W świecie telenowel z Chile

Julian jest zaskoczony seksownym wyglądem Victorii i tym, że ona nie pije alkoholu. Cieszy go, że wróciła kobieta, w której się zakochał. Sielanka nie trwa długo, bo Valentina pisze przepraszając Juliana za szybką jazdę. Julian odpisuje Valentinie, że to nie było ich ostatnie spotkanie. Victoria nerwowo przygląda się piszącemu Julianowi. Valentina jest zadowlona, że Julian dał się złapać w jej gierki. Wkurzona Victoria nie zamierza pozwolić Julianowi, by ją porzucił. Lidia nawiązuje rozmowę z szoferem Juliana. Kobieta mówi, że Victoria czuje się samotna. Mężczyzna żali się, ze cały dzień spędził w samochodzie. Lidia zastanawia się na co, lub kogo czekał szofer. Manuel przyprowadza przebraną Irene do biura Martina. Dziwi się, że Martin nie zawiadamia policji. Martin chce pogadać z Irene na osobności. Prosi Manuela by zdjął kobiecie kajdanki i wyszedł. Martin uświadamia Irene, że swoim wybrykiem naraziła Marianę na brak ochrony. Jeśli Martin straci stanowisko, nikt nie bedzie chronił jej córki. Irene wyjaśnia, ze rozmawiała z Alaną. Chciała sie dowiedziec, kto pobił jej córkę. Martin uświadamia Irene, ze Alana jest niebezpieczna. Irene chce sie zobaczyć z Marianą w ambulatorium. Martin odbiera jako groźbę, gdy Irene sugeruje, ze na niego doniesie za to co sie dzieje w więzieniu. Ona wie jak działa więzienie, a Martin się na tym nie zna. Martin zapewnia Irene, że Bernardo pracuje nad uwolnieniem Mariany. Męzczyzna wzywa strażniczkę, by zabrała Irene do Mariany. Strażnik uświadamia Manuelowi, że za bardzo sobie pozwalał do dyrektora. Irene dostaje pozwolenie by czuwać przy corce. Kobieta jest zszokowana stanem Mariany po pobiciu. Lucas radzi Ignaciowi, by zmienił nastawienie. Ignacio nie może znieść obecności Rubena. Camila domaga się by Sofia wybrała ją na chrzestną swojego dziecka. Lucas sugeruje by Ignacio wybrał chrzestnego, a Sofia chrzestną. Lucas i Camila zostają rodzicami potomka Sofii i Ignacia. Po imprezie Sofia jest wykończona. Ignacio wyznaje, ze nie znosi Rubena. Sofia uważa, że Lucas i Javiera pasują do siebie. Susana z Emanuelem martwią sie całodniowym milczeniem mamy. Emanuel zauważa, ze wizyta Rodolfa zaniepokoiła Susanę. Dziewczyna zapewnia, że nie zaprząta sobie tym głowy. Odkrywa, że Joaquin zasnął wpatrzony w zdjęcie Javiery. Victoria w sypialni chce wiedziec jak Julianowi minął dzień. Julian ma dość jej przesłuchiwania. Victia wpatruje sie w komorke Juliana.

Valentina natrętnie opowiada Gracii o szczęściu z powodu ciąży. Pokazuje jej zdjęcia z usg, Felipe nie jest zachwycony zachowaniem Valentiny. Paula jest zachwycona oglądając zdjęcia z ciążowego usg Valentiny. Wspomina Felipe i uświadamia mu, ze był dzieckiem kochanym i rozpieszczanym. Felipe zwierza sie ojcu, ze wzruszyl sie wpatrujac sie w monitor podczas usg. Wychodząc z kliniki natknęli sie na Gracię. Manuel radzi synowi, by przeczekal az Gracia oswoi się z jego sytuacją. Hilda zapewnia Emilię i wnuczki, że serce być może się rozłożyło w ziemi. Kobieta jest pewna, ze w skrzyni znajdą inne rzeczy. Pozwoliłoby to na skończenie z rodzinną klątwą. Hilda wkurza sie, że wnuczki postanowiły żyć po swojemu. Milagros sugeruje mamie by w koncu stanela w ich obronie. Gdy Emilia powstrzymuje mamę przed dalszymi obelgami, Hilda czuje sie urażona. Emilia postanawia stawić czołą rodzinnej sytuacji, Milagros zapewnia mamę o wsparciu. Milagros uświadamia Transito, że razem z mamą za bardzo ulegają babci Hildzie. Transito stwierdza, ze Hilda zawsze dbała o rodzinę i o ich ziemię. Milagros mówi niani, ze spotyka sie z Pablem. Dziewczyna zamierza go przyprowadzić do domu, Emilia uważa, że babci Hildzie się to nie spodoba. Milagros uświadamia mamie, ze ona nie zamierza godzic sie ze wszystkim, tak jak to mama robiła. Dziewczyna zamierza walczyć o ukochanego mężczyznę. Ku jej zaskoczeniu, Emilia oferuje Milagros swoje wsparcie. Juan daje Meche kasę by kupiła sobie coś ładnego. Oczywiście delikatnie sugeruje, ze sporo go to kosztowało. Gracia wspomina jak Felipe wrocił do miasteczka i jak mu wyznała, ze boi się w nim zakochać. Rita uświadamia Judith i Rodrigowi, ze polubiła Evelyn. Kobieta mówi im, że podsłuchała jak Evelyn zapewniała kogoś, ze go kocha. Evelyn sklamala Ricie, ze rozmawiałą z ojcem. Rita miała wrażenie, ze to wyznanie było skierowane do jakiegoś mężczyzny a nie ojca. Rodrigo podejrzewa, ze to mógł byc ojciec jej dziecka. Rita dziwi się, ze Judith jest gotowa rozprawic sie z Evelyn. Podejrzewa, że coś łączy Rodriga i Judith, choć młodzi zaprzeczają. Rita jest świadkiem kłotni między Evelyn a Rodrigiem. Kobieta domaga się by podali sobie rece na zgodę. Rita ściemnia, ze ma migrenę, Evelyn idzie po tabletki. Rita przeszukuje torebke dziewczyny. Oboje z Rodrigiem odkrywają zdjecie splecionych dłoni. Milagros podejrzewa, ze Gracia jest przygnębiona z powodu Felipe. Wmkurza się, ze Felipe jest pod pantoflem Valentiny. Dziewczyna zapewnia siostrę, ze znajdzie porządnego faceta. Gracia uświadamia jej,ze nikogo nie szuka, a Felipe dla niej nie istnieje. Milagros zjawia sie u Pabla i zaprasza go do domu babci. Dziewczyna chce go przedstawic swojej rodzinie. Pablo ma obawy o reakcję babci i mamy Milagros. Emilia i Manuel spotykają się w spichlerzu na zboże. Wspominają jak Hilda ich przyłapała, gdy sie w młodości potajemnie spotykali. Manuel proponuje Emilii by wyjechali na pare dni z dala od wszystkich. Sugeruje, by Emilia powiedziala rodzinie, ze ma wyjazd służbowy. Manuel uważa, ze Emilia powinna przestać bać się własnej matki. Oboje słyszą hałas i chowają sie za stogiem siana. Hilda natyka sie na szczura i wkurzona się wycofuje. Juan przynosi Meche śniadanie do łóżka. Kobieta odkrywa, że mąż na wszystkim oszczędzał. Mechwe obrażona zostawia Juana i Oscara by sami zjedli. Felipe zauważa, że Valentina źle się czuje i ma gorączkę. Paula uspokaja go że w ciąży też można chorować. Postanawiają wezwać lekarza, żeby się uspokoić. Valentina dziękuje Felipe za opiekę. Gracia w hotelu spotyka ojca i mowi, że Milagros się z kimś spotyka. Na dokładkę siostra zamierza przyprowadzić swojego chłopaka Pabla, do domu babci Hildy. Francisco obawia się, ze wynikną z tego kłopoty. Gracia podejrzewa, ze babcia Hilda uprzykrzała ojcu życie. Francisco przyznaje, ze czuł się jak obcy w ich domu. Nie miał prawa głosu, i jedynie Gracia była dla niego pociechą. Mężczyzna uświadamia Gracii, ze Milagros potrzebuje ich wsparcia.

Policja i Diego z Tomasem i Agustiną zjawiają sie na miejscu starcia Rocio i Eliany. Rocio uspokaja Tomasa,że Eliana żyje i że zapłaci za swoje zbrodnie. Przyznaje Tomasowi, że nie była zdolna jej zabić. Policjant przesłuchuje Rocio, ktora mówi,że Eliana zwabiła ją na spotkanie na odludziu. Potwierdza, że obie miały broń. Policjant mówi Rocio,że Eliana była poszukiwana za zabójstwo. Tomas mowi mu ze Eliana zabila 7 osób i porwała jego synka. Diego przekazuje pendrive z filmikami ze zbrodni Eliany. Kłamie,że ktoś anonimowo je przysłał. Eliana krzyczy że Rocio kłamie, i że jest w zmowie z Leonardem. Kobieta wykrzykuje ze Rocio jest kochanka Leonarda i że jej nienawidzi. Agustina uświadamia Elianie,ze Loenardo nie zyje. Tomas prosi policjantów by zabrali Elianę za kratki. Diego przytula roztrzęsioną Rocio. Agustina rozgląda sie czy ktos ich nie śledzi. Tomas uspokaja sie, ze stan Nicolasa jest stabilny, Agustina zawiadamia ze jest gotowa. Diego zapewnia ze zostanie przy Rocio. Mężczyzna chce wiedzieć kto jej dał pendrive i kim jest "Swięty". Diego dopytuje czemu Eliana krzyczala ze Rocio jest w zmowie z Marco. Rocio przypomina ze Leonardo zostal zastrzelony przez Tomasa 6 lat wczesniej, a Eliana to wariatka. Kobieta ma dość, gdy Diego pyta czy "Święty" i Javier to ta sama osoba. Rocio potwierdza jego przypuszczenia. Kobieta zapewnia ze Javier zniknał z ich życia na zawsze. Samanta zawiadamia Diega, że Julieta jest bardzo roztrzęsiona i że tylko on potrafi ją uspokoić. Rocio uświadamia Diegowi,ze Samanta jest dla niego odpowiednią kobietą. Oboje zapewniają sie wzajemnie,że są dla siebie wazni ale Rocio stwierdza,że Diego zasługuje na kogos lepszego. Diego zapewnia,że zawsze będzie w pobliżu i że wciąz są wspólnikami w kancelarii. Maria Luisa bezskutecznie próbuje sie dodzwonic do Agustiny. Cristobal pyta czy Nicolas już umarł, kobieta zapewnia że lekarze walcza o jego życie. Jest pewna ze Nicolas wróci i zamieszka z nimi. Cristobal mówi Marii Luisie ze jest wściekly ze Eliana chciala zabić Tomasa i że musi za to zapłacic. Wszyscy spotykają sie w lokalu Marii Luisy, Agustina mówi im,że Eliana zabiła wiele osób. Tomas potwierdza,że Eliana zabila Nancy, Valentinę i Marco. Cristobal podsluchuje jak Agustina wyjasnia Marii Luisie ze Eliana zabila Marco i oskarżyła Ricarda. Chłopiec nie może sie z tym pogodzić. Agustina jest pewna,że żaden prawnik nie zdoła wyciągnąc Eliany z więzienia. Diego mowi jej, ze nie dowiedzial sie od Rocio niczego o Javierze. Rocio dzwoni do Javiera i jest zaskoczona ze Leonardo widzial jej starcie z Elianą. Rocio wyjasnia mu ze musiala zdemaskowac Eliane i jej zbrodnie, i dzięki niemu jej sie udało. Rocio ostrzega Leonarda, ze Agustina Tomas i Diego chcą odkryć kim jest "Swiety". Agustina podsluchuje jak Rocio chce sie spotkac z rozmówcą. Leonardo powtarza sam do siebie, ze życie Rocio nie będzie takie jak dawniej i że spokój nie jest dla wszystkich.

Diego pokazuje Agustinie filmiki jak Eliana zabijała swoje ofiary. Agustina jest wstrząśnieta zbrodniami Eliany, zwłaszcza jak Eliana z zimną krwią zastrzeliła Marco. Diego uświadamia Agustinie,że musza chronic Rocio, bo jest w niebezpieczenstwie z winy Matiasa "Świetego". Męzczyzna wyjaśnia,że Matias ma dowody obciążające jego i Rocio i ją szantażuje. Rocio odsunęła Diega od śledztwa by go chronić, Agustina uświadamia Diegowi ze muszą znależć Javiera. Kobieta sądzi,że Rocio jest w niebezpieczeństwie. Ricardo doradza Tomasowi odpoczynek, zapewnia ze sam doniesie na Eliane gdyby sie z nim skontaktowała. Maria Luisa denerwuje sie ze Agustina nie odbiera. Ricardo mówi jej,ze Agustina i Diego z Tomasem pojechali szukac Rocio. Maria Luisa sugeruje by trzymali kciuki za tych wariatów, Ricardo zapewnia ze Eliana zapłaci za wszystko co zrobiła. Tomas wspomina jak Rocio uświadamiała mu, że Eliana groziła mu śmiercią i że wcześniej zabiła kogoś. Chce pogadac z Rocio i słyszy jak Agustina mówi,ze Rocio jest w niebezpieczeństwie. Agustina i Diego pokazują Tomasowi filmiki jak Eliana zabijała swoje ofiary. Diego uświadamia Tomasowi,że Rocio się nie kontaktuje i muszą ją odnaleźć. Tomas ma wyrzuty sumienia,że nie słuchał ostrzeżeń Rocio i nie pogonił Eliany wcześniej. Agustinę znowu zbiera na wymioty, Diego uświadamia Tomasowi ze Matias lub Javier kupił dom Eliany i jest w pobliżu. Agustina uważa że tam powinni szukać śladów by natrafic na Javiera i Rocio. Julieta zawiadamia Diega,że wie gdzie jest Rocio, ale uświadamia mu,że nie tylko ona śledzi Rocio. Cała trójka z instrukcjami Juliety jedzie we wskazane miejsce. Leticia z Samanta pytają Julietę o Diega, dziewczyna kłamie ze jest w kancelarii. Rocio z bronia idzie w kierunku kryjówki Eliany. Z daleka zauważa opuszczony dom. Leonardo śledzi trasę Rocio i cieszy się, że jest coraz bliżej odnalezienia Eliany. Eliana z bronią sądzi,że Leonardo zabierze ją z kryjówki i idzie na spotkanie z nim. Rocio obserwuje Elianę z daleka i celuje jej w plecy, jednak nie strzela. Postanawia iść za Elianą, i odkrywa samochód Leonarda. Rocio mówi do siebie,że Loenardo pożałuje jeśli zabierze Elianę. Eliana dobija sie do pustego samochodu, Rocio uświadamia że to ona jest zamiast Leonarda, wytrąca Elianie broń z reki i oświadcza ze nadeszła jej godzina. Eliana jest pewna ze Rocio chojrakuje bo ma broń, Rocio odrzuca broń i powala Elianę na ziemię. Uświadamia Elianie,że zapłaci za wszystkie swoje zbrodnie. Wdają sie w przepychanki, Eliana stwierdza,że Rocio nie powinna stawac jej na drodze. Kobieta rozżalona wspomina,że urodzila sie w biednej dzielnicy jak Rocio ale nie miala wspaniałej rodziny ani szans na godne życie. Eliana uważa ze Rocio nie zasługiwała na to wszystko i że wykorzystywała Tomasa i Rafaela. Mowi ze stala sie przestępcą bo wszystkiego nauczyl ją Leonardo, i ostrzega Rocio że skończy tak jak ona. Eliana przydusza Rocio i mówi,że umrze. Rocio prawie traci przytomność, Leonardo schodzi zobaczyć co jest grane. Rocio udaje sie uwolnic z uscisku Eliany i celuje do niej z broni. Jednak dochodzi do wniosku,że nie warto iść za kratki za zabicie Eliany. Eliana próbuje zepchnąć Rocio w przepaść. Rocio uderza Eliane, ktora traci przytomność. Leonardo słyszy syreny policji, namawia Rocio by uciekali. Jest pewien,że Eliana wyda ich policji, Rocio prosi by sam uciekal. Zamierza sama stawic czola policji.

Ricardo czuje sie winny, że nie powstrzymal szalonej Eliany przed postrzeleniem Nicolasa. Agustina ma nadzieję, że Nicolas przeżyje postrzał. Oboje są zszokowani, gdy Cristobal obojętnie pyta, kto kolejny umarł. Rocio jest zaskoczona, ze Julieta obejrzała filmiki ze zbrodniami Eliany. Julieta jest zdenerwowana, że ktos nagral ją i Diega w dniu zabicia Gabriela. Rocio wyjaśnia, ze mezczyzna dla ktorego pracował Gabriel za tym stoi. Julieta domyśla sie, że to "Świety" i nie chce już wspolpracowac z Rocio. Dziewczyna jest przybita, gdy Rocio potwierdza, ze Eliana zabiła Juana Francisco. Rocio zapewnia Julietę, że filmik z zabicia Gabriela nie trafi na policję, ale dziewczyna jej nie wierzy. Diego chce wiedziec, czemu Rocio znowu zaangażowala Juliete w swoje śledztwo. Rocio wyjasnia mu, ze Julieta zdobyla filmiki ze zbrodniami Eliany i że niestety je obejrzała. Diego błaga Rocio, by sie nie narażała. Uważa, że policja będzie drążyć skąd wziela dowody na Elianę. Leonardo może tez donieśc na Rocio i wszyscy wpadną. Diego zapewnia Rocio, ze za jej zgodą lub bez jej zgody zamierza być przy niej w tych chwilach. Julieta oddaje Diegowi pendrive ze zbrodniami Eliany, Diego mocno przeżywa to co ogląda. Dochodzi do wniosku, że "Święty" jest większym zagrożeniem dla Rocio niż Eliana. Maria Luisa mówi Rocio, że wciąż nie może sie otrząsnąć po tym, co Eliana zrobila Nicolasowi. Policja jedzie ich przesłuchać, Maria Luisa ma nadzieję, że znajdą Elianę zanim wróci i ich pozabija. Rocio uważa, ze Eliana nie bedzie sie narażala, ale jest o krok od wpadki. Zabiera pendrive z dowodami zbrodni Eliany, stwierdza sama do siebie, ze nadeszła jej godzina i że policja zajmie sie Elianą. Leonardo relaksuje się przy muzyce poważnej. Eliana dzwoni ze swojej tajnej kryjówki i mówi, że postrzeliła Nicolasa. Kobieta prosi Leonarda o pomoc, ale on odmawia. Eliana uświadamia mu, że uratowała mu życie wiele razy. Leonardo pyta Eliane gdzie sie ukrywa, ale ona nie chce ujawnic. Męzczyzna dzwoni do Rocio i prosi by nie oddawała policji pendrive z dowodami przeciwko Elianie, bo sama też sie pogrąży i nigdy nie zobaczy Benjamina. Leonardo zapewnia, że on wyjdzie cało, ale chce ostrzec Rocio, bo mu na niej zależy. Zapewnia Rocio, że wie gdzie jest Eliana i odda ją Rocio na tacy. Rocio jest w szoku, że Agustina widziała, jak wlamala sie do domu Leonarda by wykrasć laptopa. Kobieta chowa pendrive pod spodnie i rozmawia z policją. Agustina zjawia sie u Rocio i mowi, że Nicolasa wciąż operują. Kobieta stwierdza, że nie poznaje własnej siostry. Agustina przyznaje sie Rocio,że ją śledzila i widziała jak wlamuje sie w peruce do domu Eliany. Pyta czy facet na motorze to Javier i chce wiedziec kim jest Javier. Agustina dopytuje sie co jest w zamkniętym pokoju w kamienicy. Rocio chce spławić siostrę i mówi, ze Eliana miala racje bo Javier to jej kochanek. Agustina udaje, że odpuszcza i prosi Rocio by uważala na siebie, bo nie potrzeba kolejnej tragedii w kamienicy. Agustina dowiaduje się, ze dom Eliany kupil Javier, i zamierza odkryć co łączy tak naprawde Rocio i Javiera. Kobieta wlamuje sie do tajemniczego pokoju Rocio i odkrywa tablicę ze zdjęciami ofiar Eliany. Jest w szoku, że Marco tez padł jej ofiarą i że Rocio wszystko przemilczała. Diego zjawia sie u Marii Luisy i szuka Rocio, kobieta radzi by sprawdził, czy nie pracuje w swoim mieszkaniu. Diego prosi Juliete o pomoc w jakiejś sprawie. Agustina pokazuje mu tajemniczy pokój siostry. Diego wyjawia jej, że od początku wiedzial o śledztwie Rocio. Mężczyzna uświadamia Agustinie, że muszą chronic Rocio, bo grozi jej niebezpieczeństwo. Rocio wpatruje się w śpiącego Benjamina i mowi, ze go kocha i wszystko co robiła było dla jego szczęścia. Kobieta zjawia sie u Leonarda/ Javiera i oddaje mu laptopa. Ma nadzieje, że nie bedzie musiała wykorzystywac filmikow ze zbrodniami Eliany. Leonardo nie chce by cos sie stalo Rocio, kobieta stwierdza ze czekala kilka lat by sie rozprawic z Elianą i chce to miec za sobą. Razem jadą do rzekomej kryjówki Eliany, Rocio zapewnia Leonarda ze nie doniesie na Eliane, bo nie chce narażać Diega, Juliety i samej siebie. Bardzo przypomina jej to jak przed laty Leonardo w lesie zaplanowal spotkanie Tomasa z Amelią/Agustiną. Rocio zabiera broń i bardzo sie denerwuje. Leonardo zapewnia, że będzie na nią czekał, i chce by przeżyła. Leonardo okłamuje Eliane że na nią czeka bo jest jego siostrą i że pomoże jej uciec.

Gracia odsłuchuje wiadomość od Felipe, który zamierza jej wysyłać wiadomości, aż ona sie odezwie. Felipe jest przygnębiony milczeniem Gracii. Paula pokazuje synowi album ze zdjęciami z jego dzieciństwa. Kobieta zachwyca się zdjęciami, na których była w ciąży. Oczywiście zapewnia Felipe, ze jego ojciec był przy niej przez całą ciążę. Meche jest wkurzona, ze jej rocznicowa kolacja z Juanem, zamieniła się we wspomnieniowe opowiesci Rity. Gdy kobieta wychodzi, Juan biegnie za żoną. Rita zastanawia się kto zapłaci za ich kolację. Francisco bierze to na siebie. Meche uświadamia Juanowi, ze nie chce go znać, bo ich rocznicowa kolacja zamieniła się w przedstawienie Rity. Juan zapewnia, ze on nie ponosi za to winy. Meche wspomina jak Rita opowiadała o ich nastoletnich wyczynach. Meche nie znała takiego oblicza męża, zna tylko starego zgorzkniałego Juana. Podczas małenskiej terapii Meche wylicza wady Juana. Zarzuca mężowi, ze jest skąpcem. Terapeutka doradza by wybrali sobie po jednym dniu, gdzie jeden drugiego będzie rozpieszczał. Pablo nad grobem Caroliny zapewnia Milagros, ze Carolina była bardzo zabawna. Mężczyzna przedstawia zmarłej Carolinie swoją nową miłość - Milagros. Uswiadamia zmarłej, że chce być znowu szczęśliwy. Milagros zapewnia Carolinę, ze zrobi wszystko by tak było. Dziewczyna uświadamia Pablowi, ze powinni zaryzykowac bycie w związku. Valentina jest zaskoczona tym, że Judith przygotowała sporo pyszności. Felipe sugeruje, że przyłączy sie do wyżerki. Trini grzebie w rzeczach mamy, zjawia sie Emilia i nakrywa córkę. Trini wyjaśnia, ze szukała czegoś co ją naprowadzi na ojca. Emilia prosi by tego wiecej nie robiła. Kobieta chowa w innym miejscu kopertę ze zdjęciami ciężarnej Gracii. Rodrigo z Ritą montują kamerkę w jej hotelu. Dzięki temu dowiedzą się, kto się kręci po hotelu. Rita strzyże Francisca, oboje snują plan organizacji balu maskowego. Rita podrywa Francisca, który uświadamia jej by nie psuli współpracy. Milagros zjawia się w domu mamy i mówi Gracii, ze spotyka się z Pablo. Jest przygotowana, ze Gracia wygłosi kazanie. Gracia prosi siostrę, by na siebie uważała. Jest w szoku, że Milagros chce przyprowadzić pabla do domu. Gracia jedzie do biblioteki. Felipe i Valentina jadą na pierwsze ciążowe usg Valentiny. Felipe jest wzruszony słysząc bicie małego serduszka. Gdy wracają oglądają zdjęcia z usg i zastanawiają się jakiej płci będzie ich dziecko. Gracia spotyka ich w drodze, Valentina szczęśliwa opowiada, że byli na ciążowym usg.

Manuel zjawia sie w celi Roxany i sugeruje, ze dziewczyny z celi Alany obwiniają Roxanę o pobicie Mariany. Roxana zapewnia, ze nawert gdyby znała sprawcę, to by go nie wydała. Martin zapewnia lekarza, ze poprosi kogoś z więzienia by opiekował sie Marianą. Gdy Mariana się wybudza, Martin doradza jej odpoczynek. W mieszkaniu Ignacia młodzi świętują. Camila z Rubenem są zaskoczeni, że Javiera z Lucasem sa u Ignacia i Sofii. Sofia wyjaśnia Camili, ze Ignacio zaprosił Lucasa. Javiera była z nim więc się załapała. Camila zapewnia siostrę, ze chętnie z Rubenem dołącza do imprezy. Sofia zauważa, ze Ignaciowi nie bardzo podoba się ten pomysł. Camila uświadamia Rubenowi, ze wszystkie 3 siostry będą ze swoimi facetami. Victoria zapewnia Lidię, ze mimo problemów z Julianem, nie wroci do picia. Ruben pyta mamę o Juliana. Victoria ściemnia, że Julian ma sporo pracy w firmie. Valentina i Julian pędzą samochodem w świetnych nastrojach. Julian jest wystraszony, bo Valentina naprawdę szybko jechała. Mężczyzna sugeruje, że może nocowac u Valentiny, ale wraca do domu. Lidia mowi ze młodzi są u Sofii i Ignacia. Kobieta martwi sie o Victorię, ale Juliana to nie rusza. Zjawia sie uśmiechnięta Victoria i zapewnia Juliana, że świetnie się czuje. Julian podejrzliwie odbiera jej dobty nastrój. Martin zjawia sie w biurze i odkrywa związanego i zakneblowanego strażnika. Manuel dzwoni do synka, ale Martin pilnie wzywa go do siebie. Irene w przebraniu strażnika zjawia sie w celi i mówi że jest mamą Mariany. Kobieta poznaje Alanę i pyta która z więźniarek pobiła jej córkę. Alana żarrtuje sobie z Irene, która celuje do niej z broni. Martin wkurza sie ze Manuel nie upilnował Irene. Strażnik wyjasnia Manuelowi, ze Irene jest na terenie więzienia. Pytała kto rządzi w więzieniu. Manuel domysla się, ze Irene jest w celi Alany. Susana i Joaquin martwią sie zniknięciem Irene. Manuel i strażniczka wytrącają Irene broń i zabierają kobietę z celi Alany. Martin jest wkurzony na Irene, obserwując całą akcję na monitorze.

Ratownicy zabierają poobijana i półprzytomną Marianę do ambulatorium. Manuel i strażniczka zaganiają więźniarki do swoich cel. Roxana uświadamia Dolores, że przesadziła z pobiciem Mariany. Zjawia sie Alana i uświadamia Roxanie, ze tez jest w to zamieszana. Alana doradza Roxanie milczenie. Irene dopytuje Martina co sie stało z jej córką. Martin wyjasnia, że Mariana została dotkliwie pobita. Rodolfo przysłuchuje się ich rozmowie. martin zamierza wracac do więzienia. Irene krzykiem domaga się by mu towarzyszyć. Kobieta jest gotowa trafić za kratki, by zobaczyć córkę. Rodolfo zostaje w domu Irene. Susana odkrywa, że Emanuel przy niej śpi. Dziewczyna wymyka sie ze swojego pokoju. Rodolfo uświadamia Susanie, że mogą w spokoju pogadać. Oboje sadzili, ze sie już nie zobaczą. Susana uświadamia Rodolfowi, ze jej rodzina nie wie o ich układzie. Rodolfo zapewnia, ze z Patriciem byli szczęśliwi, ze Susana urodzi im dziecko. Susana w myślach wspomina jak uslyszala bicie serduszka i zobaczyla na usg swoje dziecko. Kobieta przypomina Rodolfowi, ze jej zapłacili i nie chce racac do tematu. Rodolfo wspomina, ze Patricio bardzo przezył, gdy Susana straciła dziecko. Julian i Valentina dochodza do wniosku, ze wariują na swoim punkcie. Dochodzi między nimi do pierwszego pocałunku. Julian zapewnia Valentinę, ze jest dla niego wymarzoną kobietą. Nie sądził, ze jest dla niej atrakcyjnym mężczyzną. Julian zapewnia Valentinę, ze w związkach z Marianą i Victorią to on przejmował stery. Valentina proponuje Julianowi wspólne wyjście. Lucas mówi Javierze, ze Ignacio nie opowiada mu o swoim życiu. Ignacia z Sofią zapraszają Lucasa i Javiere do siebie na pizzę. Martin zjawia sie w ambulatorium, lekarz wyjaśnia mu stan Mariany. Pielęgniarka stwierdza, że ktoś dobrze wiedział, co robi. Martin domaga sie by Manuel znalazł osobę odpowiedzialną za pobicie Mariany. Mężczyzna przygląda się zmasakrowanej Marianie. Irene zjawia się do biurze Martina i odkrywa na monitoringu, że Mariana jest dotkliwie pobita w ambulatorium. Irene zabiera broń Martina i grozi strażnikowi, domaga się od niego informacji. Graciela zarzuca Dolores, ze za mocno pobiła Marianę. Zjawia sie Manuel, Dolores zaprzecza ze pobiła Marianę. Alana chce pogadac z Manuelem na osobności. Sugeruje, że to Roxana pobiła Marianę. Graciela i Dolores nie mogą uwierzyc, ze Alana wrobiła Roxanę.

Dolores dokańcza masakrę Mariany. Roxana i Graciela zagadują nową strażniczkę, by Dolores moga uciec do celi. Rosita i Marisela zauważaja zakrwawioną rekę Dolores. Postanawiają sprawdzic co z Marianą. Dolores mówi Alanie, że wykonała zadanie i pokazuje jej zdjęcie zmasakrowanej Mariany. Alana jest zadowolona widząc nieprzytomną i nierozpoznawalną Marianę. Zjawia sie Graciela z Roxaną, Dolores opowiada jak dokonała pobicia. Graciela sprawia wrażenie zmartwionej stanem Mariany. Alanie się to nie bardzo podoba i ostrzega, że skończą jak Mariana. Strażniczka znajduje nieprzytomną Marianę i wzywa pomoc. Rosita i Marisela sa zszokowane widokiem zmasakrowanej koleżanki. Graciela próbuje wybudzic Marianę. Sanitariusze zabierają wybudzającą sie Marianę. Strażniczka wygania więźniarki do swoich cel. Alana się cieszy, gdy Mariana pluje krwią. W domu Irene trwa rodzinne spotkanie po pogrzebie Maria. Rodolfo ubarwia spotkanie wspomnieniami o Mario i pyta czemu jego córka Mariana jest w więzieniu. Irene wyjaśnia Rodolfowi, ze Mariana jest też jej córką. Kobieta opowiada że Mariana więziła własnego męża i za to trafiła za kratki. Rodolfo wspomina, ze owdowiał rok wcześniej, po 30 latach małżeństwa z mężczyzną Patriciem. Joaquin widzi wrzucone w sieci zdjęcie i idzie do siebie. Martin jest w szoku, gdy Valentina pisze by nie przychodził do niej, bo ma sporo pracy i coś więcej. Irene z Martinem i Rodolfem wznosi toast za zmarłego Maria. Wyjaśnia Rodolfowi, że Susana ostatnio ma problemy. Susana żali sie Emanuelowi, że mama wciąz nie wywaliła Rodolfa z domu. Dziewczyna wkurza się, ze Rodolfo załapał sie na wyżerkę. Emanuel stwierdza, ze jej mamie dobrze robi towarzystwo Rodolfa. Chłopak chce wiedzieć, co gryzie jego ukochaną. Zauważa, że Susana czepia się tylko Rodolfa. Manuel zawiadamia Martina, że znalazł nieprzytomną i pobitą Marianę. Irene dopytuje Martina, co sie stało. Sofia cieszy się, ze w sypialni popijają herbatę i jedza posiłek. Dziewczyna uświadamia mu, że w domu jedzą w jadalni. Tak postanowił dziadek Nadir, a rodzice to kontynuowali. Sofia mówi Ignaciowi, ze Camila chce być chrzestną ich dziecka. Ignacio obawia się, ze Ruben zechce być chrzestnym. Ruben zapewnia Camilę, że byłaby wspaniałą chrzestną. Dziewczyna stwierdza, ze Sofia jej jeszcze tego nie proponowała. Javiera żartuje, że ona będzie lepszą chrzestną. Ruben słodzi Camilii, że ona będzie idealną chrzestną, a on byłby idealnym chrzestnym. Lucas stwierdza, że Sofia powinna wybrac Camilę i Rubena na chrzestnych. Julian nie czuje sie dobrze, gdy Valentina gra z nim w grę szczerości. Mężczyzna mówi, że jego wada jest bycie ambitnym, ale nie widzi w tym nic złego. Valentina zapewnia Juliana, że wiedziała o jego ambicjach. Wyznaje, ze nie chodziła do szkoły, bo rodzice uczyli ją w domu. Oboje przyznają, ze wzajemnie daja z siebie, to co w nich najlepsze.

Gracia uświadamia Valentinie, ze tylko ona ma pojęcie o mleczarni i spotkania z Felipe są konieczne. Valentina błaga ją,by nie widywała się z Felipe w pracy. Prosi też by nie mówiła mu o ich rozmowie. Rita dopytuje Evelyn z kim rozmawia. Dziewczyna udaje, że rozmawia z ojcem. Jest oburzona, ze Rita podważa ojcostwo Rodriga. Dziewczyna stwierdza, ze woli spac pod mostem niż w domu kogoś, kto jej nie ufa. Francisco z kwiatami zjawia się u Rity i dziękuje, ze wierzyła w niego. Rita jest zachwycona i zaskoczona gdy Francisco zaprasza ją na kolację. Evelyn się zjawia i chce do nich dołączyć. Rodrigo uważa, że Evelyn przegina. Francisco zapewnia młodych, ze nie ma problemu by zjedli razem. Rodrigo stwierdza, ze nie bedzie wychodzil z Evelyn, bo nie ma z nią nic wspolnego. Rodrigo powtarza, ze nie jest ojcem jej dziecka. Francisco i Rita są w szoku, gdy Rodrigo mówi, że spotyka sie z Judith. Pablo i Milagros cieszą się tym, ze zostali parą. Dziewczyna chce by Pablo zabrał ją na grób Caroliny. Wie, ze Carolina była najważniejszą osobą w jego życiu. Juan wraca do domu i dziwi się czemu Meche mu daje prezent. Kobieta jest zawiedziona, ze zapomniał o jej urodzinach a teraz o rocznicy ślubu. Juan zapewnia żonę, że pamięta i zmyśla, że zrobił rezerwację na kolację w drogim lokalu. Wkurzona Meche zabiera prezent, który miała dla Juana. Paula jest w szoku, ze Gracia nie zamierza przestać widywac sie z Felipe. KObieta mówi Valentinie, ze Manuel najpierw kazal sie jej wyprowadzić. Potem jednak zgodził sie by została. Paula sugeruje Valentinie, by dzięki ciąży Felipe trzymał sie z dala od Gracii. Kobieta radzi niedoszłej synowej by włączyła Felipe we wszystko co jest związane z dzieckiem. Paula namawia Valentinę by przygotowały jej pokój na przyjęcie dziecka. Gracia opowiada mamie o spotkaniu z Valentiną. Emilia przypomina córce, ze to Felipe za nią chodzi. Gracia jest pewna, że Valentina obawia się, ze Felipe ją zostawi z dzieckiem. Emilia uważa, ze Valentina wykorzystuje ciążę by zatrzymać Felipe. To samo zrobiła Paula z Manuelem, gdy zaszła w ciążę i urodziłą Felipe. Gracia nie zamierza żyć w miłosnym trójkącie z dzieckiem w pakiecie. Emilia uświadamia Gracii, ze ona choć wyszła za Francisca, nigdy nie zapomniala o Manuelu. Kobieta radzi córce by walczyła o miłość do Felipe, zanim będzie za późno. Francisco płaci Juanowi za pobyt w jego hotelu. Juan żali sie Franciscowi, ze zapomnial o urodzinach Meche i rocznicy ślubu. Francisco radzi by zabrał żonę do eleganckiego lokalu i spędzili upojną noc w innym hotelu. Manuel i Felipe cieszą sie, ze udało im się zawrzec korzystną umowę. Manuel zwierza sie synowi, ze zamierza spotkac sie z Emilią. Zapewnia syna, ze nigdy nie przestał jej kochać. Manuel prosi syna o dyskrecję, ze względu na Hildę. Hilda i Transito wracają z pola, nie udało im się zlokalizować miejsca zakopanego serca. Emilia uświadamia mamie, ze żadna klątwa nie istnieje. Chce by jej córki same decydowały o swoim życiu i uczuciach. Judith opowiada Rodrigowi o ciążowych zachciankach Valentiny. Świetnie sie czują w swoim towarzystwie, Rodrigo wypytuje o Milagros. Jest załamany, gdy równie przygnębiona Judith mówi, ze Pablo i Milagros są parą. Zjawia się Evelyn i naśmiewa się z Rodriga i Judith. Oboje zapewniają Evelyn, ze są razem. Evelyn wkurza sie ze Judith podważa ojcostwo Rodriga i wdają sie w popychanki. Manuel spotyka sie z Emilią i uświadamia jej, ze nie mogą sie po 50 latach wciąz ukrywać. Emilia uważa, ze będą razem jak rozwiąże rodzinne problemy. Manuel sugeruje, ze jesli teraz nie będą razem, to nigdy już to się nie stanie. Juan zaprasza Meche do restauracji ale wybiera same tanie dania. Meche jest zła, bo to mają na codzień w domu. Kobieta chce porozmawiac o ich małeńskich problemach. Zjawiają sie Rita z Franciskiem i czar kolacji pryska. Pablo zapewnia Milagros, ze już coraz rzadziej myśli o Carolinie. Milagros stwierdza, ze się w nim zakochuje i nie ma oporów by spędzili razem noc. Pablo nie boi się związać z Milagros z powodu ich rodzinnej klątwy.