Al Sur del Corazon Odcinek 13
Manuel pyta Emilię, kto jest ojcem Trini. Kobieta zapewnia, że Francisco jest ojcem jej córki. Manuel ostrzega, że dowie się prawdy. Francisco zapewnia Emilię, ze nie mowił Manuelowi, ze nie jest ojcem Trini. Meche wkurza się na Juana, ze wygadał Manuelowi, że Francisco nie jest ojcem córki Emilii. Meche uważa, że Juan odpalił bombę. Uświadamia mężowi, ze nie pomyślał o cierpieniu Emilii i Trini. Meche ostrzega, że będzie musiał zmierzyć się z gniewem Hildy i jej rodziny. Rodrigo pyta Milagros w wiadomości, jak się miewa. Dziewczyna żali się, ze czuje się jak w więzieniu, bo nikt jej nie rozumie. Chłopak mówi, że idzie na urodziny Meche, chce by Milagros też przyszła. Gdy Rodrigo chce wejść do zakazanego pokoju, dzwoni Rita. Kobieta zapewnia Rodriga, ze Meche nie życzy jej sobie na urodzinach. Rita zjawia sie w swoim hotelu i słyszy podejrzany hałas. Odkrywa, że drzwi tajnego pokoju są otwarte. Kobieta zawiadamia Rodriga, ktory zapewnia, ze nie otwierał tych drzwi. Rita nie wierzy Rodrigowi i ostrzega, że poważnie z nim pogada. W hotelu Juana odbywa się impreza urodzinowa jego żony Meche. Hilda ostrzega Gracię by nie rozglądała sie za Felipe. Dosiada się do nich Francisco i zapewnia, że nie rozmawial z Manuelem. Manuel mówi Juanowi, ze Emilia wyparła się, że on jest ojcem Trini. Judith mówi Pablowi, ze sama została w domu, bo jej nie zaprosili na urodziny Meche. Pablo sugeruje, by razem poszli na urodziny. Gdy sie zjawiają, Valentina im się przygląda z daleka. Podchodzi do Pabla i mowi, ze Felipe bedzie ją uczył jazdy konnej. Nie chce by Judith sobie coś o nich wyobrażała. Valentina uświadamia Pablowi, ze Judith jest o niego zazdrosna. Gdy do Pabla podchodzi Milagros, zaraz zjawia sie Judith i go zabiera. Milagros podchodzi do Rodriga, który żartuje, że wypuścili ją z więzienia. Emilia podchodzi do baru i pyta Meche i Juana, ktore rozpuściło plotkę, ze Trini nie jest córką Francisca. Oboje zaprzeczają, Meche jest wkurzona na męża. Kobieta uświadamia Ricie, ze za bardzo gapi się na Juana i dlatego nie zaprosila jej na urodziny. Rita szuka Rodriga i nakrywa go na całowaniu z Milagros. Przegania dziewczynę, Rodrigo zapewnia, ze nie otwieral zakazanego pokoju. Rita zamierza zmienić zamek w tym pokoju. Emilia zapewnia Manuela, ze Trini nie jest jego córką. Manuel wspomina jak byli parą, nie wyobraża sobie życia bez Emilii. Woli się z nią kłócić, byle ją mieć w pobliżu. Zjawia sie Francisco, Manuel radzi by zostawil Emilie w spokoju. Mężczyzna uświadamia Manuelowi, ze zamierza odzyskac Emilię. Felipe cieszy sie ze Gracia przyszla na urodziny Meche, wznoszą toast kuflem piwa. Valentina widzi ich z daleka. Emilia zawiadamia Gracie ze wracają razem do domu. Trini żali się Transito, że zawsze odsuwają ją na boczny tor. Zjawia sie Milagros i kłamie siostrę, ze ojciec posłał Trini uściski i prezent. Emilia w samotnosci wspomina rozmowe z Manuelem, ktory chce ją miec przy sobie. Manuel zasypuje ją wiadomościami. Jest pewien, ze Emilia je czyta choć mu nie odpisuje. Judith jest zaskoczona, ze Pablo ja oschle traktuje, a sam zabrał ją na urodziny Meche. Pablo ostrzega by przestała się wtrącać, bo przez nią straci prace i przyjaźń z Felipe. Milagros uświadamia siostrze, ze widziala ją z Felipe. Dziewczyna radzi Gracii by zawalczyła o jego uczucie. Valentina podejrzewa, ze Pablo się gniewa, bo poprosiła Felipe o naukę jazdy konnej. Judith podsluchuje jak Valentina stwierdza, że widzi, że coś się dzieje, bo wzajemnie się za sobą oglądają. Judith z ukrycia robi im zdjęcia. Felipe zauwaza Gracie i jedzie za nią. Ściemnia, ze ma cOs do załatwienia w miasteczku. Gdy się zatrzymują Gracia wykrzykuje mu, ze nie chce go widywac, nie chce jego wiadomosci. Felipe chce wiedzieć czego Gracia się boi skoro przed nim ucieka. Manuel spotyka Emilię i zaprasza ja na kawę. Kobieta uświadamia mu, że denerwuje sie gdy Manuel się do niej zbliża.