W świecie telenowel z Chile

Irene zapewnia wnuczki, ze faceci głupieją, gdy się zakochają. Kobieta stwierdza, ze Rodolfo od lat zna Valentinę. Mężczyzna opowiadał Irene o Valentinie w samych zaletach. Irene cieszy się, że Ignacio przywołał Juliana do porządku. Ignacio martwi sie o Sofię i wydzwania. Sofia zapewnia, ze jest u Irene i wszystko gra. Rodolfo przytula przygnębionego Joaquina. Chłopak z trudem udawał przed Javierą, ze ona go nie obchodzi. Rodolfo zapewnia syna, ze Javiera zauważyła jego przemianę. Doradza chłopakowi by na spokojnie czekał, aż będzie mógl sie spotykac z Javierą. Rodolfo przypomina synowi, ze Javiera spotyka sie z Lucasem. Julian uświadamia Lucasowi, że chłopak nie zasługuje na jego córkę. Lidia podsłuchuje jak Julian przyznaje sie, ze zlecił Lucasowi uwiedzenie Javiery. Chciał by Javiera trzymała sie z dala od Joaquina. Nie jest zadowolony, że Lucas nie dotrzymał umowy. Ostrzega Lucasa, ze znajdzie kogoś, kto zdobędzie Javierę. Lidia jest wstrząsnięta tym co podsłyszała. Kobieta z płaczem mowi szoferowi, ze Julian zrobił Javierze, to samo co Nadir Marianie. Zlecił Lucasowi uwiedzenie Javiery by rozdzielic ją z Joaquinem. Kobieta jest pewna, ze Lucas nie kocha Javiery. Zamierza wyznac córce Juliana prawdę, szofer nie zamierza na to pozwolić. Mężczyzna idzie zawiadomić Juliana. Strazniczka ostro upomina Victorię za to, ze pocałowała strażnika. Victoria radzi by trzymała się od Juliana z daleka. Strażniczka uświadamia Victorii, ze to jest strażnik więzienny a nie Julian. Kobieta przyprowadza Victorię do celi. Alana jest rozbawiona, ze Victoria wzięła strażnika za Juliana. Rosita opopowiada o wszystkim Marianie. Mariana dziwi się, ze Graciela nie wrócila jeszcze ze spotkania z dyrektorem. Graciela jest szczęśliwa po upojnych chwilach z dyrektorem. Mężczyzna przypomina, ze obowiązuje ją lojalność i poufność ich spotkań. Alana ogląda filmik, na ktorym całowala sie z Martinem. Dziewczyna jest pewna, ze wkrótce zdobędzie dyrektora. Strazniczka opowiada Manuelowi jak Victoria rzuciła sie na strażnika bo wziela go za Juliana. Kobieta wyjawia tez, ze Graciela jest u dyrektora. Nie wie czy jako kochanka czy informatorka. Martin uświadamia Gracieli, ze chce wiedziec co jest grane między Alaną a Marianą, bo obie się dziwnie zachowują. Dyrektor zapewnia, ze moze skrocic odsiadkę Gracieli z 8 lat na 8 miesięcy. Manuel zjawia sie w pokoju spotkań i domyśla sie ze dyrektor sypia z Gracielą w zamian za informacje. Alana wyupytuje Gracielę, gdzie sie podziewała. Jest w szoku, że Graciela spotkała sie z dyrektorem.

Trini uświadamia rodzinie, że musi z Oscarem przygotować plan recyklingu do szkoły. Hilda namawia wnuczkę, by sie tym zajęła i nie czekala na Gracię. Kobieta nie chce by Gracia rozmawiała z Trini. Trini uświadamia Gracii, ze wie, ze Nicolas był jej chłopakiem w przeszłości. Hilda cieszy się, ze nie doszło to rozmowy Gracii z Trini. Emilia uważa, ze wybuchnie bomba, gdy Trini pozna prawdę. Evelyn próbuje traktować Rodriga jak męża. Chłopak przypomina, ze ich małżeństwo to farsa. Ma nadzieję, ze wkróce się rozwiodą. Rita sugeruje Rodrigowi, by próbowali żyć w zgodzie skoro są nadal małżeństwem. Evelyn probuje przytulać się do męża. Zjawia się Judith i dziwi się, ze Rodrigo wciąż mieszka z Evelyn. Dziewczyna jest w szoku, gdy Evelyn mówi, że są małżeństwem. Rodrigo zapewnia Judith, ze nie miał wyjścia, musiał się ożenić. Rita zjawia się w hotelu Juana i Meche. Kobieta wyjaśnia im, że chciała w ich hotelu urządzić urodziny Francisca. Juan ubolewa, że to wyjdzie drogo. Rita zapewnia go, że wyłoży forsę. Przyjęcie będzie na 10 osób. Gdy Meche dowiaduje się o ślubie Rodriga i Evelyn, chce od Rity znac wszystkie szczegóły slubu. Evelyn wspomina, ze Rita pożyczyła jej suknię ślubną. Judith żałuje, ze zaufała Rodrigowi i udawali zakochaną parę. Jest pewna, ze Rodrigo jest ojcem dziecka Evelyn. Evelyn uświadamia Rodrigowi, ze Judith naprawde sie w nim zakochała. Paula dopytuje syna o łóżeczko dla dziecka. Zjawia się Rita i chce pogadac z Manuelem. Rita próbuje przywołać wspomnienia ich przyjaźni z Franciskiem. Mężczyzna nie zamierza iść na urodziny Francisca. Oscar martwi się, że Trini się z nim nie kontaktuje. Nicolas mówi Oscarowi, ze jest znajomym Gracii. Zapewnia, ze może im pomóć w przygotowaniu materiałów o recyklingu. Judith zwierza sie Pablowi, ze Rodrigo ożenił sie z Evelyn. Dziewczyna przyznaje sie, że ona i Rodrigo tylko udawali parę, gdy Evelyn opowiadala, ze Rodrigo jest ojcem jej dziecka. Pablo jest pewien, ze Judith zakochała sie w Rodrigu. Pociesza dziewczynę, ze trafi na dobrego faceta. Mężczyzna zapewnia Judith, ze dobrze mu sie układa z Milagros. Francisco dziwi sie, ze Rodrigo dał sie zastraszyć braciom Evelyn i się z nią ożenił. Rodrigo zapewnia Francisca, ze nie jest ojcem dziecka Evelyn. Chłopak postanawia mu opowiedzieć całą historię znajomości z Evelyn. Mauro zjawia sie u Evelyn i prosi ją o wybaczenie, dziewczyna chce go pogonić. Maura uświadamia jej, ze nie może tego zrobić, skoro oczekują dziecka. Gracia dzwoni do Felipe i przypomina jak mówiła mu o Nicolasie, swoim byłym chłopaku. Dziewczyna mówi Felipe , że Nicolas jest w miasteczku. Zapewnia Felipe, ze nie spotykala sie z Nicolasem, gdy nie oddzywala sie do niego. Gracia chce sie spotkac i opowiedziec Felipe co ją łączyło kiedyś z Nicolasem. Felipe nie chce sie spotkac, nie chce sluchac wyjaśnień. Mężczyzna prosi by Gracia do niego nie dzwoniła.

Natalia żali sie Benjaminowi,ze nie może mu wyznać co usłyszała. Benjamin zapewnia, że gdyby go potrzebowała może na niego liczyc. Maria Luisa uprzedza Mateo, by nie urządzał imprez w kamienicy. Agustina wyjasnia, że mieszkają tam Tomas z Benjaminem i  Maria Luisa z Cristobalem i Olivią, dziećmi Agustiny. Mateo wspomina, że Olivia mówiła, ze jeszcze Ricardo z nimi mieszkał. Rozumie ból Agustiny, bo 5 lat wcześniej stracił ojca. Agustina mowi, ze Cristobal wyniósł wszystkie rzeczy Ricarda do swojego salonu tatuażu. Mateo sugeruje, ze mógłby zabrać wszystko w swoje rodzinne strony. Mężczyzna opuszcza mieszkanie Marii Luisy. Agustina mowi mamie, ze chcialaby Mateo jako faceta dla Olivii. Mateo przygląda sie kamienicy i uważa, że to kopalnia złota. Ana zabezpiecza nóż z odciskami Santiaga, Diego oblewa wszystko benzyną. Mężczyzna wkurza się, że znowu musial to robić. Zależy mu tylko na tym, by Ana uchronila matkę od więzienia. Ana chce by Diego pozbyl sie samochodu Santiaga. Opuszczają płonący magazyn, Ana ponownie uświadamia Diegowi, ze zabila Santiaga, bo on by ją zabił. Kobieta ma nadzieję, że to co sie stało w magazynie, Diego zachowa dla siebie. Tomas popija sobie w mieszkaniu Any i mowi Cristobalowi i Martinie, że widzial Anę z Diego. Zapewnia że nie lubi jak sobie z nim ktoś pogrywa i go okłamuje. Cristobal chce przypomnieć ojcu, że sam jest kłamcą, ale Martina powstrzymuje chłopaka. Przypomina, że nie może wybaczyć Tomasowi, ze postrzelił jej ojca i sprowokowal jego śmierć. Martina zapewnia Cristobala, że jej mama utrzymuje znajomośc z Tomasem, by sie zblizyć do Benjamina. Cristobal zapewnia Martine, ze ojciec zwariowal na punkcie Any, skoro zerwał z Julietą. Martina jest pewna, że mama nie zapomniala ile zła jej Tomas wyrządził. Olivia po sporej ilości alkoholu i samotnym śpiewaniu karaoke zasypia. Martina bezskutecznie prosi Cristobala by odwiozł Tomasa do domu, ale chłopak chce spać. Ana wraca do mieszkania, jest zaskoczona widząc podpitego Tomasa. Tomas szarpie Anę za rękę i pyta w co sobie pogrywa. Mężczyzna wykrzykuje, ze widzial ją w samochodzie z Diego. Ana ma dosc scen zazdrosci, mówi Tomasowi,ze pomagala Diegowi w sprawie. Tomas wyjawia jej, że odkąd wróciła boi się, że ją straci ponownie. Gdy sie całują zostają przyłapani przez Martinę i Cristobala. Martina jest zszokowana i w myślach wspomina jak Tomas nie żałował, że zabił Leonarda. Samanta mówi Gasparowi, że Diego nie odbiera jej telefonów. Gaspar dzwoni do Juliety, ale ona nic nie wie. Julieta zastanawia sie, gdzie jest Tomas, i pyta Benjamina jak mija dyżur. Benjamin zapewnia Julietę, ze jest spokojnie.

Ana odradza Diegowi zadawanie pytań, i sugeruje by zawiózł ją we wskazane miejsce. Diego zapewnia, ze chce uratowac matkę od więzienia. Tomas obserwuje ich z samochodu i uważa, że Ana go oszukała. Diego oddaje Anie nóż, którym Leticia zabiła Ricarda, kobieta przywozi Diega do magazynu. Diego jest zszokowany widząc zwłoki Santiaga na podłodze. Ana wyjasnia, że to detektyw Santiago, i że broniła sie, bo usilowal ją zabić. Kobieta uświadamia Diego, ze martwy Santiago posluzy im, by Leticia nie trafila za kratki. Opowiada Diegowi, ze są w magazynie Ricarda, ktory trzymał w nim walizkę z forsą. Ana wyjasnia, ze to forsa ze spadku po Rafaelu, którą ukradla jej Eliana. Eliana nasłała Santiaga, by zabil Anę, kobieta chce by na nożu znalazly sie odciski Santiaga. W ten sposob, to on bedzie uznany za zabojce Ricarda. Ana zamierza podpalic magazyn ze zwłokami Santiaga i całą zawartością. Diego wspomina, że dokladnie to samo Rocio zrobila z Gabrielem 25 lat wcześniej. Tomas wspomina w samochodzie, jak Rocio przyznała sie, że go oszukała. Tomas wtedy podejrzewal, że Diego jest ojcem Benjamina. Nicolas uświadomil Tomasowi, że Rocio od dawna mieszka z Diego. Eliana uświadomila Tomasowi, że to Tomas jest ojcem Benjamina. Kobieta ubolewała, ze Rocio oszukiwala Rafaela przez lata. Tomas przypomina sobie jak zobaczyl Rocio w hotelu z Leonardo. Nie zamierza pozwolić, by Rocio znowu sobie z nim pogrywała. Olivia na rowerze wraca do mieszkania Any, Martina zapewnia ją że mogą ufać jej mamie. Dziewczyna stwierdza, że mama wyciągnie ich z kłopotów. Cristobal jest pewien, że Ana wie co robi, Martina zapewnia oboje ze mogą zaufac jej mamie. Młodzi urządzają sobie imprezkę, Olivia mowi im, że kogos poznała. Dziewczyna mówi im, że u babci natknęła sie na Mateo, ktory przyjechał z północy kraju. Zjawia sie Tomas i chce wiedziec, co jest grane. Cristobal probuje zatrzymac ojca w mieszkaniu, Martina zapewnia Tomasa, ze nie wie gdzie jest jej mama. Benajmin przyznaje Juliecie, ze dał sie ponieść i mu sie podobał pocałunek. Nie chce okłamywac ojca, zjawia sie Natalia i jest zaskoczona widząc Julietę u Benjamina. Julieta kłamie, że przyszła do Tomasa, ale go nie zastała. Natalia mówi Juliecie,ze wyszla sie przewietrzyć, bo ma maly problem. Dziewczyna prosi Benjamina, by pozwolil jej na wspólny nocny dyżur w szpitalu. Gaspar dopytuje o powód jest przygnębienia. Natalia mowi ze usłyszala coś strasznego, co ma związek z jej mężem. Dziewczyna nie chce sie dzielic sekretem i zamierza iść po poradę psychologiczną. Benjamin sugeruje, by mu zaufała i wylała to z siebie. Gaspar mówi Samancie, że Natalia została na noc w szpitalu. Samanta żali sie, że Diego nie odbiera jej telefonów, i prosi by syn mu pomógł. Gaspar zapewnia, ze Diego sam da sobie radę, i ostrzega Samante, ze bedzie mial kłopoty jeśli odwiedził Ricarda. Maria Luisa namawia Mateo do sprobowania dań zrobionych przez Olivię. Zapewnia, ze tak witają nowych mieszkańców kamienicy. Agustina stara sie powstrzymac mamę, ktora chce dac Mateo zdjęcie Olivii do nowego mieszkania. Kobieta potwierdza, że są w żalobie z powodu śmierci jej faceta. Mateo jest wyraźnie zainteresowany Agustiną.

Mateo zjawia sie w kamienicy i poznaje Olivię. Mężczyzna mowi, ze chcial zorganizowac obiad dla klienta, ale restauracja jest zamknieta. Olivia mowi mu, ze są w żalobie i zamknęli lokal. Dziewczyna wyjasnia, ze jej babcia Maria Luisa jest włascicielką, a ona szefem kuchni. Mateo oferuje pomoc w napompowaniu koła od roweru Olivii. Dziewczyna jest nim zachwycona. Maria Luisa zauważa fascynację wnuczki, dziwne ze Mateo nie przypomina kobiecie Samuela. Mateo mowi Marii Luisie, ze wychowywal go tylko ojciec, matki nie znał. Agustina jest pod wrażeniem Mateo. Natalia probuje Gasparowi uświadomić, ze Leticia i Diego cos knują, ale on zabrania jej źle mówic o rodzinie. Dziewczynie jest przykro, że Gaspar ją olewa. Gaspar mowi Samancie, ze czeka ją przesłuchanie i stara sie mamę uspokoić. Mężczyzna prosi, by Samanta sobie przypomniala jak najwiecej z dnia, w ktorym odwiedzila Ricarda. Kobieta jest w szoku, gdy Gaspar mowi, ze Diego tego dnia tez odwiedzil Ricarda. Gaspar zauwazyl zdenerwowanie u Diega, zjawia sie Leticia i nazywa Samantę i Gaspara zdrajcami. Gaspar uświadamia babci, ze Diego byl w hotelu i jest na liście podejrzanych. Cristobal zjawia sie u Any i Martiny i ma nadzieje, ze nie pożałuje, że zaufał Anie. Ana zapewnia, ze nigdy nie skrzywdzilaby Benjamina. Nie zamierza popelniac błędów z przeszłości. Kobieta idzie sie spotkac z Diego, zataja to przed Martiną i Cristobalem. Diego zapewnia Anę, ze przyniósł narzędzie zbrodni. Tomas obserwuje ich z samochodu i dziwi sie czemu Rocio spotkala sie z Diego. Martina mowi Cristobalowi, ze mama boi sie, ze ich zwiazek skonczy sie tragedią. Ona jednak wierzy, że nic im nie grozi, bo oboje znają prawdę o przeszłości. Benjamin po kąpieli szykuje sie do dyżuru w szpitalu. Zjawia sie Julieta i prowokuje sytuację, w ktorej sie obsciskują.

Cristobal pyta ojca o pogrzeb Ricarda. Jest zaskoczony, gdy Tomas mówi, ze pojawila sie Eliana. Chlopak mowi ojcu, ze byl z Martiną w jej mieszkaniu, Tomas wypytuje o Anę, i mowi ze mial wrazenie, ze cos zlego sie z nia stało, bo nie oddzwoniła. Cristobal zapewnia Olivie,  ze nie mają wyjscia, musza ufac Anie i Martinie. Zjawia sie Benjamin. Cristobal w myslach wspomina prośbe Martiny, ze Benjamin nie moze sie dowiedziec ze Ana jest jego mamą. Olivia je wspolny posilek z Tomasem i Benjaminem, dziewczyna zamierza na rowerze wrocic do domu i spotyka Mateo. Ana wraca do domu i od razu popija, Martina uświadamia jej ze wszyscy sie o nią martwili. Ana zapewnia córkę, ze forsa jest bezpieczna, a Santiago nie będzie ich nachodził. Kobieta uświadamia córce, ze Eliana wie wszystko o ich życiu. Ana ubolewa, że Cristobal sie dowiedział, ze ona jest Rocio. Martina zapewnia mame, ze jeśli sama nic nie powie, Cristobal ich nie wyda. Tomas dzwoni do Any, ktora przeprasza, ze nie oddzwonila, zapewnia ze u niej wszystko gra. Kobieta dziwi sie, ze Eliana dostala pozwolenie na wyjście i że zblizyła sie do Benjamina. Tomas dobija Ane, ze Benjamin wie ze on ma kontakt z Rocio, jego mamą. Ana uwaza, ze Benjamin nie powinien jeszcze znac prawdy. Martina chce wiedziec, co sie stalo z Santiagiem. Ana radzi by sie trzymala z dala od tej sprawy, by byc w porządku wobec Cristobala. Ana przyznaje, ze nie ufa Cristobalowi, i radzi corce by sie trzymala z dala od niego. Natalia mówi Samancie, ze denerwuje sie, ze Leticia wciąż czegoś chce. Wpada wkurzony Diego, pyta o matkę i zapewnia, ze nic sie nie stało. Natalia zawiadamia Gaspara, ze Diego wrocil wkurzony i zamknal sie z Leticią w pokoju. Dziewczyna wyznaje mężowi, ze przerazila ją twarz Diega. Diego zjawia sie w pokoju mamy i pyta czy zabiła Ricarda. Leticia zaskoczona pyta syna skąd o tym wie, i mowi, ze rozmowa na cmentarzu ją pchneła do zabicia Ricarda. Kobieta wyjasnia, ze policja po nia nie przyjdzie bo sie przebrała za pokojówkę. Weszła do pokoju Ricarda, ktory twierdzil, ze o nic nie prosil. Leticia wbila mu w plecy nóż z zaskoczenia, Ricardo przed śmiercią ją rozpoznał. Leticia stwierdziła, ze nikt nie bedzie grozil jej rodzinie i wyszła z pokoju Ricarda. Kobieta pyta Diega jak sie dowiedzial, ze to ona zabila Ricarda. Diego wyznaje mamie, ze Rocio mu powiedziala i ze ona chce narzędzie zbrodni, by wybronic Leticię. Leticia obawia sie, że Rocio ja pogrąży. Jest gotowa wyjawic Benjaminowi, ze Ana to Rocio jego matka. Diego domaga sie, by mama oddala mu nóż, ktorym zabila Ricarda. Leticia daje synowi zawiniątko z nożem i mowi, ze musiała chronic ich tajemnicę. Jest pewna , ze Gaspar nie wybaczylby Diegowi gwałtu na jego mamie. Natalia podsluchuje, jak Leticia mówi, że ich sekret jest uratowany. Diego mowi, ze mimo, ze mial 16 lat nie pozbyl sie winy tego co zrobil Samancie. Leticia zapewnia Diega, ze nikt sie nie dowie, ze on jest ojcem Gaspara i Juliety. Natalia jest w szoku slysząc, jak Diego przyznaje sie, ze zgwalcil Samantę. Dziewczyna jest wstrząśnieta, zalewa sie łzami. Samanta przytula Natalię, ktora mowi, ze jest zdenerwowana. Natalia wypija zioła na uspokojenie, i idzie do pokoju odpocząć. Gaspar mija sie w drzwiach z Diego, ktory wychodzi od Leticii. Mężczyzna pyta Samante i Leticie o dziwne zachowanie Diega. Gaspar podejrzewa, ze babcia coś wie. Jest zaskoczony widząc spakowane walizki, Natalia uświadamia mu, że natychmiast muszą sie wyprowadzić.

Felipe zapewnia Valentinę, ze dobrze się czuje w jej towarzystwie. Uświadamia Valentinie, by nie robiła sobie nadziei, ze przez to znowu będą razem. Valentina stwierdza, ze go kocha i zostaje w miasteczku. Chce by synek wychowywał się blisko ojca. Felipe jest za tym, by zostali w domu ojca. Paula popiera zdanie syna. Jest pewna, ze Manuel będzie wspaniałym dziadkiem. Felipe opowiada mamie, ze znajomośc Gracii z Nicolasem jest pełna tajemnic. Przestała odbierac jego telefony, odpisywac na wiadomości. Paula uważa, ze to nie wróży nic dobrego. Radzi synowi, by zaczekał na ruch Gracii. Milagros zjawia się u Pabla i rzuca mu się na szyję. Mężczyzna przeprasza za swoje zachowanie. Zauważa, ze Milagros jest przygnębiona. Dziewczyna wyznaje, ze osoby, którym ufała ją zdradziły. Milagros stwierdza, że poklociła się ze wszystkimi poza Trini. Obiecuje Pablowi, ze powie mu o co chodzi. Hilda nalega, by wnuczka wracała do domu. Manuel zjawia się pod domem Emilii, jej matka wita go ze strzelbą. Emilia wyjaśnia Manuelowi, ze rodzina przechodzi ciężkie chwile. Manuel dopytuje Emilię co jest grane, ale ona nie chce się mieszać. Gracia zapewnia Transito, że zamierza powiedziec Trini całą prawdę. Trini zajmuje się koniem, zjawia sie Nicolas. Dziewczynka mówi, że mężczyźni nie moga wjeżdżać na ich ziemię. Przedstawia mu się jako Trinidad i zapewnia, ze Gracia nie ma przyjaciół. Dziewczynka sugeruje zeby Nicolas zadzwonił do Gracii. Nicolas mówi, że Gracia nie odbiera jego telefonów. Przestali się widywac dawno temu. Trini obiecuje, ze powie Gracii, ze Nicolas chce z nią pogadać. Trini zawiadamia ją, ze Nicolas chce z nią pogadać. Manuel wie, ze syn widział Gracię z Nicolasem. Emilia zapewnia Manuela, ze wszystko mu wyjasni. Gracia zapewnia Nicolasa, że porozmawia z Trini i powie jej prawdę. Dziewczyna opowiada rodzinie, ze jest gotowa pogadac z Nicolasem. Jednak najpierw zamierza powiedzieć prawdę Trini. Gracia boi się tej rozmowy, Hilda jest pewna, że Trini nie bedzie chciała ich znać. Emilia mowi Gracii, że Manuel wspominał, ze Felipe źle znosi to, że Gracia spotkala sie z Nicolasem. Gracia zabiera Trini na prywatną rozmowę.

Ana zjawia sie w kancelarii, by pogadac z Diego. Mezczyznie nie podoba sie, ze przyszla do kancelarii. Radzi by skontaktowala sie z Gasparem w sprawie śmierci Ricarda. Diego jest w szoku, gdy Ana pyta kto jest prawnikiem Leticii. Podejrzewa, ze Ana zwariowala, ale ona mowi, ze to Leticia zabila Ricarda. Diego w myślach wspomina jak mama mowila, ze ktos zrobil im przyslugę zabijajac Ricarda, bo tajemnicę Diega wziął do grobu. Ana sugeruje Diegowi, by wydobyl od matki narzędzie, którym zabila Ricarda, inaczej sama pójdzie do Leticii. Diego zamierza sam pogadać z mamą, Ana natyka sie na Gaspara. Kobieta sciemnia, ze rozmawiala z Diego o pracy Martiny w kancelarii. Policjanci zjawiaja sie w kancelarii, by pogadac z Gasparem. Dziwią sie, ze Gaspar chce prowadzic sprawe wlasnej matki. Gaspar zapewnia, ze Samanta jest niewinna. Martina z Cristobalem czekaja w mieszkaniu. Ana zawiadamia córkę, ze ma cos do zalatwienia i ze zalatwila sprawę Santiaga. Cristobal sugeruje by przejrzeli monitoring jeszcze raz. Martina wspomina w myślach, jak mama sama chciala rozwiazac sprawe Leticii. Dziewczyna przypomina Cristobalowi, ze 1,5 godziny po wizycie jego mamy w hotelu, zjawila sie tam Olivia. Martina kłamie, że one byly ostatnimi osobami odwiedzającymi Ricarda. Martina prosi Cristobala, by nikomu nie mowil, ze Ana to Rocio, żal jest jej Benjamina. Cristobal chce zabrac nagrania z monitoringu, ale Martina nie zamierza na to pozwolic. Dziewczyna dziwi sie, ze Cristobal jej nie ufa i zapewnia, ze wyznała mu całą prawdę i nic nie ukrywa. Cristobal ostrzega ze zdrada bedzie obie drogo kosztować. Martina uświadamia mu, ze Cristobal nie moze wyjawic, ze Ana to mama Benjamina, bo sprawi im obu ból. Mateo uważa, ze śledzenie Santiaga to zły pomysł. Pyta matkę gdzie mieszkal Ricardo, bo moze cos w jego rzeczach by znaleźli. Eliana nie chce, by syn sie mieszal w sprawe smierci Ricarda, mowi mu ze Ricardo mieszkal w kamienicy "Nowa nadzieja". Mateo zapewnia Eliane, ze będzie ją o wszystkim informowal. Eliana ma nadzieje, ze kiedys syn jej wybaczy i nazwie ją mamą. Natalia prosi Gaspara, by wracal do domu, bo nie chce być sama z Leticią. Samanta proponuje synowej wspolne pieczenie, ale Leticia chce, by Natalia wyciągnela dla niej coś z wysokiej półki. Julieta przzygotowuje wino i przekąski, zjawia sie Benjamin. Kobieta go całuje i klamie, ze wciąż o nim myśli. Benjamin uważa, ze to nie w porządku wobec ojca, Julieta sugeruje by nie mial poczucia winy. Ma dość, ze Tomas ukrywa przed nimi wiele spraw, woli sie skupic na ich relacji. Benjamin nie chce, by ojciec cierpial i wraca do mieszkania. Julieta w samotnosci mowi, ze Tomas i Rocio jej drogo za wszystko zapłacą. Tomas spotyka Benjamina i chce wiedziec, co robil w mieszkaniu Juliety. Uswiadamia synowi, ze dopiero zerwal z Julietą i nie chce by Julieta wykorzystala Benjamina. Benjamin przypomina ojcu, ze tez w tajemnicy rozmawial z jego mamą, nie chce by Tomas cierpial na nowo. Olivia zauwaza, ze mama nie czuje sie dobrze po pogrzebie. Agustina chce by Olivia znowu z nią zamieszkala. Dziewczyna uświadamia mamie, ze nie jest na to gotowa. Agustina wie, ze Olivia sobie wymyslila, ze jest zakochana w Ricardzie i nie zamierza jej osądzac. Kobieta nie rozumie, czemu córka mieszka z obcymi. Olivia zapewnia mamę, że swietnie sie czuje u Any i Martiny. Maria Luisa wspomina mine Benjamina, gdy Eliana pojawila sie na pogrzebie. Kobieta pyta córke, czy powiedziala Olivii by do niej wrócila. Agustina nie chce naciskać córki, prosi mame by mogla u niej nocowac.

Elianę odwiedza Mateo, kobieta cieszy sie z odwiedzin syna. Mateo mowi mamie, ze on preferuje wolność, postawil hotel, ktory marzyl sie jego przybranemu ojcu Alfonsowi. Mężczyzna spelnil zobowiazanie, i zajmowal sie matką zgodnie z wolą Alfonsa. Mateo jest wdzięczny ojcu, ze wychowal go na porządnego czlowieka. Eliana chce po wyjsciu z wiezienia poznać miejsce gdzie wychowywal sie jej syn. Mateo w myslach wspomina jak umierający Alfonso zapewnial, że Eliana miala ciężkie życie i poprosil by Mateo sie nią zaopiekował. Mateo uświadamia Elianie, ze odwiedza ją z powodu przysięgi złożonej Alfonsowi. Eliana chce by Mateo odzyskal jej forsę, skoro Ricardo nie żyje. Kobieta zapewnia syna, ze nie ufa Santiagowi. Eliana jest pewna, ze Ricardo nie wzial z walizki ani grosza i nawet nie wiedzial ile tam jest forsy. Eliana uwaza, ze Mateo jest odbiciem swojego biologicznego ojca Samuela. Kobieta opowiada, że Samuel zawsze mial wszystko co najlepsze, i ze z firmą i rodziną prawdopodobnie mieszka w Brazylii. Eliana prosi Mateo by śledzil Santiaga, a on go doprowadzi do magazynu gdzie jest forsa. Kobieta mowi synowi, ze Rocio/Ana jest też zainteresowana forsą Ricarda. Obwinia Rocio za to, ze przez nią trafila za kratki na 25 lat. Ana przykrywa prześcieradlem zwloki Santiaga i sprzata magazyn. Kobieta opuszcza magazyn i pilnie chce sie z kimś spotkać. W drodze dzwoni do niej Tomas i mowi, ze Eliana pojawila sie na pogrzebie Ricarda. Ana o malo nie powoduje wypadku, Tomas pyta Rocio co sie stalo, że zamilkła. Benjamin sądzi, że to Rocio wydzwania do ojca, a nie on do niej. Ana probuje oddzwonic do Tomasa, ale on nie odbiera przy Benjaminie. Benjamin pyta Agustine i Marie Luise czy wiedzą, ze ojciec kontaktuje sie z Rocio. Maria Luisa ściemnia, ze pewnie dzwonila, by złożyc kondolencje z powodu smierci Ricarda. Tomas probuje sie dodzwonic do Rocio, ale ona wciąż nie odbiera. Gaspar mowi Diegowi, ze widzial go na monitoringu w pobliżu hotelu. Dziwi sie, ze Diego to zatail, Diego czuje sie urażony, ze Gaspar traktuje go jak podejrzanego. Chce by Gaspar prowadzil śledztwo z dala od jego domu. Diego przyparty do muru kłamie, ze nie był w hotelu, choc w myslach wspomina jak uderzył Ricarda. Ricardo mu wtedy grozil, ze powie Samancie, ze to Diego ją zgwalcil. Diego zapewnia Gaspara, ze nie skrzywdzilby ani jego ani Samanty. Gaspar zawiadamia Diega, ze czekają na niego. Cristobal uważa, ze Martina mu nie ufa i że on żyje w otoczeniu wariatow i kłamców. Chłopak ironizuje, ze wszyscy tak świetnie grają, że powinni dostac Oscara.

Sofia chce wiedzieć, czemu ojciec kazał śledzić Ignacia. Wyjaśnia siostrom, że ojciec wysłał jej zdjęcia Ignacia wychodzącego z mieszkania Valentiny. Valentina zapewnia, że nie ma za złe Julianowi, ze ją śledził, bo dba o jej bezpieczeństwo. Kobieta zapewnia, ze na osobności wyjaśni Julianowi powó odwiedzin Ignacia. Ignacio nagrywa wiadomość dla Sofii i radzi by wracała do domu. Rzuca teczką ze śledztwem w sprawie siostry Valentiny. Julian po nieudanej kolacji zamierza pogadac z Lucasem na osobności. Graciela ubolewa, ze nie wystroiła się na spotkanie z dyrektorem. Martin nie ma zastrzeżeń do jej wyglądu. Docenia jej lojalność i namiętnie się całują. Martin dziwi się, ze Graciela zaprzyjaźniła się z Marianą po tym jak ją zgwałciła. Graciela mówi Martinowi, ze uczy Marianę boksowac od smierci Roxany. Dziewczyna odważnie całuje Martina i pyta czy będzie między nimi coś więcej. Spędzają upojne chwile, Graciela zapewnia Martina, ze może jej ufać. Strażniczka nie chce powiedziec Manuelowi, gdzie zaprowadziła Gracielę. Oboje wiedzą, ze sa obserwowani przez kamerki. Wszystkie więźniarki zastanawiaja sie gdzie strażniczka zabrała Gracielę. Alana nie może zrozumieć, ze Julian wymienił Marianę na wariatkę Victorię. Strażniczka wkurza sie, gdy Victoria całuje strażnika myląc go z Julianem. Irene jest zaskoczona, ze Joaquin zaproponował Rodolfowi by z nimi zamieszkał. Joaquin nie jest gotowy by zamieszkać z dala od ukochanej babci. Irene wolałaby to wcześniej ustalić, ale wita Rodolfa w swoim domu. Irene na osobności uświadamia Rodolfowi, ze chciała chronić wnuka przed policją, która może się pojawić w domu. Irene nie ufa Valentinie, skoro spotyka sie z Julianem. Rodolfo jest pewien, ze Valentina ich nie zdradzi. Irene nie wie, czy sprzeda Valentinie cenny diament. Rodolfo zapewnia Irene, ze razem będa dbac o Joaquina. Irene cieszy sie ze po rozstaniu z Javierą, Joaquin znowu cieszy się życiem. Zjawia się Sofia z Javierą i chca by babcia Irene je przytuliła. Opowiadaja, ze ojciec oszalał odkąd spotyka sie z Valentiną. Joaquin zasłania się nauką, Rodolfo idzie pomóc synowi.