W świecie telenowel z Chile

Martina mówi mamie, że odwiedzila Elianę w więzieniu. Uświadamia Anie, że mają kłopoty, bo Eliana chce odnaleźć Santiaga. Ana uważa, że Martina swoją dociekliwością ściągnie na nią problemy. Martina wykrzykuje mamie, że nie może żyć spokojnie w Chile, bo musi ukrywać kłamstwa mamy. Martina zaczyna wątpić w uczciwośc i prawdomownosc Any. Ana podejrzewa, że to Cristobal ma zły wpływ na córkę. Martina stwierdza, że to dzięki ojcu miala szczęśliwe dziecinstwo, bo Ana była pochłonięta wspomnieniami o Benjaminie. Dziewczyna zapewnia mame, ze pomoze jej odzyskac Benjamina, ale nigdy nie zaakceptuje jej związku z Tomasem. Ana stanowczo stwierdza, że postanowila związać sie z Tomasem. Martina uważa, że ona i ojciec całe życie byli przeszkodą, by mama mogla byc z Tomasem i Benjaminem. Dziewczyna sugeruje, ze któraś z nich powinna odejść z mieszkania. Martina uważa, ze mama całkiem oszalała. Leticia mówi Gasparowi, że Natalia wrocila z płaczem w dziwnym nastroju. Gaspar w sypialni domaga sie wyjaśnien. Natalia z płaczem mowi, że to Diego zgwałcił Samante, jego mamę. Dziewczyna przyznaje, że podsłyszala rozmowe Leticii i Diega. Oboje wymyslili, że to Julian jest gwalcicielem, żeby nigdy prawda nie wyszła na jaw. Natalia sugeruje Gasparowi, że powinni sie wyprowadzić jak najszybciej. Uświadamia mężowi, że dlatego Leticia powtarza, ze Diego ożenil sie z Samanta z poczucia winy. Gaspar uświadamia sobie, że Diego jest jego ojcem. Zapewnia Natalię, że Diego zapłaci za wszystkie cierpienia Samanty. Mężczyzna chce zostac w domu mamy. Natalia nie zamierza mieszkac z Diego pod jednym dachem. Julieta pisze Benjaminowi, że musiala powiedziec Tomasowi, jeśli mu to nie pasuje mogą sie natychmiast rozstać. Benjamin potwierdza ojcu, że z Julietą tworzą parę. Zapewnia ojca, że nie chce go skrzywdzić, i że dopóki ojciec był z Julietą, do niczego nie doszło. Tomas uświadamia synowi, że Julieta to wariatka i nie zamierza pozwolic by wykorzystywała Benjamina. Benjamin broni Juliety i zapewnia ojca, że sie kochają. Tomas uświadamia synowi, że Julieta go szpieguje i ze Benjamin słuzy jej do tego by być blisko Tomasa. Benjamin zapewnia ojca, że jego milosc uleczy Julietę. Tomas mowi do siebie, ze nie dopusci by Julieta zniszczyla życie Benjaminowi. Benjamin idzie do Cristobala i żali sie, że powiedzial ojcu, ze jest z Julietą. Olivia pokazuje Mateo mieszkanie mamy, męzczyzna stwierdza, ze gdyby nie to, że mieszka z mamą i babcią, to by ją pocałował.

Blanca zapewnia Irene, ze jest studentką psychologii dziecięcej. Zamierza od zaraz ostro wziąć się za edukację Joaquina. Rodolfo zabiera Irene, by zostawić Joaquina z Blanką. Joaquin zapewnia dziewczynę, ze najabrdziej lubi muzykę i fizykę. Najgorzej mu idą języki obce i matematyka. Blanca uważa, ze Joaqui świetnie sobie poradzi na korepetycjach. Manuel czeka na strażniczkę,która kończy pracę. Mężczyzna dopytuje po co dyrektor i Graciela spotkali sie w sali widzeń małżeńskich. Zjawia się Martin i sam zamierza pogadać z Manuelem. Dyrektor uświadamia Manuelowi, ze nie lubi plotek. Radzi by Manuel do niego zwracał sie z pytaniami. Sam ustala zasady odnosnie spożywania alkoholu. Martin wie, ze Manuel przywykł do metod Barbary. Radzi strażnikowi by się przyzwyczaił, że to się zmieniło. Martin pyta Manuela, ktora z więźniarek ma być następna. Mężczyzna wkurza się, gdy Manuel proponuje Alanę. Alana dopytuje Marianę, czy wygadała się Gracieli, że ona jest zakochana w Martinie. Dziewczyna żali się, ze Graciela opowiada o swoich spotkaniach z dyrektorem. Alana jest pod wrażeniem jak Mariana zmieniła się po paru miesiącachw więzieniu. Graciela zabiera Marianę na lekcję boksu, nie wie czemu Alana dziwnie sie zachowuje. Mariana sugeruje ze Alana jest zazdrosna o spotkania Gracieli z dyrektorem. Straznik zabiera Marianę. Rodolfo chce porozmawiac z Sofią o swoim pokazie mody w centrum handlowym. Julian zastanawia się, co Sofia ma wspolnego z Rodolfem. Gdy Sofia omawia z Rodolfem szczegoły pokazu, zjawia sie Ruben. Sofia jest w szoku, gdy Ruben mowi, ze jej ojciec zatrudnił Lucasa, by odsunąć Joaquina od Javiery. Lucas zjawia sie w domu Juliana i wyjaśnia Lidii, że Javiera go wezwała. Zjawia sie Javiera i policzkuje Lucasa, stwierdza, że teraz czuje się dobrze. Javiera uświadamia Lucasowi, ze zna całą prawdę. Jest zawiedziona tym, ze ojciec go czymś przekupił. Lucas zapewnia, że zakochał się w Javierze, dziewczyna czuje do niego obrzydzenie. Na odchodne Lucas zapewnia Javierę, ze naprawdę ją kocha.

Valentina wpatruje się w zdjęcia, na ktorych jest z jakimś Sebastianem. Na jednym ze zdjęć Sebastian jest martwy. Kobieta wspomina pewne spotkanie z Martinem podczas jej urlopu. Martin przekazał jej wtedy, że ktoś doniósł na Nadira i jego mafię. Policja aresztowała wszystkich, którzy byli w to zamieszani. Jej ukochany Sebastian został złapany i nie żyje. Martin obwinił o to Juliana, zięcia Nadira. Valentina nie chciala słyszeć o wykluczeniu jej z operacji. Była gotowa stawić czoła Julianowi. Valentina obiecuje zmarłemu Sebastianowi, ze go pomści. Zamierza uderzyć w Juliana i jego córki i odebrac mu wszystko. Julian przeprasza Valentinę za aferę z Sofią. Valentina obiecuje sobie, ze Julian zapłaci za wszystko. Kobieta zdaje sobie sprawę, ze ona niewiele różni się od Alany. Valentina odpisuje Julianowi, że nic się nie stało bo nadal go podziwia. Julian jest z siebie dumny, sądzi że to Valentina dała mu się złapać. Javiera wpatruje sie w zdjęcia z Lucasem i usuwa wszystkie. Julian przyprowadza Lidię i wspomina, ze Javiera zawsze u niej szukała pocieszenia. Lidia radzi Javierze, by nie wściekała sie na ojca. Javiera obwinia Lucasa o wszystko. Alana pod kołdrą ogląda filmik na ktorym całowała sie z dyrektorem. Graciela w myślach wspomina upojne chwile spędzone z Martinem. Dziewczyna jest w szoku, gdy Alana wyrywa ją z rozmarzenia. Rodolfo domaga sie by Joaquin porzucił swój luzacki styl ubierania. Irene dziwi się, jaki posłuszny jest jej wnuk wobec Rodolfa. Irene zamierza spotkac sie z kupcami diamentu. Rodolfo obawia się, ze kobieta sporo ryzykuje. W domu Irene pojawia sie Blanka, Rodolfo mówi Joaquinowi, ze będzie mu udzielala korepetycji. Julian zjawia się w świetnym nastroju na śniadaniu. Uświadamia Javierze, że to zasługa Valentiny. W więzieniu Marisela zapewnia dziewczyny, że nie brała nic mimo świetnego nastroju. Mariana dopytuje Gracielę o spotkanie z dyrektorem. Graciela mówi, ze chwilę rozmawiali a potem ją zostawił z pysznym jedzeniem. Alana uświadamia Marianie, ze musza pogadać. Victoria domaga sie od strażnika lepszego jedzenia. Więźniarki śpiewają piosenkę o pierwszym pocałunku. Camila zabiera Rubena do swojego salonu kosmetycznego. Dziewczyna wspomina usg ciążowe Sofii, sama chciałaby być mamą. Gdy pyta Rubena o zdanie, zjawiają się jej koledzy z salonu.

Gracia wyjaśnia Trini, ze jest jej mamą a nie siostrą. Dziewczynka nie dopuszcza do siebie tej prawdy. Biegnie do Emilii i się do niej przytula. Powtarza, że Gracia oszalała, bo mówiła, że jest jej mamą. Emilia zapewnia Trini, ze Gracia mówi prawdę. Trini prosi by powiedziały, że to nieprawda. Nie może pojąć, ze jej babcia nie jest babcią tylko prababcią, jej mama nie jest mamą tylko babcią, a jej siostry nie są siostrami tylko ciociami. Trini nie chce znac rodziny, Milagros próbuje zatrzymać siostrzenicę. Gracia zapłakana i załamana przytula sie do Emilii. Hilda wolałaby umrzeć, niż być świadkiem rodzinnej tragedii. Gracia nie może znieść nienawistnego spojrzenia Trini. Emilia zapewnia, ze Milagros będzie wspierała Trini. Pociesza Gracię, że Trini wkróce zrozumie i jej wybaczy. Valentina odkleja się od Felipe i przeprasza, że ją poniosło. Felipe prosi dziewczynę, by nie komplikowali ich dobrej relacji. Nie chce by ta sytuacja się powtórzyła, bo są rodziną. Oboje obiecują, że będą dbać o relację dla dobra dziecka. Valentina łudzi się, ze Felipe ją kiedyś pokocha. Manuel mocno wstawiony przemawia na urodzinach Francisca. Mężczyzna naśmiewa się, ze niektórym się przytyło. Po chwili popada w melancholię z powodów osobistych. Manuel wspomina przyjaźń z Franciskiem, która urwała się na wiele lat. Mężczyźni godzą się w obecności przyjaciół. Juan upija się jak Manuel i wywija z Meche na parkiecie. Rodrigo mówi Judith, że Evelyn mu wyznala, ze nie jest ojcem jej dziecka. Evelyn namawia go do tańca. Judith nie chce słuchac Rodriga, radzi by został z żoną. Francisco uświadamia Ricie, że mimo pocałunku sa tylko przyjaciółmi. Meche radzi Rodrigowi by skonczył znajomość z Evelyn i ich fikcyjne małżenstwo. Manuel prosi Paulę, by zawiozła go do Emilii. Rodrigo uświadamia Evelyn, że nie pojadą w żadną podróż poślubną. Evelyn opowiada, ze gdy poznała Mauro, wiedziała, że jest żonaty. Nie potrafiła się jednak oprzeć podrywaczowi. Evelyn chce zacząć nowe zycie ze swoim dzieckiem i Rodrigiem. Manuel rozbawiony dzwoni do Emilii, kobieta wyczuwa, ze jest pijany. Mężczyzna proponuje spotkanie w domku, ale ona odmawia. Manuel stwierdza, ze Emilia jest nudna i postanawia dokonczyc świętowanie z Paulą. Milagros przyprowadza Trini do domu Pabla i stara się pocieszyć siostrzenicę. Pablo słyszy ich rozmowę, i jest w szoku, że Gracia jest mamą Trini. Milagros tłumaczy Trini, ze kobiety miały swoje powody, by ukrywać przez lata bolesną prawdę.

Tomas uświadamia Agustinie, ze zamierza zamieszkać z Rocio. Mężczyzna zapewnia, że nie będzie z tego problemów. Agustina jest pewna, ze Rocio wykorzystuje Tomasa, bo chce odzyskać syna. Ostrzega, że nie będzie ramieniem do wypłakiwania dla Tomasa, gdy Rocio urządzi mu piekło. Tomas nie zamierza rezygnowac ze szczęścia z Rocio. Agustina uważa, że swoim zachowaniem Tomas wszystkich pogrąży. Maria Luisa podpisuje umowę wynajmu z Mateo, ktory wspomina że wiele lat wczesniej Samuel, znajomy ojca opowiadał mu o jej lokalu. Maria Luisa z radością wspomina czasy gdy Samuel z Angeliką i Javierą mieszkali w kamienicy. Kobieta wspomina, że przyjaźnila sie z Angeliką. Olivia przynosi Cristobalowi i Benjaminowi swoje popisowe danie. Dziewczyna cieszy sie, ze nie musi oglądać Samanty, ma uraz do niej po tym co zrobiła mamie. Cristobal przypomina Olivii, że ona też była nie w porządku wobec mamy, bo zakochala sie w Ricardzie. Olivii robi sie przykro i odchodzi. Tomas mówi chłopakom, że Julieta zwariowala, bo opowiada że jest związana z Benjaminem. Mężczyzna bierze to za kiepski żart, chłopaki milczą. Tomas dzwoni do Any i mowi jej, ze Julieta opowiada, że związala sie z Benjaminem. Ana przypomina sobie jak zapewniała Tomasa, że nikogo tak nie kochała jak jego. Kobieta uświadomiła wtedy Tomasowi, że ta miłość nie mineła. Ana wpatruje sie w zdjecie matki - Laury i prosi by czuwała, by Ana sie nie pomylila wybierajac życie z Tomasem. Eliana dzwoni do Martiny i mówi dziewczynie, że muszą sie pilnie zobaczyć. Martina zjawia sie w wiezieniu, Eliana mowi ze martwi sie o przyjaciela. Kobieta mowi ze chodzi o Santiaga, Martina udaje, ze go nie zna. Dziewczyna uświadamia Elianie, że wie kim ona jest i nie zamierza jej pomagać. Eliana chce, by Martina poznala prawdę o ojcu, ale dziewczyna nie chce. Eliana chce wiedziec, gdzie Martina i jej matka ukrywają Santiaga z forsą. Martina wychodzi, ale Eliana jest pewna, ze sie wkrótce spotkają. Natalia wraca do domu, Leticia jej dokucza, ze za długo pracowała. Natalia w myślach wspomina jak podsłyszala Diega, ktory wykrzyczal Leticii, ze zgwałcił Samantę. Leticia wyczuwa, ze Natalia dziwnie ją traktuje i dokucza dziewczynie, że ich obu nie zaprosili na rodzinny obiad. Natalia w samotności załamuje sie, ze Gaspar ja okłamał. Diego zachwala Gaspara, że broni matki, i że to świadczy, ze jest dobrym prawnikiem i synem. Julieta nie ma nastroju, na dokladke Benjamin w smsie burzy sie, ze powiedziala ojcu o ich związku. Cristobal radzi Benjaminowi, by sie zwierzył, dobrze wie że brat od lat jest zakochany w Juliecie. Cristobal radzi Benajminowi, by walczyl o uczucie Juliety. Zjawia sie Maria Luisa z Mateo i przedstawia mu Benjamina i Cristobala. Kobieta ma nadzieje, ze Olivia przygotowala coś pysznego do jedzenia. Agustina wzywa mamę na poważną rozmowe. Maria Luisa zostawia Mateo z Olivią, mezczyzna jest zachwycony daniami Olivii. Mateo wyczuwa, że Cristobal i Benjamin wciąż go obserwują. Agustina uświadamia mamie, że jeśli Tomas sprowadzi Rocio do kamienicy, ściągnie na nich kłopoty. Maria Luisa radzi córce, by zadbala o wlasne dzieci, a Rocio i Tomas sami rozwiązą swoje problemy. Kobiety wracają dostolika, Olivia cieszy sie gdy Mateo wznosi za nią toast.

Martina chce wiedziec, czy Cristobal jest zakochany, czy dzięki niej chce się zemścic na rodzinie. Cristobal radzi Martinie, by przemyślala, czy jest po stronie jego czy mamy. W samotnosci chlopak stwierdza, ze okaze sie, czy Martina naprawdę go kocha. Martina jedzie do kancelarii i wspomina, jak Cristobal kazal jej wybrać między nim a mamą. Sekretarka mowi Diegowi, ze on tworzy piękną parę z Samantą. Julieta dowiaduje sie, ze Santiago zabil Ricarda, i śledztwo sie zakończyło. Gaspar dzwoni do Juliety by zjedli we czwórkę posilek. Przy okazji dowiaduje sie, ze Natalia jest u niej, i ze wrocila z dyżuru z Benjaminem. Nie chce zapraszać żony na obiad. Samanta podejrzewa, ze Gaspar i Natalia mają malżeńskie problemy. Gaspar żali się, że Natalia chce być wciąż w centrum uwagi. Uważa, że Natalia powinna pierwsza go przeprosić. Gaspar sie wkurza, gdy Natalia nie odbiera telefonu. Diego i Gaspar wychodzą na obiad i natykają sie na Martinę. Dziewczyna przypomina Diegowi, ze zawiadomila sekretarkę, ze bedzie w terenie. Julieta przygląda się śpiącej Natalii, Natalia budzi sie i jest w szoku widząc Julietę całującą sie z Benjaminem. Przypomina Juliecie, ze niedawno spotykala sie z ojcem Benjamina. Natalia zapewnia ich, że nikomu nie powie co zobaczyła. Jest rozczarowana, ze Benjamin wdal sie w zwiazek z Julietą. Agustina zastanawia się, co Ricardo mial wspólnego z Santiagiem. Kobieta umawia sie z kimś na spotkanie, Samanta zjawia sie po jej telefonie. Agustina wypytuje Samante, co wie o mordercy Ricarda. Docina Samancie, że ze jako kochanka wiedziala więcej niż ona. Samanta prosi Agustine o wybaczenie, przyznaje,że zdradzila ich przyjaźń. Agustina nie wie czy kiedykolwiek jej wybaczy. Julieta zjawia sie w lokalu, zapewnia Olivie, ze nie wie po co spotkały sie ich mamy. Uspokaja Olivię, że na pewno sie nie pokłócą. Olivia dokucza Juliecie, ze jej mama zamiast kłótni, poodrywa mężów przyjaciółek. Julieta prosi by Olivia dala spokoj i ma nadzieje, ze nadal będą sie przyjaźnić. Zjawia sie Tomas, Julieta jest zaskoczona, że w ogóle jej nie zauważył. Tomas wzywa Julietę na rozmowę, chce wiedziec czemu sie jeszcze nie wyprowadzila z kamienicy. Mężczyzna ostrzega, by nie używala Benjamina jako rękawa do wypłakiwania. Tomas nie zamierza sie tlumaczyć Juliecie z jego życia z Rocio. Julieta oświadcza, że ma dość kłamstw i jest w związku z Benjaminem. Tomas uważa, że zwariowala i sądzi że ona żartuje. Agustina stara sie uspokoic Tomasa, że Julieta z jakiegoś powodu wymyśla głupoty. Kobieta żartuje, ze Tomas ma szczęście do wariatek, najpierw ona, potem Rocio, Eliana i Julieta. Tomas staje w obronie Rocio, co dziwi Agustinę. Agustina jest w szoku, gdy Tomas mówi, że zamierza zacząć wspólne życie z Rocio. Benjamin mowi Cristobalowi, ze uwaza, że Ana bylaby odpowiednia kobietą dla ojca. Cristobal zapewnia Benjamina, że chce zacieśnić z nim braterską więź. Mateo zjawia sie w kamienicy, by pogadac z Marią Luisą. Cristobal zastanawia sie czego chce obcy facet od jego babci.

Meche z Juanem przygotowują hotel na urodziny Francisca. Zjawia się Nicolas, Milagros chce z nim pogadać. Trini wyjasnia Oscarowi, ze Nicolas jest przyjacielem Gracii. Mauro zapewnia Ritę, ze to on jest ojcem dziecka Evelyn. Jest pewien, ze dziewczyna wciąż go kocha. Evelyn uświadamia mu, że jej nie kocha, bo nie rozwiódł się z żoną. Musiała wyjść za Rodriga, żeby nie być samotną matką. Rita wywala Mauro z domu. Uświadamia Evelyn, ze musi powiedzieć Rodrigowi, że to Mauro jest ojcem jej dziecka. Jeśli nie, to Rita sama to zrobi. Paula namawia całą rodzinę by poszli na urodziny Francisca. Manuel nie zamierza iść, bo nie uznaje Francisca za przyjaciela. Valentina namawia Felipe by poszedl z nimi. Dziewczyna uświadamia Pauli, że lepiej jeśli zerwał z Gracią zanim zakochał sie na całego. Felipe zwierza się ojcu, że Gracia dzwonila i prosiła o spotkanie. Chłopak nie zamierza ani z nia się spotykac ani kontaktować. Manuel radzi synowi by spotkal sie z Gracią i wszystko sobie wyjaśnili. Gracia mówi mamie, ze Milagros powstrzymala Nicolasa przed pogadaniem z Trini. Uważa, że powinna jej powiedziec prawdę natychmiast zanim zrobi to ktoś inny. Manuel zaprasza Emilię na urodziny Francisca. Mężczyzna żartuje, ze pojdą tam by mu je popsuć. Emilia odmawia, zasłaniając się powaznymi problemami rodzinnymi. Hilda uświadamia Transito, że Gracia złamie Trini serce, gdy wyzna jej, ze jest jej mamą. Kobieta jest pewna, że Trini nie będzie chciał ich znać. Emilia uświadamia mamie, ze nikt nie rujnuje życia nikomu. Gracia ma dość kłótni babci i mamy. Uświadamia Hildzie, ze powie Trini prawdę za wszelką cenę. Gracia prosi Milagros by przywiozla Trini do domu. Goście zjawiają się w hotelu na urodzinach Francisca. Felipe natyka sie na Nicolasa. Stwierdza, że nie wiedział, że Nicolas i Gracia byli parą. Nicolas zapewnia Felipe, że Gracia z nim pogada. Trini mowi Milagros, że Felipe jest zazdrosny i będą kłopoty. Manuel mowi Juanowi, ze nie podoba mu się to, jak Gracia potraktowala Felipe. Wszyscy się chowają, gdy Rodrigo przyprowadza Francisca. Mężczyzna jest zaskoczony, że tylu gości przyszlo świętować. Sądził, ze wszyscy zapomnieli o jego urodzinach. Nicolas zawiadamia Gracię, że Trini wciąż jest na urodzinach ojca. Mężczyzna wspomina o spotkaniu z Felipe. Gracia zapewnia Nicolasa, ze jest gotowa na rozmowe z Trini. Francisco dziękuje Ricie za organizację niespodzianki urodzinowej. Evelyn wyznaje Rodrigowi, ze on nie jest ojcem jej dziecka. Zapewnia,że wkrótce się rozwiodą. Rita z Paulą sprzeczają sie, która przyprowadzila Manuela na urodziny Francisca. Mężczyźni biorą udział w zawodach w piciu tequilli. Milagros przywozi Trini, Emilia mowi Trini, ze Gracia chce z nia porozmawiac. Gracia opowiada Trini historię milosną dziewczyny i chłopaka. Zakochali się w sobie, lecz pewnego dnia chłopak wyjechał. Dziewczyna została sama i odkryła, ze jest w ciąży. Trini dopytuje Gracię co jest grane. Gracia pokazuje Trini zdjęcia i mowi, ze ona była tą ciężarną dziewczyną i że miala dziecko. MIała tylko 16 lat, ale mogla liczyc na wsparcie rodziny. Urodziła śliczną dziewczynkę, która zawsze była z nimi. Gracia przypomina Trini jak opowiadala jej, ze wybrała jej imię. Tylko Gracia potrafiła uspokoić płacząca Trini gdy była malutka. Gracia wyznaje Trini, że ona jest tą dziewczynką, jej córką. Felipe zapewnia Valentinę, ze jego krótki związek z Gracią się skonczył. Valentina zapewnia Felipe, ze nie zasłużyl by go oszukiwano. Przypomina, ze dobrze im sie układało, dopóki nie pojawila sie Gracia w ich związku. Valentina zapewnia Felipe, ze nikt go tak nie pokocha jak ona. Dziewczyna prowokuje pocałunki, Felipe je odwzajemnia.

Mateo dopytuje o pożar magazynu, Agustina mówi że trwa dochodzenie. Interesuje ją odzyskanie tego co tam pozostało z rzeczy Ricarda. Maria Luisa informuje ich ze mordercą Ricarda jest były detektyw Santiago. Agustina mówi Olivii o wszystkim. Maria Luisa zastanawia się w co sie za życia wpakowal Ricardo. Agustina na osobności mowi mamie,ze Martina jest gorsza od Rocio. Obie uwazają,że Mateo to świetny facet dla Oliwii. Oliwia zmienia temat, obie żartują ze dziewczyna się zarumieniła. Cristobal robi jakiejś klientce tatuaż, zjawia sie Martina. Dziewczyna postanawia zaczekac na niego w lokalu Marii Luisy. Maria Luisa uświadamia jej,że poruszają rodzinne sprawy, i sugeruje ze dziewczyna powinna być w kancelarii. Olivia mowi Martinie,ze Santiago detektyw zabił Ricarda. Martina i Cristobal uświadamiają sobie,że w magazynie widzieli zwłoki Santiaga. Martina mowi ze na broni są odciski Santiaga, ale mama nie chce by ona i Cristobal sie w to mieszali. Cristobal dochodzi do wniosku,że żyją wśród kłamców, i przyznaje,że też są kłamcami. Chłopak uswiadamia Martinie ze jej mama go nie znosi i że chce ich rozdzielić. Martina zapewnia,ze na to mamie nie pozwoli, Cristobal nie chce by Benjamin cierpial, nie chce go oklamywać. Uswiadamia Martinie ze ona musi wybrać między nim a mamą. Diego zabrania mamie mówić o zabojstwie Ricarda i obwinianiu Samanty. Leticia chce wiedziec co zrobili z Rocio, zjawia sie Gaspar i mówi,że znaleźli narzedzie zbrodni i wiedzą kto zabil Ricarda. Mężczyzna wyjaśnia, że zabójcą Ricarda jest były detektyw, ale zbiegł. Leticia nie potrafi ukryć radości, Gaspar sądzi ze to z powodu Samanty. Mateo zjawia sie w więzieniu i mówi Elianie,że spalil sie magazyn w którym Ricardo trzymał forsę. Uświadamia matce,ze stracila wszystko. Eliana jest pewna że Rocio maczała w tym palce i że podpalila magazyn by przejąć pieniądze. Mateo mowi Elianie,że Santiago zabil jej brata i zbiegł. Eliana nie wierzy że mogl to zrobić, podejrzewa że to sprawka Rocio. Kobieta nie chce by Mateo mieszkal w kamienicy Marii Luisy. Domaga sie by odzyskal walizke z forsą od Rocio. Mateo nie chce sie mieszać w sprawy kryminalne i nie zamierza odwiedzac matki w więzieniu. Mężczyzna uświadamia Elianie,że spotka sie z nia na wolności a o forse musi zawalczyć sama. Tomas zjawia sie u Any i przeprasza,że go poniosło bo za dużo wypił. Ana stwierdza,że chce sobie ułożyć z nim życie, Tomas wyraźnie jest zadowolony. Ana zapewnia,że chce z nim być, Tomas przez lata na to czekał. Obawia sie ze cały świat będa mieli przeciwko sobie. Ana uwaza ze Benjamin tak czy siak dowie sie że ona jest jego matką i że wszystkich znienawidzi. Kobieta przyznaje się, że przez całe życie kochała Tomasa. Chce by razem stawili czoła wszystkiemu co ich czeka. Ana jest gotowa zamieszkac w kamienicy z Tomasem i Benjaminem.

Martina domaga sie wyjaśnień, dziewczyna nie zamierza pozwolić, by mama związała sie z Tomasem. Przypomina Anie, że Tomas usiłował zabić ojca i rozdzielił mamę z Benjaminem. Martina nie ukrywa, że nienawidzi Tomasa, Ana stwierdza że pogrzebala przeszłość. Przypomina, że Tomas spędzil 5 lat w więzieniu. Martina zamierza bronić ojca aż do końca. Jest w szoku gdy mama sugeruje, ze zostawi Tomasa, jesli Martina porzuci Cristobala. Ana zapewnia córkę, że Cristobal sciągnie na nią same nieszczęścia. Martina nie zamierza rozstawac sie z Cristobalem. Dziewczyna dowiaduje sie o pożarze magazynu. Jest bystra i wie, że to mama z Diego za tym stoją. Martina przypuszcza, że Diego pomógł mamie, by ratować swoją matkę. Diego wraca do domu, i kłamie Samantę, że bateria w komórce mu padła. Zapewnia ją i Gaspara że wszystko gra, potrzebował się przewietrzyć. Leticia mówi Diegowi, ze Gaspar i Samanta sa przekonani, że to on zabił Ricarda. Diego zapewnia Gaspara, że ani on ani Samanta nie mają powodów do obaw. Mężczyzna potajemnie idzie do pokoju matki. Gaspar go śledzi, gdy Diego wchodzi do pokoju Leticii. Diego zapewnia mamę,że zalatwil z Rocio jej sprawę. Mężczyzna uspokaja Leticię, że nic jej nie grozi, bo Rocio ich nie zdradzi. Gaspar z Samanta ida na przesłuchanie. Cristobal zabiera ojca do domu, obaj są świadomi, że za duzo wypili. Julieta obserwuje ich zza firanki, Tomas nie zamierza z nia gadać. Tomas pyta Cristobala, czy Martina ma coś do niego, bo wyczuł że go nie lubi. Julieta nie zamierza pozwolić by Tomas ja ot tak porzucił i zapomniał. Benjamin przywozi Natalię do kamienicy, dziewczyna chce przespać się u Juliety. Agustina zapewnia mamę, że potrzebuje wrócic do pracy w lokalu. Zarządca magazynu informuje Agustinę, że spłonęło kilka pomieszczeń, w tym schowek z rzeczami Ricarda. Oświadcza Agustinie, że to ona jest upoważniona by zabrać to, co sie uratowało. Maria Luisa cieszy sie ze Agustinie może wpadnie jakaś forsa po Ricardzie. Agustina mówi Tomasowi, że nie rozpacza, ze rzeczy po Ricardzie spłonęły. Kobieta zjawia sie w lokalu, i rozmawia z kimś w sprawie ubezpieczenia. Zjawia sie Mateo, Agustina mówi mu,że spłonął magazyn, który należal do Ricarda. Cristobal mwoi babci Marii Luisie, ze nocowal u Any i Martiny. Maria Luisa mowi wnukowi ze spalił sie magazyn z rzeczami Ricarda.

Lidia uświadamia Javierze, że mówiąc, co wie, straci pracę a nie chce się z nimi rozstawać. Julian ostrzega Lidię, ze nie chce wkoło siebie zdrajców. Lidia stwierdza, ze szofer jest zdrajcą, bo wyśpiewał Julianowi, co mu powiedziała. Lidia obwinia się, ze za duzo powiedziala Javierze. Javiera zamierza dowiedziec sie od ojca o co chodzi. Jest zszokowana, gdy Julian przyznaje się, ze chciał by córka spotykala sie z Lucasem. Javiera uważa, że ojciec zrobił to samo, co dziadek Nadir zrobił mamie. Dziewczyna sama zamierza pogadac z Lucasem. Julian ostrzega Lidię, ze po tym co się stało, kobieta opuści jego dom, ale dopiero po śmierci. Camila i Ruben spędzają upojne chwile w małżeńskiej sypialni. Alana wpada w szał, nie wierzy, ze Graciela spotkała się z dyrektorem. Dziewczyna podejrzewa, że Mariana coś nadadała Gracieli. Graciela stwierdza, ze wpadła w oko dyrektorowi, dlatego ją do siebie zaprosił. Alana wpada w furię, strażniczka przywołuje ją do porządku. Graciela nie zamierza opowiadac Alanie po co dyrektor sie z nia spotyka. Ignacio dzwoni do Valentiny, i dowiaduje sie, że Sofia była wkurzona gdy zastała ją w domu Juliana. Valentina radzi Ignaciowi by uspokoił Sofię. Kobieta sugeruje by przestali się widywąc przez jakis czas. Ignacio nie chce o tym slyszec. Mężczyzna przypomina, ze muszą sie dowiedzieć, czy Alana zabiła Roxanę i zwaliła winę na Marianę. Sofia wraca do domu i opowiada Ignaciowi, ze zastala Valentinę w domu ojca. Sofia uważa, ze Valentina jest psychopatką. Valentina w samotności mówi do siebie, ze przestaną sie widywac kiedy ona zechce. Sofia zapewnia Ignacia, ze jej ojciec jest chory i wybuchowy. Ignacio prosi by nie robiła z ojca ofiary. Gdyby wydał wszystkich zamieszanych w interesy Nadira, trafiłby za kratki. Ignacio wyjasnia Sofii, ze dlatego chciał by zerwała kontakty z ojcem. Sofia w rewanżu prosi by Ignacio przestał spotykać sie z Valentiną. Uważa, że Valentina jest gorsza niż jej ojciec. Valentina mówi do siebie, ze zarówno Julian jak i Ignacio zwariowali na jej punkcie. Kobieta dodaje, ze żaden z nich jej nie interesuje.