W świecie telenowel z Chile

Javiera zwierza sie Joaquinowi, ze tęskni za ojcem i za ich dawnym rodzinnym życiem. Martwi sie o czym mama rozmawiala z Mario, że tak dziwnie sie zachowuje. Zjawia sie Susana, Emanuel jest dla niej zbyt uprzejmy. Javiera zapewnia Susane, ze Emanuel jest wpatrzony jedynie w Camilę. Camila mowi Rubenowi, ze Sofia jest na niego wkurzona, ze sprowadzil swoją mame do ich mieszkania. Ruben wyjasnia dziewczynie, ze mama jest pod aresztem domowym. Camila zapewnia Rubena, że moze na nia liczyć. Guillermo słyszy ich rozmowę, i zastnawia sie jaka jest kochanka Juliana. Ruben zjawia sie w biurze Sofii i wzajemnie stwierdzaja ze nie chcą siebie stracić. Sofia mowi Rubenowi, ze ciężko jest utrzymac ich związek z powodu tego co sie wydarzylo. Nie wie gdzie przenocuje, bo Irene zamieszkala w domu mamy. Ruben proponuje by zamieszkala w domu po Victorii, ale Sofia nie chce o tym słyszeć. Chlopak prosi też, by przestała go obwiniac za wyczyny ich rodzicow. Jest pewien, że ta sytuacja oddala ich od siebie, Sofia się z nim zgadza. Lidia opiekuje sie Irene, i zabrania jej wstawania z łóżka i paradowania po domu. Irene stwierdza ze lekarze przesadzają a ona wróci do zdrowia przy takim rozpieszczaniu. Kobieta wypytuje Lidie o ciemne interesy Nadira. Lidia zapewnia ze dla wszystkich to był szok. Pracuje u Mariany od narodzin Sofii, rodzina Nadira zawsze żyła spokojnie i szczęśliwie. Ruben przywozi Sofię do domu Mariany. Burzy sie do Camilii, że nagadala Sofii ze polecil Susane na instruktorke zumby. Camila uświadamia mu, że może znieść, że on jest z jej siostrą, ale nie zniesie, ze zadaje sie z Susaną. Sofia odwiedza Irene, i widzi ze jest zadomowiona w ich domu. Ma nadzieje, że Irene wkrotce sie wyniesie. Sofia natyka sie na Camile, ktora mowi ze Ruben czeka w salonie. Camila zamyka sie w pokoju, rozkleja sie i stwierdza, ze nikt Rubena nie pokocha tak jak ona. Joaquin prosi Javiere by przywiozla mu pizzę, bo jest głodny. Dziewczyna zjawia sie w pensjonacie. Joaquin prawi jej komplementy. Chłopak inicjuje pocałunek, Javiera sie nie broni. Guillermo szykuje sie do wyjścia. Zjawia sie Susana i narzeka na mało pojętnych uczniów na zajęciach zumby. Mariana pyta Maria czy jej mame zamordowano, mężczyzna zapewnia ze opowie jej całą prawdę, bo był przy Trinidad gdy umarła. Mario mowi Marianie, ze pod wplywem jej mamy zarówno on alkoholik jak i Nadir zmienili się na lepsze. Oboje wspominają ten wieczór kiedy po balu przez siebie zorganizowanym Trinidad zginęła potrącona przez nieznany samochód. Mariana wspomina jak mama byla wtedy ubrana, nie sadzila, że widzi ją ostatni raz. Mario opowiada ze wyszli z balu i wydawalo mu sie, ze ktoś czekal na to by zabić Trinidad. Samochód podjechal z piskiem i uderzył w mamę Mariany z taką siłą, że miala roztrzaskaną twarz. Mariana ma żal, że ojciec nie zgłosił tego na policję, by szukali winnego. Kobieta mówi Mariowi, ze ma zakrwawiona sukienkę mamy, bo Nadir ją trzymał w ukryciu. Mario uswiadamia Marianie, ze Nadir chciał chronic córkę, i nie chcial trafic za kratki z powodu nielegalnego hazardu. Mariana domaga sie by Mario powiedzial jej wszystko co zatajali z ojcem przez tyle lat. Mario kłamie, ze nic więcej przed nią nie ukrywa. W swoim sklepie mężczyzna wspomina jak okłamał Mariane. Z pudełka wyjmuje kolorową szydełkową narzutę, i mówi do siebie, zeby Mariana mu wybaczyła, bo lepiej nie wiedzieć wszystkiego. Julian zapewnia Mariane, że Nadir chciał ją chronic i dlatego wpakował sie w nielegalny hazard. Obiecuje że pomoże Marianie, jesli ona nie będzie nastawiala córek przeciwko niemu. Mariana zapewnia Juliana, że sam sobie na to zapracował. Julian jest swiadom, ze popełnił wiele błędów, ale zawsze Mariana i córki były najważniejsze. Mariana stwierdza, ze nie można kochac i zdradzać kogos równocześnie. Julian stwierdza, że z Mariana tworzył rodzine, i nie można porównać tego do związku z Victorią. Mariana wspomina w myślach słowa Victorii, ze nie była kochanka Juliana. Poznali sie zanim spotkal Mariane i była jego kobietą. Mariana uświadamia Julianowi, ze ożenił sie z nia bo miał układ z jej ojcem. Nie może zrozumieć, czemu zdradzał ja z Victorią. Victoria popija i nie odbiera telefonów od Rubena. Jest w szoku gdy ktoś puka do drzwi. Kobieta sądzi że syn ja zabije, jest w szoku widząc Guillerma, sądzi, że to Julian. Victoria rzuca sie na Guillerma i ku jego zaskoczeniu go obcałowuje.

Julian wpatruje sie w zakrwawioną suknię i zdaje sobie sprawę, ze należała do jego teściowej Trinidad. Przypomina sobie jak Nadir podczas rocznicowego obiadu wznosil toast za zmarłą żonę. Julian przy sukni znajduje liścik w ktorym jest napisane, ze następna będzie córka Nadira. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że Trinidad zostala zamordowana. Zjawia sie Mariana i mówi ze Irene miala skok ciśnienia, była w szpitalu a teraz mieszka z nimi. Julian pokazuje Marianie pudełko, ktore znalazł pod podłogą. Mariana wyjmuje zakrwawioną suknię i wzruszona mowi ze w tej sukni jej mama została śmiertelnie potrącona przez samochód. Kobieta nie rozumie czemu ojciec ją schował w tajemnicy. Na dokladke Mariana czyta w liściku, że będzie następną ofiarą. Julian zapewnia Mariane, że wtedy gdy zamordowano Trinidad, on nie znał Nadira. Nadir czuł sie winny śmierci żony i pewnie dlatego schował suknię pod podłogą. Mariana z płaczem pyta Juliana kiedy skończą sie tajemnice i kłamstwa. Julian zastanawia sie jakie tajemnice ukrywał Nadir. Mariana opuszcza tajny pokój Juliana. Irene jest zachwycona swoim nowym życiem. Lidia przynosi wzmacniający rosół. Irene stwierdza, że coś lub ktoś chcial by zostali w stolicy przy rodzinie. Leżąc w łóżku wspomina jak uświadomila Ignaciowi, ze wspiera Mariane bo sa rodziną. Irene wspomina też biżuterię mamy Mariany którą tam widziała. Kobieta mówi do siebie,że w życiu trzeba sie dzielić. Zakrada sie do pokoju Mariany, zdejmuje zdjecie Nadira i wspomina ze był jej ostatnim klientem. Stwierdził wtedy, że nie będą się więcej spotykać bo on się żeni. Mariana przez szpary w szafie widzi, że Irene jest w jej pokoju i o krok od zdemaskowania jej tajnego pokoju. Lidia nakrywa Irene w pokoju Mariany i zabiera ją do jej pokoju by wypoczywała. Mariana z ulgą wychodzi z szafy i zamyka sie na klucz. Wpada w rozpacz i pyta, co mamie zrobili. Joaquin spotyka Javiere, i mowi ze słyszal, że babcia podarowala jej religijną figurkę. Javiera jest zaskoczona, ze Irene będzie wracala do zdrowia w ich domu. Emanuel przypomina im, że są w pracy. Gdy dostarczają pizze urządzają sobie wyścigi na motorze. Na siłowni Camila burzy sie do chłopaka, ze zatrudnił Susanę, jak proponowala mu swoją koleżankę. Susana słyszy jej zarzuty i stwierdza, ze zatrudnili ją, bo jest najlepsza. Camila jest w podwojnym szoku, bo to Ruben polecił Susanę na instruktorkę. Po drugie że Irene będzie dochodziła do pełni sił w ich domu. Sofia spotyka Camile, i mowi ze nie zamierza mieszkac u Rubena z Victorią. Stwierdza, ze nie wie nawet czy nadal są parą. Camila mowi siostrze ze mama postanowila gościć Irene w ich domu. Sofia uświadamia Camili, że żle ją zrozumiala, bo nie zamierza rozstawac sie z Rubenem. Camila mowi Sofii, ze Susana wyraźnie podrywa Rubena. Dobija Sofię, ze Ruben zalatwil Susanie prace instruktorki zumby. Victoria dowiaduje sie z tv, ze Julian jest głownym podejrzanym w sprawie tajnych kasyn. Ruben pyta czy mama wiedziala o przestepczej dzialalnosci Juliana. Victoria stwierdza, ze to Nadir wszystko zaczal, zanim poznal Juliana. Potem razem z Julianem brali udzial w nielegalnych zakładach. Victoria mowi synowi, ze dzieki gotówce od Nadira spłacila długi i otworzyła pizzerię. Ruben uswiadamia mamie, ze obracała brudną forsą. Victoria nie zamierza zeznawac przeciwko Julianowi. Wierzy, ze Julian po nią wróci i zaczną wspólne zycie. Susana konczy przymiarke u Maria. Zjawia sie Mariana, dziewczyna sie zwija. Mario mowi Marianie, ze nadal zastanawia się nad jej propozycją. Mariana pyta czy to prawda, że jej mama została zamordowana.

Odbywa sie rozprawa Victorii, Ruben zapewnia, ze ma dowody niewinnosci jego klientki. Victoria wpada w rozpacz, gdy sędzina ogłasza, że czeka ją półroczny areszt domowy na czas trwania śledztwa. Julian ogląda wiadomosci w tv, i widzi jak Ruben z Victorią wychodzą z sądu. Jedna z dziennikarek relacjonuje, ze wlasnie odbyla sie rozprawa jedynej podejrzanej w sprawie znikniecia Juliana. Ruben zabiera mame do siebie, gdzie policjantka naklada jej bransoletkę śledzącą na nogę. Victoria jest w szoku gdy syn uświadamia jej że nie ma domu. Ruben wyjasnia, ze Mariana nakazała zabranie wszystkich rzeczy Victorii z domu w ktorym dawna przyjaciołka mieszkała. Sofia wraca do domu i jest w szoku gdy Ruben mowi ze jego mama będzie z nimi mieszkala na czas aresztu domowego. Dziewczyna uświadamia Rubeniowi, ze nie bedzie mieszkala z kochanką ojca i jego przypuszczalną zabójczynią. Ruben probuje powstrzymac Sofię przed wyprowadzką. Victoria chce opowiedziec Sofii swoją wersję, ale dziewczyna nie chce ich słuchać. Mario burzy sie do Emanuela, że zatrudnił Joaquina w pizzerii. W ten sposob nie pozbęda sie Irene i jej rodziny. Na dokladkę Susana chwali sie im, ze jest nową instruktorką zumby. Susana przypomina Mario, ze zjawi sie by ją pomierzył. Dziewczyna mowi ze mama podobno wszystko z nim ustaliła. Mariana jest szcześliwa, gdy na pobudkę Javiera i Camila przytulają sie do niej. Dziewczyny zapewniają, ze z Lidią będą rozpieszczały mamę. Javiera stwierdza, ze brakuje tylko Sofii do pełni szczęścia. Mario zjawia sie w domu Mariany, kobieta uświadamia mu ze wszystko co posiada jej rodzina pochodzi z brudnych interesow Juliana. Mariana stwierdza, ze jedyną zaufaną osoba, ktorej moga powierzyć swoj majątek jest Mario. Mężczyzna boi sie takiej odpowiedzialności, ale Mariana zapewnia ze będzie go chroniła by nic mu sie nie stało. Mario prosi o dobe do namysłu. Mariana dowiaduje sie ze Irene zemdlala w pensjonacie i dzieci zawiozły ja do szpitala. Lekarz zabiera Irene na badania, Guillermo mowi lekarzowi, ze mama ma nadciśnienie. Razem z Joaquinem i Susaną czekają na wiadomości. Guillermo dzwoni do Mariany i pyta czy to ona przyspieszyla przyjecie Irene do szpitala. Mariana potwierdza i jedzie z Mariem do szpitala. Kobieta pyta Maria czemu nie znosi Irene. Mezczyzna stwierdza ze nie lubi takich kobiet. Jest w szoku gdy Mariana postanawia że Irene będzie wracała do zdrowia w jej domu. W samochodzie gdy są sami, Irene mowi Mariowi, ze to niesamowite że spotkali sie po 50 latach. Irene czuje sie świetnie w pieknym pokoju. Kobieta na osobnosci zapewnia Guillerma, ze zasłużyła na takie życie. Camila zjawia sie w salonie, dziewczyny przerywają plotkowanie. Jedna z nich pyta Camili czy wie co sie stalo z Irene. Na dokladke Camila dowiaduje sie ze Susana jest nową instruktorką zumby. Javiera zjawia sie w pizzerii, Emanuel mowi dziewczynie ze Joaquin jest u babci Irene w szpitalu. Julian odkrywa pod podłogą schowek, a w nim pudełko z zakrwawioną suknią. Mężczyzna patrzy na obraz żony Nadira, która ma na sobie taką samą suknię.

Mariana uświadamia Julianowi, że razem z jej ojcem są mafiozami. Zapewnia, że córki znają prawdę i są zawiedzione postawą ojca. Mariana uświadamia Julianowi również, ze mogą wszystko stracić. Tak po prawdzie, uratowała męża przed więzieniem przetrzymując go w piwnicy. Julian zwala całą winę na zmarłego teścia. Mariana zapewnia męża, że bedzie broniła ojca. Kobieta chce oszczędzić córkom cierpienia. Julian ma nadzieję, ze ktoregos dnia Mariana pomoże mu wyjechać z Chile. Irene zjawia sie w sklepie Maria. Kobieta ostrzega mężczyzne, że jeśli odmówi Susanie uszycia strojów, opowie Marianie kim naprawdę jest Mario. Męzczyzna dziwi się że Irene stała sie potworem z takiej fajnej dziewczyny sprzed 50 lat. Irene przypomina, ze Mario i Nadir byli jej klientami gdy jako 15-latka była prostytutką by zarobić na chleb. Irene stwierdza, że tego nigdy nie zapomni. Zjawia sie Guillermo i pyta mamę o co chodzi. Irene ściemnia, ze wspominali stary film, który dawno temu razem ogladali. Kobieta zmyśla fabułę, na podstawie wlasnych przeżyć z przeszlosci. Irene uświadamia Mariowi, że on jednak uszyje stroje dla Susany. Mario wspomina rozmowe z Irene, i ma przebłyski z przeszłości. W myślach wspomina jak zjawil sie w burdelu gdzie Margarita przedstawila im nastoletnią Irene. Rzucali monetą i to Mario poszedł sie z nią zabawić. Mario jest załamany, ma wyrzuty sumienia za to co zrobił Irene. Joaquin zjawia sie u Javiery, i pyta dlaczego ma religijną figurkę jego babci. Lidia kłamie, ze Irene zgubila figurke, a Javiera ją znalazla. Joaquin stwierdza, ze babcia się ucieszy i wyjaśnia Javierze, że ta figurka chroni złodziei. Na osobnosci Javiera przeprasza Lidię za kradzież. Opowiada że policja w domu wywołała w niej stres i zabrala figurke z torebki Irene. Dziewczyna zapewnia Lidie, ze to sie nie powtórzy. Joaquin z Javierą wracają do pizzerii. Chłopak oddaje babci religijną figurkę. Irene mowi, ze Lidia mowila, ze Javiera sie z nią modliła. KObieta stwierdza ze figurka chce zmienic wlasciciela. Oddaje zaskoczonej Javierze swoją figurkę. Na silowni trener mowi Rubenowi ze nie mają instruktora zumby. Susana zapewnia że ona świetnie zna się na tańcu. Zjawia się Camila, Susana radzi by tak nie wodzila oczami za Rubenem. Nie przeszkadza jej, ze Ruben niedługo ożeni sie z Sofią. Sofia burzy sie do Rubena, ze pozwolil na przeszukanie biura ojca. Ruben stwierdza, ze musi sie zając obroną mamy i zostawia Sofię. Ruben odwiedza Victorię, i mowi mamie o ukrytych kasynach Nadira i Juliana. Ruben uważa, że to dobrze dla mamy bo Julian zostal uznany za zbiegłego przestępcę. Ma nadzieję, ze mama nie wiedziala o ich brudnej działalności. Sofia wraca do domu i wyjasnia mamie i siostrom co powinni zrobic by uratowac dom i pieniadze. Mariana uświadamia corce ze nie ufa Rubenowi i zamierza poprosić Marcela o pomoc. Wszyscy oglądają relację w tv, w ktorej Ruben mowi o niewinnosci mamy i upozorowanym zniknieciu Juliana. Irene uswiadamia swoją rodzinie, ze ma ja okazje zblizyc sie do Mariany i jej córek. Susana wyłamuje sie i mowi, ze bedzie pracowala na siłowni. Irene mowi, że źle sie czuje i traci przytomność. Ruben zjawia sie w domu Mariany i zapewnia, ze nie jest jej wrogiem. Mariana uswiadamia mu ze swoimi zeznaniami pogrążył jej ojca i męża. Sofia popiera Rubena, ze to przez ojca i dziadka maja kłopoty. Ruben dziekuje Sofii za wsparcie, idzie do wiezienia odwiedzic mamę.

Ignacio znajduje kolejny sejf, Mariana wyjaśnia, ze ojciec trzymał tam biżuterię po mamie. Irene zjawia sie w domu Mariany, Lidia wpuszcza kobietę do srodka. Irene chce przytulić Mariane i zauważa biżuterie rozłożoną na łóżku. Ignacio jest zaskoczony ze Irene i Mariana się tak spoufalają. Na osobnosci Irene uświadamia Ignaciowi by zostawił Marianę w spokoju bo sporo przeszła. Kobieta podejrzewa, ze detektyw coś ukrywa. Ignacia dziwi taka zażyłość Irene z dopiero co poznaną Marianą, Irene przypomina, że są rodziną. Komisarz stwierdza, że Irene ma kryminalną przeszłość i śledztwo wykaże czy wiedziała o brudnych interesach syna. Mario uświadamia Marianie i jej córkom, że to Ruben nalegał na policje w sprawie przeszukania. Ruben za wszelką cene chce oczyścic mamę z zarzutów i podejrzeń. Mario zaprzecza Marianie, mówi, że nic nie wiedzial o interesach Nadira. Irene rozpoznaje w salonie swoją figurkę religijną, Lidia mowi ze Javiera ją kupiła. Irene podejrzewa, że Javiera kradnie jak ona kiedyś. Ignacio sugeruje Marianie by poszukala dobrego prawnika, bo czeka ją żmudne śledztwo. Guillermo daje kolejny wokalny popis przed pizzerią Victorii. Joaquin cieszy sie ze wujek sporo zarobił do kapelusza. Guillermo sugeruje siostrzeńcowi by sam się wziął do roboty. Susana sie dosiada do nich. Zauważa z daleka Rubena, który też rzuca jej spojrzenie. Ruben zjawia sie w firmie, Sofia pyta czy jej unika. Chłopak przyznaje że sam nasłał policję by przeszukała dom jej rodziców. Będzie bronił mamę przed czymś czego nie zrobiła. Sofia obwinia Victorię o rozpad ich rodziny. Ruben uświadamia Sofii, ze Julian nie jest święty i to on zdradził zonę i rozbił ich rodzinę. Gdy wyjdą wszystkie machloje Juliana i Nadira rodzina Sofii wyląduje na ulicy. Sofia uważa, że to przez Rubena Ignacio dokopał sie do dokumentów obciążających ojca i dziadka. Ruben sugeruje by porozmawiala z mamą i siostrami. Najlepiej będzie jak nieruchomości powierzą zaufanej osobie. Mariana pokazuje córkom umowę jaką dziadek Nadir zawarl z ich ojcem. Wszystko zapisal Julianowi pod warunkiem, ze przez 25 lat będzie mężem Mariany. Zrozpaczona Mariana opowiada córkom, ze chciala być zakonnicą ale ojciec nie chcial o tym słyszeć. Jedyne co dobrego ma z tej umowy to swoje trzy ukochane córki. Ruben zawiadamia Sofię, ze policja przeszukuje biuro jej ojca. Julian w piwnicy opada z sił, rozpaczliwie wzywa pomocy. Mariana go odwiedza i mowi ze policja znalazla sejf z forsą i dokumentami jego ciemnych interesów. Julian prosi by Mariana go uwolnila. Zapewnia że jej nie wyda, tylko wyjedzie. Mariana pyta Juliana w którym więzieniu chce odsiadywać wyrok. W pizzerii Victorii, Emanuel ubolewa, że Javiera nie przyszła i nie mają dostawcy. Joaquin oferuje się do rozwożenia pizzy. Emanuel z wątpliwościami postanawia go przyjąć na próbę. Joaquin sprawnie rozdziela pizzę. Jest zaskoczony gdy Emanuel prosi by posprzątał w toalecie. Irene i Julian spotykają Joaquina. KObieta prosi wnuka, by odzyskał religijną figurkę, którą jej ukradł. Susana zjawia sie w sklepie Maria i pyta czy uszyje jej stroje. Mario oświadcza, ze niczego jej nie uszyje i prosi by go nie nachodziła. Ruben idzie sie odstresować, Susana narzuca się i proponuje by razem sie odstresowali.

Mariana zjawia sie w pustym domu po Victorii, wspomina jak dawna przyjaciolka na rauszu chwalila sie ze jest od lat zakochana. Victoria ubolewala, ze nie może spotykac sie z ukochanym tyle ile by chciala. Mariana wspomina jak Victoria naśmiewala sie ze pewnie z Julianem kochają sie raz w miesiącu. Kobieta nie zamierza wybaczyc Victorii i Julianowi, ze naśmiewali sie z niej przez 25 lat. Lidia zawiadamia Camile i Javierę, ze policja jest w domu. Camila zawiadamia mame ze Ignacio z ekipą są w ich domu. Ignacio nie zamierza czekac na Mariane i kontynuują przeszukiwanie rzeczy Juliana. Camila zawiadamia Sofię co jest grane. Prosi siostrę by jak najszybciej przyjechala. Lidia wypytuje Javierę skąd ma figurkę religijną. Javiera kłamie że kupiła ją przed kościołem. Mariana dopytuje policjantow dlaczego przeszukują jej dom. Uświadamia im, ze powinni szukać jej męża. Ignacio mowi Marianie, ze znikniecie Juliana może być powiązane z interesami jakie prowadził. Ekipa znajduje sejf ukryty pod obrazem, Mariana zapewnia Ignacia, ze nie wiedziala o sejfie. Udaje zaskoczenie, gdy Ignacio wyjmuje z sejfu sporą gotówkę i umowę miedzy Nadirem i JUlianem. W umowie Nadir przekazuje Julianowi sieć kasyn w zamian za ślub z Marianą. Mariana w samotnosci wspomina, ze ojciec obiecal Julianowi prezent, za to że przez 25 lat był wzorowym zięciem. KObieta jest rozczarowana kolejnymi rewelacjami o ojcu, zastanawia sie co jeszcze ukrywał. Sofia zamierza wywalic Ignacia i policjantow, ale Ignacio mowi jej o tajnych kasynach ktorych wlascielami byli jej ojciec i dziadek. Sofia jest zszokowana, ze Ruben wiedzial ze zamierzają przeszukac jej dom. Ignacio z policją przeszukują pokój Nadira, nagle czujnik dźwiękowy zaczyna hałasować. Ignacio wpatruje sie w wystraszoną Marianę. Emanuel otwiera pizzerię, Mario uważa ze to dobry pomysl. Praca pozwoli zapomnieć o problemach. Jednak osobiście Mario uważa, że praca nie wystarcza. Zjawia sie Irene z rodziną, Susana ma nadzieje, ze Sofia ich nie przegoni. Irene z Susaną zjawiają sie w sklepie Maria. Kobieta uświadamia Mariowi, ze jej córka potrzebuje kilku różnych strojów do pracy. Susana wyjaśnia, ze prowadzi w sieci kanał dla fanów. Mario dostaje od Camili cynk, że policja przeszukuje ich dom. Zjawia sie w domu Mariany, Sofia mowi mu o rewelacjach Ignacia. Dziewczyna prosi by natychmiast przyjechał. Julian daje popisy wokalne, Joaquin cieszy sie ze sporo na tym zarobili. Julian w zamknięciu wspomina jak Mariana obiecala ze go wypuści, a potem zmieniła zdanie. Mężczyzna widzi w tv relację z wizyty policji w jego domu. Próbuje za wszelką cenę krzyczeć i halasować by ktoś go usłyszał. Jednak ściany w bunkrze piwnicznym są za grube. Ruben dostaje wiadomosc z wiezienia, ze Victoria przeszła załamanie nerwowe. Ma nadzieje, ze stan mamy sie nie pogorszy. Ruben jedzie do więzienia, wie ze nie może liczyc na towarzystwo Sofii. Victoria zrozpaczona rzuca sie w ramiona syna. Ruben widząc stan mamy zapewnia ze wszystko będzie dobrze. Victoria zostaje na obserwacji w więziennym szpitalu.

Sofia oburza sie że obcy ludzie są dla mamy ważniejsi od niej. Mariana przeprasza Irene i jej rodzinę za zachowanie córki. Sofia stwierdza, że mama zmienila sie od dnia zniknięcia ojca. Uswiadamia Marianie, że byla żona Juliana 25 lat i nie potrafi żyć bez niego, bo jest w nim zakochana. Mariana przypomina córce, ze ojciec ją zdradził. Zapewnia, ze sama potrafi o siebie zadbać i że nalezy dawac ludziom takim jak Irene drugą szansę. Mariana jest zalamana, gdy Sofia sie wyprowadza. Irene z rodziną opuszcza dom Mariany. Siostry Sofii podejrzewają, ze jak zwykle pojechala do Rubena. Mariana zagląda do piwnicy i wpada w panikę znajdując nieprzytomnego Juliana. Męzczyzna tylko udaje, łapie ją za rękę i całuje zaskoczoną Marianę. Julian uswiadamia Marianie, ze nie może go trzymać w piwnicy. Jest pewien, ze wcześniej czy później popelni błąd i wyjdzie na jaw, że więziła Juliana. Mezczyzna chce, by Mariana go uwolnila, kobieta ściemnia, ze idzie po klucze. Zapewnia, ze Guillermo ją tylko wspiera jak i reszta rodziny Juliana. Julian czeka na Marianę, ktora zastanawia sie czy go wypuścic z piwnicy. Kobieta wspomina jak Victoria zapewniala Juliana, ze będą razem szczesliwi gdy zostawi Marianę. Wspomina tez, jak Victoria oświadczyla ze to ona jest kobietą Juliana. Mariana przynosi Julianowi jedzenie do piwnicy. Przypomina, ze dopuscil sie zdrady. KObieta jest pewna ze Julian przeżyje przetrzymywanie w piwnicy, bo zawsze spada na nogi. Julian jest wściekły ze Mariana nie dała się nabrać na jego skruchę. Ruben popija piwko i ogląda w sieci show Susany. Męzczyzna potwierdza sam sobie, że mial rację bo to ona. Zjawia sie Sofia i opowiada jak mama pozwala by Irene i jej rodzina panoszyli sie w ich domu. Ruben zapewnia Sofię, że razem przetrwają ciężkie chwile. Uważa że praca pomoże Sofii zająć umysł. Ignacio dzwoni do Rubena, i zapewnia ze odkryją, jeśli ktoś wrabia Victorię w znikniecie Juliana. Susana uswiadamia rodzinie, ze muszą sie wyprowadzic z motelu. Kobieta stwierdza, że chce mieszkać sama by mieć więcej przywatności. Guillermo sugeruje siostrze by poszukala starego bogatego sponsora. Irene szuka figurki religijnej, ktora jej towarzyszy od lat. Joaquin zapewnia babcię, ze jej nie ukradł. Okazuje sie ze to kleptomanka Javiera ją zwinela, gdy Irene byla na obiedzie w ich domu. Javiera prosi gipsową figurkę, by pomogla jej odnaleźć jej żywego tatę.

Emilia wyznaje Manuelowi, ze była wściekła, gdy urodził mu się syn Felipe. Ona chciała być matką syna Manuela. Manuel uświadamia Emilii, że po tylu latach oboje się denerwują rozmawiając ze sobą. Emilia zapewnia, ze nic jej to nie mówi. Manuel uśmiecha się pod nosem. Gracia zapewnia Felipe, ze przed nim nie ucieka. Dziewczyna nie chce mieć problemów z Valentiną. Felipe nie wie co sie z nim dzieje. Wspomina wakacje z dzieciństwa i powody dla ktorych wracał do miasteczka. Gracia prosi Felipe, by za nią nie chodził, i jej nie szukał. Jednak daje się ponieść jego wspomnieniom. Gracia prosi Felipe by się w nią nie wpatrywał zakochanym wzrokiem. Uświadamia mu, że między nimi nic nie będzie. Felipe jest przygnębiony, gdy Gracia stwierdza, że byłaby jej największym błędem. Judith podsłuchuje jak Pablo zapewnia Valentinę, że się za nią nie ogląda. Chłopak stwierdza, że jest w żałobie i nie interesuje go żadna kobieta. Pablo wyjasnia Valentinie, że Judith wymyśla plotki. Judith uświadamia Pablowi, ze Valentina chce sie nim zabawić. Dziewczyna pokazuje mu zdjęcie ze spotkania Pabla z Valentiną. Pablo wkurza się ze Judith go śledzi i robi mu zdjęcia. Judith zapewnia, że chciała go chronić. Nie zamierza dłużej tego robić, bo Pablo daje się wykorzystywać. Emilia zjawia sie w kosciele przed figurką maryjną. Dziwi się, ze Maria jej nie wysłuchała,mimo tylu modlitw. Zjawia się Meche i oferuje Emilii swoje wsparcie. Kobieta uważa, że Emilia powinna wyzwolić córki spod rodzinnego przekleństwa. Meche stwierdza, że powinny żyć swoim życiem. Jest dumna z tego jak Emilia poradziła sobie z wychowaniem córek. Manuel opowiada Juanowi o spotkaniu z Emilią. Uważa, że to Hilda jest winna ich zerwaniu. Manuel zapewnia Juana, że Emilia wpatrywała się w niego jak dawniej. Zjawia sie Francisco i chce pogadać z Manuelem. Mężczyzna chce by wznowili przyjaźń i robili wspólne interesy. Manuel nie chce o tym słyszeć. Przypomina Franciscowi, że odebrał mu Emilię, choć wiedział,że się kochają. Francisco przypomina, ze Manuel ożenił się z ciężarną kobietą. Manuel zapewnia, ze rodzina go zmusiła do tego ślubu. Juan powstrzymuje Manuela by nie wdał się w szarpaninę. Franciscowi uświadamia, że przegiął chcąc robić interesy z Manuelem. Oscar zawiadamia Trini, że jej ojciec pokłocił sie z Manuelem. Dziewczyna chce jechac do miasteczka, ale Milagros nie chce jej zabrać ze sobą. Felipe zwierza się Pablowi, ze nie może zapomnieć o Gracii. Jest świadom, ze Valentina jest wspaniałą kobietą. Felipe nie chce skrzywdzić ani Gracii ani Valentiny. Chłopak dziękuje Pablowi, ze go wysłuchał. Gracia wspomina w myślach spotkanie z Felipe. Transito zauważa, że dziewczyna się wzruszyła i dopytuje o powód. Gracia wyznaje, że dobrze czuje sie w towarzystwie Felipe. Dziewczyna obawia się,że zakocha się w Felipe, bo on wciąż staje jej na drodze. Transito radzi Gracii by zapomniala o Felipe. Gracia prosi nianię by opowiedziala o rodzinnym przekleństwie. Transito opowiada, że mama babci Hildy miala romans z Horaciem, dziadkiem Manuela. Mężczyzna ukrywał, ze jest związany z inną kobietą. Hilda widziała cierpienie swojej mamy. Manuel przywołuje w Hildzie złe wspomnienia. Valentina zauważa,że Felipe dziwnie się zachowuje. Felipe mówi Valentinie, ze za bardzo spieszą sie do wspólnego życia. Valentina zapewnia, że podoba jej się życie na wsi i że jest zakochana w Felipe. Felipe w wiadomosci przeprasza Gracię za swoje zachowanie. Valentina odczytuje wiadomosc i zastanawia się za co Felipe przepraszał Gracię.

Manuel pyta Emilię, kto jest ojcem Trini. Kobieta zapewnia, że Francisco jest ojcem jej córki. Manuel ostrzega, że dowie się prawdy. Francisco zapewnia Emilię, ze nie mowił Manuelowi, ze nie jest ojcem Trini. Meche wkurza się na Juana, ze wygadał Manuelowi, że Francisco nie jest ojcem córki Emilii. Meche uważa, że Juan odpalił bombę. Uświadamia mężowi, ze nie pomyślał o cierpieniu Emilii i Trini. Meche ostrzega, że będzie musiał zmierzyć się z gniewem Hildy i jej rodziny. Rodrigo pyta Milagros w wiadomości, jak się miewa. Dziewczyna żali się, ze czuje się jak w więzieniu, bo nikt jej nie rozumie. Chłopak mówi, że idzie na urodziny Meche, chce by Milagros też przyszła. Gdy Rodrigo chce wejść do zakazanego pokoju, dzwoni Rita. Kobieta zapewnia Rodriga, ze Meche nie życzy jej sobie na urodzinach. Rita zjawia sie w swoim hotelu i słyszy podejrzany hałas. Odkrywa, że drzwi tajnego pokoju są otwarte. Kobieta zawiadamia Rodriga, ktory zapewnia, ze nie otwierał tych drzwi. Rita nie wierzy Rodrigowi i ostrzega, że poważnie z nim pogada. W hotelu Juana odbywa się impreza urodzinowa jego żony Meche. Hilda ostrzega Gracię by nie rozglądała sie za Felipe. Dosiada się do nich Francisco i zapewnia, że nie rozmawial z Manuelem. Manuel mówi Juanowi, ze Emilia wyparła się, że on jest ojcem Trini. Judith mówi Pablowi, ze sama została w domu, bo jej nie zaprosili na urodziny Meche. Pablo sugeruje, by razem poszli na urodziny. Gdy sie zjawiają, Valentina im się przygląda z daleka. Podchodzi do Pabla i mowi, ze Felipe bedzie ją uczył jazdy konnej. Nie chce by Judith sobie coś o nich wyobrażała. Valentina uświadamia Pablowi, ze Judith jest o niego zazdrosna. Gdy do Pabla podchodzi Milagros, zaraz zjawia sie Judith i go zabiera. Milagros podchodzi do Rodriga, który żartuje, że wypuścili ją z więzienia. Emilia podchodzi do baru i pyta Meche i Juana, ktore rozpuściło plotkę, ze Trini nie jest córką Francisca. Oboje zaprzeczają, Meche jest wkurzona na męża. Kobieta uświadamia Ricie, ze za bardzo gapi się na Juana i dlatego nie zaprosila jej na urodziny. Rita szuka Rodriga i nakrywa go na całowaniu z Milagros. Przegania dziewczynę, Rodrigo zapewnia, ze nie otwieral zakazanego pokoju. Rita zamierza zmienić zamek w tym pokoju. Emilia zapewnia Manuela, ze Trini nie jest jego córką. Manuel wspomina jak byli parą, nie wyobraża sobie życia bez Emilii. Woli się z nią kłócić, byle ją mieć w pobliżu. Zjawia sie Francisco, Manuel radzi by zostawil Emilie w spokoju. Mężczyzna uświadamia Manuelowi, ze zamierza odzyskac Emilię. Felipe cieszy sie ze Gracia przyszla na urodziny Meche, wznoszą toast kuflem piwa. Valentina widzi ich z daleka. Emilia zawiadamia Gracie ze wracają razem do domu. Trini żali się Transito, że zawsze odsuwają ją na boczny tor. Zjawia sie Milagros i kłamie siostrę, ze ojciec posłał Trini uściski i prezent. Emilia w samotnosci wspomina rozmowe z Manuelem, ktory chce ją miec przy sobie. Manuel zasypuje ją wiadomościami. Jest pewien, ze Emilia je czyta choć mu nie odpisuje. Judith jest zaskoczona, ze Pablo ja oschle traktuje, a sam zabrał ją na urodziny Meche. Pablo ostrzega by przestała się wtrącać, bo przez nią straci prace i przyjaźń z Felipe. Milagros uświadamia siostrze, ze widziala ją z Felipe. Dziewczyna radzi Gracii by zawalczyła o jego uczucie. Valentina podejrzewa, ze Pablo się gniewa, bo poprosiła Felipe o naukę jazdy konnej. Judith podsluchuje jak Valentina stwierdza, że widzi, że coś się dzieje, bo wzajemnie się za sobą oglądają. Judith z ukrycia robi im zdjęcia. Felipe zauwaza Gracie i jedzie za nią. Ściemnia, ze ma cOs do załatwienia w miasteczku. Gdy się zatrzymują Gracia wykrzykuje mu, ze nie chce go widywac, nie chce jego wiadomosci. Felipe chce wiedzieć czego Gracia się boi skoro przed nim ucieka. Manuel spotyka Emilię i zaprasza ja na kawę. Kobieta uświadamia mu, że denerwuje sie gdy Manuel się do niej zbliża.

Ricardo zapewnia Agustinę, że nie miał pojęcia, że ona mieszka u Eliany. Agustina pyta, czy nie wiedział też, że jej synek tam mieszka i nazywa go mordercą. Ricardo zapewnia, że nie zabił Marco, ma na to dowody. Wpadł w pułapkę, a morderca jest na wolności. Boli go nieufność i pogarda Agustiny, bardziej niż odsiadka w więzieniu. Ricardo ma nadzieję, że Agustina będzie szcześliwa. Kobieta stwierdza, że nie potrzebuje już Ricarda, bo synek jej daje siłę. Agustina radzi by o niej zapomniał. Ricardo prosi, by spojrzała mu w oczy, Agustina przytula się do niego. Eliana podsłuchuje ich rozmowę. Kobieta budzi Cristobala i mówi, że mama ma niespodziankę dla niego. Chłopiec widzi jak Agustina przytula się do Ricarda i krzyczy by ją zostawił. Eliana budzi Tomasa i spanikowana prosi o pomoc, bo Ricardo kłóci się z Agustiną. Tomas zabiera Cristobala, Agustina chce by Ricardo się wyniósł. Nie zamierza pozwolić, by stawał między nią a synkiem. Cristobal nie chce znać Agustiny, Tomas zapewnia chłopca, że Agustina nie wiedziała, że Ricardo jest w domu. Agustina burzy się do Eliany ze sprowokowała zgrzyt. Przypomina Elianie, że Cristobal nie znosi Ricarda. Eliana przypomina Agustinie, że sama chciała być blisko synka. Musi się stosować do zasad Eliany. W samotności Eliana zastanawia się, ile poniżenia zniesie Agustina dla synka. Tomas nie zgadza się, by Eliana zabierała dzieci do zoo. Przypomina, że chłopcy są pod opieką Agustiny. Leonardo wypomina Rocio, że podczas gdy Diego opiekuje się chorą matką, ona wisi na telefonie. Rocio zakazuje Leonardowi śledzenia jej i podsłuchiwania. Leonardo jest pewien, że on i Rocio są dla siebie stworzeni. Rocio w kancelarii przegląda monitoring domu Eliany. Widzi jak Eliana jest pewna, że zdoła zgnębić Agustinę. Rocio wierzy, że Agustina nie da sobą pomiatać. Kobieta widzi jak Eliana obściskuje się z Tomasem i nagle dostaje mdłości. Samanta sugeruje Rocio, że może jest w ciąży, ale Rocio zaprzecza. Rocio przegląda monitoring i słyszy jak Tomas mówi Agustinie, że z Elianą cieżko wytrzymać. Kobieta cieszy się, że Agustina nie jest w tym domu sama i że Tomas zabronił Elianie zabrania dzieci do zoo. Diego uświadamia mamie, że musi zachować dla siebie, że Julieta jest jej wnuczką. Uważa, że Julieta przeżyłaby szok wiedząc, że jest owocem gwałtu, którego się dopuścił. W kancelarii Samanta zapewnia go, że czuje się dużo lepiej po ich rozmowie. Wspomina, że Rocio dziwnie się zachowuje. Diego widzi jak Rocio pospiesznie wychodzi bez pożegnania. Mężczyzna zatrzymuje Rocio i uświadamia, że ona w domu tylko nocuje i jest pochłonięta swoimi sprawami. Diego oświadcza Rocio, że nie chce tak dłużej żyć, i że wplątał się w morderstwo przez jej śledztwo. Rocio chce wiedzieć, czy to koniec ich związku. Diego sugeruje, że czasowe rozstanie dobrze im zrobi. Zabrania Rocio mieszać Juliety do dalszego śledztwa, Rocio zastanawia się dlaczego Diego broni dziewczyny. Ricardo z walizką zjawia się w kamienicy. Gracia ostrzega go, żeby nie zbliżał się do Samanty, bo nie chce by cierpiała. Ricardo radzi by pozwoliła córce ułozyć sobie życie. Gracia ostrzega, że może dojść do spięcia między nimi. Ricardo życzy jej powodzenia. Mężczyzna zjawia się u Marii Luisy, która była pewna, że jest niewinny. Kobieta oferuje mu gościnę u siebie, Ricardo prosi by mu opowiedziała dlaczego Agustina pracuje jako niania u Eliany. Maria Luisa boi się o córkę, nie rozumie czemu poszła pracować u Eliany. Ma nadzieję, że Ricardo i Rocio pomogą jej zabrać Agustinę spod władzy Eliany. Maria Luisa dzwoni do Rocio i prosi ją o pomoc w tej sprawie. Kobieta przyprowadza Ricarda do swojego lokalu ku zaskoczeniu Francesco i Nicolasa. Maria Luisa zapewnia, że Ricardo jest wolny i będzie z nimi pracował. Zjawia sie Tomas i protestuje zasłaniając się dobrem Benjamina i Cristobala. Maria Luisa ma nadzieję, że Nicolas uspokoi Tomasa. Francesco uświadamia Ricardowi, że coraz gorzej układa mu się z Marią Luisą. Wkurzony Tomas idzie z Nicolasem do jego mieszkania. Rozpacza, że nie może żyć spokojnie ze swoim synkiem. Nicolas stara się pocieszyc Tomasa i zapewnia, że może na niego liczyć. Tomas jest zszokowany, gdy Nicolas mówi, że może mu dać szczęście, i gdy wyznaje, że długo ukrywał, że zakochał się w Tomasie. Tomas podejrzewa, że Nicolas ćpa, ale on zapewnia, że jest czysty. Tomas wylicza przyjacielowi kobiety, z ktorymi był. Nicolas stwierdza, że zawsze podejrzewał, że to Tomas jest dla niego najważniejszy. Tomas przypomina, że byli przyjaciółmi, braćmi i stwierdza, że Nicolas wszystko zniszczył. Nicolas pogrąża się w rozpaczy i rozbija komórką lustro. Gracia odwiedza Leticię, która zapewnia, że nikt się nie dowie, że Julieta jest ich wnuczką. Leticia uświadamia Gracii, że oboje z Diego nie zamierzają się odsuwać od Juliety. Kobieta dziękuje Gracii, że zajmowała się Diegiem, gdy ona popijała. Gracia chce towarzyszyć Leticii i Diego na badaniach.