W świecie telenowel z Chile

Wilson zabiera Sofię z lokalu, kobieta świetnie się wybawiła. Ktoś nieustannie robi im zdjęcia. Stary Rolando zabiera Pinocha z klubu zeby Max go nie deprawował. Max zapewnia Rolanda ze nic nie chce od Pinocha bo kocha Lorenę. Rolando nie wierzy Pinochowi ze Carla pisze do niego smsy, ma nadzieje ze ktoregoś dnia wnuk wyleczy sie z homoseksualizmu. Pablo mowi Alex ze Magda go olala i nie przyszla na kolację. Zapewnia siostre ze nie skladalMagdzie zadnych propozycji. Pod domem Rebeki zbiera sie tłum protestantów. Carolina nie zamierza sie zamykac w domu przed ekipą Lucy, matki Carli. Carla wyjasnia Fabriciowi ze im chodzi o to by sie ochrzcił w kościele i by tam wzieli ślub. Fabricio oświadcza sie Carli, ale ona nie jest pewna czy chce za niego wyjść. Carla radzi Fabriciowi by nie ulegal naciskom tłumu tylko oświadczył sie jej jak będzie czuł że ją kocha i chce z nią być. Dyrektor ośrodka pomocy trudnej młodzieży wzywa Lautara na dywanik i żąda wyjasnien odnosnie bójki z Martinem. Lautaro stara sie wyjasnic ze z nikim sie nie bił tylko sie poobijał. Stwierdza ze ktoś rozuścił plotki a jemu zalezy tylko by pomagać dzieciakom. Lautaro wkurza sie ze Alex opowiedziala dyrektorowi o jego bójce z Martinem. Stwierdza ze sie na niej zawiódł i ze mogla zaszkodzic dzieciakom. Carolina i Jaqueline z ukrycia obserwują jak Lautaro z kwiatami zjawia sie w butiku i zasypuje Magde komplementami. Carolina nie moze pojac jak Lautaro mogl rzucic Alex dla Magdy. Jaqueline sie dziwi ze Carolina jest zazdrosna o prezenty. Lautaro zabiera Magde do kawiarni w ktorej pracuje Pablo. Pablo jest wsciekly i zazdrosny i wylewa sok na Lautara. Carolina odmawia Fabriciowi pomocy by zatrudnili go w jej pracy. Zabrania bratu kontaktow z Lautaro. Estefi opowiada Sebastianowi jak super jest u mamy, chce by Seba polecial z nimi. Seba cieszy sie ze ma taką wspaniałą dziewczynę. Seba opowiada Johniemu o wszystkim, Johny jest w szoku ze Isidora chce wywieżć Estefi. Fabricio wpada do domu i radosnie oswiadcza Carli ze Pablo zalatwil mu prace w kawiarni. Chce by Carla zachowywala sie jak przyszla żona i zajmowala domem i dzieckiem.

Carolina tlumaczy Rosie ze nie wie co myslec. Rosa radzi by sama wyjasnila Martinowi co sie stalo, bo nie chce by chłopak cierpiał. Magda jest przerazona ze Lautaro mieszka w obskurnym mieszkaniu. Przed nim udaje ze podoba jej sie wystrój. Lautaro mowi Magdzie ze zerwal z Alex bo wciaz kocha swoją byłą dziewczynę. Jednak slyszac ze Magda ma problemy z Pablo, Lautaro postanawia ją poderwac by zapomniec o Carolinie. Magda nie moze zniesc gdy Lautaro falszuje i gra na gitarze. Na pożegnanie Lautaro caluje Magde, nie wiedzą ze Caroliona ich widzi z daleka. Carolina dochodzi do wniosku ze Lautaro przeszedl samego siebie. Carolina spotyka sie z Jaqueline w klubie, zapewnia przyjaciolke ze juz nigdy nie dopusci by Lautaro ją pocałował. Jaqueline zauwaza Johniego ktory zwierza sie ze Isidora zabrala mu Estefi. Sofia nie chce by Martin sie zadreczal z powodu jej porzuconej córki. Martin mowi mamie ze jest za późno bo juz w tym siedzi. Martin wypytuje mamę kto byl ojcem jej corki ale Sofia sie wykreca od odpowiedzi. Connie ktora łazi za Maxem zjawia sie w jego klubie. Max nie wie jak sie od niej uwolnic i zapewnia ze z Pinochem tworzą szczesliwą gejowską parę. Rolando jest w szoku podsluchując ich rozmowę. Wpada do biura i przywala Maxowi za deprawacje Pinocha. Wilson zabiera Sofię do szkoly rumby by sie rozerwala. Sofia swietnie sie bawi i odstresowuje w tancu. Ktos robi im zdjęcia.

Carolina przez telefon przyznaje sie Martinowi ze jego mama i jej ojciec byli kochankami. Martin jest rozczarowany ukochaną i mamą. Sofia chce wiedziec co sie stalo ze sie kłócą, Carolina stwierdza ze mają problemy w związku. Max okrywa ze Martin zniknął, postanawia go szukac w lesie. Znajduje jego komorkę i rzeczy. Fabricio przylapuje Carlę jak wraca późno do domu. Stwierdza ze wszyscy sie martwili jej zniknieciem. Zauważa ze Carla płakała. Carla ściemnia ze byla u ojca i ze plakala bo jej nagadał. Johny zakrada sie do sypialni Estefi i wlazi do łóżka Isidory. Estefi sie budzi i cieszy sie ze rodzice znowu sa ze sobą. Gdy zjawia sie Rebeka, Isidora wyjasnia Rebece ze wcale sie nie pogodzili tylko Johny bez jej wiedzy wpakowal sie jej do łóżka. Estefi uświadamia ojcu ze jak bedzie robil takie wybryki jak w sypialni to nigdy nie odzyska mamy. Max zawiadamia ciotkę Sofię ze Martin zaginął, Sofia z Caroliną jedzie do Maxa. Martin przypomina sobie jak w dziecinstwie slyszal ze Luis dzwonil do mamy i doprowadzil ją do łez stwierdzeniem że kocha żone. Max zapewnia Caroline ze normalnie sobie gadali z Martinem ale potem Martin chcial byc sam. Ekipa znajduje Martina, ktory jest zly na mame i idzie z Carolina do domu. Carolina przeprasza Martina ze przemilczala temat kochanki ojca. Nie chciala mu dokladac problemów, Martin dochodzi do wniosku ze nie zna wlasnej matki. Carolina zapewnia go ze winny jest jej ojciec a nie Sofia. Martin nie rozumie jak Carolina moze pracowac z Sofią. Zamierza dowiedziec sie prawdy o zwiazku mamy z ojcem Caroliny. Pablo zaprasza Magde do siebie, dziewczyna sie waha czy iść. Pablo przygotowuje jedzienie przy swiecach, Magda spotyka Lautara. Lautaro zaprasza ją do siebie, Magda olewa Pabla i idzie do Lautara. Pinocho odwiedza Carle i stwierdza ze musi cos do niego czuc skoro wsciekala sie gdy Pinocho calowal sie z Tammy. Carolina chce zabrac list spod poduszki, okazuje sie ze Rosa go zabrala. Kobieta domaga sie od Caroliny wyjasnien czemu zdradza Martina.

Joaquin burzy sie do Luisa Emilio, ze zataił związek Ignacii z Kariną. Luis Emilio jest w szoku i zapewnia, ze to Karina zmusiła Ignacię do pocałunku. Joaquin uświadamia teściowi, ze Ignacia mu wyznała prawdę. Ma żal, że jego ojciec zainwestował forsę, mimo, ze on nie mial szans u Ignacii. Joaquin czuje się oszukany, Luis Emilio stwierdza, ze Ignacia go nie chce bo jest nikim. Joaquin zapewnia teścia, ze będzie z radością patrzył na jego upadek. Clemente ma żal, że Vanessa przez czas ich związku nie powiedziała mu o relacji z Omarem. Kobieta zapewnia, że próbowała, ale z biegiem czasu bała się tego ujawnić. Clemente chce wiedziec, czy spotykala sie z Omarem, gdy byli parą. Vanessa jest w szoku, gdy Clemente prosi o jej komórkę. Kobieta kręci, Clemente mówi, ze wie, ze pisala do Omara, by nie powiedzial mu prawdy. Obiecuje Vanessie, ze sam dowie sie prawdy. Clemente spotyka sie z Ignacią i Bastianem i mówi, ze Samuel brat Diany ma białaczkę. Gdy szukali dawcy szpiku, okazalo sie, ze Raul nie jest ojcem Samuela. Bastian pyta brata, co to ma z nimi wspólnego. Ignacia chce wiedziec czy znaja ojca chłopca. Bastian wspomina, ze mama opowiadala, ze nakryła ojca z Angelą. Clemente mówi im, ze Angele i ojca łączyło coś więcej i ze Samuel jest ich przyrodnim bratem. Zdobył próbki od ojca i zrobił badania DNA. Ignacia przypomina, ze ojciec przyznał sie tylko do pocałunku z Angelą. Bastian dziwi się, ze siostra wciąz ślepo broni ojca. Clemente mówi im, ze wg pracowników, ojciec wykorzystywał Angelę, która się go bała. Dla Ignacii jest to za wiele, nie dopuszcza myśli, ze ojciec jest gwałcicielem. Diana opowiada rodzinie, ze Clemente i Bernarda nie mieli o niczym pojęcia. Zapewnia, ze Clemente zrobi badania, czy może być dawcą dla Samuela. Porozmawia też z rodzenstwem, ze mają przyrodniego brata. Samuel pyta o rodzenstwo. Diana mowi, ze Ignacię i Bastiana chłopiec zna i oboje na pewno będą chcieli poddac sie badaniom na dawcę szpiku. Uwaza, ze brat nie moze odmówić pomocy. Samuel nie zgadza sie na pomoc kogos z rodziny Walker. Uświadamia Dianie, ze oni zabili ich mamę. Karina zapewnia kuzyna, ze jego przyrodnie rodzenstwo to dobre osoby. Diana uświadamia bratu, zeby pozwolił się wyleczyć, jesli okaze się, ze ktores z jego rodzenstwa może być dawcą. Obie z Kariną zapewniają, ze mama by tego chciała. Samuel daje sie przekonac do przyjęcia pomocy rodzenstwa. Luis Emilio wraca do domu i wypija drinka po nieudanym dniu. Mężczyzna widzi, ze Bernarda sie pakuje, i żartuje ze zamieszka w norze kochanka. Gdy chce zatrzymać żonę, Bernarda go policzkuje. Kobieta oświadcza, ze ma dość jego zdrad i nie wybaczalne jest to co zrobił Angeli. Bernarda wylicza, ze wyukorzystywał zastraszoną mamę Diany. Kobieta w twarz wykorzykuje mężowi, ze braciszek Diany jest jego synem. Wyjaśnia zaskoczonemu mężowi, ze Clemente zdobył jego próbki do badania DNA, ktore potwierdziło, ze Luis Emilio jest ojcem Samuela. Luis Emilio przyparty do muru wyznaje, ze miał romans z Angelą, ale był bez znaczenia. Ignacia wraca załamana do domu, słyszy kłótnię rodziców. Uświadamia ojcu, ze mu ślepo wierzyła i była gotowa odwrócić się od mamy, by go bronić. Bernarda wspiera córkę, gdy Ignacia mowi, ze nie rozumiala czemu mama chce odejść od tak wspaniałego męża. Ignacia z płaczem stwierdza, ze jest wściekła na siebie, że była tak ślepa. Chce by ojciec sobie poszedł, Bernarda pogania męża. Luis Emilio oskarza Bernarde, ze chce go rozdzielic z córką. Ignacia wykrzykuje, ze ojciec sam do tego doprowadził. Bernarda wywala męża, Ignacia pogrąża sie w rozpaczy. Bernarda z miłością przytula córkę.

Ramon nie moze zrozumiec czemu Hortensja go okłamała. Zjawia sie zapłakana Judith, ma dość koszmaru. Judith opowiada ojcu ze w pamiętniku Anahi byly odciski Gildy i ze dostala zdjecia Anahi z wypaloną głową. Judith podejrzewa ze ojciec cos przed nią ukrywa, ale Ramon zapewnia córkę ze miedzy nim a Anahi nie wydarzylo sie nic o czym by Judith nie wiedziala. Hortensja ogląda filmy o miłości i opłakuje rozstanie z Ramonem. Natalia mowi babci ze byc moze wroci do salonu Eriki i sie wyprowadzi. Brian jest w szoku gdy babcia Hortensja mowi mu ze zerwala z Ramonem po tym jak wyznała ze jej choroba to oszustwo. Brian szaleje z radości podwójnie, raz że babcia nie umrze, dwa że on rozwiedzie sie z Natalią. Socorro pociesza Claudia, który jest załamany ze zawiódł Gilde i że ona już mu nie ufa. Brian rozlicza sie z Rucio, nie moze uwierzyc ze brat posunął sie do wymyślenia choroby babci, i zarzeka sie ze nigdy tego Ruciowi nie wybaczy. Alfredo chce by Julio przestal nachodzic jego rodzine i uwolnil Judith od śledztwa w sprawie zabojstwa Anahi. Julio stwierdza ze Judith chce znaleźć morderce siostry a on nad tym pracuje. Alfredo wie ze Juliowi zależy na odzyskaniu Judith i zapewnia go ze nigdy jej nie odzyska. Celina żaluje ze nie bedzie miałą bratanka, Socorro usuwa rzeczy dziecka z pokoju zanim Gilda wroci ze szpitala. Celina chce zatrzymac kołyske u siebie i wypytuje Socorro o Ramona. Socorro nie zamierza nic robic bo jest potrzebna Gildzie. Gilda urządza Claudiowi awanture ze zdradza ją z Judith i nakazuje mu sie wynosić. Ramon czyta pamiętnik Anahi, która opisuje swoje romanse i pisze ze nigdy nie zaufa mężczyznom przez ojca. Ramon zdaje sobie sprawe ze Anahi nigdy mu nie wybaczyła tego co zrobił. Erika cieszy sie ze Natalia wrocila do salonu, zjawia sie Brian i domaga sie by Natalia podpisala papiery rozwodowe. Natalia drze papiery, Erika prosi ich by wyszli z salonu bo odstraszają klientów. Hortensja odwiedza Socorro prosi ją o wybaczenie ze podstępem odbiła jej Ramona. Oświadcza ze Socorro teraz ma wolną droge do Ramona. Socorro uwaza ze Hortensja przegięła wymyślając ze ma raka by zatrzymac Ramona. Hortensja nie rozumie co Ramon widzi w Socorro. Julio zjawia sie u Gildy która przyznaje sie ze wypaliła dziury w zdjeciach Anahi. Gilda zachowuje sie jak obłąkana i powtarza ze stracila dziecko i ze nienawidzila Anahi. Julio chce wiedziec czy Gilda zabila Anahi. Ramon mowi Judith że nie jest jej ojcem.

Claudio z bólem serca zgadza sie na aborcję, by ratować Gildę. Alfredo zapewnia ze będą mieli jeszcze dzieci. Manuel jest załamany bo Judith znikneła mu z oczu, korzystając z zamieszania w szpitalu. Ramon mowi Erice ze Judith znalazla pamiętnik Anahi, i ze wyczytala w nim ze Anahi nie może pokochac z winy ojca. Erika radzi by powiedzial Judith prawdę ale staruszek się waha. Antonia zjawia sie w szpitalu i wkurza sie ze straci wnuka. Claudio mowi ze sie zgodzil na aborcję by ratowac Gildę. Wyjasnia mamie ze sie pokłócili i Gilda miala wypadek. Antonia obwinia Judith o utratę wnuka. Hortensja zjawia sie u Ramona po resztę rzeczy i z płaczem przyznaje sie że zmysliła chorobę. Kobieta stwierdza ze nie zasługuje by byc z Ramonem. Chciala sie nacieszyć kłamstwem, dzięki któremu mogła być z Ramonem, a Natalia pomagała jej w barze kanapkowym. Ramon sie wkurza, nie chce znać Hortensji i nakazuje jej się wynosić. Judith z kopertą zjawia sie na komisariacie by pogadac z Julio. Lorena sugeruje ze to one mają umowę i to jej powinna oddac dokumenty. Julio przegania Lorenę, Judith pokazuje mu fotki Anahi z wypalonymi dziurami zamiast głowy. Julio mowi ze odciski Gildy w pamietniku i zdjecia Anahi w jej rzeczach to nie może być przypadek. Hortensja jest załamana odrzuceniem Ramona, Natalia radzi by nie wyjawiala prawdy Brianowi, zeby wszystko zostalo po staremu. Hortensja jednak zamierza wnukowi stawić czoła bez wzgledu na konsekwencje. Natalia odwiedza Erikę i mowi ze choroba baci Hortwensji to było kłamstwo. Natalia chce wiedziec czy moze wrocic do salonu Eriki, ale Erika ma już pomocnicę. Gilda sie wybudza i wpada w rozpacz gdy Claudio mówi że stracili dziecko. Claudio pociesza żonę że będą mieć inne dzieci, Gilda wyrzuca Claudia z pokoju i obwinia go o smierć dziecka. Celina jest rozczarowana gdy sie dowiaduje ze Rucio i Hortensja wymyslili klamstwo o chorobie i oszukali wszystkich. Hortensja obawia sie reakcji Briana gdy powie mu prawdę. Judith mowi Alfredowi ze znalazla pamnietnik Anahi a w nim odciski Gildy, i że zaniosła go Juliowi. Alfredo wkurza sie ze Judith poleciala do Julia i stwierdza ze już jej nie ufa. Judith wychodzi z domu.

Judith mówi ojcu ze w pamiętniku Anahi brakuje kilku stron, zostały wyrwane. Ramon zapewnia ze nie wie dlaczego Anahi napisala ze przez niego nie może kochać. Mówi Judith ze Anahi bardzo przeżyła śmierć matki i może przez to miała problemy. Starszy pan sugeruje by Judith oddala pamiętnik Juliowi bo morderca jest w domu Alfreda. Rucio mowi Claudiowi ze widzial Gilde smutną i zaplakaną. Prosi by Claudio go nie wydał, Claudio zamierza pogadac z żoną. Rucio radzi by był czuły i delikatny bo dziecko odbiera wszystkie emocje mamy. Lorena oddaje Antonii pendrive z info z komputera Julia, i stwierdza ze o mało jej nie nakrył. Chce by w zamian Antonia pomogła jej wrócić na stanowisko komisarza. Claudio idzie pogadac z Gilda ktora urządza mu awanturę ze był w barze z Judith. Claudio potwierdza ze byl w barze z kobietą ale zapewnia ze nic nie pił. Gilda zamierza opowiedziec Alfredowi o wszystkim, Claudio stara sie ją powstrzymać. Kłotnia przenosi sie na schody, Gilda sie szarpie z Claudio i spada ze schodów. Jest nieprzytomna. Judith opowiada Juliowi o zgasnieciu światla, i o brakujących stronach pamiętnika Anahii. Julio uważa ze zabojca jest w domu Alfreda a Judith jest w niebezpieczenstwie. Judith prosi by o niej zapomnial i jest pewna ze Alfredo nie zabił Anahi. Hortensja burzy sie ze wnuk olewa Natalie i zadaje sie z mamą Celiny. Brian zapewnia babcię ze jest tylko ochroniarzem Antonii. Natalia zjawia sie w klinice i zakazuje Antonii uganiania sie za jej mężem. Ostrzega że opowie o wszystkim Alfredowi. Antonia zapewnia ze Brian jest tylko ochroniarzem i ze ona nie zadaje sie z ludźmi z niższej klasy. Alfredo ostrzega Claudia ze Gilda jest nieprzyromna i ze to zagraża zarówno jej jak i dziecku. Celina stara sie pocieszyć brata. Claudio zapewnia Alfreda ze nie zdradza Gildy. Antonia mowi Brianowi ze Natalia urządzila jej scenę, Brian zamierza pogadac z żoną. Oświadcza Antonii ze nie chce rozdzielic Judith z Alfredo bo kocha Judith. Obawia sie ze Judith nigdy by mu tego nie wybaczyła. Julio zawiadamia Judith ze w pamietniku sa odciski jej, Anahi i Gildy. Zamierza przesluchac Gilde ale Judith mowi mu ze Gilda spadła ze schodów i jest nieprzytomna. Julio prosi Judith by nikomu nie mówiła o jego podejrzeniach i pamiętniku. Lorena chce wiedziec o jhaki pamietnik chodzi. Judith znajduje koperte w ktorej sa zdjecia Anahi z dziurą po wyciętej twarzy. Pokazuje je Socorro i prosi by ją kryła. Judith zamierza pojechać taksówką a Socorro ma zagadac Manuela. Alfredo prosi Claudia o zgode na przerwanie ciąży Gildy by uratować Gildę.

Judith czyta pamiętnik Anahi, w którym siostra opisuje jak poznała Alfreda i jak poderwała Claudia. Anahi mimo przyjaźni z Gilda nie miala oporów by podrywac jej męża. Gdy nadchodzi Alfredo, Judith, chowa pamiętnik. Socorro obserwuje jak JUdith chowa pamiętnik. Ramon mowi Hortensji ze w zadnym szpitalu nie ma jej kartoteki, kobieta mówi ze zrezygnowala z leczenia, bo jej doktor jest za granicą. Ramopn wkurza sie na Hortensje ze przerwala leczenie i mowi ze jesli chce umrzec to niech umiera w swoim domu. Julio przyłapuje Lorene która grzebie w jego laptopie. Lorena probowala sie dowiedziec co ukrywa Judith. Julio prosi Lorene by wiecej nie szperala w jego kompie. Podejrzewa ze Lorena chcialaby odzyskac posade pani komisarz, ale Lorena stwierdza ze wolalaby jego. Brian i Antonia obściskują sie w klinice. Natalia nie może uwierzyć ze Brian zdradza ją ze starą babą. Antonia chce wezwac ochrone i wyrzuca Natalie. Radzi Brianowi by ją śledził, zeby nie paplała o ich romansie. Gilda wkurza sie ze Claudio ją olał i nie odbierał telefonów. Claudio kłamie ze miał spotkanie z klientem bo chce pracowac na wlasny rachunek. Kobieta znajduje w kieszeni marynarki rachunek z lokalu i jest wściekła. Alfredo zauwaza ze Judith jest zamyslona. Judith pyta jak poznal Anahi ale on nie chce wracac do tematu. Zapewnia ze kocha tylko Judit, ona mu sie odwzajemnia ale ma wątpliwości. Natalia robi Brianowi awanturę i go policzkuje za to ze zadaje sie z Antonią a sa małzenstwem. Hortensja jest zszokowana ale samaokłada wnuka gdy Natalia mowi ze Brian sypia z mamą Celiny. Gilda jest zalamana gdy dowiaduje sie ze Claudio spotkal sie w lokalu z kobietą. Rucio widzac smutną Gildę zapewnia ze mogą pogadac gdyby tylko chciała. Judith ponownie czyta pamiętnik, i nagle gaśnie światło. Alfredo szuka Judith, Socorro zawiadamia ich o awarii prądu. Alfredo zauwaza ze Judith jest miła dla Socorro i tym rozni sie od Anahi. Ramon opowiada córce o spięciu z Hortensją. Judith pyta ojca dlaczego Anahi obwiniala ojca o to ze jest przeklęta i nie może kochać.

Wynajęty przez Lorenę zabójca jest przesluchiwany przez Julia. Julio chce wiedziec kto go wynajął do zabicia Judith. Julio musi wyjsc bo ktoś dzwoni. Policjant obiecuje ze nie wyda Loreny jeśli dostanie od niej wiecej forsy. Julio zauwaza ze policjant jest nerwowy, Lorena udaje ze nie wie o co chodzi. Celina wypytuje mame czemu zatrudniła Briana jako swojego ochroniarza. Dochodzi do wniosku ze Brian sie mamie spodobał. Celina chce przejąć dom mamy, Antonia przypomina ze jeszcze nie umarła, Celina stwierdza ze bedzie chciala umrzec jak ojciec dowie sie ze romansuje z Brianem. Gilda udaje ze chce sie zaprayjaźnić z Judith, i pochwala jej propozycje rozwoju spa. Judith dziękuje Gildzie ze jest z nią szczera. Alfredo wypytuje Manuela o Briana. Manuela chwali Briana ze pomogl mu w wiezieniu, i uzyczył mu dachu nad głową. Ale przy okazji Manuel cierpi bo Brian ożenił sie z Natalią. Alfredo niby w trosce o Judith nakazuje Manuelowi miec Briana na oku. Manuel natyka sie na Briana, ktory mowi mu ze jest z Antonią by chronic Judith. Ramon odwiedza Socorro i cieszy sie ze nie wyjechała. Przeprasza ze nie moga byc razem, ale nie ma sumienia porzucić chorej Hortensji. Z bólem serca żegna sie z Socorro. Erika zapewnia Judith ze nie czuje nic do Manuela choc przykro jej ze on cierpi z powodu Natalii. Judith zauwaza ze przyjaciółka dziwnie szybko olała Manuela i podejrzewa ze ktoś Erice wpadł w oko. Wypytuje o Julia, ale Erika zapewnia ze sie z nim nie widziała. Lorena w knajpie spotyka Claudia i mu sie narzuca, ale Claudio stwierdza ze w domu ma dwie ukochane osoby ktore na niego czekają. Hortensja odwiedza Socorro i chce wiedziec o czym gadali z Ramoenm, zakazuje Socorro widywania sie z jej facetem. Natalia wypytuje Rucia z kim zdradza ją Brian, ostrzega ze jesli Rucio jej nie pomoże to powie Brianowi ze babcia Hortensja udaje chorobę. Ramon mowi Hoertensji ze w szpiatalu dowiedzial sie ze ona wcale nie jest chora. Judith dostaje kopertę z rzeczami Anahi. Jest tam pamiętnik w którym pisze ze jesli ktos go ma to znaczy ze Anahi nie żyje.

Natalia urządza awanturę ze Brian zdradza ją z Judith. Alfredo zapewnia ze Judith była z nim, Brian mowi Natalii ze to jego sprawa z kim sypia. Natalia oburzona wychodzi, Hortensja idzie ją pocieszyć. Natalia żałuje ze wyszla za Briana, podejrzewa że on ma kochankę i ze nigdy jej nie pokocha tak jak Manuel. Natalia zamierza rozwieść sie z Brianem. Erika przeprasza Julia za pocałunek, Julio mówi ze próbuje zapomnieć o Judith ale bezskutecznie. Rucio postanawia zamieszkac z Celiną w domu jej ojca. Celina radzi by to przemyślał, by nie rozmyślić sie jak ona wcześniej. Judith mowi ojcu ze widac ze nie jest szczesliwy z Hortensją, i że powinien byc z ukochaną Socorro. Powinien sie opiekowac Hortensją ale jako przyjaciel. Hortensja odradza Natalii rozwod i zapewnia ze milosc przyjdzie z czasem. Opowiada wnuczce ze ją tez wydali za mąż rodzice, a gdy pokochala męża, on zmarł. Z drugim bylo podobnie. Alfredo zapewnia Judith ze ani przez chwile nie wątpił ze Natalia sciemnia. Judith wyjasnia ze Natalia jest zakochana w Brianie odkad byl w wiezieniu. Judith uspokoila Alfreda ze pogadala z Brianem by przestal za nią łazić. Natalia burzy sie do Briana ze nie moze sie wykąpac bo nie zapłacił za gaz. Brian stwierdza ze to jej problem, Natalia wylewa z siebie cały żal. Przypomina Brianowi jak o niego dbala gdy byl za kratkami, Ostrzega że nie pozwoli sie spławic. Przy sniadaniu Gilda pokazuje zdjecie usg, Judith jest rozczulona. Rucio podaje do stołu, Celina wprawia Alfreda w oslupienie mowiac ze Rucio z nimi zamieszkał. Alfredo przezywa drugi szok, ze mlodzi będą spac razem, ale Judith przypomina ze przeciez są małżeństwem. Celina dziekuje jej za wsparcie. Ramon zauwaza ze Hortensja przy swojej chorobie fatalnie sie odżywia. Hortensja zrobila sobie ulubioną kanapkę, ale Ramon stwierdza ze będzie o nią dbał. Hortensja jest w szoku gdy ramon wypytuje ją o lekarza. Lorena prosi Alfreda by przywrocil ją do śledztwa, ale Julio mowi ze to nie jego decyzja. Julio dowiaduje sie ze znalazl sie świadek ktory widzial niedoszlego zabójce Judith. Lorena zawiadamia typka ktorego oplacila zeby wyjechal z kraju. Rucio mowi Brianowi ze nie nocowal w domu bo zamieszkal z Celiną. Opowiada bratu jak sie tam luzacko żyje. Brian radzi by nie zaniedbal warsztatu. Sam ściemnia ze znalazl dochodową pracę. Julio mowi Lorenie ze niedoszlym zabojcą Judith okazal sie były policjant, Lorena spokojna ze nawiał z kraju. Jednak Julio ma dla niej niespodziankę, bo okazuje sie ze go zgarneli i wioza na komisariat.