W świecie telenowel z Chile

Tere jest podekscytowana ze jest w biurze córki, Carolina, Jaqueline i Martin ciągną tę komedię. Prawdziwa Carolina pospiesza mamę, w obawie ze zjawi sie Sofia i odkryje cały cyrk. Martin zabiera Tere, dziewczyny denerwują sie ze kobieta ogląda ciuchy w butiku. Wilson nie znajduje adresu który dała mu Jaqueline, Sofia znudzoną przejażdżką chce wracać do butiku. Na obiedzie u Alex, Magda i Lautaro świetnie dogadują się ze sobą. Alex jest wyraźnie nerwowa, Pablo probuje zagadac ze Magda jest zupelnym przeciwienstwem Lautara bo interesuje sie ezoteryką. Alex zachwala Lautara, a Magda mówi że jej były chłopak pracuje w ośrodku i pomaga biednym dzieciom. Pablo ma pretensje do Magdy ze podrywała chłopaka jego siostry. Zbiera sie na odwagę i mówi ze zakochal sie w Magdzie. Magda sądzi ze pablo wyznal jej to tylko dlatego że Alex weszla do kuchni. Dziewczyna jest przygnebiona ze tak naprawde to nikogo nie ma. Rolando snuje przed Rebeką wizje starego samotnika, i prosi by zamieszkała u niego. Rebeka nie zamierza opuszczac swojego domu i zostawiac wszystkiego na głowie Caroliny. Namawia Rolanda by pogodzil sie z wnukiem i by Pinocho do niego wrocił. Sofia wraca do butiku, Carolina prowadzi ją do biura, a Jaqueline z Martinem zajmują Tere. Na monitoringu Sofia rozpoznaje Tere i mowi Carolinie ze daje głowe ze to jej matka. Carolina zapewnia Sofie ze jej mama jest szczuplejsza, Sofia podejrzewa ze Carolina unika matki z powodu romansu ojca. Zapewnia Caroline ze chce tylko pozdrowic jej matkę, i nie piśnie słowa o ojcu.

Prawdziwa Carolina prosi Carolinę by z Jaqueline wprowadziły ją do butiku bo jej matka chce ją odwiedzic w pracy. Carolina po rozmowie z Jaqueline zapewnia oryginalną Carolinę ze jej pomogą. Prawdziwa Carolina zwierza sie ze rodzina nie pozwolila jej robic tego co lubi i musial klamać. Rolando o malo nie dostaje zawału w klubie gdy Pinocho mowi dziadkowi ze wywalili go ze szkoły wojskowej. Rebeka stara sie uspokoić starego, bo zdążył wywołać skandal. Pinocho mowi dziadkowi ze jest ochroniarzem w klubie i wywala go z klubu. Rolando w zamian zabrania mu pokazywania sie w swoim domu.Po powrocie do domu, Rebeka stara sie przekonac Rolanda ze nie moze zmusic wnuka by robil to co on chce. Alex zapewnia Lautara ze wspolnie pokonają trudne chwile i ze on wkrótce zapomni o Carolinie. Isidora wpada do salonu tatuażu i burzy sie ze Johny usunal jej ważnego maila. Johny przyznaje ze zrobił to z zazdrosci ze Isidora szaleje za jakimś typkiem. Isidora stwierdza ze on daje Estefi zły przykład ze swoją zazdrością. Kobieta zabrania Johniemu wtrącania sie w jej związek. Johny udziela schronienia obolałemu Wilsonowi. Magda ma żal ze Max nie zaprosil jej na kolacje z Pablem i Sofią, ale cieszy sie ze sie pogodzili. Ubolewa ze Max musi sprzedac samochód i jeździć z innymi mikrobusem. Jaqueline stara sie nastawic Carolinę optymistycznie, obie musza jakoś pozbyc sie Sofii i Magdy by móc zorganizowac spotkanie prawdziwej Caroliny z Tere. Pinocho jest w szoku gdy Rolando mowi ze kupił mu nowy samochód i ze Pinocho bedzie u niego pracowal jako taksówkarz. Pinocho nie zamierza ulegac dziadkowi i wychodzi. Magda organizuje w butiku Sofii impreze by wspomóc bezrobotnego Pabla. Rolando zjawia sie w klubie i oferuje Pinochowi pomoc, ale odwoluje wszystko widzac skrzynki z winem. Podejrzewa ze wnuk jest zamieszany w handel narkotykami. Rolando wyrzeka sie Pinocha. Lorena nakrywa Maxa na rozmowie z kobietą, nie wie ze to Magda i myśli ze Max ją zdradza. Max zamyka jej usta pocałunkiem. Magda odwiedza Pabla z koszem jedzenia, natyka sie na Alex i Lautara. Wspominają jak spotkali sie gdy Lautaro kupowal kurtke dla Alex. Carolina i Jaqueline obdzwaniają klientki i prosza o wsparcie dla bezrobotnej chorej koleżanki. Dziewczyny wysylają Magde i Maxa do wybranych klientek. Mają czas by zorganizowac odwiedziny Tere w butiku Sofii by spotkala sie z córką. Szyki psuje im pojawienie sie Martina ktory bierze prawdziwa Carolinę za swoją ukochaną i całuje ją z zaskoczenia. Martin domaga sie od Caroliny i Jaqueline wyjasnien, sytuacja wymyka sie spod kontroli gdy w biurze pojawia sie Tere.

Max mowi Sofii że musi sprzedac samochód bo ma kłopoty finansowe. Lorenie wysyla wiadomosc ze wyskoczyla mu pilna sprawa rodzinna. Max probuje zapobiec zeby ciotka poszla do gazety po swoje torebki i zaprasza ją na urodziny Pabla. Pablo jest w szoku gdy Max opowiada co nazmyślał by jego torebkowe kłamstwo nie wyszło na jaw. Chłoapk radzi by Max poszukal sobie innego frajera bo ich fikcyjny związek sie skonczył. Wilson jest zazdrosny o Sofię, ona zapewnia ze nie idzie na spotkanie z mężczyzną tylko z Maxem i jego chłopakiem. Wilson o mało nie powoduje stłuczki z wrażenia. Mówi ze ma kolegę geja, i że Max nie wygląda na takiego. Sofia zjawia sie u Maxa, ktory mowi ze Pablo nie przyjdzie bo sie pokłócili. Pablo sie jednak pojawia i chce grac w komedii, przyjmuje prezent od Sofii. Przy torcie zachwala Maxa, i mowi ze nie mogą bez siebie żyć. Lautaro uczy Carolę, ale wciąż gapi sie na Carolinę i wypytuje jak jej idzie w pracy. Lorena jest wkurzona że Max ją wystawił, Carolina sugeruje by z nim zerwała. Lorena podejrzewa ze Lautaro uczy Carole bo chce coś ugrac u Caroliny. Ostrzega siostrę ze Martin może nie byc zachwycony ze Lautaro wysiaduje u niej w domu. Lautaro oddaje Carolinie zdjecie ktore zrobiono gdy konczyla szkołę. Gdy sobie żartują i się śmieją zjawia sie Martin i jest faktycznie niezadowolony. Carolina mowi Martinowi ze Lautaro oddal jej stare zdjecie, Lautaro sugeruje ze on nie ma nic przeciwko ze Martin pracuje z Alex. Carolina zapewnia Martina ze Lautaro uczy Carlę i ze poprosila go bo się znają. Lorena ostrzega Carolinę ze Lautaro może jej narobić klopotów z Martinem. Max namawia Pabla by wrocil do pracy w jego klubie. Pablo jest zły że Max zaoferowal jego posadkę Lorenie. Rolando przyprowadza Rebekę do klubu Maxa. Gdy idzie do toalety zjawia sie Wilson i jest w szoku ze widzi Rebeke w takim miejscu. Rebeka zgadza sie na drinka, Rolando wkurza sie ze Wilson podrywa jego kobietę i wdaje sie w szarpaninę. Rebeka chce by Rolando przeprosil Wilsona. Rolando jest w szoku widzac ze DJ w klubie to jego wnuk Pinocho. Lautaro podpity wyznaje Alex ze wciąz kocha Carolinę i nie moze o niej zapomnieć. Alex stara sie byc wyrozumiala i zapewnia ze to tylko wspomnienie przeszłości i ze ona teraz jest jego kobietą. Estefi przyprowadza prawdziwą Carolinę i pyta czy Carolina czasem nie pracowala w agencji nieruchomosci bo prawdziwa Carolina twierdzi ze znają sie z butiku Sofii.

Lorena zleca przeszukanie domu Alfreda ale nie znajduje Judith. Po jej wyjsciu Alfredo wyznaje rodzinie ze Anahi nie żyje a ta która żyje to Judith. Antonia oświadcza Juliowi ze pewnie sie mści bo jest zakochany w Anahi. Upiera sie by rozmawiac z Loreną, Julio sugeruje ze pewnie obie mają jakieś interesy. Antonia jest aresztowana i odgraza sie ze Julio pożaluje. Alfredo zamierza szukac Judith i zapewnia rodzine ze Judith calkowicie rozni sie od Anahi. Socorro zawiadamia ich ze Antonia jest w areszcie. Lorena burzy sie do Julia ze aresztowal Antonie. Zapewnia ze Antonia nie stoi za porwaniem Judith. Julio wyjasnia ze w domu Alfreda znalazl fiolkę którą wczesniej miala Lorena. Chce wiedziec kogo Lorena kryje jesli wg niej Antonia jest niewinna. Lorena odwraca kota ogonem i mowi ze dziwnym trafem fiolka znalazla sie w domu Alfreda jak tylko Judith tam zamieszkala. Lorena pyta Julia gdzie ukrywa Judith, i przypuszcza ze dla niej nie zrobilby tyle co dla ukochanej. Brian chwali Rucia ze szybko uporal sie z naprawą samochodów. Obaj sa zdziwieni ze babcia Hortensja przynosi im kanapki do warsztatu. Kobieta wyjasnia ze w zwiazku z tym ze chce miec wnuka dba by w domu panowaly sterylne warunki. Ściemnia ze musi zrobic badanie ktore moze zaszkodzic ich plodnosci. Antonia piekli sie ze wpakowali ją do aresztu, Lorena mowi ze to Claudio dostarczyl Juliowi dowody przeciwko niej nie wiedzac ze na fiolce byly odciski matki. Antonia wkurza sie ze przez Anahi znowu ma klopoty, Lorena wyjasnia ze Anahi nie zyje a ta która zyje to Judith. Alfredo zjawia sie u Ramona i martwi sie zniknieciem Judith, po chwili pojawia sie Brian. Natalia na zlosc Judith mowi babci Hortensji ze wrocila do Briana. Antonia zapewnia Claudia ze jest niewinna i dziwi sie ze syn nie chce jej wyciągnąć z aresztu. Rucio zastanawia sie co bedzie jak babcia Hortensja polapie sie ze Brian nie jest z Natalią, Brian radzi by trzymal buzie na kłódkę. Alfredo prosi Socorro by wypytala Ramona gdzie ukryl Judith. Celina martwi sie aresztowaniem mamy i dochodzi do wniosku ze skoro mogla porwac Judith, mogla tez zabic Bruna. Julio zapewania Antonie ze wypusci ją z aresztu jesli powie komu dala forse od Daria. Antonia bez ogródek mowi ze dala ją Lorenie, szefowej Julia.

Judith jest przerażona że Lorena zna prawdę ale zamierza stawic jej czoła. Ramon radzi córce ucieczkę bo inaczej wkopie wszystkich którzy znali prawdę o Judith. Hortensja cieszy sie ze Natalia przyprowadzila Rucia do domu. Wygania dziewczyne do sklepu, a sama sie pyta kiedy Rucio chcial jej powiedziec ze rzekomo jest umierająca. Hortensja dochodzi do wniosku ze klamstwo jest jej na rękę. Dzięki temu Ramon jest przy niej a Natalia nie pracuje w salonie u Eriki. Brian zjawia sie w salonie Eriki bo nie moze znaleźć Judith. Erika wyjasnia ze Judith wrocila do domu Alfreda. Brian nie moze zrozumiec jak Judith moze byc zakochana w Alfredo, Erika radzi by zapomnial o Judith. Ramon zjawia sie u Hortensji z córką. Wyjaśnia kobiecie ze to Anahi umarła i prosi zeby Hortensja ukryła Judith. Kobieta jest zszokowana ze Judith żyje. Ramon używa sztuczek, Hortensja jest szczesliwa ze to zblizy Ramona do niej i zgadza sie ukryc Judith w domu. Alfredo dziwi sie ze Judith zniknela z domu, w tajemnicy Socorro mowi ze Ramon zabral Judith bo sprawy sie skomplikowaly. Manuel mowi Natalii by przystala na propozycje Briana i udawala jego dziewczyne ze wzgledu na babcię Hortensję. Natalia zapewnia Manuela ze go kocha ale sie zgadza byc z Brianem. Claudio zjawia sie na komisariacie i oddaje Juliowi fiolkę z morfiną znalezioną w śmieciach. Jest świadomy że kazdy z jego rodziny staje sie podejrzany o zabicie Judith i Bruna. Hortensja mowi Judith ze wygoni Briana i Rucia do warsztatu a Judith bedzie spala w pokoju Briana. Zjawia sie Natalia,jest w szoku gdy Judith wyznaje jej prawdę o sobie. Natalii nie podoba sie ze Judith bedzie z nimi mieszkala, Hortensja wyjasnia ze nie mogla odmowic pomocy Ramonowi. Brian wkurza sie na Rucia ze uciekl z Celiną i w ramach kary nakazuje bratu naprawe kilku samochodów. Antonia zostaje doprowadzona na komisariat, gdzie Julio mowi ze w miejscu porwania Anahi znalezli fiolkę z morfiną z odciskami Antonii. Wszyscy w domu Alfreda są w szoku gdy zjawia sie Lorena i wypytuje o Judith. Alfredo stwierdza ze na cmentarzu. Lorena przy wszystkich mowi ze odkryla ze to Anahi nie zyje i ze Judith sie podaje za siostrę.

Alfredo namawia Judith by podtrzymywali kłamstwo i zeby zamieszkala w jego domu. Lorena cieszy sie ze się jej podłożyli. Na dokładkę pokazuje nagranie zszokowanemu Juliowi. Jest zła że Julio znał prawde i ją okłamał. Julio upiera sie ze to Anahi jest z Alfredo, ale Lorena przypuszcza ze Julio chroni ukochaną. Hortensja wypytuje Natalii kto wie o jej chorobie, i w myślach dochodzi do wniosku ze jest jej to na rękę. Claudio prosi Socorro by nikomu nie mowila o fiolce z morfiną, sam nei chce martwic Alfreda. Postanawia wyjasnic jak sie znalazła w śmieciach. Brian najpierw nie chce sie zgodzic by za forsę rozdzielic Anahi z Alfredo, jednak wizja obłowienia sie sprawia ze zmienia zdanie. Antonia cieszy sie ze połknął haczyk. Ramon jest w szoku ze Judith przeprowadza sie do Alfreda. Alfredo zapewnia Ramona ze kocha Judith. Ramon sugeruje ze Alfredo mógł zabic Anahi i ze Judith nie może z nim zamieszkać. Judith wyjasnia ojcu ze Lorena moze odkryc oszustwo i wpakuje ją za kratki. Dlatego musi udawac ze jest Anahi. Policja legitymuje Rucia który nie ma dokumentów ani prawa jazdy na motor. Celina dziwi sie ze nie dopilnowal takich rzeczy, zostają zatrzymani. Na komisariacie zjawia sie Natalia i oswiadcza ze nie wniesie oskarżenia, zabiera Rucia do domu. Claudio dziwi sie ze Celina zadaje sie z przestepcą. Gilda jest w szoku gdy Alfredo przyprowadza Anahi do domu. Ramon zjawia sie na komisariacie i prosi Julia by pomogl mu zabrac Judith z domu Alfreda. Staruszek o malo nie dostaje zawalu gdy Julio wyjasnia ze Lorena dzięki kamerce odkryla ze Judith udaje Anahi. Ramon błaga Julia by wywiozl Judith zeby nie trafila za kratki. Lorena nie wzrusza sie widokiem cierpiącego Ramona i ma zamiar aresztowac Judith. Celina nie moze uwierzyc ze ojciec sprowadzil Anahi z powrotem do domu. Alfredo mowi Celinie ze wyjasnili kwestie sporne i ze kocha Anahi. Radzi Celinie by uszanowala jego zasady. Judith zapewnia Socorro ze kocha Alfreda i ze go nie skrzywdzi jak Anahi. Claudio nie rozumie jak Anahi mogla wrocic do domu. Anahi zapewnia ze zostaje bo kocha Alfreda. Gilda nie moze zniesc Anahi, Claudio mowi ze probowal zrobic cos by sie wyniosła ale na próżno. Gilda ostrzega Anahi zeby nie probowala uwiesc Claudia bo pożaluje. Judith jest przerażona. Julio mowi Lorenie ze gdy zaaresztuje Judith, nie odkryją kto zabil Anahi i Bruna. Jest gotów też dać sie aresztowac jesli Judith trafi za kratki. Lorena nie moze pojąć ze z milosci do Judith, Julio ryzykuje swoją policyjną karierę. Ramon zjawia sie u Judith i mowi ze córka musi uciekac bo Lorena zna prawdę i zamierza ją wpakowac za kratki.

Julio prosi Judith by uwazala na siebie bo Lorena chce ją wpakowac za kratki za podwojne zabojstwo Anahi i Bruna. Gdy Julio obiecuje Judith ze będzie ją chronił, zjawia sie Alfredo i stwierdza ze sam sie tym zajmie. Juliowi zleca znalezienie porywacza Judith i zabojcy Anahi. Ramon wyciąga pomocną dłoń do Manuela. Nie dość ze daje mu prace w antykwariacie, to jeszcze wuynajmuje mu pokój. Claudio namawia Gildę by zostala w klinice i by razem pracowali. Gilda nie może znieść myśli ze bedzie musiala pracowac z Anahi i ją stale widywac. Alfredo wkurza sie ze Antonia wlazla do jego domu bez pozwolenia. Antonia burzy sie ze nic nie robi w sprawie odnalezienia Celiny. Claudio mowi im ze ma kontakt z siostrą i ze u niej wszystko w porządku. Brian prosi Natalie by spelnila ostatnią wolę babci Hortensji i by skłamali że są razem. Natalia stwierdza ze w takim razie Brian powinien jej oddac motor. Natalia zamierza pogadac z Manuelem o propozycji Briana. Manuel sier wkurza i stwierdza ze Natalia jest jego dziewczyną, Brian zapewnia ze nie tknie jej nawet palcem. Celina i Rucio rozbijają namiot i snują plany podróży po całym kontynencie. Lorena z ekipą przeszukuje mieszkanie Ramona i korzystajac z nieuwagi Ramona, montuje kamerkę. Staruszek sie denerwuje wizytą Loreny, chce wezwac Julia ale Lorena uswiadamia go ze to ona jest szefową Julia. Lorena ostrzega Judith, ze udowodni jej oszustwo, bo zażąda ekshumacjo zwłok siostry. Antonia prosi Gilde by ukryla u siebie walizkę z forsą od Daria bo policja depcze jej po pietach. Policja zjawia sie na polu namiotowym by sprawdzic Celine i Rucia. Natalia mowi babci Hortensji ze musi z Manuelem szybciej sie postarac o prawnuka zanim babcia umrze. Socorro znajduje w koszu na śmieci fiolkę z morfiną, Claudio zastanawia sie kto ją tam wrzucił. Antonia zjawia sie w warsztacie Briana i chce wiedziec ile sobie życzy za rozdzielenie Anahi z Alfredo. Judith mowi Alfredowi ze Lorena jest gotowa udowodnic ze ona jest Judith i wpakowac ją za kratki. Alfredo uspokaja Judith ze bedzie ją chronił. Nie wiedzą że Lorena obserwuje ich na kamerce. Kobieta jest dumna że ma Judith w garści.

Gilda wkurza sie ze Alfredo staje po stronie Anahi i że nie chce jej wywalic z kliniki. Po wyjsciu Gildy, Alfredo mówi Judith że załuje ze nie poznal jej wczesniej bo bardzo się różni od Anahi. Rucio snuje przed Celiną wizję szczesliwego wiejskiego życia. Zapewnia ze znajdzie prace w wearsztacie i wynajmą domek. Celina wychowana w miescie, nie bardzo widzi siebie na wsi. Jednak po namyśle postanawia wyjechać z Rucio na wieś. Hortensja przypomina Brianowi ze jak byl z Judith robil same glupstwa. Kobieta zaczyna źle sie czuc. Manuel mowi Brianowi ze odchodzi z warsztatu i ze chce byc z Natalią. Antonia zjawia sie na komisariacie i zglasza ze Rucio uprowadzil Celine. Opowiada ze Rucio jest z przestepczej rodziny i pewnie siłą uprowadził Celinę. Julio korzysta z okazji i pyta Antonie kto zaplacil za uwolnienie Claudia z wiezienia. Antonia stwierdza ze lepiej by sie zajal odnalezieniem Celiny, jest oburzona ze sprawdzal jej konto bankowe. Lorena zjawia sie w salonie Eriki pod pretekstem zmiany fryzury. Stara sie dowiedziec wiecej o Judith. Erika jest w szoku gdy Lorena podejrzewa ze Erika zna prawde i wie ze to Anahi zamordowano a Judith zyje. Erika lekko sie denerwuje ale stwierdza ze gdyby Judith żyla, to by sie polapala bo byly przyjaciolkami. Ściemnia Lorenie ze zaprzyjaźnila sie z Anahi ze wzgledu na Ramona. Manuel zjawia sie u Natalii, mówi ze odszedl z warsztatu i zamierza o nią walczyć. Daje jej pierscionek swojej mamy, Natalia jest wzruszona bo tez czuje cos do Manuela. Judith prosi Gilde o wybaczenie, i sugeruje ze powinna nadal pracowac w klinice ze względu na dziecko. Antonia prosi Briana by zlozyl donos o kradziezy mortoru, bo obawia sie ze Celina jest w niebezpieczenstwie. Brian stwierdza ze jego brat Rucio jest w porzadku i odsyla ją do Natalii. Natalia i babcia Hortensja odmawiają zlozenia donosu na Rucia, Antonia ostrzega ze pożalują. Natalia mowi Hortensji ze byc moze doczeka sie prawnuka, bo zamierza wyjsc za Manuela. Hortensja stwierdza ze chce prawnuka ale od Briana. Erika zjawia sie w klinice i opowiada Judith o wizycie Loreny w salonie i o podejrzeniach ze Judith żyje. Judith jest załamana ale sugeruje Erice zeby pracowala z nią w klinice. Erika nie chce sprzedawac salonu fryzjerskiego. Alfredo domaga sie by Celina wróciła do domu bo nie skonczyla szkoły. Celina stwierdza ze chce byc z Rucio bo go kocha, i że ojciec stracil u niej szacunek gdy wrócił do Anahi. Lorena radzi Juliowi by zajal sie śledztwem w sprawie Judith zamiast węszyć na koncie Antonii. Mówi ze porownala odciski palców Anahi i pasują do Judith. Chce by Julio pomogl jej wpakowac Judith za kratki.

Alfredo żąda zwrotu kluczy od Antonii, Celina ma żal do ojca ze wrócił do Anahi. Antonia odgraża się Alfredowi ze nie wie co go czeka. Alfredo oświadcza rodzinie ze Antonia ma zakaz wstępu do domu, i przypomina Gildzie ze uszanowal jej decyzje w sprawie Claudia i dziecka. Hortensja cieszy sie ze w barze kanapkowym świetnie jej idzie, Natalia stwierdza ze Brian zrobił sie dojrzalszy. Sielankę zakłócają kobiety ktore chcą by Natalia je obcieła po godzinach pracy. Hortensja wlurza sie ze rozpraszają jej pracownicę. Celina mowi bratu i szwagierce ze ojciec oszalał. Chce sie dowiedziec jak Anahi zalatwila sobie powrót do ich domu. Claudio radzi im by zostawily ojca w spokoju, Gilda zamierza odkryc co jest grane. Erika czesze Judith i doradza zeby sie prawie nie oddzywala na zebraniu w klinice. Judith źle sie czuje w nieswojej fryzurze i stroju. Ramon odwiedza Socorro i zapewnia ze wciąż ją kocha a z Hortensją jest z litości, bo jest chora. Socorro wyrzuca Ramona. Manuel jest w szoku gdy Brian mówi mu ze chce spelnic ostatnią wolę babci Hortensji i ożenić sie z Natalią. Brian radzi Manuelowi by zapomniał o Natalii. Lorena i Julio zjawiaja sie w klinice, gdy Lorena zauwaza Anahi całuje Julia. Judith uczesana przez Erikę i elegancko ubrana robi wrazenie na Juliu. Julio na zebraniu mowi ze klinika moze wznowic obsluge klientów ale wszyscy będą przesluchani w sprawie morfiny. Celina organizuje wypad z Rucio i prosi Socorro by nikomu nie mówiła. Claudio probuje im przeszkodzic i chce wezwac policje ale Celina mowi ze kocha Rucia i bedzie o niego walczyła. Alfredo prosi Judith by zostala w klinice bo chce mieć ją przy sobie. Judith podsuwa myśl ze to Antonia zabiła Anahi. Zjawia sie Antonia i zmyśla ze Rucio porwał Celinę na motorze. Manuel nie zamierza rezygnowac z dziewczyny bo ja kocha. Sugeruje Brianowi zeby Natalia zdecydowala co zrobi. Zjawia sie Claudio i chce wiedziec gdzie Rucio wywiózł Celinę. Obaj nawzajem sie oskarżają, Manuel próbuje ich uspokoić. Alfredo wkurza sie na Socorro ze pozwoliła na ucieczkę młodych. Socorro zapewnia ze Rucio to dobry chlopak, Alfredo ostrzega ze Socorro wyleci jesli Celinie cos sie stanie. Celina wykrzykuje na stacji benzynowej ze kocha Rucia i chce z nim byc. Rucio proponuje by zaczęli nowe zycie z dala od wszystkich. Judith zapewnia Alfreda ze Rucio to dobry człowiek. Judith wypytuje Alfreda dlaczego Antonia nienawidzila Anahi. Alfredo wyjasnia ze Anahi ją szantazowala ze wyjawi ze Dario polityk jest ojcem Claudia. Gilda oswiadcza Alfredowi ze odchodzi z kliniki bo nie chce pracowac z Anahi i ze Alfredo moze nie poznać wnuka.

Antonia jest rozżalona, i odstawia Alfredowi scene zazdrości. Alfredo uswiadamia Antonii ze sa rozwiedzeni i że kocha Anahi. Brian jest wstrząśniety wieścią ze babcia Hortensja jest śmiertelnie chora. Rucio i Manuel starają sie go wesprzeć. Lorena wypiera sie ze dostala od Antonii walizkę z forsą i pokazuje Juliowi walizkę w której są dokumenty Anahi. Lorena robi z siebie ofiarę, Julio przeprasza ze ją podejrzewał. Socorro przyłapuje Celinę na rozmowie telefonicznej z Rucio, ostrzega ze dziewczyna moze sie wpakowac w kłopoty. Celina mowi Socorro ze Ramon spotyka sie z Hortensją. Stwierdza ze stary szybko wymienil Socorro na inną. Socorro ma żal do siebie ze uwierzyła ze Ramon ją kocha. Zrozpaczona zarzeka sie ze juz nikogo nie pokocha. Hortensja zapewnia Briana ze swietnie sie czuje, jest zaskoczona ze wnuk tak sie o nią martwi. Brian zapewnia ze chce by babcia byla szczesliwa i o malo nie dopowiada ze w ostatnich miesiacach zycia. Hortensja go zalatwia bo mowi ze jej marzeniem jest by Brian ożenil sie z Natalią i dali jej prawnuka. Ramon zaprasza Julia i mowi ze nie moze dopuscic by Judith zakochala sie w Alfredo. Chce by Julio zawalczyl o jej uczucia. Gdy zjawia sie Judith, Julio denerwuje sie ze gdzie sie włoczyla samotnie. Judith potwierdza ze spotkala sie z Alfredo. Julio uswiadamia Judith ze czuje sie wykorzystany bo ryzykowal dla niej karierę w policji. Julio mowi Judith ze nie różni sie za wiele od swojej zmarlej siostry. Brian z płaczem modli sie o zdrowie babci Hortensji, Natalia przypomina mu ze przyczynil sie do choroby swoimi wybrykami. Brian cieszy sie ze dziewczyna z nimi mieszka ale gdy usiluje ją pocalowac, Natalia sie wkurza. Ramon tlumaczy Judith ze zakochala sie w rzeczach materialnych ktore posiada Alfredo, i radzi by zwrocila uwagę na Julia który ją kocha. Judith nie wie co myśleć, przypomina ojcu ze tez kocha Socorro a spotyka sie z Hortensją. Załamana Antonia mowi Celinie ze ojciec wrócił do Anahi. Zjawia sie Alfredo i radzi Antonii by sie wynosiła. Lorena zapewnia Julia ze Anahi go nie kocha i prosi by dali sobie szansę. Julio nie chce by Lorena cierpiala, ale ona jest gotowa zaryzykowac.