Al sur del corazon, strona 8

Valentina nalega by Felipe zaprzeczył, ze nadal jest zakochany w Gracii. Ona potrzebuje przy sobie faceta, ktory będzie ją kochał i szanował. Felipe uświadamia Valentinie, że nie potrafi wyprzec się uczucia do Gracii. Prosi ją o wybaczenie. Valentina stwierdza, ze nie wyjdzie za Felipe. Dziewczyna nie chce słuchac jego tłumaczeń. Wie, ze Felipe mial dobre zamiary, ale nie czuł do niej tego co do Gracii. Valentina stwierdza, ze Gracia jest złą kobietą i ze wrocila do Nicolasa. Felipe zapewnia Valentinę, ze nie zamierza wracac do Gracii. Przyznaje, ze nie potrafii zapomniec o córce Emilii. Emilia nie czuje, ze jest najważniejsza dla Manuela, skoro związał sie z Paulą. Manuel wyjasnia, że nie chciał się starzeć w samotności. Zapewnia Emilię, ze ją kocha i planował wspolną przyszlosc. Emilia wspomina, ze Manuel w sprawie Trini jej nie zrozumial i nie chciał jej wybaczyć, że zataiła prawdę. Manuel sugeruje, by postarali się żyć w pokojowych stosunkach. Emilia sugeruje by Manuel kontaktował sie z nią elektronicznie. Zapewnia, ze jest dla niej najważniejszy i boli ją jego obecność. Judith wciąż nie może uwierzyć, ze z Pablo są parą. Pablo mówi, ze znowu pojjawila sie porzucona narzeczona. Widział ją przez okno, jak kążyła pod domem. Judith jest pewna, ze to Carolina, była ukochana Pabla. Juan i Meche wzajemnie obwiniają sie o małżeńskie problemy. Gdy zjawia się Francisco, Juan powierza mu opiekę nad hotelem. Francisco dosiada się do Tito i dziękuje za pomoc z czasów, gdy Tito był księdzem. Dziękuje Tito za dochowanie jego tajemnicy. Tito uważa, że Francisco powinien wyznać prawdę, by pozbyć się ciężaru. Juan postanawia śledzić Meche. Gdy Meche wita się z mężczyzną ze straganu z warzywami, Juan obija mu buźkę. Po odejsciu Juana, straganiarz próbuje poderwać Meche ale kobieta odchodzi. Rodrigo z kwiatami odwiedza Judith i mowi, ze Evelyn sie wyniosła z miasteczka. Chłopak chce wiedziec, czy znowu moga być razem. Judith wyznaje, że spotyka sie z Pablem, zapewnia, ze jest w nim zakochana od wielu lat. Rodrigo nie rozumie, co Judith widzi w poważnym Pablo. Wyznaje Judith, że serce go boli. Judith wie, ze Rodrigo jest wspaniałym facetem, ale ona kocha Pabla. Emilia mowi mamie, ze wybaczyla Manuelowi. Chce by pozostali w przyjaznych stosunkach. Hilda nie znosi mężczyzn i mowi córce, ze Transito spotyka sie z Tito, byłym księdzem. Starsza pani wspomina, ze Tito chcial pożyczyć od Transito forsę. Ostrzega, ze chce by Transito spotykala sie z Tito poza domem. Transito zapewnia Emilię, ze pozyczyła Tito niewielką sumkę. Tito bezskutecznie szuka pracy w miasteczku. Pablo niespodzieanie odwiedza Judith. Jest wystraszony, bo ktoś w domu zostawił kwiaty. Judith podejrzewa, ze to zmarła Carolina i sugeruje by poszli na jej grób. Gracia uważa, ze mama jest ważna dla Manuela, skoro ją przeprosił. Gracia uświadamia mamie, zę skupiła sie na Trini. Dowiadują się, że Matias zamówił podwójną dostawę mleka.

Juan dziwi sie, ze Felipe postanowil ożenic sie z Valentiną. Mężczyzna zapewnia Manuela, ze małżenstwo to pomyłka. Manuel radzi Juanowi, by wyznał Meche prawdę o jej adoratorze. Pomaga Juanowi przygotować sie do tego, udając Meche. Manuel jest pod wrażeniem, Juan obawia sie, ze Meche zakochala sie w adoratorze. Meche wyznaje Franciscowi, ze widziała Juana trzymającego Ritę za rękę w domu Manuela. Uważa, że Rita chciala zająć jej miejsce w życiu Juana. Francisco wypytuje Meche, czy naprawdę poczuła coś do adoratora. Zjawia sie Oscar i uświadamia mamie, ze nie zaakceptuje innego faceta w jej życiu. Chłopiec przeprasza mame za swoje zachowanie. Meche zapewnia syna, że zrobi wszystko, by ojciec wrocil do domu. Oscar nie rozumie, czemu rodzice chcą sie rozstać. Kobieta obiecuje synowi, że postaraja sie rozwiązac swoje małżenskie problemy. Trini przeprasza Emilię za swoje zachowanie. Dziewczynka jest wkurzona na Gracie i Nicolasa. Emilia uświadamia Trini, że dbają o nią, aż do pełnoleptności. Wszystko co robią, jest dla dobra dziewczynki. Rodrigo mowi Franciscowi, ze Evelyn wyjechala z rodzicami i z córeczką. Francisco stwierdza, ze mimo wad, będzie jej brakowało. Tito probuje po cichu wyprowadzic Transito z hotelu. Zagaduje Francisco i Rodriga, zeby kobieta mogła wyjść z hotelu. Tito wypytuje mężczyzn o pracę, zeby opłacić pobyt w hotelu. Ktoś dobija się do domu Pabla, mężczyzna jest przerażony, gdy odkrywa, że to porzucona panna młoda. Felipe zapewnia ojca, ze dobrze przemyślał decyzję o ślubie z Valentiną. Manuel zauważa, ze syn nie szaleje ze szczęścia. Felipe prosi ojca, by nie zasypywał go pytaniami. Chłopak uświadamia Manuelowi, ze ojciec dwukrotnie odebrał Emilii klienta w mleczarni. Dlatego maja problemy ze sprzedażą mleka z powodu zniknięcia urządzen pomiarowych. Matias zjawia sie w domu Emilii i prosi o wybaczenie, że nie dotrzymał umowy. Mężczyzna sugeruje by zawarli nową umowę, by Emilia ponownie mu zaufała. Matias stwierdza, ze obaj z Manuelem stracili na współpracy, bo zagineło urządzenie. Valentina zapłakana uświadamia Felipe, ze ona nie może za niego wyjść, wiedząc, ze on myśli o Gracii. Robiła sobie nadzieje, na ich ślub, ale wie, ze Felipe jest zakochany w Gracii. Manuel zjawia sie w mleczarni Emilii, kobieta nie przyjmuje jego przeprosin. Manuel zapewnia Emilię, ze mimo tego, że ponownie związał sie z Paulą, Emilia jest dla niego najważniejsza.

W domu Manuela, Valentina z Paula i Ritą rozmawiają o slubie Valentiny z Felipe. Rita zapewnia Valentinę, ze zrobi jej fryzurę i pomoże uszyć suknię ślubną. Valentina marzy o wielkim przyjeciu ślubnym, ale Felipe za tym nie przepada. Dziewczyna mówi Pauli, ze Felipe jest przygaszony. Ona od dawna wyobrazala sobie jak Felipe się jej oświadcza. Marzyła, ze Felipe ożeni się z nią z miłości. Valentina wie, ze Felipe poświęca się, bo nie może byc z Gracią. Pablo przyprowadza Judith do swojego domu. Dziewczyna jest zaskoczona, ze przygotował romantyczną kolację. Pablo uświadamia Judith, że mu się podoba i wiele ich łączy. Mężczyzna zddobywa się na wyznanie, ze zakochal się w Judith. Dziewczyna obawia się, że ich związek nie wypali, ale nie potrafi oprzec sie Pablowi. Milagros zjawia się z kwiatami pod domem Pabla i przez szybę widzi jak Pablo i Judith sie całują. Dziewczyna zapłakana zostawia kwiaty i odchodzi. Judith wyznaje Pablowi, ze zakochala sie w nim w dniu gdy go poznała. Pablo przyznaje, ze nie zwracał na nia uwagi. Mimo to Judith zawsze była przy nim i go wspierała. Zwłaszcza po smierci Caroliny. Judith ma nadzieję, ze Pablo nie pożałuje, ze się z nią związał. Rodrigo uswiadamia ojcu Evelyn, ze noworodki sa brzydkie. Uświadamia rodzicom Evelyn, ze nie było ich przy narodzinach wnuczki. Rodzice Ewelyn zabierają córkę do domu. Rodrigo szaleje ze szczęścia. Zjawia się Rita, mama Evelyn dziękuje jej za pomoc okazaną ich córce. Evelyn wzruszona tez dziękuje Ricie za wszystko. Rita jest pod wrażeniem odważnej postawy Evelyn. Jest pewna, ze Evelyn bedzize wspaniałą mamą. Rodrigo pogania Evelyn i jej rodziców, by jak najszybciej się ich pozbyć. Rita rozpacza po wyjezdzie Evelyn. Hilda zauważa, ze Milagros jest w kiepskim nastroju. Milagros opowiada babci jak nakryła Pabla na pocałunku z Judith. Hilda wspomina ze Manuel po rozstaniu z Emilią, wrócił do Pauli. Felipe po rozstaniu z Gracią wrócił do Valentiny. Milagros obawia się, ze zostanie sama z winy zakopanego serca. Hilda uważa, ze Pablo i Milagros różnią się od siebie i nie mogą być razem. Milagros lubi podróżowac, jest pewna, ze Pablo nie wyjechałby z nia nigdzie. Emilia z Gracią i Trini w towarzystwie Nicolasa, wracają do domu. Hilda chce wiedziec, czemu Trini uciekla z domu. Felipe zjawia sie u Pabla i mowi, ze zamierza ożenić sie z Valentiną. Robi to dla dobra dziecka, by stworzyli rodzine. Felipe wspomina, ze cierpiał gdy jego rodzice się rozstali. Pablo uświadamia Felipe, ze bez milosci malzenstwo się nie uda. Wyznaje szefowi, ze tez postanowili z Judith dac sobie szanse na związek. Mężczyźni wznoszą winem toast za szczęście swoich związków. Transito zjawia sie w hotelowym pokoju Tito, ktory z miejca rzuca się do całowania. Kobieta popycha go na łóżko, ale ostatecznie się wycofuje. Transito wyznaje Tito, ze nigdy nie była z mężczyzną. Gracia chce pogadac z Nicolasem na osobności. Po wyjsciu Nicolasa, Gracia zapewnia Trini, ze przemyśli jej wyjazd z ojcem. Trini obiecuje, ze już ojcu nie ucieknie. Dziewczynka chce by Milagros pojechała z nimi. Gracia jest przygnębiona wyborem Trini.

Manuel radzi Juanowi, by przyznal sie Meche, ze to on wysyłał jej prezenty. Juan uważa, ze to nic nie da, bo Meche oszalała na punkcie tajemniczego wielbiciela. Nie zamierza uganiać się za żoną. Manuel radzi by dumę schował do kieszeni, bo Meche może go porownywać z adoratorem. Judith dziwi się, ze Juan pomaga jej przygotowac stół do posiłku. Zjawia się Rita, przytula Juana i zapewnia, ze pocieszy go w tych trudnych chwilach. Kobieta nie przestaje kleić się do Juana, ktory przytula się do niej. Evelyn dziękuje Rodrigowi, ze pomógł jej w opiece nad córeczką. Dziewczyna jest zaskoczona, gdy zjawiają się jej rodzice. Evelyn opowiada im, ze Mauro porzucił ją, bo poznał inną kobietę. Pablo stara się pocieszyć załamaną Meche. Kobieta wspomina jak otwarli z Juanem swój hotel. Chciała otworzyc kawiarnie, ale Juan twierdził, ze nie ma na to pieniędzy. Meche żali się, ze Jaan nie zwraca na nia uwagi z powodu Rity. Oscar słyszy część rozmowy i podejrzewa, że mama chce porzucić ojca. Pablo radzi Meche by porozmawiala z Juanem. Felipe nakrywa Valentinę na oglądaniu jego zdjęć z dziecinstwa. Dziewczyna jest zachwycona tym, jakim Felipe był ślicznym dzieckiem. Felipe proponuje Valentinie, by wzięli slub i stworzyli rodzinę. Valentina jest zaskoczona i szczęśliwa. Nicolas, Gracia i Emilia czekają na Trini. Policjantki przyprowadzają Trini, ktora stwierdza, że nie ma rodziny. Z tatą nie pozwalaja jej się widywać, mama nie jest mamą, a siostra nie jest siostrą. Nicolas uświadamia Trini, ze przez jej ucieczkę stracił ważnego klienta. Przez to musi poleciec do Argentyny. Trini lamentuje, ze ojciec znowu chce ja zostawić. Obwinia Gracię, ze chciala by Trini nie widywala się z ojcem. Nicolas uświadamia Trini, ze wyjezdza tylko na kilka dni. Nie zamierza mieszkac w Argentynie, ale chcialby zabrac Trini. Gracia i Emilia nie zgadzają się na wyjazd dziewczynki. Podczas posiłku przygnębiony Juan krztusi sie posiłkiem. Valentina ogłasza wszystkim, że z Felipe postanowili się pobrać. Rita masuje klatkę piersiową Juana. Zjawia się Meche i jest zszokowana widokiem. Kobieta chce wiedziec, czy Juan wyprowadzil się z powodu Rity. Manuel proponuje Meche i Juanowi, by załatwili to na osobności. Juan przypomina Meche, ze sie wyprowadzil, bo ona wdała się w romans i byla zachwycona adoratorem. Juan nie wroci do domu, dopóki Meche bedzie sie spotykala z tym mężczyzną.

Manuel uświadamia Hildzie, że ona nie znosi mężczyzn po tym jak jego dziadek porzucił jej mamę. Hilda stwierdza, że Manuel zachował się jak tchórz porzucając Emilię dla Pauli. Powinien zrozumieć powody, dla których ukrywała prawde o Trini. Zjawia sie Milagros i zapewnia Manuela, ze mamy nie ma w domu. Manuel prosi by przekazala Emilii, ze zerwał umowę z Matiasem. Hilda ironizuje, ze przytuli Manuela w ramach wdzięczności. Judith sugeruje Pablowi, ze nie powinni się całować, i utrudniać relacji między nimi. Pablo chce by nadal byli przyjaciółmi. Prosi Judith by go przytuliła po przyjacielsku, dziewczyna życzy Pablowi, by znalazł miłość. Gracia na komisariacie sugeruje, ze Trini zniknęła akurat wtedy, gdy nie zgodziła się na współdzieloną opieke nad córką. Nicolas wyjaśnia, że Trini schowała się w samochodzie, bez jego wiedzy. Emilia radzi Gracii i Nicolasowi, by przestali się sprzeczać. Kobieta domaga się, by policja wznowiła poszukiwania Trini. Gracia przeprasza Nicolasa, wierzy mu, ze nie wiedzial o planie Trini. Rita uświadamia Evelyn, ze musi się zając swoją córeczką, bo ona musi obsłużyć klientkę w salonie kosmetycznym. Mauro zawiadamia Evelyn, ze poznal dziewczynę i nie wróci do niej i córeczki. Rita zapewnia Evelyn, ze pozna wspaniałego faceta i stworzy rodzinę. Evelyn ubolewa, ze będzie samotną matką. W domu Manuela, Juan mówi, ze Meche poznała innego faceta. Tajemniczy wielbiciel obsypywal ją kwiatami, czekoladkami, prezentami. Juan nie zamierza inwestowac w ratowanie swojego małżeństwa. Przyznaje sie Manuelowi, ze to on wysyłał żonie kwiaty, czekoladki i prezenty. Juan jest wkurzony, ze tajemniczy adorator Meche przywlaszczył sobie jego prezenty. Meche żali się Rodrigowi, ze jej małżenstwo z Juanem przechodzi kryzys. Kobieta przyznaje, ze nie jest idealna i sporo sie kłócili z Juanem. Oscar pyta mamę gdzie zniknął ojciec. Meche wyjaśnia synowi, ze postanowili się rozstac na jakiś czas. Oscar sugeruje mamie by sie pogodzila z ojcem. Milagros zawiadamia Pabla, że Trini zniknęła. Zapewnia, ze mama i Gracia pojechaly na komisariat. Oboje przyznają, że związek nie był im przeznaczony. Francisco podejmuje się przebrania córeczki Evelyn. Rita cieszy sie, ze Juan i Meche się rozstali. Opowiada, że rozstała sie z Juanem, i wtedy pojawila sie Meche. Manuel przeprasza Pabla i stwierdza, ze on i Felipe mieli rację. Mężczyzna przyznaje, że źle zrobił wypowiadając wojnę Emilii i jej rodzinie. Pablo wyjasnia, ze Emilia pojechala szukać zaginionej Trini. W kosciele policjantki szukają zaginionej Trini. Jedna z kobiet znajduje dziewczynkę. Policjantki uświadamiają Trini, ze zakończyła sie jej ucieczka.