Al sur del corazon, strona 6

Felipe chce wiedzieć, czy Gracia chciałaby się z nim związać. Gracia stwierdza, ze nie chce mieszać się w rodzinę. Felipe zapewnia, ze nie zamierza wracać do Valentiny. Valentina wyjeżdża z synkiem, a on bedzie ich odwiedzal w stolicy. Felipe zapewnia Gracię, ze nie potrafi o niej zapomnieć. Gracia nie chce ponownie komplikować sobie życia. Valentina zapewnia mamę, ze poradzi sobie z synkiem w stolicy. Znajdzie pracę, zatrudni opiekunkę. Sofia stwierdza, że ona byłaby przerażona. Jest pod wrażeniem postawy Valentiny. Sofia nie rozumie, czemu Valentina wciąż ją oschle traktuje. Przyznaje, ze nie umiała być dobrą matką i zostawiła Valentinę. Sofia żałuje, ze porzuciła córkę i prosi o wybaczenie. Kobieta zapewnia, że będzie wspaniałą babcią dla Pablita. Judith mowi pani doktor, ze chce by Rodrigo i Pablo byli obecni podczas badania usg. Pani doktor robi Judith usg i uswiadamia dziewczynie, ze żadnej ciąży nie widzi. Nowa klientka mleczarni zawiadamia Emilię, ze chce się spotkac w interesach. Kobieta naciska na obecność Manuela, Emilia uważa, że same się mogą dogadać. Hilda chce się spotkać z prawniczką Loreto w sprawie spadku. Kobieta zamierza wezwac Francisca by zmienic testament. Transito zauważa, że Hilda źle się czuje zawsze gdy jej pasuje. Hilda obiecuje, ze nie bedzie sie wtrącała w związek Transito i Tita. Meche zjawia się w domu Rity, pyta klientkę czy rozpowiadała o niej plotki. Rita szybko wyprasza klientkę z salonu. Meche domysla się, ze to Rita rozpowiadała o niej plotki. Rita potwierdza, ze chciala rozdzielic Meche z Juanem. Przyznaje, ze mimo jej zabiegów, Juan nie chciał się z nią związać. Meche zabrania Rita podrywania jej męża. Francisco uświadamia Juanowi, ze nie mogą czekać, aż Meche przestanie sie gniewać na Ritę. Juan ma plan postawienia targowiska, by lokalni wytwórcy sprzedawali swoje produkty. Sofia zawiadamia Felipe, ze nie wybaczy mu tego, co zrobił jej córce. Oświadcza, ze zamierza zabrac córkę i wnuczka do stolicy. Felipe dokucza Sofii, ze wcześnie przypomniała sobie, że ma córkę. Zapewnia kobietę, zewszystko sobie z Valentiną wyjasnili. Sofia kpi z Felipe, ze chce byc ojcem na odległość. Francisco zjawia się w domu Hildy, i wyjaś nia Gracii, ze jej babcią go wezwała. Gracia zastanawia się czemu babcia Hilda chciała rozmawiać z ojcem. Hilda chce by Francisco przepisał ziemię na swoje córki. Mężczyzna zapewnia Hildę, ze żałuje, ze porzucił rodzinę. Zamierza wszystko naprawić i zapewnia, ze miał powody by tak postąpić. Francisco postanawia wyznać Hildzie prawdę o tym, kim jest naprawdę. Emilia mowi Meche, ze nowa klientka mleczarni chce sie spotkac z nią i Manuelem. Emilię boli widok Manuela, bo jest z Paulą. Kobieta żali się Meche, ze Manuel ją zawiódł. Meche radzi przyjaciolce by oddziliła prace od prywatności i pojechała z Manuelem na spotkanie z klientką.

Rita mowi Juanowi, ze chce sprzedać pianino, bo nie wpuści Rity do hotelu przez rok. Tito słyszy ich rozmowę i zapewnia, ze grał na kościelnych organach. Mężczyzna gra same kościelne pieśni. Meche uświadamia Juanowi, ze muszą znaleźć innego pianistę do karaoke. Manuel zjawia się w ich hotelu, by spotkac się z Emilią w interesach. Meche i Juan gratulują Manuelowi, ze został dziadkiem. Emilia wyjaśnia Manuelowi, ze pojawila się nowa klienta zainteresowana współpraca z nimi. Kobieta daje Manuelowi prezent dla wnuczka i kończy ich spotkanie. Rita żali się Franciscowi, ze Meche jest uparta. Mężczyzna uświadamia Ricie, że skłamała o spotkaniach Meche z kochankiem. Rita zapewnia, że zrobiła to z miłości do Juana, ale go straciła. Kobieta postanawia zacząć nowe życie bez Juana i Meche. Francisco radzi by zapisala się na portalu randkowym. Mężczyzna zapewnia, że mogą być tylko przyjaciółmi, bo wciąż kocha swoją byłą kobietę. W szpitalu Felipe czuwa przy śpiącej Valentinie, budzi ich płacz synka. Oboje przyznają, ze teraz rozumieją miłość rodzicielską. Valentina z synkiem wracają ze szpitala do domu, jest zaskoczona gdy w salonie czeka jej mama. Sofia zapewnia córkę, że przyjechała poznac swojego wnuczka. Kobieta jest zachwycona malutkim Pablitem. Valentina przypomina mamie, że przez ostatnie lata nie miały dobrego kontaktu. Kobieta chce pogadac z mamą na osobności. Uświadamia Sofii, ze nie zamierza wychodzić za mąż za Felipe, bo się rozstali w pokojowych nastrojach. Valentina zamierza wyjechac do stolicy z malutkim synkiem. Wyjawia mamie, ze Felipe zakochał się w innej kobiecie. Gracia pomaga się Trini spakowac na wyjazd do Argentyny. Jest wzruszona, gdy dziewczynka wspomina, ze coś jej przywiezie, bo ją kocha. Trini przyznaje, ze źle traktowała Gracię, dziękuje, że ją urodziła. Transito znajduje drzemiąca Hildę, starsza pani skarży się na złe samopoczucie. Hilda chce zaczekać az Trini wyjedzie, by pójść do lekarza na badania. Transito zamierza czuwać przy Hildzie. Hilda z rodziną żegnają Trini i Milagros, które wyjezdzają do Argentyny. Milagros zapewnia babcię, ze bedzie opiekowała się Trini. Nicolas zapewnia Gracię, ze będzie dbał o ich córkę. Hilda źle się czuje, Transito pomaga jej wrócić do domu. Rodrigo zamierza zabrac Judith na badania potwierdzające ciązę dziewczyny. Judith mówi Rodrigowi, ze Pablowi nie spodobało się, gdy mu wyznała, ze może być w ciąży z Rodrigiem. Rodrigo zapewnia dziewczynę, ze nie zostawi jej samej. Pablo zamierza jechac z nimi na badania do szpitala. Pani doktor zleca Judith badania krwi i usg. Gracia spotyka się z Felipe, ktory pokazuje jej zdjęcie synka. Jest zaskoczona, gdy Felipe mowi, że Valentina z synkiem wyjeżdża do stolicy. On nie zamierza wyjeżdżać, uważa, ze zycie daje jemu i Gracii szansę na bycie razem.

Hilda daje wnuczce różową walizkę w prezencie urodzinowym. Gracia daje córce książeczkę do przeczytania i zapewnia, ze Trini ją wtedy zrozumie. Emilia dostaje od Manuela zdjęcie jego wnuczka Pablo. Hilda marudzi, ze kolejny facet w tej rodzinie. Nicolas daje Trinidad i Gracii łancuszki w ramach podziekowań dla Gracii, ze dzięki jej odwadze ma wspaniałą córkę Trini. Transito wnosi tort i wszyscy śpiewają Trini "Sto lat". Rodrigo jest zszokowany, ze Judith może być z nim w ciąży. Chłopak nie dopuszcza myśli, ze historia Evelyn się powtórzy. Judith uspokaja go, ze ma zaklepaną wizytę u lekarza, który potwierdzi albo wykluczy ciążę. Gdy zjawia się Pablo, Judith zmyśla, że denerwuje się narodzinami synka Felipe. Rodrigo i Judith sa w szoku, gdy Pablo stwierdza, ze chciałby być ojcem. Oscar mowi rodzicom, ze jest smutny bo Trini wyjeżdża na 2 tygodnie do Argentyny. Juan i Meche są szczęśliwi, ze syn się zakochał pierwszy raz w życiu. Felipe z rodzicami świętuje narodziny swojjego synka. Paula zapewnia, ze pokój wnuczka będzie gotowy na powrót Valentiny z synkiem ze szpitala. Emilia dzwoni do Manuela i gratuluje mu narodzin wnuka. Manuel rozgaduje się o wnuczku, a Emilia chce pogadac o interesach. Umawiają się na spotkanie w hotelu Juana. Milagros zjawia się u Pabla i oddaje mu jego ubrania. Pablo ma nadzieje, ze nie będzie się przebierała za pannę młodą. Mężczyzna chwali się, ze odebrał poród synka Valentiny. Milagros mowi, ze wyjezdza na 2 tygodnie z Trini do Argentyny. Zjawia się Judith i jest zaskoczona widząc Milagros u Pabla. Rita nie może pojąc, ze Rodrigo wyplątał się z ojcostwa dziecka Evelyn i wpakował się w kolejne problemy. Kobieta przyznaje, ze miala nadzieje,ze będzie zajmowac się dzieckiem Evelyn. Uważa, ze Rodrigo powinien sie pogodzic z tym, ze może być ojcem dziecka Judith. Rodrigo zapewnia Ritę, ze to Pablo jest miłością Judith. Zjawia się Felipe z winem i chce by Pablo był chrzestnym jego synka. Felipe dziękuje Pablowi, że pomógł się urodzic jego synkowi. Rodrigo domaga sie od Judith by razem poszli do lekarza, chce wiedzieć, czy ona jest w ciąży. Zjawia się Pablo i zapewnia, ze Milagros oddala mu tylko ubrania. Mężczyzna jest zszokowany, gdy Judith mówi, ze spała z Rodrigiem i byc może jest w ciąży. Pablo milczy i postanawia wracać do pracy.

Manuel i Felipe mówią Pauli, ze Judith do nich wydzwaniała. Felipe zawiadamia rodziców, ze Pablo zawiózł Valentinę do szpitala, bo zaczęła rodzić. W domu Hildy wszyscy się zbierają na urodzinach Trini. Dziewczynka cieszy się, gdy dostaje od Francisca aparat do robienia zdjęć. Jej radość nie trwa długo, bo Gracia mówi, ze jednak Milagros pojedzie z Trini do Argentyny. Trini jest zła, ze Gracia ją okłamała, bo nic jej nie obchodzi. Gracia wyjaśnia córce, ze chciała by Trini lepiej poznała się ojcem. Trini obwinia babcię i mamę o zepsucie dnia urodzin. Transito zabiera Milagros i pokazuje jej męskie spodnie. Dziewczyna mówi niani, ze to spodnie Pabla. Wymyśla, ze Pablo znalazł ją przemokniętą od deszczu i pożyczył swoje ubranie. Milagros zapewnia Transito, ze nie wmieszała się w związek Pabla i Judith. Trini oświadcza, ze odeszła jej ochota na wyjazd z ojcem. Dziewczynka wyjaśnia Emilii, ze chciała by rodzice się ze sobą związali i stworzyli prawdziwą rodzinę. Emilia zapewnia Trini, ze wszyscy w rodzinie ją kochają. Gracia żali się Nicolasowi, ze zepsuła urodziny córki. Nicolas uświadamia Gracii, ze wciąż ma nadzieję, ze coś będzie między nimi. Gracia nie chce by Trini ją znienawidziła i widziała w niej wroga. Nicolas jest pewien, ze córka zrozumie jej powody. Pablo pomaga Valentinie urodzić w samochodzie. Valentina rodzi synka. Kobieta jest wzruszona i szczęśliwa, Pablo cieszy się razem z nią. Manuel z Paulą i Felipe jadą w miejsce wskazane przez Pabla. Równo z nimi na miejsce przyjeżdża karetka. Wszyscy poza Pablem, jadą do szpitala. Manuel i Paula są szczesliwi gdy poznają wnuczka. Valentina i Felipe postanawiają, ze dadzą mu na imię Pablo. Manuel robi zdjęcie i wysyła Emilii. Meche uświadamia Juanowi, że nie chce widziec Rity w ich hotelu. Zjawia się Rita, Juan namawia żonę by porozmawiały. Meche nie chce o tym słyszeć i wywala Ritę. Rita nie zamierza odchodzić bez pianina. Kobiety kłócą się o to, do kogo nalezy pianino, Meche cieszy sie, ze wyszła na swoje. Rodrigo odwiedza Judith, która denerwuje się, bo nie wie nic o Valentinie i dziecku. Pablo zawiadamia ją, ze odebrał poród Valentiny i że urodziła synka. Judith uważa Pablo za bohatera, Rodrigo przypomina, ze tez odebrał poród Evelyn. Chłopak pyta Judith czy mogą znowu być przyjaciółmi. JUdith przypomina, ze spotyka się z Pablo. Rodrigo jest w szoku, gdy Judith mówi mu, że spóźnia jej się okres, a tylko z nim uprawiała seks.

Francisco zapewnia Ritę, ze sporo zarobili na imprezie w hotelu. Rodrigo pokazuje im zdjęcie córeczki Evelyn. Francisco cieszy się, ze zaczęło mu się układać w życiu. Rodrigo tez jest zadowolony po wyjeździe Evelyn. Zjawia się Juan i mowi Ricie i Franciscowi, ze Meche nie chce wiecej imprez karaoke w hotelu. Rita czuje się urażona, ze Juan z obawy przed gniewem Meche prosi, by Rita juz nie grała na pianinie w hotelu. Transito zjawia się w hotelu, z ciastem dla Tito, ktory mowi, ze zaproponowano mu prace w szkole. Mężczyzna zapewnia, że mogą się spotykac wieczorami. Transito śni się, ze razem idą do pokoju Tito i oddają się pieszczotom. Kobieta mówi przez sen, Hilda ją wybudza. Transito uświadamia Hildzie, ze nie wszyscy mężczyźni są źli. Emilia radzi Gracii, by nie jechała z Trini i Nicolasem do Argentyny. Kobieta nie chce by Trini robiła sobie nadzieje, ze rodzice będą razem. Gracia zapewnia mamę, ze nic nie czuje do Nicolasa. Trini nie moze się doczekac swoich urodzin, do których został tydzień. Dziewczynka zaprasza Oscara, i zamierza wypełnić dom mężczyznami z rodziny. *** Mija tydzień *** Emilia z mamą i córkami składają Trini życzenia urodzinowe. Trini zamierza zaczekac na ojca, by on kroił urodzinowy tort. W miedzyczasie Trini nad morzem spotyka sie z Oscarem, ktory daje jej bransoletkę, by o nim nie zapomniała. Drugą bransoletkę chłopiec zostawia dla siebie. Manuel z Felipe jadą na spotkanie z nowym odbiorcą ich mleka. Paula zabiera się z nimi na zakupy. W cukierni spotykają Emilię z Gracią. Paula oczywiście klei się do Manuela, udając szczęśliwe małżeństwo. Felipe wspomina Gracii, ze slyszal o jej wyjezdzie z Trini do Argentyny. Gdy wspomina o Nicolasie, że pewnie jedzie z nimi, Gracia stwierdza, ze to nie jego sprawa. Nicolas z prezentem dla Trini zjawia się w domu Hildy. Kobieta nie jest zachwycona jego wizytą. Ostrzega Nicolasa, ze bedzie mial z nią do czynienia, jeśli skrzywdzi Gracię. Hilda radzi Nicolasowi, by trzymał sie z dala od Gracii. Valentina dostaje silnych skurczy porodowych, Judith zawiadamia Pabla, który wiezie Valentinę do szpitala. Kobieta czuje zbliżający się poród, Pablo dzwoni do szpitala. Pani doktor daje mu wskazówki, by zatrzymał samochód i wykonywał jej polecenia.