W świecie telenowel z Chile

Alfredo nie rozumie po co Antonii ochrona i akurat Brian. Antonia wyjaśnia ze skoro zamordowano Bruna i Anahi a Judith usilowano zabic, to ona nie czuje sie bezpiecznie. Alfredo chce wywalic Briana ale Antonia kategorycznie odmawia. Hortensja zdemaskowana przez Natalie chce wyjawic prawde,rozpacza ze straci Ramona. Natalii robi sie żal babci i mowi zeby nie wyjawiala prawdy, Hortensja dziekuje Natalii i ma dług wdzięcznosci. Celina z Manuelem wraca do domu zalamana ze Socorro wyjechala. Okazuje sie ze Socorro czeka na nią i po namowach postanawia zostac w domu Alfreda. Brian zapewnia Judith ze nie da sie wykorzystywac Antonii i zatrudnil sie jako jej ochroniarz by przy okazji chronic Judith. Gilda podsluchuje ich rozmowe. Lorena na widok Julia jest dla niego niemiła i nie zamierza mu usługiwać. Nie chce miec z nim nic wspolnego. Manuel namawia Rucia by walczyl o Celine bo dziewczyna jest bardzo smutna i samotna. Lorena prosi Antonie by pogadala z jej szefem by ją przywrocil na stanowisko pani komisarz. Antonia obiecuje ze jej pomoze w zamian za to ze Lorena znajdzie haka na Judith by rozdzilic ją z Alfredo. Antonia sugeruje ze gdy to zrobi to Julio i Alfredo znienawidza Judith. Alfredo przeprasza Socorro i dziekuje jej za opiekę nad Celiną. Gilda uswiadamia Alfredowi ze widziala podejrzane czulosci miedzy Judith a Brianem. Na dokladke Alfredo zaczyna watplic w Judith ktora mowi ze musiala dluzej zostac w klinice. Rucio za namową Manuela odwiedza Celinę i sugeruje ze moze zamieszkac z nią u Alfreda. Erika zjawia sie na komisariacie i mowi Juliowi, ze cala ta afera z Amahi i Bruno mogla byc po to zeby ich zmylić. Podejrzewa ze ktos chcial zabic Judith, podejrzenie pada na Natalię. Julio przypomina sobie ze Natalia zeznala ze sledzila Briana az do hotelu. Erika mowi ze wyszla za Briana i ze moze jest wariatką a z milosci robi sie rozne głupoty. Zarowno Erika jak i Julio o tym wiedza. Erika ośmielona całuje Julia. W domu Ramona Hortensja przygotowala kolację dla Natalii i Briana i Judith z Alfredem by oglosic zareczyny z Ramonem. Atmosfere psuje Natalia ktora mowi ze nie moze zniesc Judith bo Brian sie z nią przespal w ich noc poślubną.

Alfredo nie może pojąć że Celina wysyłała mu anonimy o zdradach Anahi. Celina opowiada ze kilka razy slyszala jak Anahi umawia sie z kimś i nie chciala by ojciec cierpiał, bo ślepo ufął Anahi. Judith uspokaja Celinę ze odkręca jakoś sprawę z Socorro, Celina ma wyrzuty że Socorro wziela na siebie winę za nią. Alfredo dziekuje Judith ze jest wyrozumiala dla Celiny, Judith stwierdza ze Celina potrzebuje by ją ktoś wysłuchał. Rucio mowi Natalii ze Celina sie wyprowadzila bo Natalia jej uprzykrzała życie, Natalia uwaza ze sie wyniosła bo uwaza ich za biedaków. Rucio broni ukochanej, zjawia sie szczesliwy Brian i chwali sie Ruciowi ze spędzil upojną noc. Natalia nie moze tego zniesc. Brian mowi Ruciowi ze znalazł niezłą prace i chce by Rucio zajął sie warsztatem. Doradza mu tez zeby sobie poszukal panienki skoro Celina go olała, ale Rucio nie zamierza zdradzać żony. Celina nie zjawia sie na śniadaniu, Judith idzie do niej, Gilda wkurza sie ze Judith sie wtrąca i idzie za nią. Celina przeprasza Judith ze źle ją traktowała i dziekuje ze Judith bronila jej przed ojcem. Celina żali sie ze nie radzi sobie z problemami, Judith zapewnia ze zawsze jest druga szansa, i pogodzą sie z Rucio, a Socorro wyjdzie z kłopotów. Alfredo cieszy sie widzac ze obie sie przytulają. Brian zjawia sie w salonie Eriki, opowiada o pulapce babci Hortensji ktora ożenila go z Natalią. Erika doradza rozwód, Brian prosi by go uczesała tak by wzbudzął zaufanie. Brian wyjasnia ze pracuje w zakladzie pogrzebowym. Celina prosi Manuela by zawiozl ją do Ramona, bo tam mogła sie zatrzymać Socorro. Erika odwiedza Natalie, chce wiedziec czemu skrzywdzila Briana i Manuela. Natalia opowiada ze Manuel ją rzucil jak sie dowiedzial o ślubie z Brianem. Natalia wyjasnia Erice ze wyszla za Briana zeby nie zostawil jej dla Judith. Natalia zapewnia Erikę ze nie pozwoli sobie odebrac Briana. Ramon wkurza sie ze Hortensja poprzestawiala mu rzeczy po swojemu, Hortensja stwierdza ze się wyniesie i spędzi ostatnie miesiace życia w samotnosci. Ramon mięknie i pozwala jej wprowadzic kobiece zmiany w domu. Celina z Manuelem szukaja Socorro, Ramon mowi ze miala wyjechac na pólnoc. Ramon źle sie czuje ze źle potraktowal Socorro, Hortensja uwaza ze sie jej należało i chce oficjalnie zostac kobietą Ramona. Szef odwoluje Lorene i wyznacza Julia do prowadzenia śledztwa. Natalia zaluje ze wyszla za Briana, Hortensja przypomina jej ile dla niej zrobiła i ze Natalia nie moze sie wycofać. Natalia w oczy mówi babci ze wie ze jej choroba to oszustwo. Judith na naradzie sugeruje ze klinika i spa powinny byc dostepne dla wszystkich skoro bogaci klienci sie na nich wypięli. Wszytkim poza Gildą pomysl się podoba. Antonia przedstawia Briana jako swojego ochroniarza.

Erika radzi Juliowi by zapomniał o Judith, daje mu rady a sama nie miała szczęścia w miłości. Julio zaprasza ją na kawę, Erika sie zgadza. Claudio jest poruszony gdy Judith opowiada mu, że ich mama zmarła w wyniku komplikacji pooperacyjnych, gdy miały 5 lat. Anahi po smierci mamy zamknela sie w sobie i zmieniła sie. Celina mówi Ruciowi ze go kocha ale pochodzą z róznych światów i ona nie przywyknie do jego świata. Rucio załamany żegna sie z ukochaną. Natalia chce sie przypodobac Brianowi i wystrojona urządza romantyczną kolację. Brian udaje napalonego, po czym stwierdza ze nici z kolacji bo jest umówioną laską lepsza od niej. Wszyscy zbieraja sie w salonie gdy Antonia przynosi kołyskę dla dziecka Gildy i Claudia. Celina jest w szoku gdy Antonia mowi ze ojciec zwolnił Socorro bo wysyłała anonimy do niego. Rucio zwierza sie babci Hortensji ze stracil Celine na zawsze. Hortensja mowi ze takie są bogaczki, i ze Celina wiedziala w jakich warunkach mieszka Rucio a mimo to zgodzila sie wyjść za niego. Rucio radzi babci by skonczyli z klamstwem o jej chorobie bo Brian cierpi. Nie wiedzą ze Natalia slyszy ich rozmowe, dziewczyna z wrazenia rozbija filiżankę ale udaje ze wlasnie przyszła. Brian spotyka sie z Antonią w klinice i chce by zostali kochankami. Antonia chce by trzymal ich romans w tajemnicy i przestal pracowac w warsztacie. Lorena wpada w szał gdy Julio oświadcza że jest zawieszona na stanowisku komisarza. Wylicza ze narazila zycie Judith i nie dopelnila obowiązków. Lorena odgraza sie ze Julio jej za to zapłaci. Socorro odwiedza Ramona i zapewnia ze nie miala nic wspolnego ze śmiercią Anahi. Ramon chce znac prawde ale Socorro mowi ze nie moze mu wyjawic prawdy. Ramon oburza sie ze Socorro wciaz trzyma strone rodziny Alfreda mimo ze ją wywalił. Socorro stwierdza ze zostanie jesli Ramon powie ze ją kocha. Ramon przypomina ze jest zaręczony z Hortensją i prosi by Socorro nie nalegała. Claudio obściskuje sie z Gildą ale przypomina sobie intymne chwile z Anahi i przerywa czułości. Sciemnia Gildzie ze myśli o niej i dziecku i się obściskują. Alfredo i Judith sa w szoku gdy Celina mowi ze nieslusznie zwolnil Socorro bo to ona wysylala anonimy.

Judith i Alfredo zabieraja Socorro z komisariatu. Lorena radzi Juliowi by sobie dal spokoj z Judith skoro jest z innym. Wszyscy świętują ślub Natalii i Briana. Brian mówi Ruciowi ze Natalia go zdradziła, Natalia zapewnia Briana ze wyszla za niego z miłości. Hortensja daje im klucze do domku przy plaży. Liczy ze doczeka sie gromadki prawnuków. Gilda i Claudio pokazują Antonii usg synka, Antonia jest przerażona że zostanie babcią i mówi ze musi od Alfreda wyciągnąć pokaźną sumkę. Brian w warsztacie oswiadcza Natalii ze sie z nią rozwiedzie i ze nie dostanie ani grosza. Nie spodziewal sie ze Natalia go wyroluje godzac sie na ślub. Natalia przypomina ze polowa jego dóbr jest jej bo nie mają podzialu majątku. Kiedy sie kłocą zjawia sie Manuel i wali Briana z liścia. Brian mu oddaje i wykrzykuje ze Natalia go oszukala i wyszla za niego mimo ze sie zarzekala ze tego nie zrobi. Manuel jest w szoku ze Natalia byla do tego zdolna i na dokladke nie chce sie rozwieść z Brianem. Natalia przeprasza Manuela ale on nie chce jej znać. Brian ostrzega Natalie ze nie znajdzie sobie faceta bo jest zgniła od wewnątrz. Celina sprząta po przyjeciu ale nie radzi sobie i rozbija talerze. Oswiadcza Ruciowi ze nie jest stworzona do życia w takich warunkach i chce zamieszkac w mieszkaniu ktore kupila im mama. Rucio nie zgadza sie na przyjecie prezentu od Antonii. Jest zawiedziony postawa Celiny, ktora zarzuca mu ze zyje w niegodnych czlowieka warunkach. Hortensja uswiadamia Ramonowi i Judith ze Socorro coś ukrywa i ze ona jej nie ufa. Nie ma oporów by podejrzewac ze Socorro mogla zabic Anahi. Judith jest zdziwiona ze Brian ożenil sie z Natalią. Alfredo z bólem serca zwalnia Socorro, i oferuje wszelką pomoc. Socorro nie ma dokąd iść. Brian opowiada Ruciowi ze Natalia go wykiwala i na dokladke Manuel obił mu buźkę. Hortensja zawiadamia Rucia ze Celina sie wyniosła. Wypytuje czemu Brian nie jedzie w podróż poślubną. Brian mówi babci ze ożenil sie z Natalią z przymusu i chce rozwodu. Celina prosi ojca by zabral ją z domu Rucia, wypłakuje sie ojcu ze za szybko wyszła za mąz i mimo że kocha Rucia to żałuje. Rucio mowi Celinie ze umrze jesli ona go zostawi. Judith znajduje kolię Anahi, Claudio mówi ze to był prezent od niego i ze Judith jest taka podobna do sistry. Judith stwierdza zeby zatrzymał sobie kolię. Manuel mowi Erice ze zawiódł sie na Natalii i ze zaczyna pracę szofera u Alfreda. Erika życzy mu powodzenia, gdy zjawia sie Julio, Manuel sądzi ze Erika sie z nim spotyka. Erika mowi Juliowi ze Judith nie wyprowadzi sie z domu Alfreda. Pyta Julia czy jest zakochany w Judith czy chce ją chronic.

Sofia stwierdza ze sie pomylila i wychodzi, Lorena podejrzewa ze Sofia zwariowala. Sofia mowi Wilsonowi ze Lorena to nie jej corka bo ma 20 lat, a jej corka mialaby 28. Chce pogadac z Rosą. Lucy upiera sie by Carla i Fabricio sie ochrzcili i przeszli na protestantyzm by wyzbyc sie demona. Rebeka stwierdza ze Fabricio byl chrzczony w kosciele a ze nie chodzi do kosciola, to jego sprawa. Rolando staje po stronie Lucy a Carolina radzi by zostawic decyzje mlodym. Rebeka ma dosc Lucy i wygania ją z domu. Zaplakana Carolina pisze list do Martina w ktorym oddaje mu klucze i wyznaje ze całowała sie z Lautarem. Alex opiekuje sie Lautarem mimo ze on nie chce. Chlopak mowi ze Carolina go odwiedzila, ze sie całowali i że wkrótce do siebie wrócą. Alex zapewnia Lautara ze Martin jest wiecej wart niz on i ze Lautaro zostanie sam bo jest kretynem. Lorena mowi Carolinie o spotkaniu z Sofią i o dziwnym zachowaniu Sofii. Isidora i Johny rozmawiaja z Estefi o przeniesieniu do innej szkoly, dziewczynka narzeka ze boli ją brzuch. Mała chce spac z mamą, Isidora wrusza sie żalujac ze tyle czasu nie bylo jej przy córce. Johny stara sie pocieszyc Isidore i ją całuje. Isidora stwierdza ze juz nie mogą byc razem. Fabricio zastanawia sie gdzie przepadla Carla. Tammy odwiedza Pinocha, gdy sie całują zjawia sie Carla. Pinodcho obiecuje ze jej wszystko wyjasni, ale Carla stwierdza ze Fabricio mial racje ze Pinocho jest dupkiem. Martin jest w szoku gdy Max pokazuje mu fotkę Loreny i mowi ze to jego dziewczyna. Max stwierdza ze wpadl po uszy i ze Lorena pomaga mu w jego klopotach. Wyjasnia Martinowi ze Lorena miala pracowac w butiku ale zrezygnowala gdy dowiedziala sie ze jej Sofia byla kochanką jej ojca. Martin jest zszokowany ale uwaza ze mama zblizyla sie do Loreny z innego powodu. Rosa mowi Sofii ze jesli Lorena byla najstarsza corką Rebeki, to ta mlodsza tym bardziej nie jest corką Sofii. Obie są w szoku gdy Carolina wchodzi do mieszkania Martina jak do siebie. Dziewczyna mowi ze przyszla oddac Martinowi cos co pozyczyla, w sypialni chowa pod poduszką list do Martina. Martin dzwoni do Caroliny i chce wiedziec czy jego mama miala romans z jej ojcem.

Carolina nie może uwierzyć ze dopuścila do pocalunku z Lautarem. Chłopak próbuje jej wmówić że wciąż go kocha i dlatego uległa. Pablo podejrzewa ze gdyby nie byl gejem w oczach Magdy, to by jej sie podobał. Zapewnia dziewczyne że to co jej wyznal jest szczere. Magda w duchu cieszy sie ze podoba sie Pablowi i sama też cos do niego czuje. Carolina jest zalamana gdy znajduje na biurku klucze do mieszkania Martina z liścikiem ze moze tam zaraz zamieszkać. Martin chce by to byl krok w ich zwiazku. Carolina zwierza sie Jaqueline ze calowala sie z Lautarem. Przyjaciolka radzi Carolinie by odciela sie od Lautara ale ona nie wie czy jest do tego zdolna. Stary Rolando podejrzewa ze Pinocho jest gejem i postanawia wyleczyc wnuka. Wynajmuje panienke z agencji, Pinocho ślini sie na widok blond laski. Rolando cieszy sie gdy Tammy mowi ze swietnie jej poszlo z Pinocho. Pinochowi spodobala sie taka "terpaia" i ściemnia dziadkowi ze musi sie czesciej spotykac z Tammy by sie wyleczyc z homoseksualizmu. Martin dzwoni do Caroliny by sie dowiedziec czy spodobala jej sie niespodzianka. Wyczuwa ze Carolina jest dziwna, dziewczyna zaslania sie bólem głowy. Carolina jest pewna ze to koniec jej zwiazku z Martinem. Rebeka wypytuje Wilsona jak sie poznali z Sofią i czy ma o czym rozmawiac z taką damą. Wilson stwierdza ze Rebeka musi poznac jego ukochaną. Magda zjawia sie w klubie Maxa i mowi Pinochowi ze chce zrobic tam sesje zdjeciowa z modelkami. Pinocho zawiadamia Maxa o tym, Max błaga by Pinocho nie zdradzil ze on jest wlascicielem klubu. Magda opowiada Sofii o swoim pomysle, Sofia wzrusza sie gdy sie okazuje ze pokaz ma sie odbyc w klubie w ktorym pracuje Lorena, jej rzekoma córka. Lucy, mama Carli zjawia sie w domu Rebeki by zabrac Carle z siedliska grzechu ale dziewczyna nie chce isc z mamą. Lucy oswisdcza ze Carla i Fabricio powinni sie ochrzcic i przyjac ich wiare zeby nie życ w grzechu. Lorena daje Magdzie rady by zdobyla Pabla, bo on jest prawdziwym facetem, byc moze pozbedzie sie natury geja. Sofia zjawia sie w klubie i z daleka obserwuje Magde i Lorene. Lorena dzowni do Maxa ktory mowi ze jest na wsi z Martinem. Max mowi ze nadal musi udawac geja, Lorena uwaza ze Max powinien skonczyc z klamstwem. Martin slyszy jak Max mowi Lorenie ze jest jego dziewczyną i z żadną inną jej nie zdradza. Max opowiada Martinowi ze wymyslil ze jest gejem by pewna wariatka sie za nim nie uganiała. Max nie chce wyjawiac prawdy cioci Sofii, obawia sie jej gniewu. Sofia wchodzi do łazienki w klubie, Lorena ma dość ze Sofia za nią łazi. Dla niej Sofia jest tylko kochanką ojca, poza tym przez Sofie jej mama sporo wycierpiala. Sofia pyta Lorene o wiek, gdy dowiaduje sie ze Lorena ma 20 lat stwierdza że to nie ona. Lorena nie wie o co chodzi.

Magda dziwi sie Carolinie ze nie sprawdzala walizki Martina, Max zaczyna wyliczac co sam spakował. Sofia jest zaskoczona ze Martin nie mowil jej o podróży. Mala Estefi żali sie babci Rebece ze rodzice wciaz sie kłóca, zamartwia sie że to z jej powodu. Rebeka wzywa na rozmowe Isidorę i Johniego. Radzi by przestali drzeć koty i zajeli sie córką która ich potrzebuje. Carla gniewa sie ze Fabricio zaprosil jej rodzicow i naraził ją na wstyd przed jego mamą. Martin odwiedza Lautara i chce pokryc koszty leczenia ale Lautaro odrzuca jego pomoc. Przy okazji ostrzega ze nie zamierza zostawić Caroliny w spokoju. Magda zwierza sie Lorenie ze zaczyna czuc ze Pablo jest męski i taki stanowczy. Martwi ją ze Pablo jest gejem. Lorena stwierdza ze Magda mu też wpadła w oko. Jaqueline dziwi sie ze Carolina zamartwia sie o Lautara, Ostrzega przyjaciółke by nie igrala z ogniem bo sie może spalić. Lorena odwiedza Pabla i mowi ze mimo ze zerwala z Maxem źle sie z tym czuje. Nie rozumie jak Pablo mógł sie wciągnąc w udawanie geja. Lorena uswiadamia Pablowi ze Magda sie w nim zabujala. Radzi by walczyl o uczucia Magdy bo nie moze jej stracic przez wybryki Maxa. Pablo odwiedza Magde i mowi ze zerwal z Maxem bo zakochal sie w kobiecie. Martin zostawia u Jaqueline liścik i klucze od mieszkania. Jaqueline martwi sie ze Carolina polazła do Lautara. Sofia cieszy sie ze Max i Martin razem jada w podróż i że sie zaprzyjaźnili. Rebeka jest w szoku gdy Wilson potwierdza ze spotyka sie z Sofią. Nie może mu powiedziec że ją zna wiec próbuje Wilsonowi uświadomić ze to nie jest kobieta dla niego. Wilson z zachwytem opowiada o Sofii i mowi ze jakiś żonaty kretyn ją wykorzystał i zwodził aż do swojej śmierci. Rebeka jest bliska zawału i nie chce ciągnąc tematu. Wilson obiecuje Rebece ze ktoregos dnia przedstawi jej Sofię. Carolina zjawia sie u Latara, który korzysta z okazji i wymusza pocałunek. Dziwne że Carolina nie protestuje.

Lautaro zjawia sie u Martina i zapewnia Carolinę ze wkrotce znudzi jej sie luksusowe zycie i wroci do niego. Carolina stwierdza ze kocha Martina a z Lautarem łącza ją tylko wspomnienia. Lautaro nie potrafi zniesc odrzucenia. Martin nie wytrzymuje gdy Lautaro wypomina mu ze jest adoptowanym synalkiem, wali Lautara z liścia az drań traci przytomność. Carolina błaga Martina by wezwal karetkę. Lautaro sie wybudza, Carolina zawiadamia Alex ktora zjawia sie natychmiast. Max u Magdy zastanawia sie jak sie uwolnic od Connie i udowodnic ze jest gejem. Z nieba spada mu wkurzony na niby Pablo który rozpętuje awanture ze Max zdradzil go z Pinocho. Max zalewa sie udawanymi łzami, Connie stara sie go pocieszyć i przeprasza ze posądzila go o ściemę. Magda przegina z uspokajaniem i Pablo jest jak naćpany. Gdy zjawia sie Lorena, Max stara sie wyprowadzic Pabla. Magda przedstawia ich Lorenie jako przyjaciół gejów. Max obejmuje Lorene i błaga by ciągnela jego grę. Max na spokojnie opowiada Lorenie ze pracuje w butiku Sofii i musi przed ciotką zgrywac geja. Kasa z butika pozwala na utrzymanie klubu a nie chce skonczyc na ulicy. Lorena nie chce byc z kims kto udaje geja i zrywa z Maxem. Matka Carli okazuje sie fanatyczką religijną i uważa ze dziecko Carli to dzieło szatana. Gdy zamierza zabrac Carle z siedliska demona, Rebeka i Fabricio probują ją powstrzymać. Carla uswiadamia mamie ze w domu Rebeki zaznala milosci rodzicielskiej. Fabricio oswiadcza niedoszlej tesciowej ze nie pozwoli wywieźć Carli i dziecka. Rebeka wywala kobietę z domu. Carla mowi Rebece ze jej ojciec jest jeszcze większym fanatykiem. Nie chce ich opuszczac bo czuje sie jak w rodzinie, Rebeka obiecuje ze będzie Carli bronic jak wlasnych dzieci. Obie sie wzruszaja gdy Carla mowi ze chcialaby miec taką matkę jak Rebeka. Martin odprowadza Caroline do domu, jest pewien ze Lautaro bedzie kombinowal by wrocic do niej. Carolina zapewnia Martina ze go kocha i ze tak sie nie stanie. Rebeka denerwuje sie gdy Carolina zasypuje ją pytaniami czy ojciec miał długi. Martin i Max postanawiają sie odstresowac i wyjezdzaja razem na łono natury. Martin zapewnia Caroline ze po powrocie nie bedzie sie z nia kłócił.

Sofia jest w szoku widzac za drzwiami Lorene, dziewczyna nie moze sie doczekac na Maxa i zostawia mu wiadomosc. Sofia wyjmuje spod drzwi wiadomosc i jest zaskoczona ze Max gej spotyka sie z Loreną. Ale dzięki temu bedzie miala wiecej informacji o Lorenie, którą uwaza za porzuconą córkę. Magda mowi Martinowi ze Carolina wciąż kręci sie kolo swojego byłego. Martin jest pewien ze Carolina nie kocha Lautara ale i tak nie podoba mu się ta zażyłość. Magda pyta czy martin kocha Caroline, Martiin potwierdza ze bardzo ją kocha. Alex przynosi Lautarowi naprawioną lampę którą rozbiła podczas demolki. Lautaro uswiadamia dziewczynie ze miedzy nimi koniec i ze wyjezdza do pracy za granicę. Magda wykorzystuje wschodnie praktyki by Carolina się odstresowała. Wyjasnia ze rozmawiala z Martinem ale jest swiadoma ze Martin nie chce miec z nią nic wspólnego. Radzi Carolinie by nieustannie zapewniala Martina o swojej milosci i obsypywala go prezentami. Sofia wręcza liścik Maxowi, ktory czuje sie niezręcznie. Tchórz zmyśla że Lorena przeszła wiele zawodów miłosnych i że udają że są parą. Magda zaprasza Maxa, ktory jest zszokowany widzac ze zaprosila Connie jego bliską znajomą. Max znowu zmyśla że Connie sie go uczepila. Gdy Connie go podrywa, Max uswiadamia jej ze jest gejem. i Prosi Pinocha by udawal jego chłopaka. Rolando jest zszokowany gdy slyszy ze wnuk za kase spotyka sie z facetem. Rebeka wkurza sie na Carlę słysząc jak mowi Fabriciowi ze Carolina jest adoptowana. Oczywiscie podtrzymuje wersje ze Carla źle podsluchala i radzy synowi zeby nie wierzyl we wszystko co Carla mówi. Carla jest zszokowana gdy okazuje sie ze Fabricio zaprosil jej mamę. Kobieta jest fanatyczką religijną i we wszystkim widzi robote demona. Carolina za radą Magdaleny zjawia sie u Martina i wyznaje ze go kocha. Martin przeprasza za fochy i obiecuje ze bedzie bardziej wyrozumiały. Sielankę przerywa Lautaro który chce wyjasnic pewne sprawy między całą trójką.

Lautaro chce wiedziec czy są szanse by Carolina do niego wróciła. Carolina czuje sie zmanipulowana i mowi ze nie ma takiej opcji bo jest z Martinem. Estefi rozpacza, nie chce zmieniac szkoły. Czuje sie wykorzystana przez mame która udawała dobrą a za plecami przeniosla ją do innej szkoły. Estefi wykrzykuje ze Isidora jest najgorszą matką. Dziewczynka ucieka z domu, Isidora i Johny martwią sie o córkę. Carla uspokaja ich że wszyscy zakochani spotykają sie na placu pingwinów. Seba przyprowadza Estefi pod dom, i uspokaja ją ze weźmie winę na siebie bo ją kocha. Estefi mowi rodzicom ze są okropni i prosi by zostawili ją w spokoju. Sofia odwiedza Martina w ośrodku, i prosi go by sie pogodzili. Alex korzysta z okazji i pod nieobecnosc Martina mowi ze Sofia powinna poznac prawde o Carolinie. Martin przeczuwa ze cos sie święci, pojawia sie i odsyła Alex do pracy. Martin wkurza sie na Alex ze chce zaszkodzic Carolinie. Alex mówi ze ma dosc krycia przyjaciolki. Ostrzega Martina ze Carolina i Lautaro moga do siebie wrócić. Sofia zwierza sie Carolinie ze mezczyzna którego była kochanką wyciągał od niej masę forsy rzekomo pozyczał a przepuszczał na kobiety i imprezy. Carolina jest zszokowana ze ojciec był do tego zdolny ale przed Sofią oczywiscie ukrywa ze jest córką Luisa. Max odstawia szopke i udaje rozpacz ze przez Magde Pablo z nim zerwal. Magda stwierdza ze Max sobie zasluzyl bo zdradzil Pabla. Carolina opowiada Jaqueline czego sie dowiedziala od Sofii i stwierdza ze jest taka sama jak ojciec bo żyje za pieniedze Sofii. Max mowi ciotce ze Pablo z nim zerwał. Sofia widzac przygnebionego Maxa, prosi Jaqueline by zrobila kopie kluczy bo chce siostrzencowi zrobic niespodziankę. Martin mowi Carolinie ze wkurza go do ze dla niej wszyscy nastawiają karku a ona wciąż nie może pogonić Lautara. Meczyzna chce byc sam ale Magda zakloca mu spokoj i namawia by sie jej zwierzył. Sofia i Wilson meblują mieszkanie Maxa, tanczą rumbę. Sofia jest w szoku gdy pod drzwiami zjawia sie Lorena.