ze chce z nim zamieszkac. Stwierdza ze musi troche pozmieniac bo brakuje kobiecej ręki. Judith idzie na spotkanie z anonimowym informatorem, Lorena udaje ze uprawia jogging w parku. Judith zostaje postrzelona. Lorena zawiadamia Julia. Celina chce powiedziec ojcu o zdradzie mamy, ale Alfredo dowiaduje sie ze Judith jest postrzelona. Antonia cieszy sie ze Celinie nie udalo sie powiedziec ojcu ze nakryla ją z Brianem. Judith jest przesluchiwana, Lorena ogląda filmik z monitoringu. Judith lekko ranna dziekuje Juliowi za pomoc, przeprasza ze nie powiedziala mu o tajemniczym sms-ie. Oboje zdaja sobie sprawe ze komus zalezy by usunac nie Anahi a Judith. Judith ma pecha bo zjawia sie Alfredo i nie jest zadowolony widzac ich razem.

Judith sie wkurza ze Alfredo nie powiedzial jej ze ma nagranie ktore moglo doprowadzic do jej uwolnienia. Alfredo stwierdza ze Judith wyszla na wolnosc wiec to olał. Uswiadamia Judith ze Julio chce ich rozdzielic i mowi ze Julio zaproponowal mu nagranie w zamian za porzucenie Judith. Alfredo sugeruje Judith ze powinna pracowac z Gilda w klinice by ją odciążyć przed porodem. Gdy sie caluja zjawia sie Claudio, Alfredo prosi by pomogl Judith w ogarnieciu zajec w klinice. Klienci w barze Hortensji chca by obslugiwała ich Celina. Natalia sie wkurza i wygania Celine do domu. Klienci nie chcą by obslugiwala ich Natalia i odchodzą. Natalia jest wściekła. Celina mowi Ruciowi ze chce sie wyniesc od babci Hortensji i chce by zamieszkali razem z dala od rodziny Rucia. Ramon z kwiatami odwiedza Hortensję, która nie chce go znać. Ramon zapewnia ze nie zdradza jej z Socorro bo gdyby tak bylo nie przyszedlby do niej. Obiecuje kobiecie ze przestanie widywac sie z Socorro. Claudio przeprasza Judith ze byl natrętny biorąc ją za Anahi. Zapewnia ze kochal jej siostrę i chcieli razem wyjechac. Judith sugeruje mu ze nie dopuszczal do siebie mysli ze Anahi moze go rzucic i dlatego ją zabił. Claudio zapewnia Judith ze kochal Anahi mimo ze miala trudny charakter. Judith zaczyna podejrzewac Alfreda, Claudio pyta ją o to wprost. Judith stwierdza ze zakochala sie w Alfredo. Brian odwiedza Antonie w domu i stwierdza zeby poprosila Alfreda by go zatrudnil. Zeby poderwac Judith, Brian chce byc w jej poblizu, wiec moglby pracowac jako ogrodnik, czy szofer. Gdy Brian wspomina noc z Antonią, kobieta wywala go z domu. Socorro martwi sie jak Celina zyje bez wygód, Celina stwierdza ze skonczy szkole jak sie urządzi. Dziewczyna ma wyrzuty sumienia ze przez nią Socorro rozstala sie z Ramonem. Judith chce jakos rozluźnic atmosfere w pracy z Gildą ale Gilda stwierdza ze za bardzo przypomina Anahi i sie nie zaprzyjaźnią. Judith obiecuje ze pogada z Alfredo i zrezygnuje z pracy w klinice. Gilda radzi by zostala ale trzymala dystans wobec Claudia. Judith zapewnia ją ze kocha Alfreda wiec nie bedzie problemu. Claudio sugeruje Alfredowi ze Judith jest z nim bo chce go prześwietlic w sprawie zabicia Anahi. Natalia nie chce by Celina plątala sie po barze kanapkowym, Hortensja radzi by odpuściła. Natalia chce wrocic do salonu Eriki i uwaza ze Celina nie jest dobrą żoną dla Rucia. Hortensja mdleje. Judith dostaje tajemniczego sms-a w którym ktos pisze ze wie kto zabil Anahi.

Celina nakrywa ojca w poblizu salonu Eriki. Alfredo sciemnia ze przyszedl ją odwiedzić. Celina zabiera go na hot-dogi która robi w barze babci Hortensji. Alfredo inaczej sobie wyobrazal przyszlosc córki, Celina zapewnia ze kocha Rucia ze wzajemnoscią i jest szczesliwa w jego świecie. Alfredo jest w szoku gdy Celina mowi ze chce miec dziecko z Rucio. Julio zapewnia Judith ze to Alfredo zabil Anahi i ze on znajdzie na to dowody. Judith radzi by za nią sie nie uganial a jesli bedzie mial dowody winy Alfreda ma ją zawiadomić. Erika pociesza Julia, ktory zdaje sobie sprawę ze nie moze wiele zdzialac by odzyskac Judith. Julio mowi ze byl z Loreną by zapomniec o Judith ale się nie udało. Erika radzi Juliowi by wrocil do pracy w policji bo w ten sposob bedzie mogl chronic Judith jesli to Alfredo jest zabojcą Anahi. Antonia prosi Gilde i Claudia by pomogli jej wywalic Judith z zycia Alfreda i z kliniki. Claudio sie odcina od zemsty, radzi mamie by pogodzila sie ze ojciec jej juz nie kocha. Gilda staje po stronie Antonii. Podsluchuje jak Claudio mowi Antonii ze nie potrafi zapomniec o Anahi bo byla miloscią jego życia. Antonia na darmo stara sie uswiadomic synowi ze dla Anahi liczyla sie tylko forsa Alfreda i ze wykorzystala Claudia. Antonia radzi synowi by zostal z Gilda i z dzieckiem ktorego oczekuje ale Claudio obawia sie ze nie pokocha Gildy tak jak Anahi. Brian radzi babci Hortensji by zapomniala o Ramonie, kobieta prosi wnuka by sie nie wtrącal bo sam nie ozenil sie z Natalią jak obiecał. Antonia zjawia sie na komisariacie i domaga sie od Loreny by zabrala Judith z domu Alfreda. Dziwi sie ze Lorena jej nie aresztowala i zamierza odkryc o co chodzi w sprawie Judith. Lorena wkurza sie ze Antonia wraca do sprawy brudnych pieniedzy ktore jej dała. Odgraza sie ze wpakuje Antonie do wiezienia. Brian odwiedza Socorro i czepia sie ze spedzila noc z Ramonem. Socorro zapewnia ze sa przyjaciolmi i do nieczego nie doszło. Brian grozi jej ze go popamięta , Judith jest w szoku widzac ta scenke. Obiecuje Brianowi ze pogada z ojcem. Alfredo prosi Gilde by wprowadzila Judith we wszystko co sie wiąże z dzialaniem kliniki. Gilda nie jest zachwycona bo nie ufa obcym osobom. Julio odchodzi z pracy, ostrzega Lorene ze bedzie winna jesli cos sie stanie Judith. Radzi Lorenie by o nim zapomniala. Judith zjawia sie w klinice, mowi Alfredowi ze spotkala sie z Julio. Chce wiedziec gdzie jest nagranie dzieki ktoremu Alfredo mial ją wyciągnąc z aresztu.

Julio zamierza odejsc z pracy, po tym co zrobila Lorena. Stwierdza ze oboje popelnili błąd, ale on kłamał z miłości do Judith a ona dla kasy. Lorena probuje go zatrzymać. Alfredo usiluje zabrac Celine do domu, ale Brian i Hortensja stwierdzają ze świętują ślub Rucia i Celiny którzy są pełnoletni. Celina oświadcza ojcu ze zostaje w domu męża. Brian wkurza sie gdy Hortensja mowi ze musi odstapic swoje łoże nowożeńcom. Natalia daje Celinie do zrozumeinia ze sie nie zaprzyjaźnią. Ramon mowi Manuelowi ze nie podoba mu sie ze Judith mieszka w domu Alfreda. Manuel sugeruje ze Alfredo mógł zabic Anahi. Zapłakana Socorro zjawia sie u Ramona i przytula sie do niego. Dziękuje mu że ją przenocowal, i żaluje ze wybrala rodzinę Alfreda zamiast Ramona. Po śniadaniu zjawia sie Hortensja z szampanem by świetowac. Jest zawiedziona widząc Socorro u Ramona, radzi by Ramon zapomnial o niej na zawsze. Judith uspokaja Alfreda ze w domu Hortensji Celina jest bezpieczna i kochają sie z Rucio. Alfredo zapewnia Judith ze ją też kocha za to jaka jest a nie dlatego ze jest z wyglądu kopią Anahi. Wstawiona Antonia przerywa ich sielankę, Alfredo wyrzuca ją z domu. Kobieta zjawia sie w warsztacie Briana który nie potrafi sie jej oprzeć. Spędzają upojną noc, rano nakrywa ich Rucio. Oboje wymuszają na Rucio milczenie. Antonia przypomina Brianowi ze ma za zadanie rozdzielic Alfreda z Judith. Alfredo odkrywa ze Julio wydzwania do Judith. Czyta tez sms od Julia, w ktorym policjant pisze ze musza sie spotkac bo ma cos waznego Judith do powiedzenia. Natalia zagania Celine do roboty, zjawia sie zaplakana Hortensja i mowi ze Ramon spędzil noc z Socorro. Celina zapewnia Natalie ze musi byc jakies wyjasnienie. Rucio nie moze pojac ze Brian przespal sie z mamą Celiny i zamierza odejsc z warsztatu. Brian w zamian za milczenie zgadza sie podwoic zarobki Rucia. Julio domaga sie od Judith by wyprowadzila sie od Alfreda bo nie można mu ufać. Judith przyznaje sie ze zawarla umnowe z Loreną by wyjsc z aresztu. Alfredo jest w szoku widzac z daleka Judith z Juliem.

Judith w zamian za uwolnienie Julia przystaje na propozycje Loreny. Lorena zakazuje JUdith kontaktow z Julio. Judith i Julio odzyskują wolność. Alfredo zabiera Judith do domu, ona nie moze przeboleć pożegnania z Juliem. Lorena domaga sie od Julia zwrotu obciazajacego ją nagrania. Antonia jest pewna ze Celina wyszla za Rucia by zwrocic na siebie uwagę. Uswiadamia corce ze nie przywyknie do zycia w biedzie i wroci do nich na klęczkach. Celina zapewnia mamę ze sie kochają z Rucio i ze da sobie radę. Socorro prosi Rucia by dbal o Celine, bo przyzwyczajona byla do luksusów. Rucio zapewnia ze kocha Celinę i będzie harowal by niczego jej nie brakowalo. Ramon i Erika cieszy sie ze Judith wyszla z aresztu ale nie podoba im sie ze zamieszka u Alfreda. Judith zostaje z ojcem i wyjasnia ze wyszla na wolnosc bo zawarla umowe z Loreną. Ma sledzic rodzine Alfreda by odkryc zabojce Anahi.Ramonowi nie podoba sie ten pomysl, ale Judith obiecuje ze bedzie na siebie uważała. Rucio i Celina zjawiaja sie w domu Hortensji. Brian nie rozumie jak mogli tak szybko zdecydowac sie na ślub. Hortensja chce swietowac i zabiera Celine do pomocy w kuchni. Alfredo prosi Erikę by wsparla jego zwiazek z Anahi. Chce by wyjasnila Ramonowi ze Alfredo naprawde kocha Judith i ze nie jest zlym czlowiekiem. Antonia zawiadamia Alfreda ze Celina wyszla za Rucia i ze sie do niego wyniosła. Socorro nie moze pohamowac płaczu z tesknoty za Celina. Claudio błaga by nie odchodzila bo jest im potrzebna. Świętowanie w domu Hortensji trwa w najlepsze gdy zjawia sie wkurzony Alfredo i chce zabrac Celine do domu. Julio zapewnia Lorene ze zniszczyl nagranie ją obciążające. Ku jej zaskoczeniu Julio sklada wypowiedzenie bo nie chce pracowac z Loreną.

Julio obiecuje Lorenie ze zniszczy nagranie jej przyznania sie do korupcji pod warunkiem ze wypusci Judith z aresztu. Brian nie moze zrozumiec jak Natalia mogla wydac policji Judith. Natalia stwierdza ze Judith sama zglosila sie na policje i ze ona ma to gdzies. Gdy każe Brianowi wybierac miedzy nią a Judith, Brian klamie ze wybiera Natalie ku radosci Hortensji. Judith w areszcie wyjasnia ojcu ze musiala zrezygnowac z ucieczki by ratowac Julia. Chce wrocic do dawnego życia. Ramon boi sie o córkę i zapewnia ze Alfredo obiecal ją wyciągnąć z aresztu. Antonia nie może zrozumiec ze Alfredo kocha Judith, Alfredo przypomina jej ze nie sa juz malzenstwem i nie powinna wtrącac sie w jego życie. Oboje przypominają sobie o urodzinach Celiny. Natalia nie chce slyszec o ukladzie z Brianem, bo on ugania sie za Judith. Brian sugeruje ze dla dobra babci Hortensji powinni nadal udawac parę. Ramon zwierza sie Hortensji ze martwi sie ze Judith trafi za kratki za zabicie Anahi, i za podszywanie sie pod siostrę. Hortensja pociesza go ze bez dowodow nic nie moga jej zrobic. Ramon uważa ze odkąd Judith poznala Alfreda jej życie stalo sie koszmarem. Dziękuje Hortensji za okazane wsparcie, i dziwi sie ze nie powiedziala mu o swojej chorobie. Zapewnia kobietę ze nie jest z nią z litości, i ze brzydzi sie klamstwem. Celina i Rucio zalatwiają dwoje świadków i biorą ślub cywilny. Antonia o mało nie dostaje zawału gdy Celina oswiadcza ze wyszla za Rucia i ze zamieszkają u niego. Claudio wspomina jak poznal Anahi i jak go poderwala. Gilda zauwaza rozkojarzenie Claudia ktory sciemnia ze myslal o ich przyszlosci. Julio oddaje Alfredowi nagranie na ktorym Judith przyznaje sie ze podszywa sie pod Anahi, i prosi by Alfredo dal to adwokatowi by wyciagnac Judih z aresztu. Ostrzega jednak ze Alfredo powinien rozstac sie z Judith. Lorena obiecuje Judith wolnosc w zamian za to ze będzie wtyczką policyjną w domu Alfreda. Lorenie zależy na śledzenia Antonii i Alfreda.

Judith zapewnia Lorene że Julio jest niewinny ale Lorena stwierdza ze Julio chronil Judith bo sie w niej zakochał. Judith zostaje aresztowana. Natalia mowi Brianowi ze babcia robila badania, i ze mężczyznom może to zaszkodzić. Dziewczyna chce skonczyc z teatrem i nie zamierza miec dzieci z Brianem. Natalia cieszy sie w duchu gdy Manuel zawiadamia Briana o aresztowaniu Judith. Julio dziwi sie ze Judith ląduje w jego celi. Judith mówi ze oddala sie policji, bo nie może pozwolic by Julio płacił za jej winy. Gdy Judith gladzi Julia po policzku zapewniajac ze nie moze go pokochać, zjawia sie Alfredo i nie jest zachwycony. Judith wyjasnia mu ze nie chce by Julio płacil za to ze jej pomagał. Alfredo sugeruje ze Julio moze zeznac ze uzył Judith jako przykrywki by odkryc zabójce Anahi. Lorena oczywiscie zjawia sie tam nieproszona, Alfredo obiecuje Judith ze ją wyciągnie z aresztu. Judith mowi Juliowi ze widocznie nie kochala go tak mocno skoro Alfredo zajal jego miesjce. Julio szanuje jej wybór mimo ze go to boli. Claudio chce oddac policji walizkę z forsą. Gilda przekonuje go by tego nie robił skoro nie chce wkopywać matki tylko wziac wine na siebie. Gilda wyjasnia Claudiowi ze dzieki forsie mogą dokonczyc budowe domu i wyniesc sie od Alfreda. Antonia podsluchuje ich rozmowe. Socorro mowi jej ze Claudio ma tyle na głowie ze nie powinna mu dokladac problemów. Lorena sugeruje Alfredowi ze razem z Judith zaplanowali zabicie Anahi i Bruna. Alfredo sie wkurza ze Lorena oskarza go bez dowodów i podejrzewa ze chce sie zemscic na Judith z powodow osobistych. Na komisariacie zjawia sie Ramon z Eriką i Brianem. Brian zamierza rozprawic sie z Loreną za to ze prześladuje Judith. Alfredo mowi im ze Lorena ma osobiste porachunki z Judith i sprawa sie skomplikowala. Hortensja domaga sie by Natalia pogonila Briana w sprawie prawnuka. Staruszka juz robi na drutach ubranka. Natalia wkurza sie gdy Rucio mowi ze Brian jest na komisariacie bo aresztowali Judith. Antonia z tv dowiaduje sie o aresztowaniu Judith i cieszy sie ze bedzie miala wolną drogę do Alfreda. Celina oświadcza ze nie zamierza dac sie matce wykorzystywac i pomagac jej w zdobyciu ojca. Ubolewa ze w ich rodzinie brakuje milosci i wsparcia. Brian zjawia sie na komisariacie i domaga sie od Loreny uwolnienia Judith. Lorena radzi by zająl sie babcią którtą moze oskarżyć o ukrywanie zbiegłej Judith. Zaplakana Celina zjawia sie w warsztacie, mowi Ruciowi ze ma dosc swojej rodziny. Dziewczyna chce zamieszkac u Rucia, chłopak proponuje jej poważny związek. Manuel odwiedza Natalię, nie moze bez niej żyć. Gdy Natalia go caluje, zjawia sie babcia Hortensja i wyganai go do antykwariatu Ramona. Ostrzega Natalie ze jesli nie doczeka sie prawnuka od Briana, to bedzie jej sie śnila po nocach. Hortensja i Brian są w szoku gdy Natalia przyznaje sie ze doniosła na Judith. Julio nei moze uwierzyc ze Lorena jest uwiklana w korupcję. Obiecuje ze nie doniesie na nią do prokuratora jesli Lorena uwolni jego i Judith z aresztu.

Antonia całkowicie pogrąża Lorenę, opowiadając Juliowi o przekazaniu walizki z forsą, przekupieniu sędziego, i o tym jak Lorena chciała wrobić Antonię. Antonia zaperwnia Julia że ma nagranie które obciąża Lorenę, i że wszystko udowodni jak Julio wyciągnie ją z aresztu. Julio odsluchuje nagranie z komórki Antonii i jest zszokowany ze Lorena okazala sie skorumpowaną policjantką. Rucio mowi babci Hortensji że Natalia i Brian przejęci jej stanem zdrowia skłamali ze sa razem żeby jej zrobić przyjemność. Gdy zjawia sie Ramon, Hortensja przegania wnuka. Na widok Ramona jest cała rozanielona. Zrozpaczona Celina zjawia sie u Rucia, dziewczyna nie moze uwierzyc ze mama może byc morderczynią. Rucio pamięta o urodzinach Celiny i sprawia jej radosc dwiema polowkami serca na łancuszku. Ramon daje Judith bilet żeby wyjechala z Chile i namawia córkę do ucieczki zanim dosięgnie ją zabójca Anahi. Julio wzywa Lorenę i odtwarza jej nagranie rozmowy z Antonią. Lorena stoi jak wmurowana, i próbuje sie bronić. Julio pyta czy ma jakies zyczenie przed aresztowaniem. Lorena sprytnie odwraca kota ogonem i caluje Julia odbierajac mu komorke Antonii. Wzywa policjanta i to Julio zostaje aresztowany. Alfredo jest w szoku ze Julio jest w kajdankach, Julio prosi go by zabral Judith jak najdalej. Claudio odkrywa ze Gilda przechowuje walizkę z forsą. Gilda przyznaje sie ze to Antonia dostala ją od Daria, i prosila o przechowanie. Claudio sklada klocki ukladanki i domysla sie ze dzieki tej forsie wyszedl na wolność. Socorro dzieki Manuelowi dowiaduje sie ze Ramon zamierza wyjechac z Chile. Podejrzewa ze chce wywieźć Judith. Lorena odwiedza Antonie w areszcie i obiecuje ze ją wypusci pod warunkiem ze Antonia zapomni ze sie znaly i ze mialy jakies konszachty. Natalia zjawia sie na komisariacie i mowi Lorenie ze wie gdzie jest Judith. Antonia wraca do domu, marzy o kąpieli. Claudio i Gilda dziwia sie ze tak szybko wyszla na wolność. Antonia oferuje Claudiowi polowe forsy ale on odmawia. Antonia radzi Gildzie by przekonala Claudia. Judith dzwoni do Alfreda by sie pożegnac przed wyjazdem. Dowiaduje się ze Julio zostal aresztowany. Lorena zarządza obstawe granic by Judith nie uciekla z Chile. Na próżno bo Judith zjawia sie na komisariacie by sie oddac w ręce policji. Lorena cieszy sie ze w koncu ją dopadła.