W świecie telenowel z Chile

Javiera zabiera z domu butelkę alkoholu. Lidia o mało jej nie przyłapuje. Kobieta radzi Javierze by przestala się spotykać z Joaquinem, bo źle skończy. Javiera mimo sprzeciwu Camili, uświadamia Lidii że jej ojciec jest zwykłym przestępcą. Dziewczyna wyjaśnia niani, ze ojciec nagral filmik w ktorym przyznaje sie do wszystkiego i prosi o wybaczenie. Javiera nie zamierza dłużej opłakiwać zniknięcie ojca. Prosi Joaquina o spotkanie. Mario zjawia sie w swoim sklepie, Emanuel jest zaskoczony myslał, ze dziadek odsypia spotkanie. Chłopak jest ciekawy czy dziadek zamierza spotykac sie z Irene i czy mu się podoba. Mario radzi wnukowi by sie nie wtrącał w jego życie. Emanuel widzi jak Javiera obściskuje sie z Joaquinem pod pizzerią. Chłopak sugeruje Javierze by przyłozyła sie do pracy. Javiera ma dość jego dobrych rad. Camila wyjaśnia, ze siostra nie radzi sobie z rodzinnymi problemami. Mariana sugeruje Sofii, że ją boli to, że córka broni kochanki ojca. Sofia przypomina, ze nagranie ojca oczyszcza Victorię z podejrzeń. Mama jej ukochanego płaci za przestępstwo, ktorego nie popelnila. Javiera uważa, ze Guillermo ma zły wpływ na ich mamę. Wg Sofii bycie kochanką nie jest przestępstwem, uważa że mama szuka zemsty na Victorii. Dziewczyna uświadamia mamie, że chce by ojciec się uratował i zamierza poprosic Rubena o pomoc. Mariana prosi Lidie by nikomu nie mówiła o filmiku. Lidia ma nadzieję, ze Julian ma się dobrze, gdziekolwiek jest. Mariana zjawia sie w tajnym pokoju i mowi Julianowi, że córki obejrzały jego filmik. Julian sugeruje by pokazala go Guillermowi, zeby wiedzial, ze jego brat żyje i jest obecny w życiu Mariany. Męzczyzna uświadamia Marianie, że jeśli filmik trafi na policję, w mig odkryją,że to Mariana go nagrała. Mariana stwierdza, ze nie moze powstrzymać Sofii, bo dzięki filmikowi Ruben wyciągnie mamę z więzienia. Nie zamierza jednak ulegać prośbom JUliana. Mariana nadal zamierza trzymac męża w tajnym pokoju. Irene pyta Margaritę czy pamięta o obietnicy sprzed 50 lat, ale kobieta stwierdza, że o tym sie nie rozmawia. Irene wspomina jak Margarita z dziewczynami z burdelu odbierały jej poród. Irene w wieku 15 lat urodziła dziewczynkę. Margarita uświadamia Irene, ze usunela z pamięci komu oddala jej córeczkę. Kobieta radzi Irene by zrobiła to samo. Irene jest ciekawa co sie stalo z jej córką, Margarita ostrzega że to może zniszczyć rodzinę. Irene jest pewna, ze Margarita wie gdzie jest jej córka. Kobieta nie chce Irene powiedziec ale zapewnia ze jej córka jest szczęśliwa. Irene wraca do domu, Lidia zauważa, że jest przygnębiona. W samotnosci Irene wspomina spotkanie z Margaritą i się rozkleja. Guillermo dzwoni i wyczuwa, że mama dziwnie się zachowuje. Mariana zaglada do Irene, która żali sie że przeszlość ją zrujnowała. Sofia dziwi sie ze Ruben nie pojawił sie w firmie i nie odbiera jej telefonów. Dziewczyna odwiedza Victorie i pyta o Rubena. Victoria mowi, że śpi po zarwanej nocy. Sofia zjawia sie w jego pokoju i widzi śpiącego i pijanego Rubena. Wkurza sie gdy odkrywa, ze Ruben oglądał Susane w przebraniu pielęgniarki w jej internetowym show. Domaga sie od zaskoczonego Rubena wyjaśnień.

Irene opowiada Marianie, ze w wieku 15 lat urodziła córkę. Nie wie co sie z nia stało, bo po porodzie jej nie widziała. Irene pracowała w burdelu u Margarity w stolicy. Potrafiła tylko zarabiać sypiając z mężczyznami. Margarita zajęla się jej córeczką. Irene wyjechała na północ Chile i tam poznala ojca Juliana i Guillerma. Z płaczem zapewnia Marianę, ze ciezko jest być córką prostytutką, która nie wie kto jest ojcem dziecka. Mariana podziwia Irene za jej siłę i hart ducha. Irene zapewnia ze życie ją zmieniło, bo nie zawsze była taka. W samotności Irene daje upust swoim emocjom i płacze. Kobieta odwiedza starą schorowaną Margaritę w ośrodku dla seniorów. Margarita wspomina jak daaawno temu znalazla nastoletnią Irene na ulicy. Obiecała jej dach nad głową i jedzenie w zamian za ciężką pracę. Irene dziękuje Margaricie, za to, że wtedy podała jej rękę. Margarita odpływa w swój świat, opiekunka wyjasnia, ze pierwszy raz od dawna ma kontakt z rzeczywistością. Gdy Irene wychodzi, Margarita przytomnie prosi by została dłużej. Kobieta prosi Irene by ją uczesała jak ona dawniej robiła. Irene wspomina w myslach jak Margarita wszystkiego ją nauczyła i zapewniała, że będzie miala najlepszych klientów. Irene dziękuje Margaricie, ze tak czule się nią opiekowała. Nauczyła ją tego co sama najlepiej potrafiła. Mariana cieszy sie ze je śniadanie razem z córkami. Sofia uszczypliwie stwierdza,że Irene nie jest rodziną i to tata powinien siedziec przy stole zamiast niej. Lidia przynosi przesyłkę dla rodziny. Sofia znajduje w niej kasetę z filmem, który wczesniej Mariana nagrala w tajemnicy. Gdy Camila odpala kasetę, Sofia jest najbardziej zszokowana widząc ojca, wszystkie trzy słuchają co ojciec ma im do powiedzenia. JUlian na nagraniu wyjaśnia ze musial uciec z kraju by nie trafić za kratki. Gdy Julian kieruje przekaz do każdej z córek, wszystkie są wzruszone. Julian wie, ze Sofia najlepiej będzie prowadzila jego interesy. Zapewnia Javierę, ze chętnie by ją przytulił. Mężczyzna prosi córki i Marianę o wybaczenie tego co zrobił. Obiecuje że zrobi wszystko by naprawic swoje błędy. Sofia nie potrafi powstrzymać płaczu, Javiera stwierdza ze ojciec jest w błędzie jeśli sądzi,że mu wybaczą to co zrobił. Podejrzewa, ze ma inną kobietę. Camila dziwi się, ze mama jest taka spokojna i nic nie robi, mimo, ze dowiedzialy sie ze ojciec żyje. Sofia ponownie ogląda filmik nagrany przez ojca, i dziwi sie ze ojciec chce by milczały. Mariana wkurza sie na Sofię ze wciąż usprawiedliwia ojca i robi z niego ofiarę. Sofia uważa, że powinny szukać ojca, i zdaje sobie sprawę, że Victoria jest niewinna. Mariana uświadamia jej, że wtedy policja zacznie śledztwo i sprawy się skomplikują. Odbiera Sofii kasetę z filmikiem. Ignacio odwozi Susanę do pensjonatu, uświadamia jej że przypadki nie istnieją. Ruben wraca do domu, Victoria czekala na powrót syna. Uświadamia mu, że Sofia próbowala się bezskutecznie do niego dodzwonić. Kobieta przypomina synowi że miał dbać o swój związek. Ruben zwala winę na Sofię, że to ona olewa sprawę. Guillermo wyjezdza na północ i prosi Joaquina by nie pakował Javiery w problemy.

Susana pyta Sofie i Ignacia, czy zawsze spotykają sie w hotelu. Sofia zapewnia ją, ze nie tak jak sobie wyobraża. Ignacio mowi ze poprosil Sofię by się spotkali. Susana mowi ze przyszla do hotelu spotkać sie z facetem. Niestety póki co ma narzeczoną i się z nią ożeni. Ruben nagrywa wiadomosc dla Susany pytając co się dzieje. Dzwoni do Sofii, która mówi, ze jest w hotelu z Ignaciem. Sofia wyjaśnia, że spotkala sie w sprawie poszukiwan ojca. Mowi Rubenowi, ze sprawa ich majątku jest na razie wstrzymana. Ruben dowiaduje sie od Sofii, ze Susana sie do nich przysiadła. Chłopak przegląda zdjecia, ktore wyslala mu Susana, na ktorych jest Sofia z Ignaciem. Irene wraca do domu, dziekuje Emanuelowi za podwiezienie. Kobieta mowi synowi i Lidii, że spotkala sie ze wspanialym facetem. Zjawia sie Mariana, Irene wyjaśnia że spotkala sie z Mariem. Jest pewna, ze życie daje jej szansę na miłość i się w sobie zakochają. Guillermo prosi mamę by poszla odpocząć, zamierza pogadac z Marianą. Mario przed popiersiem Nadira prosi by go nie karał obecnością Irene w jego życiu. Guillermo zapewnia Marianę ze pogada z Joaquinem, zeby nie sprowadzał Javiery na zła drogę. Uświadamia Marianie, ze Sofia za bardzo nią dyryguje. Mariana uważa, ze córka chce ją chronić. Guillermo zapewnia ze zniknie z ich życia jeśli Mariana go o to poprosi. Mariana przyznaje, że coś czuje do Guillerma. KObieta mowi ze nie była zakochana w Julianie gdy za niego wychodziła. Lidia skarży sie Irene, ze Joaquin upił Javierę i dał jej marihuanę. Irene zapewnia ze pogada z wnukiem. Kobieta jest w szoku, gdy Lidia mowi ze Sofia nakryła Mariane na pocałunku z Guillermo. Joaquin pyta Javierę, czy w domu jej sie oberwało. Javiera mowi ze pewnie nazajutrz oberwie. Dziewczyna mowi Joaquinowi, ze jego babcia wkurzona własnie sie u niej pojawila. Irene uświadamia Javierze ze miala farta, bo wychowala sie w szczesliwej rodzinie w otoczeniu sióstr i bogactwa. Joaquin wychował sie na ulicy, przymierał głodem i nie skończyl szkoły. Irene prosi Javierę by nigdy nie dała sie namówić jej wnukowi na branie narkotyków. KObieta chce by Javiera wyciągnęła Joaquina na dobrą drogę. Guillermo odwiedza mamę, Irene jest pod wrazeniem że tak szybko omotał Marianę. Kobieta mówi synowi, ze ona zbliżyła sie do Maria z powodu kasy. Mario jest wlascicielem całego centrum handlowego i domu Mariany. Mariana zagląda do Javiery i zapewnia, ze nie będzie jej robic wyrzutów. Idzie do swojego pokoju, zjawia sie Irene. KObieta wie co sie stało z Javiera i ze Mariana całowala sie z Guillermo. Mariana zwierza sie Irene, ze nie moze zrozumiec jak dwaj bracia mogą sie tak od siebie różnić. Zawiodla sie na najlepszej przyjaciolce i mężu. Irene sugeruje, Że moze byc przyjaciolką Mariany. Mariana obwinia siĘ, ze czuje coś do JUliana. Irene mowi Marianie ze nosi w sobie tajemnicę. Kobieta wyznaje, ze miała córkę, która jest w wieku Mariany.

Julian nie rozumie, czemu Mariana instaluje kamerkę. Kobieta wyjaśnia, że chce by córki dowiedziały się że on żyje. Mariana mówi ze Julian powie na nagraniu,że z powodu nielegalnych interesów musiał uciec przed więzieniem. Julian nie chce kłamać, Mariana przypomina, ze jest kłamcą i oszustem. Kobieta chce by córki przestały cierpieć z jego powodu. Domaga sie by na nagraniu Julian poprosił wszystkie trzy o wybaczenie. Julian nagrywa filmik, w ktorym przeprasza córki i Marianę, że je zawiódł. Chcialby naprawic swoje błędy, i przytulić córki. Mariana z trudem ukrywa, że wyznanie Juliana ją wzruszyło. Kobieta zapewnia Juliana, ze nie cieszy sie z jego cierpienia. Przypomina, ze stała sie jego wspolniczką ratując go przed więzieniem. Gdy Mariana chce założyć Julianowi kajdanki na ręce, nazywa go Guillermo. Julian chce wiedziec czy często spotyka sie z jego bratem. Jest pewien, ze Mariana nie zwrocilaby uwagi na Guillerma. Mariana pyta Juliana jak zatem wyjasni, że ona zauroczyła się jego bratem. Julian nie wierzy, że Mariana całowała sie z Guillermo. Kobieta zapewnia, ze mówi prawdę, bo Sofia ich nakryła. Mariana wraca do pokoju i usuwa ślady z kamerki i kasetki wspominając pocałunek z Guillermo. Nie rozumie co się dzieje w jej sercu. Camila uświadamia Sofii, ze mama całowała sie z Guillermo bo przypomina jej Juliana. Sofia sugeruje siostrze ze muszą coś zrobić by mama zrozumiala, ze popełnia błąd. Guillermo przyprowadza Javierę i prosi by jej dopilnowały. Guillermo chce rozmawiać z Marianą. Sofia przejmuje stery w rodzinie i dyryguje Javierze i Guillermowi co mają robić. Camila zabiera Javiere do pokoju. Gdy dzwoni Joaquin Camila odbiera siostrze komórkę. Lidia jest w szoku, ze Javiera palila marihuane i mieszala ją z alkoholem. Camila wygaduje siostrze, ze mama całowala sie z Guillermo i Sofia ich nakryła. Guillermo zamierza do skutku czekac na Marianę. Uważa, że Julian źle wychował Sofię i próbuje zapunktować bezskutecznie u dziewczyny. Mario mówi Irene, ze jest zmęczony i chce wracać do domu. Kobieta nie odpuszcza i wyciąga Maria do tanga. Wspomina czasy gdy pracowala w burdelu u Margarity. Mario ściemnia, że z tamtych czasów nic nie pamięta. Słyszał plotki, ze Margarita jest w miejscowym domu opieki. Irene cieszy sie ze po 50 latach znowu mają szansę na miłość. Mario był jej pierwszym facetem i chce by był ostatnim. Sielanke psuje Emanuel. Chłopak pyta dziadka co Mario wyprawia, Irene zapewnia chłopaka że Mario jest w dobrych rękach. Kelner mowi Emanuelowi ze pewnie w młodosci dziadek często tańczył. Chłopak odwozi Irene do pensjonatu. Po upojnych chwilach w motelu, Susana mówi Rubenowi, ze nie chce się z nim rozstawać. Dziewczyna marzy by zobaczyc minę Sofii, gdyby ich nakryła. Ruben mówi, ze musi iść, Susana zamawia butelkę szampana by go zatrzymać. W tym samym motelu Sofia spotyka sie z Ignaciem. Ignacio mowi, ze wstrzymano śledztwo w sprawie majątku przekazanego Mariowi. Sofia cieszy się z dobrych wiadomości. Susana robi im zdjęcia z daleka. Oboje zauważają Susanę i nie wiedzą, że napstrykała im fotek. Ruben dostaje od Susany wiadomosc z fotką Sofii i Ignacia w kawiarni. Chłopak dzwoni do Susany, ktora nie odbiera, bo Sofia pyta co robi w kawiarni. Susana stwierdza, ze nie miala pojęcia, że Sofia i Ignacio się przyjaźnią.

Mariana odpycha Guillerma, który pyta czy jej sie nie podobało. Kobieta sama prowokuje kolejny pocałunek, zjawia sie Sofia i jest zszokowana widokiem. Dziewczyna zarzuca mamie brak szacunku do ojca. Guillermo staje w obronie Mariany, Sofia uważa, że chce poderwać mamę by dorwać się do ich majątku. Dziewczyna wygania Guillerma, i zarzuca mamie zdradę. Mariana uświadamia córce, ze nikogo nie zdradza, a jej związek z Julianem skonczyl sie gdy on zniknął i poznała jego kłamstwa. Sofia uważa, ze Guillermo jest najmniej pożądaną osobą z którą mama może sie związać. Mariana mowi ze ojciec i mąż kontrolowali jej całe życie, i nie wie jak się zachowac gdy została sama. Sofia w samotności nie może uwierzyć, że mama się zachowała w ten sposób. Mariana wyciąga torbę podróżną, wspominając zarzuty Javiery i Sofii. Kobieta zjawia sie w tajnym pokoju u Juliana. Męzczyzna prosi by to zakonczyli, i oddała mu wolność. Mariana uświadamia mu, ze córki by cierpiały bardziej widząc go za kratkami. Mario pyta Irene czy nie powinna odpoczywać, prosi by sobie poszła. Kobieta zapewnia że przy nim czuje się lepiej, i nie zamierza go stracić. Gdy Mario odmawia, Irene go szantażuje że opowie Marianie o jego przeszłości. Mario nie zamierza sie poddawać szantażowi, Irene przypomina, że był kochankiem Trinidad. Kobieta stwierdza, że Mario zazdrościł Nadirowi, majątku, domu i żony. Mario oburza się, ze Irene mówi, ze on jest przyczyną wszystkich nieszczęść Nadira i jego rodziny. Mario ulega Irene,by razem wyszli. Kobieta uświadamia Emanuelowi, że dziadek późno wróci. W lokalu Irene chce najlepsze wino, Mario prosi o to co zwykle, bo nie pije alkoholu. Uważa, ze Irene go zrujnuje rachunkiem, kobieta zapewnia ze zawsze Mario jej sie bardziej podobał niż Nadir. Camila jest zaskoczona, że Emanuel ogląda internetowy show Susany. Chłopak uważa, ze to nic złego i podejrzewa, że Camila jest zazdrosna. Camila jest świadkiem jak Javiera ucieka z Joaquinem na motorze. Chłopak krzyczy, że się nią zaopiekuje, Camila żali sie koleżankom, ze ma dosyć. Joaquin zabiera Javierę do motelu, w którym mieszka z rodzenstwem. Wstawiona dziewczyna chce by uprawiali seks. Gdy Javiera chce się rozebrac wpada Guillermo i krzyczy by skończyli szaleństwa. Camila mowi Sofii o wybrykach Javiery. Jest w szoku gdy Sofia mowi, ze zastala mamę całującą sie z Guillermo. Ruben popija piwko i ogląda show Susany w sieci. Zapewnia Susanę, ze mu się podobało, dziewczyna sugeruje by się natychmiast spotkali. Ruben mowi mamie ze idzie na spotkanie ale nie z Sofią. Victoria proponuje synowi by jej potowarzyszył, ale on chce się rozerwać. Ruben za namową Susany zabiera dziewczynę do motelu. Upewnia się, ze nikomu nie powiedziala o ich spotkaniu. W drodze zatrzymują sie by podziwiac panoramę stolicy. Ruben probuje pocalowac Susane, dziewczyna oświadcza, że nie chce obsciskiwac sie w samochodzie. Ruben przypomina, że nie mogą pokazac sie publicznie bo jest zaręczony. Susana wysiada z samochodu, Ruben ugina się i zgadza sie zabrać Susanę do motelu. Nie wiedzą, że Ignacio z daleka robi im zdjęcia. Mężczyzna podejrzewał, że Ruben nie jest tym za kogo się podaje.

Guillermo nie rozumie jak Mariana mogła wyjść za Juliana. Mariana wspomina, ze poznala Juliana jak miala 25 lat. Był jej pierwszym chłopakiem i facetem. Gdy miala 10 lat stracila mamę. Ojciec nie pozwalal by Mariana miala chłopaka i przeganial adoratorów. Mariana czuła powołanie zakonne, ojciec nie chcial by zostala zakonnicą. Nadir postawil Juliana na jej drodze. Mariana dziwi się, ze Guillermo i Julian identyczni fizycznie, maja zupełnie inne charaktery. Susana konczy wizytę u mamy. Przypomina Irene o sprawie którą mają do omówienia. Dziewczyna idzie na zajęcia zumby, a potem planuje prezentację swoich nowych przebrań na zywo. Irene mowi Lidii, ze Susana jest podobna do niej, bo kiedy trzeba to pokazuje pazurki. Sofia spotyka sie w domu z Ignaciem, i wyjaśnia że zataiła przed nim umowe z Mariem by chronić rodzinę. Ignacio uświadamia, że śledztwo wykaże prawdziwe pochodzenie forsy. Irene podsłuchuje ich rozmowę, Lidia pyta Irene, czemu wstala z łóżka. Sofia jest oburzona, ze Irene podsluchiwala ich za drzwiami. Irene ściemnia, ze nie jest taka i że chciala ich zawiadomić ze wychodzi na cały dzień. Sofia zapewnia Irene, ze może robić co chce, bo nikogo to nie obchodzi. Dziewczyna wyznaje Ignaciowi, ze nie znosi rodziny ojca. Ignacio podejrzewa, ze Sofia nie powiedzialaby gdzie ukrywa sie jej ojciec. Sofia stwierdza, ze byc może tak by zrobila, bo nie chce ojca za kratkami. Mariana wraca do domu i widzi jak Javiera obściskuje się z Joaquinem publicznie. Dziewczyna sprawia wrażenie jakby była po narkotykach. Javiera uświadamia mamie, ze przeżywa zniknięcie ojca. Mariana próbuje przywołać córkę do porządku. Javiera idzie do salonu Camili, która obiecuje mamie, ze zajmie się siostrą. Joaquin mowi Marianie, ze dał Javierze cos na poprawę nastroju. Guillermo podejrzewa, że to narkotyki ale stwierdza, że to pewnie alkohol. Mariana jest zszokowana, bo Javiera nie pije alkoholu. Javiera na osobnosci przyznaje sie Camili, ze piła drinki i zapalila skręta. Jest zakochana po uszy w Joaquinie. Mariana wspomina oskarżenia Javiery, Lidia mówi ze Javiera jest smutna z powodu zniknięcia ojca. Mariana martwi sie ze Javiera znowu zacznie kraść by odreagować. Jest pewna że córka zażywala narkotyki. Lidia uświadamia Marianie, ze Javiera jest zakochana. Kobieta podejrzewa, że Marianie nie podoba sie Joaquin z powodu pochodzenia z biednej rodziny. Mariana uśmiecha sie pod nosem wspominając spotkanie z Guillermo. Mężczyzna zjawia sie jak na zawołanie i prosi o wybaczenie za zachowanie Joaquina. Guillermo zapewnia Mariane, ze jego siostrzeniec to dobry chłopak tylko troche zwariowany. Mariana rozkleja sie i zarzuca sobie, ze źle dbala o córki skoro Javiera sięga po używki. Guillermo radzi by pozwolila córkom żyć po swojemu. Mariana wyznaje mu, że coś do niego czuje i się całują. Victoria widzi wkurzonego syna i podejrzewa, ze Ruben pokłócił się z Sofią. Ruben zawzięcie zapewnia mame, ze Sofia wyjdzie za niego. Nie zamierza pozwolić by się od niego uwolniła. Chłopak przy piwie i przekąsce ogląda show Susany w sieci. Camila przyłapuje Emanuela na oglądaniu filmiku i jest zszokowana widząc Susanę. Irene zjawia sie w sklepie Maria, i mówi ze wystroiła sie specjalnie dla niego. Kobieta sugeruje by odnowili zażyłą znajomość sprzed 50 lat.

Ruben zapewnia Sofię, że jest gotów zerwać kontakt z matką, by z nia być. Chłopak odprowadza dziewczyne do firmy. Susana nie może zrozumieć jak Ruben może znosić Sofię. Camila wpatruje sie w swoja fotkę z Rubenem, uważa ze będzie żałował że wybrał Sofię. Dziewczyna postanawia na złość uwieść Emanuela. Emanuel zauważa, że dziadek jest zmartwiony, i chce wiedziec co go gryzie. Camila zawiadamia chłopaka, że chce się spotkać. Mario radzi wnukowi by uważał na Camilę. Camila na zapleczu salonu kosmetycznego obściskuje sie z zaskoczonym Emanuelem. Po wszystkim Emanuel zaprasza ją na obiad. Camila próbuje szybko spławić chłopaka. Susana obiecuje Rubenowi, ze na kamerce zaprezentuje mu swoje nowe stroje. Dziewczyna idzie do sklepu Maria i jest zachwycona strojami, które Mario uszył. Mario nie znosi Susany. Ignacio wspomina rozmowę z matką i jest wściekły. Zjawia sie w sklepie Maria i stwierdza, ze nie sądzil ze Mario jest właścicielem centrum handlowego. Susana słyszy wszystko i się zwija do domu. Ignacio uświadamia Mariowi, ze wpakowal sie w kłopoty, bo zna jego prawnika Marcela. Mario zawiadamia Sofię o wszystkim. Emanuel odwiedza dziadka w sklepie, Mario wyznaje wnukowi, ze wpakowal sie w kłopoty. Chciał chronić tych których kocha i dopuścił sie przestępstwa. Mario zapewnia wnuka, ze jak skonczy sie śledztwo zwróci wszystko Marianie i jej córkom. Gdy Sofia zamierza spotkac sie z Mario, zjawia sie Ignacio. Wie, ze to Ruben jej doradził by przelała forsę Mariowi. Ignacio uważa, że Sofia nie powinna ufać Rubenowi. Ruben słyszy wszystko i jest oburzony. Sofia probuje powstrzymac wzajemne obwinianie. Ignacio wkurzony uświadamia Sofii, ze popelnila przestępstwo. Na osobnosci Ruben urządza Sofii scene zazdrości o Ignacia. Sofia zjawia sie u Maria, i zapewnia Emanuela, że dziadkowi nie grozi żadne niebezpieczeństwo. Dziewczyna wyjaśnia, ze musieli to zrobić, by ludzie nie stracili pracy w centrum handlowym. Sofia prosi Ignacia by nie mieszał jej sióstr w afere z Mariem. Zaprasza go na kawę do domu. Ruben trenuje na bieżni by się odstresować. Zauważa ze Sofia odjeżdza z Ignaciem. Guillermo wylicza wszystko co Mariana zrobila dla niego i jego rodziny. Mariana w kościele rozddaje opłatki, Guillermo się do niej uśmiecha. Guillermo daje swoj popis wokalny przed seniorami w centrum handlowym. Mariana wzruszona mowi mu, ze podobną piosenke kiedyś zadedykowal jej Julian. Guillermo zapewnia Marianę, ze nie jest takim łajdakiem jak brat. Zaprasza ja w ramach niespodzianki do lokalu na obiad. Okazuje sie ze Mariana zna to miejsce bo przychodziła tam z ojcem lub Mariem. Guillermo jest pewien, ze jeszcze nie raz przyjdą tam z Marianą. Susana odwiedza mame w domu Mariany i mówi Irene, ze słyszala jak zaskoczony Ignacio twierdził, że Mario jest wlascicielem całego centrum handlowego. Irene jest zaskoczona, i zapewnia Susanę, że ich przeznaczenie zmieni sie szybciej niż mysleli.

Leonardo uświadamia Rocio, że będzie u niej mieszkał. Sugeruje, by wymyśliła coś, żeby nie brać synka do siebie. Mężczyzna widzi jak Samanta z Gracią idą na ćwiczenia. Uważa, ze Ricardo głupio zrobił, dając wcześniej Agustinie twarz Samanty. Rocio chce wiedzieć jak długo Leonardo zamierza u niej mieszkać. Leonardo sugeruje, by każde dało z siebie wszystko, by się dogadali. Mężczyzna uświadamia Rocio, że wie, że Benjamin mieszka u Marii Luisy. Zapewnia, że nie skrzywdzi jej synka, i przypomina, że w dniu wypadku dziecka z nim nie było. W samotności Leonardo przegląda kamerki z domu Eliany. Odkrywa, że Eliana namawiała Tomasa na erotyczne gierki, i że Nicolas jest zakochany w Tomasie. Juanfra zapewnia ojca, że nie wpakował się w nic złego. Chłopak przypomina sobie ostrzeżenia Leonarda, że ma wykonywać polecenia, bo źle skończy, jeśli wyjawi, że dla niego pracuje. Juanfra zmyśla, że pomaga starszemu panu, o którym nic nie wie. Jose Luis ma dość tajemnic syna i chce, by Juanfra się wyprowadził. Na ćwiczeniach Gracia mówi Francesco, że nie podoba jej się przyjaźń Samanty z Ricardem. Juanfra odwiedza Julietę, Gracia zaprasza go na śniadanie. Leonardo się wkurza, gdy Juanfra oświadcza, że nie może być na jego zawołanie. W domu Marii Luisy, kobieta cieszy się, że Cristobal pomaga jej przy sprzątaniu po śniadaniu. Maria Luisa uważa, że dobrze, że Benjamin jest z nimi. Cristobal stwierdza, że nikt nie lubi Eliany. Wszyscy idą do Nicolasa na ćwiczenia, ale na widok Ricarda, Agustina i Cris wracają do domu. Agustina daje Ricardowi do zrozumienia, że nie powinien się obściskiwać z Samantą. Rocio burzy się, że Agustina zostawiła śpiącego Benjamina i poszła na ćwiczenia. Eliana w klinice udaje, że nie wie czemu podali jej środki uspokajające. Prosi Tomasa, by jej nie zostawiał i sugeruje by się kochali w klinice. Tomas uświadamia jej, że są w klinice a nie w domu. Kobieta czuje się odrzucona. Stwierdza, że pomyśli, że coś łączy Tomasa z Nicolasem. Tomas przypomina Elianie, że miała kryzys bo rzekomo widziała Leonarda. Mężczyzna dziwi się, bo Eliana zapewniała, że nie zna Leonarda. Eliana się plącze i mówi, że nie wie skąd zna Leonarda, który skrzywdził tyle osób. Na osobności Eliana wkurza się, że pielęgniarka wygadała się Tomasowi. Ricardo opowiada Francesco i Nicolasowi jak potraktowała go Agustina na ćwiczeniach. Mężczyzna ma poczucie, że zawadza w domu Jose Luisa i jego syna. Nicolas sugeruje by się wprowadził do niego, bo z Francesco stworzą mieszkanie kawalerów. Tomas zjawia się w kancelarii, by pogadać z Rocio. Uświadamia Diegowi, że synek połączył ich na zawsze, i docina, że przecież Diego nie jest już z Rocio. Wdają się w sprzeczkę, Diego mówi Tomasowi, że nadal jest z Rocio. Julieta pracuje nad sprawą Rocio, i prosi Leticię by wyjaśniła Gracii, że czuje się lepiej. Leticia chce żyć w przyjaźni z Julietą, chce nauczyć ją gry w brydża. Kobieta przypomina, że idzie na operację. Julieta zapewnia, że ją odwiedzi w klinice. Dziewczyna cieszy się, że namierzyła laptop Rocio. Zawiadamia Rocio, że laptop jest w kamienicy. Tomas mówi Rocio, że leczenie Eliany potrwa dłużej bo nie jest z nią dobrze. Rocio jest w szoku, gdy Tomas mówi, że chce by Benjamin zamieszkał u niej, Marcial nad tym pracuje.

Rocio prosi Julietę o kolejną pomoc przy komputerze, i przeprasza, że była zbyt nachalna. Julieta spławia Gracię, i zabiera się do pracy. Rocio wychodzi z kancelarii i słyszy podejrzany hałas. Wraca do domu i zawiadamia Julietę, która od razu idzie do Rocio. Julieta odzyskuje zapis z kamer na innym laptopie. Uważa, że złodziejowi zależało na czymś innym, skoro nie odinstalował kamer. Diego wspomina radę mamy by nie pozwolił Rocio zniknąć ze swojego życia. Przypomina sobie, jak Rafael przedstawił mu Rocio i jak Rocio prosiła, by spędzili wspólną noc. Leticia martwi się o syna, Diego stwierdza, że powinno być odwrotnie. Rocio jest zaskoczona, gdy odwiedza ją Diego, akurat gdy jest u niej Julieta. Dziewczyna mówi Diegowi, że pomagała Rocio z własnej woli. Po wyjściu Juliety, Diego i Rocio stwierdzają, że za sobą tęsknili. Oddają się namiętnościom, ale nie chcą niczego przyspieszać. Julieta w domu śledzi w sieci samochód złodzieja. Nagle przypomina sobie śmierć Gabriela i dostaje silnego bólu w sercu. Rocio odkrywa nad ranem nowy kwiat i pluszowego miśka od Leonarda. Jest przerażona, że ktoś się włamał do jej domu. Jeszcze bardziej Rocio jest zszokowana, gdy Leonardo wychodzi z jednego z pokoi. Kobieta nie może pojąć, że Leonardo zamierza u niej zamieszkać, i absolutnie się na to nie zgadza. Rocio domaga sie zwrotu laptopa i sugeruje, że to wspólnik Leonarda powinien się zająć mężczyzną. Gracia zjawia się w lokalu i proponuje Francescowi wspólny wieczór skoro nie zaprosili ich na kolację u Ricarda. Kobieta radzi, by wybaczył Juanowi Francisco spóźnienie. Gracia uświadamia mu, że też był kiedyś młody. Oboje się świetnie bawią i zaśmiewają. Juan Francisco odpisuje Leonardowi, że nie moze znowu porzucić pracy. Nicolas się denerwuje, że chłopak wciąż wisi na komórce. Prosi Francesco by pogadali razem z Juanem Francisco. Maria Luisa wspomina, że sporo ją kosztowało oswojenie się z twarzą Samanty. Kobieta śmieje się, gdy Samanta pyta Jose Luisa czy może on nocować u Ricarda. Zjawia sie Juanfra i mówi, że idzie do lokalu i odpracuje nieobecność. Chłopak szczerze mówi, że nie ma nic przeciwko, by Samanta została u Ricarda, skoro jej mama też nocowała u jego taty. Ricardo częstuje wszystkich swoim popisowym daniem. Samanta jednak nie zostaje u Ricarda, ale oboje są zadowoleni po kolacji. Gdy sie całują z daleka przyglądają im się Diego i Agustina po przeciwnych stronach. Diego wraca do domu, Leticia znowu sugeruje mu, że Rocio jest o wiele lepsza od Samanty. Tomas z bagażem zjawia się w klinice, pielęgniarka wyjaśnia, że musiała podać Elianie środek nasenny. Tomas jest w szoku, że Elianę odwiedził mężczyzna, którego wzięła za Leonarda. Sądzi, ze Eliana już całkiem zwariowała. Jose Luis domaga się od syna by mu wyśpiewał w co sie wpakował. Uświadamia mu, że wie, że sprawy paszportowe to ściema.

Rocio znajduje w kopercie list od Leonarda i wyniki sekcji zwłok Genara, ojca Rafaela. Leonardo w liście wyjaśnia, że to rekompensata za jej laptopa. Są to prawdziwe wyniki sekcji zwłok, bo Gabriel przy tym pracował. Rocio dowiaduje się, że Genaro zmarł na atak serca wywołany przez osoby trzecie. Kobieta przypomina sobie, że to Eliana była przy Genaro tego dnia. Eliana dziwnym trafem wysłała wtedy Nancy do sklepu. Leticia mówi Juliecie, że nauczy ją grać w brydża. Wspomina jak chciała tego nauczyć Gracię gdy razem pracowały. Rocio zawiadamia Julietę o kradzieży laptopa z nagraniami z kamer. Julieta okłamuje Gracię i Leticię, że to koleżanka z uczelni. Gracia nie chce by Leticia karmiła Juliete marzeniami o podróżach. Leticia chce, by dziewczyna poznawała świat. Gracia uświadamia Leticii, że Ricardo nie jest facetem dla Samanty. Daje kobiecie do zrozumienia, że chciałaby dla córki syna Leticii - Diega. Julieta zawiadamia Rocio, że namierzyła samochód, który wiezie jej laptopa. Leonardo słyszy alarm w laptopie Rocio i przerywa połączenie z siecią. Julieta uświadamia Rocio, że alarm ostrzegł złodzieja i go nie namierzą. Gracia przypomina Juliecie, że miała odpoczywać. Leonardo widzi wszystko na monitoringu. Nicolas mówi Marii Luisie, że dobrze mu zrobiła rozmowa z nią. Maria Luisa cieszy się, że zrzucił z serca ciężar. Kobieta sugeruje, by dał czas Tomasowi. Francesco i Nicolas wkurzają się, ze Juanfra olewa pracę w lokalu. Agustina zawiadamia Rocio, że jej plan się powiódł, bo Eliana jest w klinice, a dzieci są u niej. Leonardo cieszy się, że Eliana sięga dna i że wylądowała w klinice psychiatrycznej. Tomas zgadza się, by chlopcy zostali u Agustiny. Rocio nie podoba sie to, bo chciała mieć Benjamina u siebie. Tomas wyjaśnia, że nie chciał rozdzielać chłopców, i że z Elianą jest nieciekawie. Eliana wydzwania do Tomasa i niecierpliwi się, że on zwleka z przyjazdem do kliniki. Pielęgniarka uświadamia Elianie, że nie może korzystać z komórki. Eliana traktuje ją jak pokojówkę w hotelu. Leonardo odwiedza Elianę, która sądzi, że ma zwidy. Eliana wpada w panikę. Leonardo stwierdza, że z kimś go pomyliła i się ulatnia. Tomas nie może uwierzyć, że tak się wpakował z Elianą. Cristobal prosi go o książkę. Agustina uważa, że chłopcy wykorzystują Tomasa. Razem z Cristobalem wspominają Marco. Agustina uświadamia Cristobalowi, ze Marco zawsze będzie jego przybranym tatą, ale Tomas wciąż z nim jest. Nicolas natyka się na Tomasa w kamienicy. W samotności uświadamia sobie, że musi się od niego odsunąć. Tomas wspomina Agustinie, że była nie do zniesienia, gdy byli parą. Chce by dali sobie drugą szansę. Maria Luisa uświadamia Tomasowi, że nie chce mówić Ricardowi o Elianie w klinice. Przypomina, że w kamienicy wszyscy kochaja Tomasa i że może na nich liczyć. Samanta mówi Diegowi, że goście na naradzie się niecierplwią. Rocio nie odbiera od niej telefonu, Diego postanawia sam poprowadzic naradę. Rocio wpada do kancelarii, Samanta zawiadamia ją, że narada sie skonczyła. Rocio naciska na Julietę, mimo zmęczenia dziewczyny, by spróbowala namierzyć jej laptopa. Diego sie wkurza, że Rocio go nie posłuchała i wplątuje Julietę w swoje sprawy. Rocio wyjaśnia, że Julieta pomaga jej w tym, czego ona nie potrafi. Radzi Diegowi by się nie wtrącał. Na spokojnie Rocio wyjaśnia Diegowi, że ktoś jej ukradł laptopa z monitoringiem i wynikami śledztwa. Diego uważa, że to co robi Rocio jest niebezpieczne. Mężczyzna chce wiedzieć, z kim ona współpracuje. Leticia mówi Diegowi, że miło spedziła czas z Julietą. Diego radzi mamie, by nie prowokowała Gracii. Leticia mówi mu, że Gracia chciałaby by Diego był facetem Samanty. Wie, że Diego nie kocha Samanty tylko ma poczucie winy, za to co jej zrobił. Leticia jest pewna, że Diego wkrótce powie Samancie, że to on ją zgwałcił. Kobieta jest pewna, że przez jego szczerość stracą kontakt z Julietą. Leticia radzi Diegowi, by pogodził się z Rocio, bo będzie żałował jeśli ją straci. Samanta przygotowuje się na kolację u Ricarda i mówi mamie, ze Jose Luis zaprosił Marię Luisę. Gracia uważa, że córka za bardzo się stroi dla Ricarda. Jose Luis z Ricardem przygotowują kolację. Mężczyźnie jest wstyd przed Marią Luisą, ze Juanfra olał pracę w lokalu. Ricardo jest zachwycony, gdy zjawia się Samanta.