W świecie telenowel z Chile

Leonardo uświadamia Rocio, że będzie u niej mieszkał. Sugeruje, by wymyśliła coś, żeby nie brać synka do siebie. Mężczyzna widzi jak Samanta z Gracią idą na ćwiczenia. Uważa, ze Ricardo głupio zrobił, dając wcześniej Agustinie twarz Samanty. Rocio chce wiedzieć jak długo Leonardo zamierza u niej mieszkać. Leonardo sugeruje, by każde dało z siebie wszystko, by się dogadali. Mężczyzna uświadamia Rocio, że wie, że Benjamin mieszka u Marii Luisy. Zapewnia, że nie skrzywdzi jej synka, i przypomina, że w dniu wypadku dziecka z nim nie było. W samotności Leonardo przegląda kamerki z domu Eliany. Odkrywa, że Eliana namawiała Tomasa na erotyczne gierki, i że Nicolas jest zakochany w Tomasie. Juanfra zapewnia ojca, że nie wpakował się w nic złego. Chłopak przypomina sobie ostrzeżenia Leonarda, że ma wykonywać polecenia, bo źle skończy, jeśli wyjawi, że dla niego pracuje. Juanfra zmyśla, że pomaga starszemu panu, o którym nic nie wie. Jose Luis ma dość tajemnic syna i chce, by Juanfra się wyprowadził. Na ćwiczeniach Gracia mówi Francesco, że nie podoba jej się przyjaźń Samanty z Ricardem. Juanfra odwiedza Julietę, Gracia zaprasza go na śniadanie. Leonardo się wkurza, gdy Juanfra oświadcza, że nie może być na jego zawołanie. W domu Marii Luisy, kobieta cieszy się, że Cristobal pomaga jej przy sprzątaniu po śniadaniu. Maria Luisa uważa, że dobrze, że Benjamin jest z nimi. Cristobal stwierdza, że nikt nie lubi Eliany. Wszyscy idą do Nicolasa na ćwiczenia, ale na widok Ricarda, Agustina i Cris wracają do domu. Agustina daje Ricardowi do zrozumienia, że nie powinien się obściskiwać z Samantą. Rocio burzy się, że Agustina zostawiła śpiącego Benjamina i poszła na ćwiczenia. Eliana w klinice udaje, że nie wie czemu podali jej środki uspokajające. Prosi Tomasa, by jej nie zostawiał i sugeruje by się kochali w klinice. Tomas uświadamia jej, że są w klinice a nie w domu. Kobieta czuje się odrzucona. Stwierdza, że pomyśli, że coś łączy Tomasa z Nicolasem. Tomas przypomina Elianie, że miała kryzys bo rzekomo widziała Leonarda. Mężczyzna dziwi się, bo Eliana zapewniała, że nie zna Leonarda. Eliana się plącze i mówi, że nie wie skąd zna Leonarda, który skrzywdził tyle osób. Na osobności Eliana wkurza się, że pielęgniarka wygadała się Tomasowi. Ricardo opowiada Francesco i Nicolasowi jak potraktowała go Agustina na ćwiczeniach. Mężczyzna ma poczucie, że zawadza w domu Jose Luisa i jego syna. Nicolas sugeruje by się wprowadził do niego, bo z Francesco stworzą mieszkanie kawalerów. Tomas zjawia się w kancelarii, by pogadać z Rocio. Uświadamia Diegowi, że synek połączył ich na zawsze, i docina, że przecież Diego nie jest już z Rocio. Wdają się w sprzeczkę, Diego mówi Tomasowi, że nadal jest z Rocio. Julieta pracuje nad sprawą Rocio, i prosi Leticię by wyjaśniła Gracii, że czuje się lepiej. Leticia chce żyć w przyjaźni z Julietą, chce nauczyć ją gry w brydża. Kobieta przypomina, że idzie na operację. Julieta zapewnia, że ją odwiedzi w klinice. Dziewczyna cieszy się, że namierzyła laptop Rocio. Zawiadamia Rocio, że laptop jest w kamienicy. Tomas mówi Rocio, że leczenie Eliany potrwa dłużej bo nie jest z nią dobrze. Rocio jest w szoku, gdy Tomas mówi, że chce by Benjamin zamieszkał u niej, Marcial nad tym pracuje.

Rocio prosi Julietę o kolejną pomoc przy komputerze, i przeprasza, że była zbyt nachalna. Julieta spławia Gracię, i zabiera się do pracy. Rocio wychodzi z kancelarii i słyszy podejrzany hałas. Wraca do domu i zawiadamia Julietę, która od razu idzie do Rocio. Julieta odzyskuje zapis z kamer na innym laptopie. Uważa, że złodziejowi zależało na czymś innym, skoro nie odinstalował kamer. Diego wspomina radę mamy by nie pozwolił Rocio zniknąć ze swojego życia. Przypomina sobie, jak Rafael przedstawił mu Rocio i jak Rocio prosiła, by spędzili wspólną noc. Leticia martwi się o syna, Diego stwierdza, że powinno być odwrotnie. Rocio jest zaskoczona, gdy odwiedza ją Diego, akurat gdy jest u niej Julieta. Dziewczyna mówi Diegowi, że pomagała Rocio z własnej woli. Po wyjściu Juliety, Diego i Rocio stwierdzają, że za sobą tęsknili. Oddają się namiętnościom, ale nie chcą niczego przyspieszać. Julieta w domu śledzi w sieci samochód złodzieja. Nagle przypomina sobie śmierć Gabriela i dostaje silnego bólu w sercu. Rocio odkrywa nad ranem nowy kwiat i pluszowego miśka od Leonarda. Jest przerażona, że ktoś się włamał do jej domu. Jeszcze bardziej Rocio jest zszokowana, gdy Leonardo wychodzi z jednego z pokoi. Kobieta nie może pojąć, że Leonardo zamierza u niej zamieszkać, i absolutnie się na to nie zgadza. Rocio domaga sie zwrotu laptopa i sugeruje, że to wspólnik Leonarda powinien się zająć mężczyzną. Gracia zjawia się w lokalu i proponuje Francescowi wspólny wieczór skoro nie zaprosili ich na kolację u Ricarda. Kobieta radzi, by wybaczył Juanowi Francisco spóźnienie. Gracia uświadamia mu, że też był kiedyś młody. Oboje się świetnie bawią i zaśmiewają. Juan Francisco odpisuje Leonardowi, że nie moze znowu porzucić pracy. Nicolas się denerwuje, że chłopak wciąż wisi na komórce. Prosi Francesco by pogadali razem z Juanem Francisco. Maria Luisa wspomina, że sporo ją kosztowało oswojenie się z twarzą Samanty. Kobieta śmieje się, gdy Samanta pyta Jose Luisa czy może on nocować u Ricarda. Zjawia sie Juanfra i mówi, że idzie do lokalu i odpracuje nieobecność. Chłopak szczerze mówi, że nie ma nic przeciwko, by Samanta została u Ricarda, skoro jej mama też nocowała u jego taty. Ricardo częstuje wszystkich swoim popisowym daniem. Samanta jednak nie zostaje u Ricarda, ale oboje są zadowoleni po kolacji. Gdy sie całują z daleka przyglądają im się Diego i Agustina po przeciwnych stronach. Diego wraca do domu, Leticia znowu sugeruje mu, że Rocio jest o wiele lepsza od Samanty. Tomas z bagażem zjawia się w klinice, pielęgniarka wyjaśnia, że musiała podać Elianie środek nasenny. Tomas jest w szoku, że Elianę odwiedził mężczyzna, którego wzięła za Leonarda. Sądzi, ze Eliana już całkiem zwariowała. Jose Luis domaga się od syna by mu wyśpiewał w co sie wpakował. Uświadamia mu, że wie, że sprawy paszportowe to ściema.

Rocio znajduje w kopercie list od Leonarda i wyniki sekcji zwłok Genara, ojca Rafaela. Leonardo w liście wyjaśnia, że to rekompensata za jej laptopa. Są to prawdziwe wyniki sekcji zwłok, bo Gabriel przy tym pracował. Rocio dowiaduje się, że Genaro zmarł na atak serca wywołany przez osoby trzecie. Kobieta przypomina sobie, że to Eliana była przy Genaro tego dnia. Eliana dziwnym trafem wysłała wtedy Nancy do sklepu. Leticia mówi Juliecie, że nauczy ją grać w brydża. Wspomina jak chciała tego nauczyć Gracię gdy razem pracowały. Rocio zawiadamia Julietę o kradzieży laptopa z nagraniami z kamer. Julieta okłamuje Gracię i Leticię, że to koleżanka z uczelni. Gracia nie chce by Leticia karmiła Juliete marzeniami o podróżach. Leticia chce, by dziewczyna poznawała świat. Gracia uświadamia Leticii, że Ricardo nie jest facetem dla Samanty. Daje kobiecie do zrozumienia, że chciałaby dla córki syna Leticii - Diega. Julieta zawiadamia Rocio, że namierzyła samochód, który wiezie jej laptopa. Leonardo słyszy alarm w laptopie Rocio i przerywa połączenie z siecią. Julieta uświadamia Rocio, że alarm ostrzegł złodzieja i go nie namierzą. Gracia przypomina Juliecie, że miała odpoczywać. Leonardo widzi wszystko na monitoringu. Nicolas mówi Marii Luisie, że dobrze mu zrobiła rozmowa z nią. Maria Luisa cieszy się, że zrzucił z serca ciężar. Kobieta sugeruje, by dał czas Tomasowi. Francesco i Nicolas wkurzają się, ze Juanfra olewa pracę w lokalu. Agustina zawiadamia Rocio, że jej plan się powiódł, bo Eliana jest w klinice, a dzieci są u niej. Leonardo cieszy się, że Eliana sięga dna i że wylądowała w klinice psychiatrycznej. Tomas zgadza się, by chlopcy zostali u Agustiny. Rocio nie podoba sie to, bo chciała mieć Benjamina u siebie. Tomas wyjaśnia, że nie chciał rozdzielać chłopców, i że z Elianą jest nieciekawie. Eliana wydzwania do Tomasa i niecierpliwi się, że on zwleka z przyjazdem do kliniki. Pielęgniarka uświadamia Elianie, że nie może korzystać z komórki. Eliana traktuje ją jak pokojówkę w hotelu. Leonardo odwiedza Elianę, która sądzi, że ma zwidy. Eliana wpada w panikę. Leonardo stwierdza, że z kimś go pomyliła i się ulatnia. Tomas nie może uwierzyć, że tak się wpakował z Elianą. Cristobal prosi go o książkę. Agustina uważa, że chłopcy wykorzystują Tomasa. Razem z Cristobalem wspominają Marco. Agustina uświadamia Cristobalowi, ze Marco zawsze będzie jego przybranym tatą, ale Tomas wciąż z nim jest. Nicolas natyka się na Tomasa w kamienicy. W samotności uświadamia sobie, że musi się od niego odsunąć. Tomas wspomina Agustinie, że była nie do zniesienia, gdy byli parą. Chce by dali sobie drugą szansę. Maria Luisa uświadamia Tomasowi, że nie chce mówić Ricardowi o Elianie w klinice. Przypomina, że w kamienicy wszyscy kochaja Tomasa i że może na nich liczyć. Samanta mówi Diegowi, że goście na naradzie się niecierplwią. Rocio nie odbiera od niej telefonu, Diego postanawia sam poprowadzic naradę. Rocio wpada do kancelarii, Samanta zawiadamia ją, że narada sie skonczyła. Rocio naciska na Julietę, mimo zmęczenia dziewczyny, by spróbowala namierzyć jej laptopa. Diego sie wkurza, że Rocio go nie posłuchała i wplątuje Julietę w swoje sprawy. Rocio wyjaśnia, że Julieta pomaga jej w tym, czego ona nie potrafi. Radzi Diegowi by się nie wtrącał. Na spokojnie Rocio wyjaśnia Diegowi, że ktoś jej ukradł laptopa z monitoringiem i wynikami śledztwa. Diego uważa, że to co robi Rocio jest niebezpieczne. Mężczyzna chce wiedzieć, z kim ona współpracuje. Leticia mówi Diegowi, że miło spedziła czas z Julietą. Diego radzi mamie, by nie prowokowała Gracii. Leticia mówi mu, że Gracia chciałaby by Diego był facetem Samanty. Wie, że Diego nie kocha Samanty tylko ma poczucie winy, za to co jej zrobił. Leticia jest pewna, że Diego wkrótce powie Samancie, że to on ją zgwałcił. Kobieta jest pewna, że przez jego szczerość stracą kontakt z Julietą. Leticia radzi Diegowi, by pogodził się z Rocio, bo będzie żałował jeśli ją straci. Samanta przygotowuje się na kolację u Ricarda i mówi mamie, ze Jose Luis zaprosił Marię Luisę. Gracia uważa, że córka za bardzo się stroi dla Ricarda. Jose Luis z Ricardem przygotowują kolację. Mężczyźnie jest wstyd przed Marią Luisą, ze Juanfra olał pracę w lokalu. Ricardo jest zachwycony, gdy zjawia się Samanta.

Tomas zapewnia Elianę, że zabierze parę rzeczy i wróci, by przenocować w ośrodku. Eliana ostrzega go, że jeśli nie wróci to ona wyjdzie z ośrodka. Tomas natyka się na Rocio w kamienicy i mówi, że Eliana jest w klinice. Chce by Agustina przeniosła się z chłopcami do domu. Tomas pyta Agustinę, czemu podsunęła Elianie pomysł z przebierankami i dominacją. Agustina śmieje się pod nosem. Zapewnia, że to była kobieca rozmowa i tylko podsunęła jej parę tricków. Cristobal i Benjamin proszą Tomasa, by zostawił ich u Agustiny. Tomas się zgadza, by spokojnie siedzieć w klinice z Elianą. Jose Luis znajduje paszport w rzeczach syna i zastanawia się, w co się wpakował Juanfra. Juanfra przynosi Leonardowi laptopa Rocio. Leonardo przypomina mu, by nie zadawał pytań. Wie, że Juanfra i jego ojciec coś ukrywają. Leonardo ostrzega Juana Francisco, że ich wspólpraca dopiero się zaczyna. Samanta jest pełna podziwu dla silnej postawy Rocio. Przyznaje, że sama z nikim się nie wiązała bojąc się porażki. Diego pyta o Ricarda, Samanta stwierdza, że z nim by miała odwagę się związać. Rocio zawiadamia Agustinę, że skończyła się rozpakowywać w mieszkaniu. Kobieta chce się zobaczyć z synkiem. Agustina radzi, by się opanowała, bo Benjamin nie będzie chciał się spotkać, jak będzie go non stop nachodziła. Rocio odkrywa, że ktoś ukradł jej laptop. Kojarzy, że zabierała go z kancelarii do domu. Przypomina sobie, że Leonardo wiedział, że ma kamerki w kamienicy. Kobieta dochodzi do wniosku, że to on ma jej laptopa. Rocio zjawia się w kryjówce Leonarda i odkrywa, że zniknął razem z jej laptopem i usunął wszystko po sobie. Kobieta znajduje kwiat i liścik, w którym Leonardo zapewnia, że wkrótce się spotkają ponownie. Maria Luisa denerwuje się, że Nicolas nie przyszedł do pracy. Uświadamia Francescowi, że chłopak może znowu zacząć ćpać i domaga się, by dał jej klucze. Nicolas jest zaskoczony wizytą Marii Luisy. Kobieta mówi, że chciała sprawdzić, czy nie zaczął znowu ćpać. Maria Luisa dopytuje Nicolasa, co go gryzie. Nicolas mówi, że jest zmęczony i przybity. Przyciśniety przez Marię Luisę, wyznaje, że strasznie pokłócił się z Tomasem. Maria Luisa jest w szoku, gdy Nicolas mówi, że wyznał Tomasowi, że jest w nim zakochany. Kobieta uświadamia Nicolasowi, że dlatego nie udawało mu się w związkach z kobietami, bo czuł coś do Tomasa. Nicolas obawia się, że Tomas nigdy mu tego nie wybaczy, Maria Luisa go przytula.

Agustina nie może uwierzyć, że Marco i Eliana byli kochankami. Rocio zapewnia siostrę, że przeprowadziła własne śledztwo. Uważa, że Agustina powinna trzymać chłopców z dala od Eliany. Agustina zawiadamia Cristobala, że z Rocio idzie po nich. Rocio uświadamia jej, że nie ma dowodów przeciwko Elianie. Jest pewna, że Elianą powoduje zazdrość. Agustina w myślach wspomina jak Eliana ostrzegała, by nie wiązała się z Marco. Kobieta mówi Cristobalowi, że Rocio jest pewna, że Ricardo nie zabił jego taty Marco. Rocio mówi Benjaminowi, że mieszka obok w kamienicy, i chce by synek z nią zamieszkał. Chłopiec odmawia i z niechęcią zapewnia, że będzie mamę odwiedzał. Leticia uważa, że Julieta jest na tyle mądra i zagłębiona w technologię, że powinna poznawać świat, jak jej babcia. Dziewczyna dziwi się, skąd Leticia zna jej babcię. Kobieta na szybko wymyśla, że Gracia jej sporo opowiadała. Juanfra zjawia się u Juliety, by sprawdzić jak się czuje. Julieta wyjaśnia mamie i Leticii, że są tylko znajomymi. Juanfra widzi, że Rocio z Agustiną wychodzą, i się zwija. Gracia próbuje uświadomić Leticii, by wyhamowała z namawianiem Juliety do wyjazdu do Stanów. Juanfra włamuje się do mieszkania Rocio i zabiera jej laptopa. Chowa go pod kurtką, Maria Luisa dziwi się, że chłopak się tak ciepło ubrał. W lokalu Maria Luisa mówi Jose Luisowi, że Juanfra miał jakieś załatwienia paszportowe. U terapeutki Tomas wyjaśnia, że Eliana przechodziła kilka kryzysów. Kobieta sądzi, że to wynik traumy po śmierci Marco. Eliana wyjaśnia, że to z powodu Tomasa, bo dowiedziała się, że zdradza ją ze swoim przyjacielem. Kobieta uświadamia Tomasowi, że słyszała jego rozmowę z Nicolasem i jak wyznali sobie, że są w sobie zakochani. Tomas zapewnia Elianę, że źle usłyszała. Eliana wpada w histerię. Tomas chce ją zostawić, Eliana błaga, by jej nie zostawiał. Tomas wyjaśnia, że nic go nie łączy z Nicolasem, bo to Nicolas coś sobie ubzdurał. Pani doktor chce, by Eliana została w klinice, Eliana wpada w panikę. Stwierdza, że zostanie pod warunkiem, że Tomas zostanie z nią w klinice. Eliana zapewnia Tomasa, że Agustina zajmie się chłopcami, a ona bardziej go potrzebuje niż dzieci.

Rocio uświadamia Diegowi, że powinien sie przyznać, że jest zainteresowany Samantą. Ma żal, że Diego ją obarczył za rozpad ich związku. Diego wychodzi z Samantą. W kancelarii Rocio prosi Samantę, by nie informowała jej, co robi Diego a Diega co robi Rocio. Gracia zawiadamia Samantę, że Julieta czuje się lepiej i nawet zjadła obiad. Diego dopytuje o stan Juliety i sugeruje, że zawiezie ją do lekarza. Samantę dziwi zainteresowanie Diega Julietą. Leticia zjawia się w kancelarii, Diego mówi mamie, że Julieta zemdlała i zabierają ją na badania. Kobieta odwiedza Julietę i daje jej w prezencie elektroniczne gadżety. Julieta jest zachwycona. Diego zaprasza Samantę na kolację, ale ona mówi, że idzie do Ricarda. Tomas zjawia się u Rocio, która mówi, że gdy pojawi się prawdziwy morderca Marca, wszyscy zmienią zdanie o Ricardo. Kobieta prosi Tomasa, by nie prowadził wojny z Ricardem. Nicolas wita Rocio na starych śmieciach, Tomas się zwija. Rocio dopytuje Nicolasa, czy ma jakieś problemy z Tomasem. Nicolas kłamie, że Tomasowi nie podoba się jego opinia o Elianie. Mężczyzna ubolewa, że Eliana jest toksyczna, a Tomas ślepy. Eliana w świetnym nastroju prosi Tomasa, by wrócił do domu bo ma dla niego niespodziankę. Pogania Agustinę, by zabrała chłopców i ostrzega, że ją zabije jeśli jej plan nie wypali. Agustina zapewnia, że plan się powiedzie, jeśli Eliana będzie pewna siebie. W samotności Agustina śmieje się z niespodzianki Eliany. Tomas wraca do domu i jest przerażony, gdy Eliana zabrania mu się oddzywać i grozi, że może być wobec niego brutalna. Tomas wkurza się i mówi Elianie, że całkiem zwariowała. Eliana jest zaskoczona jego ostrą reakcją. Z płaczem wyznaje, że poszła za radą Agustiny. Tomas radzi Elianie, by się przebrała w normalne ciuchy, bo pojadą na terapię do psychiatry. Zjawia sie Nicolas i dziwi go wygląd Eliany jako dominatorki. Tomas uświadamia mu, że nie jest mile widziany w jego domu. Eliana wkurza się, zażywa leki i nie zamierza puścić Agustinie tego płazem. Kobieta przyrzeka w samotności, że Tomas nigdy jej nie zostawi, chyba ze śmierć ich rozdzieli. Podsłuchuje jak Nicolas uświadamia Tomasowi, że mimo,że wyznał mu miłość, nadal są przyjaciółmi. Agustina mówi mamie, ze Eliana z każdym dniem jest większą wariatką. Jej szaleństwo zaczęło się, gdy się zakochała w Tomasie. Agustina uważa, że Eliana ma obsesję na jego punkcie. Zapewnia Marię Luisę, że po niespodziance Eliany, Tomas na pewno ją zostawi. Maria Luisa obawia się zemsty Eliany na córce. Agustina jest pewna, że Tomas z chłopcami ucieknie od wariatki. Rocio przegląda monitoring z domu Eliany i jest zszokowana, gdy Eliana wita Tomasa przebrana w stroj dominatorki i z batem w ręku. Kobieta chce się spotkać z Agustiną. Diego próbuje się tłumaczyć, że nic go nie łączy z Samantą. Rocio uświadamia mu, że to jego sprawa i że on zasługuje na szczęście z kimkolwiek. Juan Francisco widzi jak Rocio wraca do mieszkania, i jak Agustina odwiedza siostrę. Agustina prosi Rocio, by zrobiła wszystko, żeby prawdziwy morderca Marco sie odnalazł. Rocio popiera to, że Agustina pilnuje chłopców i chce by siostra zamieszkała z nimi u Eliany. Ostrzega, że Eliana będzie szukała zemsty. Agustina chce tylko by Tomas się ocknął i zabrał dzieci od Eliany. Rocio mówi Agustinie, że Marco krył Elianę, bo byli kochankami. Leonardo chwali tajemniczego typka, że dotąd sprawował się idealnie. Okazuje się, że to Juanfra był pomocnikiem zmarłego Gabriela. Juanfra zapewnia, że Gabriel mu ufał. Leonardo prosi by JUanfra nazywał go "Święty". Jest pewien, że Juanfra pomoże mu odkryć jak zginął Gabriel. Leonardo wie, że chłopak lubi łatwą forsę. Chce by śledził życie ludzi w kamienicy. Juanfra nie zamierza szpiegować sąsiadów. Leonardo uświadamia mu, że odmowa go drogo będzie kosztować. Mężczyzna opowie wszystkim, że Juanfra rozprowadzał narkotyki po dyskotekach. Juanfra nie ma wyjścia, musi posłusznie wypełniać zlecenia Leonarda. Leonardo dowiaduje się od niego, że Ricardo wynajmuje pokój u nich. Mężczyzna nie daje po sobie poznać, że zna Ricarda i że to jego brat. Daje Juanowi Francisco plik banknotów jako zachętę do pracy dla niego. Juanfra pokazuje Leonardowi rozkład domów w kamienicy i mówi, kto gdzie mieszka. Leonardo cieszy się, że Rocio wróciła do kamienicy.

Rodrigo uświadamia Evelyn, że nie chce się z nią żenić. Uzna dziecko, ale bez wiązania się z dziewczyną. Evelyn nalega by wyjaśnił wszystko jej rodzicom. Rodrigo obiecuje, ze wkrótce się z nimi spotka. Rita podsłuchuje ich rozmowę, Rodrigo jest przybity. Kobieta zjawia się w hotelu i o wszystkim opowiada Juanowi. Meche dokucza Ricie, JUan staje w jej obrnie. Meche wkurza się, ze Rita odwiedza ich w hotelu by spotkac sie z jej mężem. Rita stwierdza, że Meche jest chora z zazdrości i wychodzi. Felipe wysyła wiadomosc do Gracii, ale nie dostaje odpowiedzi. Pablo zwierza mu się, ze Judith się za nim ugania. Zjawia sie Valentina i proponuje Felipe by sie rozerwali. Kobieta sugeruje Pablowi, by też poszedł kogoś poznać. Felipe stwierdza, że Pablo już ma wielbicielkę. Valentina podejrzewa, że chodzi o Judith. Pablo zapewnia, ze nic go nie łączy z Judith. Chłopak nie chce rozmawiać o życiu uczuciowym. Judith zjawia sie w hotelu by pogadac z Meche na osobności. Prosi kobietę, by się za nią wstawiła u Pabla. Meche wyjasnia dziewczynie, ze Pablo wciąż rozpamiętuje śmierć Caroliny. Judith wspomina, ze zaprosił ją na urodziny Meche, a po imprezie ją olał. Dziewczyna wyjaśnia Meche, ze na ranczo jest zagrożenie, bo Valentina ogląda się za Pablo. Manuel mówi Juanowi, że Francisco zapewniał, ze nie jest ojcem Trini. Uważa, że Francisco chce rozdzielić go z Emilią. Obaj z Juanem zastanawiają się kto może być ojcem Trini. Juan sugeruje by Manuel wprost zapytał o to Emilię. Emilia wybiera się na spotkanie z Manuelem. Transito zapewnia Emilię, ze jej mama nie dowie się, ze spotkala sie z wrogiem. Niania wspomina, ze wkladały poduszkę pod kołdrę, zeby Hilda nie połapała się, że Emilii nei ma w domu. Milagros też wymyka się z domu w tajemnicy przed babcią Hildą. Transito mowi Emilii, ze Hilda się kąpie. W razie czego skłamie, ze Emilia śpi. Hilda przyłapuje Transito w kuchni. Kobieta kłamie Hildę, ze Emilia śpi i sama ucieka do pokoju. Hilda zagląda do pokoju Emilii, i nie odkrywa, że corki nie ma w łożku. Trini sugeruje babci Hildzie by obejrzały jakiś horror. Francisco podczas kolacji opowiada Ricie o planach odnowienia starego hotelu. Wspominają też o duchu porzuconej narzeczonej. Rita sama marzyła, by wziąć ślub w hotelu. Przyznaje, że zwróciła uwagę na nieodpowiedniego faceta. Francisco pyta żartem czy ma jakieś szanse. Rita uważa go tylko za wspólnika i zabiera go do swojego hotelu. Kobieta snuje wizję jak występuje dla gości hotelowych. Podczas jednego z występu powinien pojawić się mężczyzna jej życia. Nagle gaśnie światło w hotelu. Rita błaga Francisca by opuścili hotel i wychodzą. Rodrigo prosi Meche i Juana o kilka dni wolnego. Chłopak chce pojechać do rodziców Evelyn. Manuel denerwuje się, ze Emilia spóźnia się na spotkanie. Emilia się pojawia, przeprasza za spóźnienie. Manuel prawi jej komplementy i wręcza jej bukiet kwiatów. Mężczyzna uświadamia Emilii, że nie może być między nimi tajemnic. Chce znać prawdę, kto jest ojcem Trini. Manuel mowi Emilii, ze Francisco też się nad tym zastanawiał. Emilia zapewnia Manuel, ze żaden z nich nie jest ojcem Trini. Chce chronić córki, dlatego nie porusza tego tematu. Manuel pyta Emilię, kto jest ojcem Trini. Valentina jest zachwycona, że z Felipe świetnie bawią się w lokalu. Zjawia się Milagros, Valentina pamięta, że to siostra Gracii. Milagros proponuje im drinki z tequilą. Dziewczyna zachęca do wspólnego tańca. 

Emilia mówi niani, że idzie na kolację z Manuelem. Transito uważa, że po ich pocałunku Emilia odmłodniała o 20 lat. Najważniejsze, ze towarzystwo Manuela dobrze na nią wpływa. Hilda podsłuchuje ich rozmowę i nazywa Transito zdrajczynią. Emilia uważa, ze przekleństwo mamę omotało. Hilda wyjaśnia córce jak się zaczęła historia miłosna jej mamy i dziadka Manuela. Mama Hildy zakochała się w dziadku Manuela, a on zataił, ze ma inną kobietę. W dniu rzekomego ślubu mężczyzna zostawił list, że nie może się z nią ożenić bo ma żonę. Hilda jest pewna, że Manuel ponownie skrzywdzi Emilię, bo już raz to zrobił. Manuel zjawia sie w hotelu Juana i natyka sie na Francisca. Mężczyzna zabiera bukiet kwiatów i uświadamia Franciskowi, ze odzyskuje to, co on mu przed laty odebrał. Manuel zarzuca mu, że porzucił ciężarną Emilię, gdy spodziewała się Trini. Francisco zapewnia, ze to wymysł Emilii. Sam uważał, że to Manuel jest ojcem dziewczynki. Obaj zastanawiają się kto jest ojcem Trini. Judith z poczęstunkiem zjawia się u Pabla,by go przeprosić za swoje zachowanie. Dziewczyna uświadamia mu, że coś do niego czuje. Pablo nie chce jej robić złudzeń, oferuje jej przyjaźń. Judith jest pewna, że z czasem będa para i całuje zaskoczonego Pabla. Mężczyzna zapewnia Judith, że nie ogląda się za Valentiną. Rodrigo zapewnia Milagros, ze nie jest ojcem dziecka Evelyn. Oboje są w szoku, gdy zjawia się Evelyn z braćmi. Dziewczyna zapewnia, że jest w 3 miesiącu ciąży. Milagros nie zamierza tego wysłuchiwać. Trini uświadamia Oscarowi, że powinni się zerwać z lekcji i poszukać skrzynki z sercem. Emilia wspomina spotkanie z Manuelem nad morzem. Manuel dzwoni by potwierdzić ich kolację w lokalu. Emilia mówi Transito, że mama opowiedziała jej historię miłości jej babci i dziadka Manuela. Francisco opowiada Juanowi, ze chce zainwestować forsę w hotel Rity. Valentina uświadamia Felipe, ze chciałaby iść potańczyć. Judith dopinguje ich, że powinni się rozerwać. Zjawia się Manuel i popiera pomysł Valentiny. Oświadcza, że idzie na niezapomnianą kolację. Rodrigo przyprowadza Evelyn do domu Rity. Rita podsluchuje jak Rodrigo mówi, że nie zamierza się z nią żenić. Rodrigo mówi Evelyn, że nie był gotowy na ślub. Dziewczyna uświadamia mu, że muszą się pobrać, bo jej bracia są nieobliczalni. Milagros zwierza się Gracii, że jest rozczarowana Rodrigiem. Okazał się łobuzem. Zataił, że porzucił cieżarną narzeczoną przed ołtarzem. Milagros o wszystkim dowiedziala sie od braci Evelyn. Dziewczyna zwierza się Gracii, ze podoba je sie Pablo, ale nie zwraca na nią uwagi. Milagros uważa, że powinna opuścić miasteczko by znaleźć szczęście. Nie zamierza być zgorzkniałą stara panną. Gracia przyznaje siostrze, że na to nie zasługują.

Zaskoczona Milagros przygląda się jak bracia Evelyn grożą Rodrigowi. Dziewczyna staje w jego obronie. Jeden z braci uświadamia Rodrigowi, że Evelyn była w ciąży, gdy ją porzucił. Milagros uświadamia im, że przemocą nic nie załatwią. Sugeruje by Evelyn przyszła do domu Rity, bo tam mieszka Rodrigo. Rodrigo dziekuje Milagros za uratowanie mu życia. Zapewnia, że nie zostawiłby Evelyn, gdyby wiedział, ze jest w ciąży. Chłopak ma żal, że Milagros wygadała, że mieszka u Rity. Milagros sugeruje Rodrigowi, by pogadał z Evelyn. Zostawia chłopaka na drodze. Pablo przeprasza Judith za swoje zachowanie. Dziewczyna stwierdza, że on nie chce się z nią przyjaźnić. Pablo zapewnia Judith, że to się więcej nie powtórzy. Oboje podają sobie ręce na zgodę. Gdy Judith zapewnia, że chce chronic Pabla przed Valentiną, zjawia się Felipe i dopytuje w czym problem. Judith ściemnia, ze Valentina wyszła i nie powiedziała nikomu dokąd idzie. Gracia zapewnia babcię Hildę, że starała się uświadomić Valentinie, by sobie nic nie wyobrażała. Dziewczyna przypomina babci,że się od dzieciństwa przyjaźnią z Felipe. Hilda uświadamia Emilii, ze Felipe ma dziewczynę a ogląda się za Gracią. Kobieta stwierdza, że Manuel i jego syn mają przekleństwo we krwi. Trini mówi Oscarowi, ze gdy babcia Hilda odnajdzie zakopane w ziemi serce, skończy się rodzinne przekleństwo. Proponuje Oscarowi, by sami poszukali skrzynki z sercem. Dziewczyna wierzy, ze zdejmie rodzinne przekleństwo i tata wroci do rodziny. Hilda z Transito wyruszają w pole by odkopać skrzynkę z sercem. Nie mają pojęcia gdzie jest zakopana przeklęta skrzynka. Manuel szcześliwy opowiada Juanowio spotkaniu z Emilią. Juan ostrzega Manuela by nie popełnił błędów z Emilią. Mężczyzna jest pewien, ze kobiety z rodziny Emilii nie wybaczają błędów. Juan jest pewien, że Hilda nie pozwoli by Manuel i Emilia byli razem szczęśliwi. Manuel nie zamierza stracić szansy jaką mu daje życie. Rita obcina włosy Franciscowi. Mężczyzna proponuje, by zostali wspólnikami. Rita stwierdza, że zamierza wydać oszczędności na renowację opuszczonego hotelu. Wraca wykonczony Rodrigo, Rita zapewnia Francisca, ze chłopak jest bez grosza. Kobieta sugeruje Franciscowi by dogadał sie z Manuelem. Emilia zwierza się Transito, że Manuel się naśmiewał gdy się pocałowali. Spędzili wspaniałe chwile nad morzem. Emilia mowi niani, ze Manuel chce zacząc wszystko od poczatku a ona nie wie co robić. Transito uważa, ze Emilia powinna dać sobie szansę z Manuelem, jeśli go kocha. Trini podsluchuje ich rozmowę i dowiaduje się, ze mama całe życie kochała Manuela a nie jej ojca Francisca. Valentina ściemnia Felipe, że załatwiała swoje sprawy w miasteczku. Dziewczyna chce wyjechac do stolicy po resztę rzeczy. Zjawia sie Manuel w doskonalym nastroju. Meche szaleje z radosci, gdy Juan mowi, ze Manuel i Emilia pocalowali sie nad morzem. Kobieta uważa, ze są dla siebie stworzeni. Cieszy sie ze postanowili dać sobie szansę na milość. Zjawia sie Francisco i jest w szoku, ze Manuel i Emilia się całowali. Meche dokucza mu, ze ma nadzieję, ze będa razem na zawsze. Zjawia się Gracia z Trini, która chce pogadac z Francisco. Gdy dziewczyna idzie po herbatę, Trini śpiewa ojcu, ze mama jest zakochana w Manuelu. Rozumie, czemu mama nie chce by Francisco je odwiedzał. Gracia nie ma ochoty na pogawędki z Francisco. Rita zamyka tajemniczy pokój na mocniejszy zamek. Rodrigo żartuje, że porzucona narzeczona może przenikać przez ścianę. Chłopak opowiada Ricie o tym, że dopadli go bracia Evelyn. Mężczyźni twierdzą, ze Rodrigo porzucił ich ciężarną siostrę. Rodrigo zapewnia Ritę, ze nie jest ojcem dziecka Evelyn. Uważa, że bracia dziewczyny zastawili na niego pułapkę. Emilia jest zaskoczona, gdy dostaje wiadomosc z wieczornym przywitaniem od Manuela. Mężczyzna chce wiedzieć,czy przemyślała propozycję by zaczęli związek od nowa. Emilia przyjmuje zaproszenie Manuela na kolację. Francisco chce się z nią spotkać i zawiadamia ją, że Trini go odwiedziła. Emilia uświadamia Trini że wie o jej spotkaniu z Francisco. Trini przyznaje sie ze słyszala jak mama mowiła Transito, ze wciąż kocha Manuela. Emilia uświadamia córce, że wybaczala Franciscowi wiele razy. Kochała go, ale nadużył jej zaufania, którego nie da się odbudować. Felipe pyta Gracii w wiadomosci, czy moze jej zadać kilka pytań. Emilia burzy sie ze Gracia zawiozła Trini na spotkanie z Francisco. Gracia uświadamia mamie, że Trini była taka szczęśliwa jadąc na spotkanie z ojcem. Dziewczyna nie pojmuje, czemu obie z mamą okłamały Trini w sprawie jej rodziców. Obawia sie, że ich kłamstwo wyjdzie na jaw a Trini nigdy im nie wybaczy.