W świecie telenowel z Chile

Gracia na komisariacie wyjaśnia, ze odprowadziła Trini do szkoły, ale dziewczynka nie weszła na lekcje. Emilia stwierdza, ze Trini z nikim sie nie kontaktowała i ma wyłączony telefon. Gracia odkrywa, ze Trini włączyła komorke, ale dziewczynka odrzuca połączzenie. Nicolas zapewnia Trini, ze Gracia się martwi i namawia córkę by do niej zadzwoniła. Trini ściemnia, ze idzie do łazienki. Nicolas zawiadamia Gracię, ze Trini jest z nim. Wyjasnia, ze dziewczynka ukryła sie w samochodzie pod kocem. Gracia z Emilią zamierzają przyjechac po Trini. Nicolas jest przerażony, gdy odkrywa, że Trini uciekła z lokalu. Zjawia się Gracia z mamą, Nicolas opowiada, ze Trini schowała się w samochodzie, a w lokalu dziewczynka uciekła przez okno w łazience. Gracia domaga się, by Nicolas oddał jej córkę. Kobieta jest gotowa donieść na Nicolasa, ktory po raz kolejny zapewnia, ze nie wiedzial, ze Trini schowala sie w samochodzie. Felipe i Pablo uświadamiają Manuelowi, ze zrobił coś złego, odbierając Emilii kolejnego klienta mleczarni. Manuel zapewnia ich, ze mimo braku dowodów, jest pewien, ze to Emilia stoi za kradzieżą urządzeń pomiarowych. Mężczyzna uważa, ze w interesach wszystkie chwyty dozwolone. Juan z walizką wyjaśnia Franciscowi, ze wyjeżdża, bo Meche spotyka sie z innym facetem. Zjawia się Tito, Juan żali się Franciscowi, ze były ksiądz nie zapłacił za hotel. Zapłakana Meche zapewnia Francisca, ze nie prosiła Juana, by sie wyprowadził. Kobieta wyjaśnia, ze spotyka sie z innym facetem, bo Juan jej nie doceniał. Tito spotyka sie w swoim pokoju z Transito. Kobieta przeprasza go że uciekła ze spotkania. Zapewnia, ze nie była gotowa na zbliżenie. Transito nie jest pewna, czy chce wyjść za Tito, mężczyzna stwierdza, że to już ustalili. Tito uświadamia Transito, ze musi znaleźć pracę, zeby zaplacic za pokój hotelowy. Mężczyzna prosi Transito o pozyczkę. Zapewnia kobietę, że odda forse jak znajdzie pracę. Rodrigo odwiedza Judith i stwierdza, że zwiał od męczącej Evelyn. Chłopak zapewnia, ze poród Evelyn był niesamowitym przeżyciem. Rodrigo chce wiedziec, czy Judith zerwała z nim na zawsze. Judith stwierdza, że nie widzi w nim swojego chłopaka. Rodrigo wspomina, ze widział Judith z Pablem. Judith zapewnia Rodriga, ze Pablo jest dla niej przyjacielem, ale jest w nim zakochana mimo, ze on tego nie odwzajemnia. Paula i Valentina dziwią się, ze Felipe i Pablo prosili Manuela by przeprosił Emilię i jej rodzinę. Zjawia się Juan z walizką i prosi Manuela o gościnę. Mężczyzna wyjaśnia, ze rozstał sie z Meche. Manuel i Paula sa w szoku, ze Meche ma innego faceta. Felipe i Pablo rozmawiają o wojnie Manuela z Emilią. Pablo uważa, ze wszystkie kobioety z tej rodziny są złe. Felipe zapewnia Pabla, ze nie zamierza nigdy więcej byc z Gracią. Mężczyzna wraca do domu i widzi, ze ciężarna Valentina medytuje. Kobieta sugeruje, ze powinni dla dobra dziecka wziąć ślub. Pablo odwiedza Judith i chce się wyżalić. Boli go, że Manuel drugi raz podebrał klienta rodzinie Emilii. Judith uświadamia chłopakowi, zeby nie mieszal sie w wojne miedzy Emilią a Manuelem. Zapewnia, ze wciąż coś do niego czuje. Pablo dziekuje Judith za to, że zawsze go wysłuchuje. Uświadamia dziewczynie, że jej potrzebuje przy sobie. Chłopak próbuje pocałować Judith. Manuela zjawia się w domu Hildy i wyjaśnia kobiecie, ze przyszedł przeprosić Emilię. Hilda uświadamia mu, że Emilia cierpiała z jego winy. Manuel stwierdza, ze to Hilda ponosi winę za jego nieudany związek z Emilią.

Catalina uswiadamia Rocio, ze beda sąsiadkami. Rocio szybko opuszcza lokal. Zjawia sie Mateo, Olivia mowi, ze Catalina zamieszka z Natalią. Dziewczyna dobija Mateo, ze chce sprzedac cioci Rocio wszystkie nieruchomosci . Catalina zauwaza zdenerwowanie Mateo, ktory w myślach wspomina, ze Eliana miala forse, by wykupic cala kamienice. Umierajaca Eliana uwazala, ze wszystko powinno zostac w rękach Mateo. Olivia zabiera Cataline by jej pokazac pokoj, Mateo mowi do siebie, ze Rocio nie bedzie wlascicielka niczego. Mezczyzna gada z Agustina i nie potrafi ukryc wkurzenia, ze Olivia chce sprzedac wszystko Rocio. Agustina chce wiedziec, czy Mateo ma cos do jej siostry, mezczyzna stwierdza ze nie. Agustina uwaza, ze Rocio zasluguje by miec tę kamienicę, a Olivia nie czuje sie w niej dobrze. Natalia chce pogadac z Rocio o Benjaminie. Rocio mowi, ze Tomas przezywa porazke poniesioną w uswiadamianiu Benjamina. Natalia dobija kobiete, ze Benjamin i Julieta staraja sie o dziecko. Rocio ubolewa, ze Julieta nie skończy az nie zniszczy Benjamina. Uswiadamia Natalii, ze musza cos zrobic zanim Julieta zajdzie w ciążę. Zjawia sie Olivia z Cataliną, Natalia jest zachwycona, ze Catalina z nia zamieszka. Rocio wychodzi, by sie nie zdradzic, ze zna Cataline. Catalina mowi Natalii i Olivii, ze jest prywatnym detektywem. Olivia stwierdza, ze jej kuzynka Martina tez sie tym zajmuje. Wyjasnia Catalinie ze Martina zostala potracona i jest w szpitalu w śpiączce. Dziewczyna uswiadamia Catalinie, ze dla Cristobala Martina jest kimś wiecej niz kuzynką. Javier mowi Antonii, ze mama przyleciala na skrzydlach, gdy Mateo jej potrzebowal. Wspomina, ze Alfonso dal Mateo wszystko co chcial. Javier uswiadamia Antonii, ze wciaz byliby razem, gdyby Mateo ich nie rozdzielil. Antonia zapewnia Javiera, ze nie kocha Mateo, jednak on wykorzystuje ją, by osiagnac to, czego chce. Javier chce wiedziec, czego Mateo chce od Antonii i jego matki. Antonia ucina temat i jada do szpitala. Javier zjawia sie w kamienicy i chce, by Olivia widziala w nim przyjaciela. Po odejsciu Olivii, Javier mowi do siebie, ze Mateo pożaluje jesli nie zadba o Olivie. Rocio przytula zdjecie malego Benjamina, zjawia sie Tomas i pyta czemu zataiła, ze chce odkupic od Olivii nieruchomosci po Marii Luisie. Mezczyzna zauwaza przygnebienie Rocio, kobieta mowi, ze Julieta i Benjamin staraja sie o dziecko. Rocio zamierza pogadac z Benjaminem, skoro rozmowa Tomasa nic nie dala. Mateo wkurzony dzwoni do Gaspara, ktory mowi, ze Olivia nic nie sprzeda bez jego zgody. Mateo wyznaje Oldze, ze nienawidzi Rocio i nie dopusci by przejela kamienice i pieniadze jego matki. Mezczyzna zamierza pozbyc sie Rocio. Zjawia sie Javier i pyta czy znajdzie sie dla niego miejsce w domu Mateo.

Rocio wraca do kancelarii, Tomas mowi, ze Benjamin ma wyprany przez Juliete mózg. Rocio radzi, by na razie Tomas pogodzil sie, ze Benjamin jest z Julietą. Ma nadzieje ze Benjamin zda sobie sprawe, z jaka kobietą sie ożenił. Mateo zjawia sie w kancelarii u Gaspara, natyka sie na Rocio i Tomasa. Sekretarka mowi ze wyslala jemu i Olivii dokumenty dotyczace własności. Tomas mowi Rocio, ze Olivia chce wszystko sprzedać. Gaspar uswiadamia Mateo, ze po ślubie z Olivia, dziewczyna nie bedzie mogla nic sprzedac bez jego zgody. Rocio wpada i pyta ich czy Olivia zamierza wszystko sprzedac. Po jej wyjsciu Gaspar mowi Mateo, ile nalezy do Olivii. Mateo stwierdza, ze obiecal matce, ze kamienica bedzie nalezała do niego. Benjamin opowiada Natalii o rozmowie z ojcem. Stwierdza, ze doradzil ojcu by skończyl temat Juliety. Natalia jest w szoku, gdy Benjamin wyznaje, ze z Julietą staraja sie o dziecko. Uswiadamia chlopakowi, ze gdy pojawia sie dziecko nie ma odwrotu. Benjamin zaslepiony nie wie, o co jej chodzi, Natalia przybita wraca do kamienicy. Julieta szczesliwa mowi babci Leticii, ze moze zostac matką. Leticia przypomina wnuczce, ze chce miec dziecko tylko po to, by nadal przesladowac Tomasa. Julieta nie zamierza pozwalac, by babcia zniszczyla jej szczescie. Olivia żali sie mamie, ze Olga nie rozstaje sie z Mateo i nie maja chwili dla siebie. Dziewczyna pytam jak sie mamie uklada z Gasparem. Agustina zwierza sie Olivii, ze nie chce ujawniac publicznie zwiazku z Gasparem. Olivia snuje plany podwojnego ślubu. Zjawia sie Cristobal i jest w szoku, ze mama spotyka sie z Gasparem. Agustina uswiadamia synowi, ze moze sie spotykac z kim chce. Ku zaskoczeniu Cristobala, Olivia staje po stronie mamy. Cristobal ostrzega mame, by potem nie rozpaczala. Rocio zjawia sie w lokalu i mowi Olivii i Agustinie, ze zamierza kupic nieruchomosci po Marii Luisie. Rocio wyjasnia Olivii, ze jest zżyta z tym miejscem i nie chce, by trafilo do obcych ludzi. Agustina mowi ze Mateo zajmuje sie sprawa sprzedazy kamienicy. Tomas nie rozumie, czemu Mateo nad wszystkim ma wladze, Rocio sugeruje ze to Tomas moze sie wszystkim zająć. Catalina zjawia sie w kamienicy i wspomina jak Eliana opisywala to miejsce. Natyka sie na Cristobala i pyta o mieszkanie do wynajecia. Chlopak stwierdza ze mieszkania są zajęte, ale Catalina moze wynajac pokoj. Olivia stwierdza, ze Natalia mieszka sama i Catalina moze sie tam wprowadzic. Dziewczyna mowi Catalinie, ze ciocia Rocio zamierza kupic kamienice. Rocio zjawia sie w lokalu, obie z Catalina udaja ze widza sie pierwszy raz. Antonia jest zaskoczona, gdy odwiedza ją Javier. Myslala ze wrocil na wies, Javier stwierdza, ze zamierza odzyskac to, co zabral mu Mateo. Mezczyzna chce odzyskac Antonie i wlasna matke zdominowana przez Mateo. Antonia uswiadamia Javierowi, ze dla Olgi Mateo jest jak syn. Kobieta jest pewna, ze Javier straci na starciu z Mateo. Javier nie daje szans zwiazkowi Antonii z Cristobalem.

Caco z Paulą wracają do domu, kobieta chce pogadac z Caco. Dzwoni Romina i zaprasza Caco na występy Sofii do przedszkola. Pauli jest przykro, bo mogą być tylko rodzice Sofii. Kobieta zaslania sie zmęczeniem, by o tym nie rozmawiać. Alonso zjawia sie u Caco i żali sie, że nie może znaleźć pracy. Zauważa, ze Caco jest przygnębiony. Caco żali się że Paula ma wątpliwości, czy za niego wyjdzie. Alonso pociesza przyjaciela, że problemy sie rozwiążą. Paula zwierza sie przyjaciółkom, że chce przełożyć albo odwołać ślub. Sofia wciąż jej nie zaakceptowała. Soledad zapewnia, że córeczka Caco pokocha Paulę. Marco wstaje rano do pracy, przeciąga się i hałasuje. Memo budzi się niewyspany, ale dodaje odwagi przyjacielowi. Armando i Malu dodają odwagi Marcowi, ktory jest dobrej myśli. Pierwsze problemy pojawiają sie na firmowym parkingu, bo Marco nie ma kasy na opłacenie. W przedszkolu trwa występ Sofii, Caco zastępuje chorego kolegę córki. Taniec ojca z Sofią wzbudza zachwyt u Rominy, rodziców i pań wychowawczyń. Thiago w samotnosci wpatruje sie w zdjęcia z Joselo. Zjawia sie Soledad i wypytuje o te fotki. Thiago zmysla, że zrobili je w trakcie kręcenia scen do filmu. Soledad mowi Thiago, że Joselo był przygnebiony bardziej niż po zerwaniu z Alice. Kobieta ma wrażenie, ze Joselo nie chcial zrywac i ze to dziewczyna go porzuciła. Bea odwiedza Joselo, ktory mowi, ze Thiago z nim zerwał. Chłopak opowiada, że Thiago ma żal, że wciąż musieli się ukrywać. Joselo zapewnia Beatriz, że był szczęśliwy gdy był z Thiago. Nie potrafi powiedzieć mamie, co czuje do Thiago. Jest pewien, że ojciec też go nie zrozumie. Zjawia sie Carol i dopytuje czemu ojciec nie zrozumie jej brata. Dziewczyna błędnie wnioskuje, ze Beatriz i Joselo coś łączy. Bea wyjasnia, że Joselo poprosil o dodatkowe zmiany w barze. Thiago prosi Joselo o pilny kontakt. Bea sugeruje Carol, ze może sie jej zwierzyć. Dziewczyna wspomina, ze jak miala 19 lat przeszła przez podobna sytuację. Paula chce wiedziec, czemu Kathy pokłociła sie z synem. Podejrzewa, że Bruno źle znosi to, że go zawiesili w szkole. Paula pisze do Caco, że ma nadzieję, ze wspaniale bawi sie z córką. Kathy uświadamia Pauli, że Caco jest wspaniałym facetem. Radzi Pauli by nie pozwolila mu odejść. Romina opowiada mamie, jak wspaniale ludzie przyjeli taniec Sofii z Caco. Caco słyszy, jak Romina mówi, że chciałaby stworzyć z nim rodzine dla Sofii.

Thiago uświadamia Joselo, że nie chce by on wciąż nerwowo oglądal sie, czy ktoś ich zobaczył razem. Musi się nauczyć być sam. Joselo nie chce sie z nim rozstawać, prosi Thiago by go przytulił. Thiago odmawia, bo mógłby z nim zostać na zawsze. Joselo zgaszony wraca do domu. Carol zjawia sie u Bruna, czuje się winna, że go zawiesili w szkole. Dziewczyna wspomina o odwiedzinach Pii. Carol uważa, ze Bruno powinien wrocic do Pii, bo ona go kocha i może byc z nią szczęśliwy. Dziewczyna zapewnia Bruna, że Pia go z nikim nie zdradziła. Chciała tylko by Bruno z nią zerwał. Bruno zapewnia Carol, że wciąż ją kocha i nie może wrócić do Pii. Chłopak jest gotowy być z Carol i jej dzieckiem wbrew całemu światu. Carol stwierdza, że nie może być z Brunem. Kathy podsłuchuje ich rozmowę. Dziwi się, że syn chce wziąć na siebie odpowiedzialnosc za cudze dziecko. Kathy zapewnia Bruna, że pozna dziewczynę, dzięki której zapomni o Carol. Bruno radzi mamie, by zadbała o relację z ojcem i sie nie wtrącała. Paula zwierza się Soledad, że dziwnie się czuje, bo Caco chce mieć większe mieszkanie. Wyjaśnia przyjaciółce, że Caco chce by Sofia miała swój pokój w ich mieszkaniu. Paula żali sie Soledad, że Sofia jej nie akceptuje. Adela, mama Caco też jej nie znosi. Kobieta zwierza się, ze Adela nie zna Rominy, a już ją zaakceptowala jako mamę wnuczki. Soledad i Caco chcą wiedzieć, czy Paula chce odwołać ślub. Paula chce pogadac z Caco na osobnosci. Zapewnia, że chce z nim być ale się boi tego związku. Caco radzi Pauli, by dobrze to przemyślała. Chłopak nie chce być porzucony. Joselo uświadamia mamie, że chce być sam, mimo to Soledad przytula zrozpaczonego syna. Joselo mowi mamie, że zerwał z osobą, z którą sie spotykał. Soledad nie moze patrzec na cierpienie syna. W samotnosci Joselo wpatruje sie we wspolne zdjecie z Thiago. W swoim pokoju Thiago także przeżywa rozstanie z Joselo. Soledad mowi Alonsowi, że boli ją cierpienie jej dzieci i Alonsa. Mężczyzna zapewnia żonę, że ona wszystko ogarnia wspaniale. Alonso jest pewien, ze trudny czas minie.

Memo probuje powstrzymać żonę przed rozmową z Soledad. Uświadamia Soledad, że przejmują sie oboje sytuacją Carol. Kathy zapewnia Soledad, że oboje z Memo oferują im pełne wsparcie. Soledad docenia, że ich syn Bruno przyjaźni sie z jej córką. Nie chce by pakował się w kłopoty z powodu Carol. Caco opowiada Pauli, że wyjaśnił mamie, kim jest Sofia, pokazał Adeli kilka zdjęć. Paula domyśla sie, że Adela źle o niej mówiła. Caco stwierdza, że jego mama zawsze robi zamieszanie. Mężczyzna na rękach wynosi Paulę z mieszkania, bo ma dla niej niespodziankę. Zjawiają sie w lokalu na romantycznym obiedzie. Caco dostaje cynk od kolegi, i zawiadamia przyjaciela, że znalazł pracę dla Alonsa. Alonso cieszy sie, gdy Caco zawiadamia go,że znalazł mu pracę. Soledad i Carol gratuluja Alonsowi. Są przekonane, ze świetnie wypadnie na rozmowie. Alonso zjawia sie w firmie, ale szef uświadamia mu, że ma za wysokie kwalifikacje na stanowisko dla początkujących. Soledad i Carol zamierzają podnieść Alonsa na duchu z powodu niepowodzenia na rozmowie. Memo zjawia sie u Marco i żali sie że jego plan odzyskania Kathy nie wypalił. Kobieta wywaliła go z domu, po tym jak pochwalił zachowanie Bruna. Armando wkurza sie, że Memo znowu u nich zamieszka. Malu prosi Armanda by był wyrozumiały dla Memo. Memo zapewnia Marco, że dzięki jego radom znajdzie wymarzoną pracę. Mężczyzna sugeruje przyjacielowi zmianę stylu na bardziej oficjalny. Marco stwierdza, że nie chce rezygnowac z luzackiego życia. Armando przypomina synowi, ze obiecał zadbać o Carol i wnuczkę. Caco z Paulą wracają do mieszkania, mężczyzna szuka dla nich większego domu. Paula jest zaskoczona, gdy Caco snuje plany urządzenia pokoju dla Sofii. Pia odwiedza Carol, ktora zapewnia byłą przyjaciolkę, ze może liczyć na wsparcie rodziny w czasie ciąży. Carol dziwi się, ze Pia zarzuca jej, że krzywdzi Bruna trzymając go przy sobie. Dziewczyna przypomina Pii, ze to ona zdradziła Bruna na imprezie. Pia coś kręci, Carol zdaje sobie sprawę, że Pia zmyślila, ze zdradziła Bruna z innym. Pia wyjaśnia Carol, że chciala by Bruno z nią zerwał, bo jej nie kocha. Marzeniem Bruna jest wg Pii stworzenie rodziny z Carol i jej dzieckiem. Pia wie, że Carol nie kocha Bruna, mimo, że on jest w niej zakochany. Alonso dziękuje Soledad za rodzinną kolację i wsparcie. Jest wzruszony, że ma prawdziwą rodzinę, choć bez Benjamina. Thiago prosi Joselo o spotkanie. Martwił sie o Joselo po ich ostatniej rozmowie. Joselo zapewnia Thiago, że jest szczęśliwy, że się spotykają. Jednak swoje życie prywatne chce zostawic dla siebie. Nie zamierza opowiadać o tym rodzinie. Thiago kocha Joselo, ale uważa, że powinni zakonczyć znajomość.

Carol chce wiedziec, czy Bruno wróci do Pii, uważa, ze oboje do siebie pasują. Bruno stwierdza, ze lepiej jak z Pią odpoczną od siebie. Chłopak zmienia temat. Chłopaki w szkole dokuczają Carol, ze zrobiła z Nacho ojca jej dziecka. Bruno staje w obronie dziewczyny i wdaje się w szarpaninę z jednym z żartownisiów. Nauczycielka domaga sie by Bruno przestał okładać chłopaka. Zabiera obu do dyrektorki. Joselo zapewnia Paulę, że Thiago jest przyjacielem i nic ich nie łączy. Paula przeprasza, że wyciągnęła błędne wnioski. Obiecuje, ze nic nie powie jego mamie. Soledad chce wiedziec, co Paula ma zamiar przemilczeć. Paula zmyśla,że Joselo wstydził się jej, starej ciotki przy koledze z uczelni. Soledad dostaje wezwanie do szkoły z powodu Carol. Memo kokietuje żonę, która uświadamia mu, że ich problemy nadal istnieją. Oboje dowiadują sie, że Bruno wdał sie w bójkę w szkole. Zjawiaja sie w szkole razem z Soledad i Marco. Dyrektorka wzywa ich na rozmowę. Soledad burzy sie, ze obiecała rozwiazac problem dręczenia Carol. Marco dziękuje Kathy i Memo, że dobrze wychowali Bruna. Memo staje po stronie syna, uważa, że zareagował prawidłowo. Dyrektorka informuje ich, że prześladowca Carol i Bruno zostaną zawieszeni. Caco zapewnia Alonsa, że zbudują sieć kontaktów i Alonso znajdzie pracę. Joselo zjawia sie u Thiago, i mówi, ze Paula widziala ich w barze. Chłopak uświadamia Thiagowi, ze Paula ich rozgryzła, że są gejami. Zjawia sie kolega Thiago i gratuluje im, że są parą. Joselo nie daje sobie rady z ukrywaniem swojej relacji z Thiago. Uważa, ze rodzina ma dosc problemów. Nie chce rodzicom dokładać kolejnego. Thiago uważa, ze Joselo powinien pomyśleć o sobie. Soledad z Carol wracają do domu, dziewczyna jest załamana, ze jej tragedia nigdy sie nie skonczy. Soledad postanawia, ze Carol nie wróci do szkoły. Córka potrzebuje spokoju, a Soledad dopnie tego, że skonczy się prześladowanie Carol. Thiago zwierza się Rene, że nie wie jak pomóc Joselo. Rene wspomina, ze Joselo przeżył rozstanie rodziców. Czuł się odpowiedzialny i chcial zastąpić rodzenstwu ojca. Mężczyzna uważa, ze siostrzeniec za dużo na siebie wziął. Thiago ma wrażenie, ze jest zbyt nachalny wobec Joselo i że go osacza. Rene wspiera ich związek. Joselo żali sie Beatriz że przerasta go to, że Paula odkryła jego związek z Thiago. Beatriz uświadamia mu, że sama związała się z duzo starszym Marcdo i stawiła czoła rodzinie i otoczeniu. Dziewczyna radzi Joselo, by przemyślał co sądzi o swoim związku z Thiago i czy chce go ujawnić by być szczęśliwym. Kathy jest oburzona, ze Memo gratuluje synowi bohaterstwa zamiast urządzić mu awanturę. Kobieta uświadamia synowi, by nie wdawał sie w afery z powodu Carol. Zjawia sie Soledad, Kathy chce poważnie porozmawiac z przyjaciółką.

Joselo mowi Kathy i Pauli, że jest w lokalu z kolegą z uczelni. Thiago sugeruje, by zmienili lokal, zeby sie nie natknąć na rodzine, ani znajomych Joselo. Paula zauwaza, że Thiago obejmuje Joselo. Obaj idą do lokalu dla różnych orientacji. Thiago doradza przyjacielowi, by sie wyluzował, bo nie ma tam ani rodziny, ani znajomych. Memo oglada zdjęcia Kathy i Pauli z lokalu. Rozpacza, że on cierpi a Kathy sie bawi. Armando doradza Memo, by wydoroślal i przestał zachowywac sie jak dziecko. Malu prosi Armanda o wyrozumialość wobec Memo. Marco przypomina przyjacielowi, że ma mu znaleźć pracę. Zapewnia, że pomoże mu odzyskać Kathy. Romina i Caco świetnie sie dogadują. Sofia mówi, ze chciałaby zostać u taty. Paula wraca do domu i słyszy, jak dziewczynka mówi, że babcia Adela powiedziala, ze mama jest ładniejsza od Pauli. Dziewczynka pyta Caco, czemu nie ożeni się z jej mamą. Paula uświadamia im, że jest za późno na wizyty. Po wyjsciu Rominy, Paula stwierdza, że dla mamy Caco, Romina i Sofia są idealną rodziną. Caco zapewnia, że tylko Paula sie dla niego liczy, bo to ja kocha. Carol prosi Bruna o kontakt, chce wiedziec, jak tam jego związek z Pią. Dziewczyna mówi mamie, że wciąż jej dokuczają w szkole i w sieci. Soledad sugeruje córce, by została w domu, ale Carol zamierza stawic czoła hejterom w szkole. Soledad jest dumna z córki. Bruno zawiadamia Carol, że zerwał z Pią. Kathy wraca do domu, Bruno sugeruje mamie, by dogadała sie z ojcem. Chłopak uważa, że rodzice zachowują się jak dzieci. Kathy widzi, że syn chowa zdjęcia Pii. Kobieta chce wiedzieć, co jest grane. Domyśla się, że Pia zdradziła Bruna, ale syn nie chce o tym rozmawiać. Bruno uświadamia mamie, że jest winny, bo wciąż kocha Carol. Zapewnia mamę, że nie może o niej zapomnieć. Bruno nie zamierza zostawiać ciężarnej ukochanej, bo ją kocha. Kathy uświadamia synowi, ze Carol ma swoją rodzinę. Uważa, że syn nie może brać na siebie odpowiedzialnosci za cudze dziecko. Alonso mowi Soledad, że jesli do miesiąca nie znajdzie pracy, straci Benjamina. Soledad jest pewna, ze Alonso szybko znajdzie pracę. Zjawia się Caco i zamierza pomóc przyjacielowi w ogarnięciu ogłoszeń w sieci. Soledad uświadamia Pauli, że jeśli Alonso nie znajdzie pracy, to Octavia odbierze mu syna. Joselo mówi mamie, że świetnie sie bawił na spotkaniu. Paula mówi Soledad, że natknęły sie na Joselo. Jednak nie ujawnia, że widziala go z chłopakiem. Na osobnosci Paula pyta Joselo, czy to Thiago jest jego sympatią. Bea i Marco pomagają Memo zmienić styl ubierania. Memo zjawia sie w domu i sugeruje Kathy, by zaczeli wszystko od początku.

Soledad uświadamia Carol, że jej dziecko będzie miało miłość dziadków i całej rodziny. Carol nie chce obarczac mamy swoimi wybrykami. Soledad zapewnia, ze wnuk to nie wybryk. Obiecują sobie, ze wrócą do tematu przed porodem. Beatriz zawiadamia Joselo, że uspokoiła Marco. Uświadamia chłopakowi, ze musi wziąć kilka dodatkowych godzin w barze. Joselo przeprasza Thiago za swoje zachowanie i zatajenie ich związku. Thiago umawia sie z Joselo na wspólny wypad na miasto. Robią sobie zdjęcia w automacie. Bruno odwiedza Carol i cieszy sie ze dziewczyna porozmawiala z mamą. Carol mowi, ze mama chce byc w pobliżu swojego wnuka. Zapewnia ze ma wspaniałą mamę, ktora ją kocha i wspiera pomimo wszystko. Bruno uważa, ze Carol też bedzie wspaniałą mamą. Chłopak żali sie, że Pia sie pogniewala, bo nie chcial isc na imprezę. Carol pokazuje mu fotki na ktorych jest Pia z innym chłopakiem. Bruno jest w szoku, gdy Pia sama się do wszystkiego przyznaje. Dziewczyna przypomina, że ostatnio wciąz sie kłócili. Pia uświadamia Brunowi, ze on wciąż jest zakochany w Carol. Dziewczyna oświadcza, ze to koniec ich związku i caluje Bruna na pożegnanie. Pia dziękuje przyjaciółce za wsparcie i z płaczem wraca do domu. Alonso mowi Soledad, ze stracił pracę w salonie samochodowym. Jest pewien, ze szybko znajdzie nową pracę. Soledad zapewnia, że może liczyć na jej wsparcie. Alonso martwi się,że bez pracy nie dostanie prawa do opieki nad Benjaminem. Soledad przytula męża i zapewnia, że wszystko będzie dobrze. Caco i Paula rozmawiają o trudnej sytuacji Alonsa i Soledad. Paula wychodzi, Caco zamierza spędzic popołudnie z córeczką. Adela dzwoni do syna przez kamerkę i dziwi się, ze odebrała dziewczynka. Caco jest zszokowany słysząc jak Sofia mowi jego mamie, ze on jest jej tatą. Caco wyjasnia Adeli, ze Sofia to owoc jednej nocy spędzonej z mamą dziewczynki. Adela chce przyjechac do stolicy poznac wnuczkę, ale Caco studzi jej zapał. Zjawia sie Romina, Adela na odległość jest zachwycona mamą Sofii. Caco na szybko zegna sie z mamą, zamierza pogadac z Rominą. Paula namawia Kathy by swietowały jej ślub z Caco. Zjawia sie Memo i dokucza żonie że idzie sie bawić a jej małżenstwo się wali. Męzczyzna przypomina, że Kathy wywalila go z domu, gdy poszedł sie zabawić z Marco. Benjamin dzwoni do taty i mówi, że Damian mu powiedzial, ze Alonso stracił pracę. Alonso zapewnia synka, ze znajdzie lepsza pracę. Benjamin przytula mamę, widzi że jest załamana rozstaniem z Clemente. Chłopiec dziękuje mamie, ze odrzuciła pracę w Peru, by z nim zostać. Mówi Octavii, że tata stracił pracę. Joselo umawia sie na wypad z Thiago, zapewnia mamę, ze pozna jego dziewczynę w swoim czasie. Chłopak uświadamia Thiago, że dzięki niemu częściej sie uśmiecha. Gdy Joselo idzie do łazienki, w drodze natyka sie na Paulę i Kathy.

Joselo zapewnia Thiago, że nie zamierza się cofać i z nim zrywać. Oboje zapewniają się, ze chcą być razem. Joselo stwierdza, że jego rodzina ma problemy z powodu Carol. Nie chce dokładać rodzicom bomby, że jest gejem. Joselo zapewnia, że znajdzie sposób by o tym powiedzieć rodzicom. Przytulają sie do siebie. Paula stara sie podnieśc na duchu załamaną Kathy. Uświadamia przyjaciółce, że Memo jest w gorszym stanie niż ona. Gdy Paula robi przyjaciółce makijaż, Kathy wciąz użala się nad sobą. Marco budzi Memo, który bierze przyjaciela za Kathy. Marco przypomina, że Memo miał mu pomóc szukać pracy. Memo uświadamia przyjacielowi, ze to trochę potrwa. Armando narzeka, że Memo mieszka u nich za darmo. Malu prosi Armanda, by był wyrozumiały dla Memo. Kobieta radzi Memo, by pogodził sie z żoną. Gdy Memo zamierza to zrobić odkrywa zdjecie w sieci, na ktorym Kathy świetnie sie bawi z Paulą. Mężczyzna zamierza rozprawić sie z Kathy, że szlaja sie po nocnych klubach. Octavia mowi Clemente, że boli ją widok cierpiącego Benjamina. Clemente uświadamia Octavii, że Hernan zaoferował mu wyjazd, który ona odrzuciła. Octavia jest w szoku, że Clemente zaznaczył, ze bez Octavii nigdzie nie pojedzie. Kobieta nalega, by nie rezygnował z tak ważnego wyjazdu. Clemente przyznaje, ze Octavia ostatnio postawiła na relacje z synkiem. Mężczyzna czuje sie odstawiony na bok. Octavia z płaczem mowi, ze synek jest dla niej najważniejszy. Życzy Clemente powodzenia w Peru. Mężczyzna odwzajemnia życzenia, życząc Octavii powodzenia w walce o synka. Octavia rozpacza po rozstaniu z Clemente. Alonso zjawia sie w firmie, Caco uświadamia mu, ze zwolnili kilku pracowników. Cata oświadcza Alonsowi, że musi go zwolnić. Kobieta zapewnia, że szefostwo nie ma nic do jego pracy. Chodzi o cięcie kosztów, dlatego Cata też straci pracę. Paula uświadamia Kathy i Soledad, że to Carol ma pełne prawo zdecydować co zrobi. Kathy jest zszokowana, widzac zdjecia Memo z Beatriz podczas joggingu. Beatriz zapewnia Marco, że Memo jest pojętnym uczniem ćwiczeń. Joselo dzwoni do Beatriz i dziękuje jej za wsparcie. Beatriz zapewnia chłopaka, że nic nie powie ojcu. Zjawia sie Marco i dopytuje o co chodzi. Bea ściemnia, że Joselo chce częściej pracować w barze. Marco ubolewa, że syn mu nie ufa, skoro nic mu nie powiedział. Bea prosi Marco by kochał syna takim jakim Joselo jest. Soledad słyszy jak Carol rozmawia z kimś z ośrodka o adopcji dziecka. Dziewczyna zapewnia, że ma wsparcie rodziców, ale nie rozumieją jej decyzji o adopcji. Kobieta z ośrodka sugeruje by dziecko Carol wychowywało sie z jej rodzicami. Soledad mówi córce, że chce mieć wnuka przy sobie, i może zostac jego mamą.