W świecie telenowel z Chile

Felipe nie rozumie, czemu Gracia jest sama. Gracia uświadamia Felipe, ze nie potrzebuje mężczyzny. Felipe chce wiedzieć, czy miała złe doświadczenia w przeszłości. Gracia uważa, że zadaje za dużo pytań. Felipe pyta czy Gracia wie, że ich rodzice mieli romans dawno temu. Gracia stwierdza, że Manuel i jej mama się nienawidzą. Młodzi uważają, że od miłości do nienawiści jest jeden krok. Manuel widzi jak Emilia wkurzona wychodzi z hotelu. Kobieta wyjasnia, że Francisco chce jej wynając jej własną ziemię. Na dokładkę zamierza zostać w miasteczku by zbliżyć się do córek. Manuel uważa, ze Francisco dopnie swego, bo Emilia jak zwykle mu wybaczy. Emilia się zwija, Manuel zapewnia, ze miło było ją spotkać. Meche mówi Juanowi, ze Francisco nie jest ojcem Trini. Kobieta przypomina mężowi, że Emilia miała tylko dwóch facetów. Juan jest w szoku, ze wg Meche Manuel jest ojcem Trini. Rodrigo zapewnia Milagros, że wracając do domu, czuł, że duch porzuconej narzeczonej go śledzi. Milagros żartuje, że czuje sie zazdrosna o ducha tej kobiety. Rodrigo zapewnia Milagros, że to ona jest piękna. Gdy się całują zjawia się Emilia. Milagros uświadamia mamie, ze jest dorosła i może całowac kogo chce. Emilia przypomina córce, że w ich domu panują zasady. Kobieta nie chce by córka zwodziła Rodriga. Milagros zamierza się wyprowadzić i żyć po swojemu. Dziewczyna o wszystkim opowiada niani Transito. Zjawia sie Gracia, Milagros zapewnia siostrę, że ma dość życia w więzieniu. Gracia uświadamia jej, ze ma wsparcie mamy i babci. Milagros nie chce żyć przekleństwem prababci. Transito staje po stronie Gracii. Milagros nie chce być zgorzkniała i samotna jak siostra. Juan mówi Manuelowi, że Meche slyszała jak Francisco mówił Emilii, ze Trini nie jest jego córką. Mężczyzna wyjaśnia, ze Francisco chce by wszyscy mysleli, że Trini jest jego córką i zamierza ją uznać. Juan uświadamia Manuelowi, że skoro Francisco nie jest ojcem Trini, to jest nim Manuel. Manuel wspomina rozmowę z Juanem i z daleka widzi Trini. Mężczyzna pyta Emilię, czy to on może być ojcem Trini. Judith sugeruje Valentinie, ze za bardzo ugania sie za Pablo. Dziewczyna przypomina, ze Valentina jest kobietą Felipe. Ostrzega, by Felipe nie stał sie zazdrosny o Pabla. Judith uważa, że Valentina bardziej interesuje się Pablem niż końmi. Valentina ostrzega Judith, że dziewczyna za bardzo sobie pozwala. Judith z ciasteczkami odwiedza Pabla i uświadamia mu, ze Valentina chce tylko przeżyć z nim przygodę. Dziewczyna przypomina, ze Valentina jest kobietą Felipe. Pablo zapewnia Judith, ze Valentina go nie interesuje. Rita przypomina Rodrigowi, że ostrzegała by nie zadawał się z Milagros. Chłopak zapewnia, że Milagros mu się podoba. Rita ostrzega Rodriga, że będzie cierpiał przez Milagros. Valentina opowiada Felipe o tym, ze Judith za bardzo się z nimi spoufala. Dziewczyna zapewnia, ze Judith powiedziała jej pare niemiłych słów.

Francisco wyjaśnia Trini, ze go nie było gdy się urodziła. Dlatego z mamą muszą go po latach wpisać jako ojca Trini. Hilda ze strzelbą próbuje przegonić byłego zięcia, ale on nalega na rozmowę z Emilią. W końcu Francisco odpuszcza i wychodzi. Trini ma żal, ze nie pozwalają jej pogadać z ojcem. Hilda wykrzykuje, ze to nie jest jej ojciec. Kobieta ma świadomość, ze przegięła i tłumaczy, ze Francisco jej nie wychowywał. Gracia uświadamia Milagros, ze musza przekonać Trini, że ich ojciec nie jest wart jej uczuć. Gracia kłamie siostrę, ze nie wie kto jest ojcem Trini. Hilda jest rozbawiona tym, jak Francisco uciekal do samochodu. Emilia uświadamia mamie, ze powinny sie zająć Trini. Kobieta ma dość opowieści mamy o przekleństwie ciążącym na kobietach z ich rodziny. Juan i Meche nie rozumieją, czemu Manuel domaga się usunięcia Francisca z ich hotelu. Małżonkowie nie zamierzają osądzać zachowania Francisca wobec Emilii. Valentina zapewnia wszystkich, ze jest zachwycona miasteczkiem. Judith uważa, że dziewczyna ze stolicy nie przywyknie do życia na wsi. Nie podoba jej sie, gdy Valentina idzie do kuchni. Valentina natyka sie na Pabla i przypomina o lekcjach jazdy konnej. Na osobnosci Judith uświadamia Pablowi, ze niełatwo będzie jej znosić Valentinę. Manuel uświadamia Juanowi i Meche, ze nie potrafi wybaczyć Franciscowi tego co zrobił Emilii. Mężczyzna wkurza się, gdy Juan staje w obronie Francisca. Juan i Meche chcą by Valentina opowiedziała coś o sobie. Felipe dopytuje ojca, dlaczego tak nienawidzi Francisca. Manuel wyjaśnia, że sie przyjaźnili, a Francisco to zniszczył. Odebrał mu ukochaną Emilię. Francisco wykorzystał to, ze Emilia i Manuel się pokłócili. Hilda przyczynila sie do tego rozstania. Manuel zacząl imprezowac i tak poznał mamę Felipe, ktora zaszła w ciążę. Emilia nigdy nie wybaczyła mu tej zdrady. Manuel ma żal ze Emilia nie walczyła o ich miłość. Udaje przed synem, że juz nic do niej nie czuje. Meche i Juan wracają do hotelu, kobieta uważa, że Valentina jest zadufaną bogaczką. Dziwi ją, że Manuel wciąz chowa urazę do Francisca. Juan prosi Rodriga o pomoc w organizacji urodzin Meche. Sugeruje chłopakowi, by powiedzial Ricie, ze jest zaproszona. Meche nie zamierza zapraszac Rity na swoje urodziny. Rano w dniu urodzin, Juan i Oscar skladaja Meche życzenia urodzinowe. Juan sugeruje by żona urządziła skromny poczęstunek. Meche domaga sie prezentu, Juan ściemnia, że go przyniesie. Korzysta z nieuwagi żony i biegnie kupić jej prezent. Rodrigo opowiada Ricie, że czuł jak zjawa porzuconej narzeczonej go śledzi. Chłopak zapewnia, ze sie wystraszył. Rita stwierdza, że nigdy nie zaglądała do zamkniętego pokoju. Juan dobija sie do domu Rity, prosi o pomoc w wyborze prezentu dla Meche. Meche wpada w szał, gdy odkrywa, że perfumy mają zapach jakiego używa Rita. Juan kłamie, że kupił je przez internet. Zjawia sie Francisco, Juan pyta czy nie myślał o wynajmie mieszkania. Francisco stwierdza, że dobrze mu w ich hotelu. Mężczyzna wyczuwa, że oboje czują sie niezręcznie z powodu Manuela. Emilia zjawia sie w hotelu Meche by pogadac z Franciskiem. Mężczyzna zapewnia Emilię, ze wynajmie jej część ziemi i prawnie uzna Trini za córkę. Emilia chce by Francisco sie wyniósł z miasteczka. Meche jest w szoku słysząc jak Francisco mowi, ze uzna Trini choć nie jest jego córką. Milagros sugeruje Gracii, by siostra jej się zwierzyła. Jest pewna, że Gracia zna rodzinne tajemnice. Zapewnia, że prawda zawsze wychodzi na jaw. Milagros uwaza, ze Trini powinna sie od nich dowiedziec, ze Francisco nie jest jej ojcem. Gracia zamierza podtrzymywac klamstwo, ze to Francisco jest ojcem Trini. Felipe i Gracia spotykają sie nad morzem,Gracia stwierdza, że praca to nie wszystko, trzeba sie zrelaksowac. Chłopak wspomina, że poprzednio byli nad morzem gdy byli dziećmi. Felipe stwierdza, że Gracia jest bardzo ładna.

Emilia zapewnia Francisca, że będzie mu co miesiąc płaciła za wynajem ziemi. Kobieta chce by były mąż opuścił miasteczko, by mogła żyć w spokoju. Francisco nie zamierza tego robić. Emilia ostrzega, że będą się spotykać w sądzie. Valentina nie wierzy w opowieści Judith o przekleństwie rodziny Bravo i zjawie płaczącej panny młodej. Felipe zawiadamia Judith, że Juan z Meche będą na kolacji. Judith sugeruje by Valentina upiekla swoje ciasteczka. Valentina wyjasnia Felipe, ze chciala zaprzyjaźnić sie z Gracią i odwiedziła ją z ciasteczkami. Kobieta zapewnia Judith, że zaprzyjaźni się z Gracią. Gracia mówi Milagros, ze ojciec spotkał sie z mamą by omówić sprawy ziemi. Milagros zauważa, że siostra dostaje wiadomości ale na nie nie odpisuje. Felipe pisze do Gracii o Valentinie z ciasteczkami. Trini opowiada Oscarowi, że cała jej rodzina nienawidzi jej ojca Francisca. Gracia zabiera oboje do domu. Trini prosi Oscara by pozdrowił jej ojca. Gracia uświadamia Trini, ze nigdy nie wybaczy ojcu, że je zostawił. Zjawia sie Francisco i oświadcza, ze zostaje w miasteczku. Trini ma żal do Gracii, że wciąż ją krytykuje. Dziewczyna uważa, ze Gracia wolałaby, żeby Trini nie istniała. Trini stwierdza, że Gracia nie zachowuje sie jak starsza siostra tylko mama. Gracia uświadamia Trini, że tylko ona potrafiła ją uspokoic w dziecinstwie. Trini przytula sie do Gracii. Gracia i Felipe spotykają sie pod hotelem Rity. Felipe dziwi sie ze Gracia nie odpisywala mu na wiadomości. Podejrzewa, ze Valentina źle się zachowała. Gracia zapewnia, ze Valentina była miła. Uważa, ze kobieta Felipe czuje się samotna i wspomina, ze Valentina mówiła o ślubie. Trini zauważa, że Felipe wpatruje się w Gracie. Judith uświadamia Pablowi, ze nie może uczyć Valentiny jazdy konnej, bo ma swoje zajęcia. Pablo uważa, że Valentina musi się ze wszystkim oswoić, jeśli chce zostać w miasteczku. Judith podrywa Pabla i przypomina, ze Valentina jest z Felipe. Valentina nalega by Pablo zaczął ją uczyć jeździć konno. Zjawia się Felipe i zaprasza Pabla na kolacje, ale on odmawia. Emilia wyjaśnia mamie, ze Francisco zgodził sie na wynajem ziemi. Ma sie wynieść z miasteczka i nie zbliżać do córek. Trini żali sie mamie, ze Gracia nie pozwoliła jej pogadac z ojcem. Emilia wyjaśnia córce, że Gracia bardzo przeżyła, gdy ojciec je porzucił. Trini wspomina, że Gracia zapewniała, ze ją kocha i ze wybrała jej imię. Rodrigo cieszy się, ze Juan i Meche zatrudnią go w hotelu. Małżenstwo zjawia sie na kolacji w domu Manuela. Manuel zapewnia Valentinę, że to jego najlepsi przyjaciele. Valentina chce zaprzyjaźnic się z mieszkańcami. Manuel domaga sie by Juan i Meche wywalili Francisca z hotelu. Gracia przegląda stare zdjęcia, Emilia mówi, że wie o ich spotkaniu z Francisco. Gracia stwierdza, ze Trini niestety była zachwycona. Dziewczyna uświadamia mamie, ze Trini będzie załamana, gdy pozna prawdę. Hilda grozi Franciscowi strzelbą. Francisco zapewnia Emilię, ze przyszedł świętować. Podpiszą umowę wynajmu ziemi, i uzna Trini za córkę. Zjawia sie Trini i pyta czemu ojciec to powiedział.

Rodrigo zawiadamia Milagros, że czeka w spichlerzu. Gracia z grabiami go nakrywa i przegania. Milagros zapewnia siostrę, ze nie umawiała się z Rodrigiem. Sugeruje by siostra jej ufała. Gracia wie, że Milagros kłamie. Francisco w barze Juana uświadamia Manuelowi, że nie zamierza sprzedać swojej połowy, bo zostaje w miasteczku. Manuel nie zamierza wznawiać przyjaźni z Francisco. Meche uświadamia Franciscowi, ze Manuel nie wybaczy mu, ze odbił mu Emilię. Hilda uświadamia Emilii, że Francisco na pewno pomaga jej, bo ma w tym cel. Zapewnia córkę, że z Manuelem też nie byłaby szczęśliwa, bo miał dziecko z inną kobietą. Hilda pociesza Emilię, ze wkrotce zaświeci słońce. Transito uważa,że Hilda i jej rodzina powinny zakonczyć życie z przekleństwem. Hilda zastanawia sie, gdzie jest początek ich nieszczęść. Trini z radościa opowiada Milagros o spotkaniu z ojcem. Milagros stwierdza, że go nie pamięta zbyt dobrze. Będą się na niego natykać w miasteczku. Dziewczyna mówi Trini, że Gracia nakryła Rodriga w spichlerzu, mimo, ze się nie umawiali. Valentina zjawia się na konnym wybiegu, Pablo mówi, ze musi nakarmić konie. Dziewczyna postanawia mu towarzyszyć. Gdy Pablo proponuje jej przejażdżkę, zjawia sie Felipe. Proponuje Pablowi, by nauczył Valentinę jazdy konnej. Milagros zjawia sie u Rodriga w domu Rity. Uświadamia mu, ze gdyby trafił na babcię Hildę a nie na Gracię, to by źle skończył. Rodrigo przeprasza za swoje zachowanie. Przyznaje, ze chcial sie spotkac z Milagros. Chłopak nie boi się przekleństwa jej rodziny, całują się. Młodzi obiecują sobie, że się w sobie nie zakochają. Manuel i Emilia wpadają na siebie w miasteczku. Mężczyzna dziwi się, że Emilia tak spokojnie rozmawiala z Francisco. Wyglądali jak szczęśliwa rodzina. Manuel stwierdza, ze on mógłby sprawić, że Emilia będzie szczęśliwa. Emilia uświadamia mu, ze ich związek to przeszlosc. Manuel prosi by nie zjawiała się, gdy bedzie się chciala wypłakać jak Francisco ją znowu zostawi. Meche mówi Ricie, ze Francisco postanowil zostac w miasteczku. Rita stwierdza, że Meche wygrała los na loterii, ze ma Juana. Rita proponuje Meche by wzajemnie sobie pomogły. Rita będzie reklamowała hotel Juana, a Meche jej salon fryzjerski. Zjawia sie Francisco na śniadaniu. Rita postanawia mu towarzyszyć. Mężczyzna wyznaje, ze chciałby zbliżyć sie do swoich córek. Zjawia się Manuel i opowiada Juanowi o rozmowie z Emilią. Mężczyzna zaprasza Juana i Meche na kolację do siebie. Rita przyłapuje Rodriga jak próbuje wejść do zakazanego pokoju. Chłopak zapewnia, że już nigdy tego nie zrobi. Rita ostrzega, że wywali Rodriga na ulicę. Valentina opowiada Felipe i Judith jak Pablo uczył ją dosiadać konia. Judith z zazdrością słucha jej opowieści. Francisco sugeruje Emilii, zeby placiła mu za wynajem połowy ziemi.

Francisco zapewnia Emilię, że się zmienił i chce poznać córki. Emilia przypomina byłemu mężowi, że je porzucił z dnia na dzień. Uświadamia Franciscowi, ze jego przeprosiny nic nie dadzą. Emilia przybita mówi Transito, że Francisco wrócił. Mężczyzna chce odzyskac Emilię i córki. Emilia martwi się o Trini. Transito zapewnia, ze nie pozwoli ich skrzywdzić. Radzi Emilii by zapomniała o Manuelu. Kobieta uświadamia Emilii, że powinna pomyśleć o przyszłości. Emilia wzruszona dziękuje niani za wsparcie. Juan zapewnia Manuela, że Francisco kręci się koło Emilii dla kasy. Manuel uświadamia mu, że Emilia już dwa razy przejechała się na Franciscu. Mężczyzna zapewnia Juana, że nie obchodzi go już co robi Emilia. Gracia zjawia sie w domu Felipe by odebrać zgubioną bransoletkę. Dziewczyna wyjaśnia, że dostała ją na 15-te urodziny od babci Hildy. Przyznaje, że nigdy nie była u nich w domu. Zjawia sie Valentina i widzi jak Felipe zaklada Gracii bransoletkę. Judith o wszystkim mówi Pablowi. Jest pewna, że Gracia jest zainteresowana Felipe. Dziewczyna zastanawia sie skąd Felipe mial bransoletkę Gracii. Judith zapewnia Pabla, ze chciała go rozbawić. Sugeruje Pablowi, ze może go uszczęśliwić. Pablo nie chce się z nikim wiązać. Valentina pomaga Gracii zapiąć bransoletkę. Dogryza dziewczynie by naprawiła bransoletkę, ze by jej nie gubić. Valentina dziwi sie, że Felipe nie powiedzial jej o spotkaniu z Gracią. Prosi Judith by pomogła jej upiec ciasteczka. Judith uświadamia Valentinie, że Felipe nie lubi słodyczy. Prosi za to o kilka ciastek dla Pabla. Dziewczyna żali sie Valentinie, ze Pablo wciąż kocha zmarłą Carolinę. Judith mowi, ze Pablo nawet nie zwraca uwagi na Milagros, ktora sie za nim ugania. Trini z Oscarem zjawiają sie w hotelu Juana. Francisco jest zaskoczony odwiedzinami Trini. Zawiadamia Emilię, ze Trini konno przyjechała do hotelu. Emilia prosi Francisca by nic nie mówił, bo jedzie po córkę. Francisco radzi Trini by poznali się na nowo i się wzajemnie przedstawiają. Emilia mówi mamie o wszystkim. Obie ubolewają, ze nie zauważyły zniknięcia Trini. Hilda uświadamia Gracii i Transito, że spotkanie Francisca z Trini zapowiada kłopoty. Trini opowiada ojcu jak z siostrami zapewniały sobie rozrywkę. Francisco mówi, ze praca w kopalni pochłonęła go całkowicie i dlatego nie mial dla nich czasu. Mężczyzna przyznaje Trini, ze popełnił wiele błędów. Gdy Trini domaga się prawdy, zjawia się Emilia. Manuel uświadamia Felipe, ze chcialby by syn z Valentiną zostali w miasteczku. Zapewnia, że ich dom z polami, to najlepsze miejsce do życia. Mężczyzna zjawia sie w barze i mówi Juanowi i Meche o swoim marzeniu. Mężczyzna ironizuje, że mają spotkanie rodzinne. Francisco zapewnia Emilię, że jest gotowy udawać ojca Trini, by je odzyskać. Valentina z ciastkami zjawia sie u Gracii i chce z nią pogadać. Zapewnia, że chce poznać jej dom i się zaprzyjaźnić. Gracia jest zaskoczona, ze Valentina planuje zostac w miasteczku i wyjść za mąż za Felipe. Milagros natyka się na Pabla i żartuje, że chcial sprawdzić czy spotkala sie z Rodrigo. Pablo przypomina dziewczynie, ze to ona go śledziła na cmentarzu. Chłopak sugeruje by przełożyli spotkanie na inny dzień. Cała rodzina burzy się do Trini, ze pojechała konno na spotkanie z Franciskiem. Dziewczyna zapewnia, ze chciala spotkac sie z ojcem. Nie rozumie czemu mama jej na to nie pozwala. Trini mówi mamie, ze ojciec powiedział jej całą prawde o powodach ich porzucenia. Gdy dziewczyna idzie do pokoju, Emilia uświadamia mamie i Gracii, że będzie dużo gorzej gdy Trini pozna prawdę.

Eliana jest zaskoczona, że Ricardo okazał się niewinny, mimo jej intrygi. Ricardo wyjaśnia, że kamera nagrała go godzinę po zabojstwie Marco. Wtedy dopiero Ricardo szedł na spotkanie z ojcem Cristobala. Rocio musi udowodnić, że z jakiegoś powodu zjawił się przy ciele Marco i dlaczego broń była na jego nazwisko. Ricardo jest pewien, że Rocio zdobędzie dowody jego niewinności. Eliana nie ma nic przeciwko noclegowi Ricarda, ale obawia się Tomasa. Ricardo obiecuje Elianie, że poszuka sobie mieszkania. Tomas wraca do domu, Eliana z kamienną miną mówi mu, że Ricardo wyszedł z aresztu i jest w ich domu. Tomasowi się to nie podoba, przypomina, że dla Cristobala to Ricardo jest mordercą Marco. Eliana zapewnia, że poprosi Ricarda by sie przeniósł do hotelu. Maria Luisa daje do zrozumienia Agustinie, że nie podoba jej się, że będzie pracowała w domu Eliany. Agustina zapewnia mamę, że nie chce mieć problemów z Elianą. Kobieta zjawia się w domu Eliany, która celowo nakazuje jej zanieść kawę do sypialni. Agustina niesie tacę i upuszcza ją na widok Ricarda. Oboje są zszokowani spotkaniem. Francesco piwkuje z Juanem Francisco. Chłopak przeprasza go, że w pracy wciąż wisiał na komórce. Nicolas radzi Francescowi, by nie odpisywał Gracii na wiadomości. Przybity Francesco wyjaśnia, że czeka na wieści od Marii Luisy. Gdy Juanfra nagle wychodzi, Francesco podejrzewa, że chłopak się w coś wpakował. Rocio wraca do domu i obiecuje sobie w myślach, że pomoże Elianie i to będzie jej koniec. Kobieta zatrzymuje się pod sklepem z bronią i dowiaduje się od policji, że sprzedawca zmarł na atak serca. Kobieta wraca do domu i zastaje popijającą Leticię. Zauważa podarte wyniki badań i próbuje pocieszyć kobietę. Leticia nie chce umierać, rozpacza, że potrzebuje więcej czasu. Kobieta dziękuje Rocio za wsparcie i mówi, że Diego nic nie wie, bo ma swoje problemy. Diego zabiera Julietę do kancelarii, by spokojnie pogadali. Julieta chwali jego mamę, twierdząc, że Leticia ma podobny do niej charakter. Diego się zamyśla, w myślach wspomina, jak jego mama mówiła mu, że Julieta ma ich rodzinne znamię. Mężczyzna wspomina też jak Samanta zwierzyła mu się, że zaszła w ciążę z gwałcicielem. Julieta zwraca Diegowi uwagę, że oschle potraktował Rocio. Samanta martwi się, że Julieta za długo jest na kolacji z Diego. Gracia uważa, że Juliecie dobrze zrobiło wyjście z Diego. Samanta cieszy się, że Ricardo okazał się niewinny. Gracia uważa, że to nie jest facet dla Samanty i że powinna się rozejrzeć za szansą na prawdziwe szczęście. Kobieta uważa, że córka będzie szczęśliwa z Diego. Samanta przypomina mamie, że Leticia ich nienawidzi, i radzi by Gracia przestała się łudzić. Kobieta wysyła do Ricarda wiadomość, że cieszy się, że wyszedł na wolność. Samanta mówi mamie, że Diego z Julietą długo nie wracają, może coś ich łączy. Gracia zna prawdę i burzy się do Samanty, że wymyśla takie teorie. Samanta dziwi się reakcji mamy. Gracia zmyśla, że to przez olewkę ze strony Francesca. Diego odwozi Julietę, Juanfra widzi jak się przytulają na pożegnanie. Chłopak pyta Julietę, co ją łączy z Diego, dziewczyna go spławia. Samanta zauważa, że Julieta jest zadowolona mimo zmęczenia. Gracia uświadamia córce, że Juliecie brakuje ojca. Samanta wkurza się, że mama znowu ją swata z Diego. Rocio przegląda monitoring z domu Eliany i uważa że ona całkiem już ześwirowała. Kobieta zastanawia się, skąd Leonardo wiedział, że Eliana będzie w sklepie z bronią, gdy posłał tam Rocio. Rocio mówi Leonardowi, że Eliana usunęła wszystkie nagrania z monitoringu i rejestr klientów i zabiła sprzedawcę broni. Leonardo sugeruje, że to już druga ofiara która umarła na zawał. Rocio bezskutecznie próbuje odkryć, kogo miał na myśli. Kobieta opowiada Diegowi, że jego mama sie załamała wynikami biopsji, bo ma raka i musi poddać się terapii. Diego zamierza pogadać z Leticią. Burzy się do Rocio, że przepadła na cały dzień. Kobieta ściemnia, że zajmowała się sprawą Ricarda, bo wyszedł z aresztu. Diego domaga się od Rocio, by nie wciągała Juliety w dalsze śledztwo. Rocio przypomina, że to ich śledztwo i obiecuje, że sama sobie poradzi. Doradza Diegowi, by zajął się chorą Leticią. Nie chce, by Diego dłużej narażał dla niej życie. Rocio sama idzie do kancelarii, Diego zostaje z mamą. Leticia zapewnia Diega, że nie chce umrzeć, chce zbudować więź z Julietą, jakiej nie miała z synem. Rocio zjawia się u Leonarda, który cieszy się, że znowu go odwiedziła. Rocio uświadamia Leonardowi że nie może być na jego zawołanie, bo gdy Diego to odkryje, Leonardo też wpadnie. Leonardo uświadamia Rocio, że ona jest jego największym ryzykiem. Chciałby by bardziej się do siebie zbliżyli.

Gracia dopytuje Juliety, czemu chodzi taka dziwna. Dziewczyna ma dość i chce wyjawić prawdę. Diego nie zamierza do tego dopuścić. Mężczyzna wyjaśnia Gracii, że pracuje z Rocio nad sprawą, a Julieta im pomaga. Julieta mówi, że w sprawie znajdują się drastyczne zdjęcia, które ma przed oczami. Gracia wkurza się, że Diego naraża Julietę na takie przeżycia. Julieta zapewnia mamę, że wróci do siebie. Diego mówi, że może na niego liczyć. Samanta jest szczęśliwa, gdy Rocio z Ricardem zjawiają się w kancelarii. Ricardo mówi Samancie, że jest wolny dzięki Rocio i przeprasza, że ją źle potraktował. Na osobności Rocio przypomina Ricardowi, że nie może wyjechać z Chile i wierzy, że prawdziwy zabójca się ujawni. Rocio wyjasnia Ricardowi, że donos na policji złożyła kobieta, która wrobiła go w zabójstwo Marco. Kobieta jest pewna, że ta osoba znała Ricarda i Marco. Szczęśliwa Samanta wpada do domu i krzyczy, że Ricardo wyszedł na wolność. Gracia mówi jej, że Julieta poszła na kolację z Diego. Diego wyjaśnia Juliecie, że ją zabrał z domu, bo o mało się nie wygadała. Eliana wraca do domu i wkurza się, że Tomas zabrał dzieci do lokalu Marii Luisy. Kobieta zamierza dopaść panią detektyw, która ją śledzi. Eliana dzwoni do Tomasa, który zapewnia, że wraca z dziećmi do domu. Tomas pyta Elianę jak spędziła popołudnie. Nicolas radzi Tomasowi, by sie wyniósł z domu Eliany jak najszybciej. Eliana jest w szoku, gdy w domu pojawia się Ricardo. Mężczyznę dziwi chłodne przywitanie Eliany, ma żal że nie odwiedzała go w areszcie. Ricardo wyjaśnia Elianie, że ktoś chciał go wrobić w zabicie Marca, ale popełnił parę błędów i wkrótce wpadnie. Maria Luisa pomaga Agustinie rozpakować swoje rzeczy, wspominają jak Agustina/ Rosita zjawiła się w domu Rodolfa. Agustina pamięta, że Maria Luisa źle ją traktowała. Maria Luisa przypomina jej, że była okropnym dzieckiem. Uświadamia Agustinie, że bardzo się zmieniła. Agustina przyznaje, że jest najlepsza mamą, jaką miała. Maria Luisa zapewnia córkę, że Tomasito wkrótce będzie z nimi. Rocio zjawia się u Leonarda i uświadamia mu, że wie, że to Eliana zabiła Marco i wrobiła Ricarda. Rocio słyszała jak Eliana rozmawia ze sprzedawcą broni. W rejestrze sklepu znalazła nazwisko Ricarda. Leonardo zapewnia, że Eliana zabiła Marco z zazdrości. Mężczyzna pokazuje jej nagranie Eliany i Marco w sypialni i wyjaśnia, że byli kochankami. Rocio jest zszokowana tą wiadomością. Leonardo zapewnia, że Eliana i Marco sie kochali, a Hilda, jej matka chciała by byli razem. Mężczyzna wyjaśnia, że Marco chciał zatrzymać Tomasita i na dokładkę zakochał się w Agustinie. Rocio zdaje sobie sprawę, że dobrze przypuszczała, że Eliana była zamieszana w porwanie Tomasita.

Rocio na zapleczu zdaje sobie sprawę, że Eliana jest w sklepie. Słyszy jak sprzedawca wyjaśnia Elianie, że na zapleczu sprawdzają broń która była użyta do przestępstwa. Rocio czeka na wyjście Eliany, i chce zabrać komputer. Sprzedawca przypomina, że musi mieć nakaz. Rocio zapewnia, że z nim wróci. Podaje fałszywe nazwisko i się ulatnia ku zaskoczeniu sprzedawcy. Eliana obserwuje ją z daleka, ale nie rozpoznaje Rocio. Głupi sprzedawca opowiada Elianie, że pani detektyw chciała sprawdzić, kto kupił broń, którą użyto do przestępstwa. Eliana celuje do niego z broni i uświadamia, że właśnie stracił najlepszą klientkę. Związuje sprzedawcę i zamierza usunąć monitoring ze sklepu. Eliana zabija sprzedawcę zastrzykiem powodującym nagły atak serca. Leticia mówi synowi, że po znamieniu odkryła, że Julieta jest jej wnuczką. Diego błaga mamę, żeby Samanta nie dowiedziała się, że on jest ojcem Juliety. Gracia żąda od Diega, by zjawił się u niej, bo chce z nim pogadać o Juliecie. Diego zjawia się u Gracii, która chce wiedzieć, co oboje z Rocio zrobili jej córce Juliecie. Diego poprawia ją, że chyba pyta o wnuczkę i chce wiedzieć, czemu Gracia zataiła, że on ma córkę. Gracia jest zaskoczona, że Diego dowiedział się wszystkiego od Samanty, która nie wie, że to on ją zgwałcił. Diego prosi Gracię, by pomogła mu zbliżyć się do Juliety. Zapewnia, że ani on ani Leticia nie wyjawią prawdy, i przytula Gracię. Zjawia się Julieta i pyta co jest grane. Maria Luisa zapewnia Jose Luisa, że deser był świetny i że czuje się rewelacyjnie. Jose Luis sugeruje, że powinni ze sobą spędzac więcej czasu. Zjawia się Agustina z bagażem, Tomas jej pomaga. Mężczyzna sugeruje, że nie powinna opiekować się chłopcami. Nie chce by Agustina narażała sie na niemiłe zachowania Eliany. Agustina nie rozumie czemu Tomas z wdzięczności jest z Elianą. Radzi by namówił Elianę na natychmiastową terapię u psychologa. Francesco burzy się do Juana Francisco, że chodzi z pomalowanymi paznokciami i że rozlewa cenny alkohol. Rocio zjawia się w więzieniu i uświadamia Ricardowi, że skończyła się jego odsiadka. Uświadamia mu, że jest na warunkowym zwolnieniu bo nie zabił Marco, ale muszą sprawdzić, czy nie jest powiązany ze zbrodnią. Rocio zapewnia Ricarda, że nie spocznie, póki nie znajdzie zabójcy Marco.

Samanta potwierdza Diegowi, że Julieta jest córką jej i gwałciciela. Diego jest zszokowany, Samanta prosi, by Julieta nie dowiedziała się, że jest owocem gwałtu i jednocześnie jej córką. Uważa, że to byłby gwóźdź do trumny dla nich. Diego w samotności jest przerażony odkryciem, że Julieta jest jego córką. Wzruszony wspomina, jak Julieta przytuliła się do niego gdy zastrzelił Gabriela i uratował jej życie. Juliecie śni się, jak Diego zabija Gabriela. Dziewczyna budzi się przerażona. Gracia przybiega i przytula Julietę, podaje jej środek uspokajający. Julieta uspokaja Gracię, że jej sen nie miał nic wspólnego z pracą u Rocio. Gracia nie daje się spławić i chce wiedzieć, co się wydarzyło poprzedniego dnia. Leticia wspomina, jak przyglądała się śpiącej Juliecie i jak mówiła, że jest do niej podobna. Kobieta powtarza, że nie chce umrzeć, zanim Julieta nie będzie taka jak ona. Samanta dziwi się, gdy Diego prosi by odwołała wszystkie spotkania. Mężczyzna wraca do domu. Leticia zauważa, że syn jest przybity. Uświadamia mu, że już wie, że Julieta jest jej wnuczką. Eliana pod drzwiami znajduje liścik, w którym ktoś chce się spotkać. Rocio zjawia się w sklepie z bronią i pokazuje sprzedawcy zdjęcie Ricarda. Sprzedawca zapewnia, że ten mężczyzna nie kupował u niego broni. Rocio chce przejrzeć monitoring sklepu, w zeszycie znajduje wpis, że broń kupiono na nazwisko Ricarda. Rocio przeglada monitoring i odkrywa, że ktoś przyszedł. Zjawia się Eliana i pyta mężczyzny, po co sprzedawca ją wzywał. Agustina mówi mamie, żeby wynajęła komuś mieszkanie po Marco. Maria Luisa jest szczęśliwa, że Agustina chce z nią zamieszkać. Agustina się zwija gdy zjawia się Jose Luis z deserem. Dziewczyna cieszy się, że mama ma adoratora. Agustina ze smutkiem opuszcza mieszkanie po Marco. Spotyka Tomasa i mówi, że przenosi się do mamy.

Eliana zarzuca Agustinie, że ładuje głupoty do głowy Cristobala. Agustina chciałaby, żeby Cristobal mieszkał z nią w kamienicy. Przypomina Elianie, że chciała mieć wolną przestrzeń, by odbudować związek z Tomasem. Eliana zapewnia, że z dziećmi w domu też da sobie radę z Tomasem. Radzi Agustinie, by się nie spóźniła, żeby zająć się chłopcami. Leticia z wynikami od lekarza wraca do domu. Kobieta wypija na odwagę, by odczytać wyniki. Nie może się pogodzić z tym, że jest chora. Juanfra zauważa, że ojciec jest w dobrym humorze. Podejrzewa, że to z powodu tego, że Maria Luisa wywaliła Francesco. Gracia potwierdza jego przypuszczenia. Wyjaśnia, że Maria Luisa nakryła ją w łóżku z Francesco. Kobieta uświadamia Jose Luisowi, że ją stracił. Maria Luisa wyznaje Agustinie że odkryła Francesca w łożku z Gracią i dlatego go wywaliła. Agustina sugeruje mamie, by wywaliła Gracię z córkami z kamienicy, ale ona nie zamierza się tak mścić. Agustina jest zszokowana, że Francesco zamieszkał u Nicolasa. Nicolas częstuje Francesca drinkiem. Francesco mówi, że Gracia zasypuje go sms-ami. Ku ich zaskoczeniu zjawia się Gracia z szampanem i chce się do nich przyłączyć. Sielankę przerywa Agustina pytając, czy zamierzają się nadal nabijać z jej mamy. Gracia stwierdza ze Maria Luisa jest dorosła i niepotrzebnie ją nasłała. Zjawia się Maria Luisa i wbrew sobie przyznaje Gracii rację. Zamierza przejąć cały lokal, mimo, że Francesco nie chce sprzedać swojej części. Nicolas radzi Francescowi, by na jakiś czas trzymał się z dala od Marii Luisy. Samanta mówi Diegowi, że powinni wracać do kancelarii. Gdy Diego idzie zapłacić rachunek, jakiś mężczyzna proponuje Samancie upojne chwile. Przypomina, że dawniej się świetnie dogadywali i chce zapłacić podwójnie. Zjawia się Diego i obija mu buźkę, domaga się, by typek przeprosił Samantę. Kobieta błaga Diega, by zostawili typka i wracali do pracy. W kancelarii Samanta wyjaśnia Diegowi, że po opuszczeniu domu jego rodziców była prostytutką. Typek, który ją zaczepiał był jej klientem. Diego nie rozumie czemu tak zarabiała na życie. Samanta przyznaje się, że została zgwałcona, ale nie wie kim był gwałciciel. Pamięta odór alkoholu i to, że nie chciał jej puścić. Dzień po gwałcie obie z mamą opuściły rodziców Diega. Nie przyznała się Ricardowi czym się zajmuje z obawy, że go straci, a i tak go straciła. Samanta dziękuje Diegowi za wsparcie, Diego nie rozumie czemu ona wciąż opiekuje się Julietą. Samanta wyjawia Diegowi, że Julieta jest jej córką, bo gwałciciel zostawił jej po sobie dziecko. Rocio karmi Leonarda by odzyskał siły i zamierza go przesłuchać. Kobieta chce wiedzieć czy po swojej udawanej śmierci popełniał zbrodnie o które obwiniała Elianę. Wszystkie zwłoki dziwnym trafem zawsze badał Gabriel. Rocio po kolei wymienia Leonardowi zmarłych, Leonardo zapewnia, że Alonso nie zginął w pożarze, ale od postrzelenia. Rocio pokazuje mu Genara, który rzekomo zmarł od rozległego zawału w obecności Eliany. Leonardo wyjawia, że to Gabriel zabił Felixa, który chciał zdradzić Rocio, że Leonardo żyje. Rocio podejrzewa, ze to Eliana zabiła Nancy. Leonardo zapewnia Rocio, że to nie Ricardo zabił Marco. Rocio chce wiedzieć czy to Leonardo stoi za wszystkimi morderstwami i czy chciał wrobic Elianę. Leonardo uważa, że Rocio ma obsesję na punkcie Eliany i że chce ją zniszczyć. Rocio nie może znieść, że jej synek Benjamin wciąż mieszka z Elianą. Leonardo mówi Rocio, że ich mamy były do siebie podobne. Laura obwiniała Rocio za to, że stracila Agustine. Gabriela nieustannie krzywdziła Leonarda. Leonardo zwierza się Rocio, że Gabriela zamykała go w piwnicy. Mężczyzna w myślach wspomina jak zastrzykiem zabił matkę. Wyjaśnia Rocio, że zabił matkę i zrobił to by uwolnić Gabrielę, która zatraciła się w sobie. Leonardo sie wzrusza, Rocio jest zaskoczona. Mężczyzna pokazuje jej nagranie na którym widać, że Ricardo pojawił się przy zwłokach Marco, gdy ten już nie żył. Leonardo daje Rocio rachunek ze sklepu, gdzie zabójca Marca kupił broń.