W świecie telenowel z Chile

Olga uswiadamia Olivii, ze nie powinna przebywac sam na sam z półnagim Javierem. Kobieta przypomina Javierowi, ze Olivia jest przyszłą żoną Mateo. Olivie kusi, by zobaczyc zmiany w domu babci Marii Luisy, ale sie powstrzymuje. Wraca do lokalu i skupia sie na pracy w kuchni. Podpita Julieta uswiadamia babci Leticii, ze jej wnuki, ona i Gaspar stworzyli rodziny. Kobieta docina Agustinie, ze nie da Leticii prawnuków. Agustina stwierdza, ze rodzila dzieci jak byla mloda. Kobieta docina Juliecie, ze w jej wieku cieżko zajść w ciążę. Julieta idzie do sypialni, Benjamin zostaje. Leticia uswiadamia wnuczce, ze Benjamin nie jest głupi. Julieta jest oburzona, ze Gaspar zadaje sie z Agustiną, i ze Leticia nie ma nic przeciwko temu. Cristobal i Rocio wracaja do kamienicy, Mateo chowa sie przed nimi i podsluchuje ich rozmowe. Cristobal radzi Rocio, by powiedziala Tomasowi o swoich planach, bo nie moze sama tego dźwigać. Mateo mowi do siebie, ze to jest jego forsa a nie Rocio. Widzi Natalie z Cataliną i sie denerwuje. Catalina ma wrazenie, ze ktos ją obserwuje. Cristobal i Rocio wyciagaja torbe z forsa, ukrytą w salonie tatuażu chlopaka. Zjawia sie Tomas i chce wiedziec, skad maja tyle forsy. Rocio mowi Tomasowi, ze to jej forsa po Rafaelu. Wyjasnia, ze Ricardo trzymał ją w magazynie i oddal jej przed śmiercią. Rocio schowala ją u Marii Luisy. Jednak Maria Luisa nie chciala jej miec u siebie i oddala walizke Cristobalowi. Cristobal stwierdza, ze osoba ktora zabila jego babcie wiedziala o walizce z forsą. Zjawia sie Mateo i pyta Tomasa o przyęcie ślubne. Ktos wlamuje sie do salonu Cristobala i zabiera walizke z forsa. Catalina w domu podsluchuje rozmowe Rocio, Cristobala i Tomasa, i dowiaduje sie, ze Rocio ma forse jej matki Eliany. Przy kawie Catalina przypomina Natalii, ze miala jej opowiedziec o ludziach i historii kamienicy. Natalia mowi, ze Olivia jest wlaścicielką kamienicy i wychodzi za Mateo. Dziewczyna wyjaśnia Catalinie, kto jest kim. Olga jest niania Mateo i matka weterynarza Javiera. Agustina jest mama Olivii, spotyka sie z bylym mezem Natalii Gasparem. Rocio jest siostra Agustiny i matka Martiny, ktora jest w śpiączce. Rocio jest w burzliwym zwiazku z Tomasem, ojcem Cristobala. Cristobal mieszka z Antonia, ale w kamienicy ma salon tatuażu. Benjamin jest synem Rocio, bratem Cristobala. Chlopak ozenil sie z Julieta, siostra Gaspara i mieszkaja z Leticia. Natalia mowi Catalinie ze przyjaźni sie z Benjaminem i razem pracuja w szpitalu. Catalina w myslach wspomina, ze matka pisala, ze kamienica moze byc i niebem i pieklem. Rocio mowi Tomasowi, ze zabierze torbe z forsa, by wplacic pieniadze do banku. Gdy wychodzi z kamienicy, Mateo idzie za nią. Oboje nie wiedza, ze Catalina ich śledzi. Mateo na parkingu wstrzykuje Rocio z daleka środek nasenny. Gdy Rocio traci przytomność, mężczyzna zabiera walizkę z forsą.

Olivia cieszy sie, gdy Catalina podpisuje umowe na wynajem pokoju u Natalii. Agustina wpatruje sie w Cataline i stwierdza, ze jest podobna do osoby, którą znala. Gdy dowiaduje sie, ze Catalina jest detektywem, wspomina, ze nie maja najlepszych wspomnien o detektywach. Kobieta przytula sie do Gaspara gdy Catalina za bardzo okazuje mu sympatie. Olivia mowi mamie, ze Mateo porzadkuje mieszkanie po babci. Dziewczyna uswiadamia Gasparowi, ze chce jak najszybciej wszystko sprzedac Rocio. Zjawia sie Javier i przyłącza sie do kolacji. Mateo zjawia sie w lokalu i jest zaskoczony, ze Javier przyłączyl sie do Agustiny i Olivii. Agustina dziwi sie, ze Mateo chce odmienic mieszkanie jej mamy. Javier podziela zdziwienie Agustiny i uwaza, ze Mateo za bardzo sie panoszy. Mateo mowi Oldze, ze przewiezie rzeczy z mieszkania Marii Luisy do magazynu. Javier prosi Olivie, by uwazala go za przyjaciela, a nie wroga. Olga domaga sie od syna wyjasnien. Catalina natyka sie w kamienicy na Mateo, ktory mowi, ze przyjechal do stolicy ze wsi. Gdy Mateo wymienia nazwe, Catalina w myslach wspomina, jak Eliana w pamietniku pisala, ze jedno z dzieci tam zostawila. Kobieta jest w szoku, ze odnalazla brata, ale sie nie ujawnia. Wspomina w myslach jak Rocio mowila, ze mściciel zna ich przeszłość, i ze mieszka w kamienicy. Catalina podejrzewa, ze to Mateo, jej brat potwór, stoi za nieszczesciami Rocio i jej rodziny. Natalia proponuje wypad na lody, by opowiedziec Catalinie o kamienicy i jej mieszkancach. Cristobal zjawia sie w kancelarii i zastaje pijaną Rocio. Kobieta pokazuje mu obrączkę i mowi, ze ktos wie, ze byla żoną Leonarda i ze Martina jest ich corką. Cristobal stwierdza, ze skoro Eliana wiedziala, to jej dzieci tez wiedzą. Chlopak zabiera Rocio z kancelarii. Rocio blaga by pomogl Bemnjaminowi, bo Julieta chce miec z nim dziecko i go skrzywdzi. Cristobal przeprasza Antonie, ze przywiozl Rocio. Chlopak nie chciał, by ojciec widzial ja w tym stanie. Antonia zapewnia Cristobala, ze nic sie nie stalo i ze podoba jej sie taki, jaki jest. Rocio budzi sie w obcym miejscu i odkrywa, ze Tomas sie o nia martwił. Cristobal wyjasnia, ze przywiozl ją do Antonii, bo byla w kiepskim stanie. Rocio chce wracac do kamienicy, Antonia podsluchuje, ze kobieta chce zabrac od Cristobala walizke z forsą, ktora Eliana ukradla Rocio. Antonia o wszystkim zawiadamia Mateo. Leticia i Julieta sa zaskoczone, gdy Gaspar przyprowadza Agustine.

Manuel uświadamia Hildzie, że ona nie znosi mężczyzn po tym jak jego dziadek porzucił jej mamę. Hilda stwierdza, że Manuel zachował się jak tchórz porzucając Emilię dla Pauli. Powinien zrozumieć powody, dla których ukrywała prawde o Trini. Zjawia sie Milagros i zapewnia Manuela, ze mamy nie ma w domu. Manuel prosi by przekazala Emilii, ze zerwał umowę z Matiasem. Hilda ironizuje, ze przytuli Manuela w ramach wdzięczności. Judith sugeruje Pablowi, ze nie powinni się całować, i utrudniać relacji między nimi. Pablo chce by nadal byli przyjaciółmi. Prosi Judith by go przytuliła po przyjacielsku, dziewczyna życzy Pablowi, by znalazł miłość. Gracia na komisariacie sugeruje, ze Trini zniknęła akurat wtedy, gdy nie zgodziła się na współdzieloną opieke nad córką. Nicolas wyjaśnia, że Trini schowała się w samochodzie, bez jego wiedzy. Emilia radzi Gracii i Nicolasowi, by przestali się sprzeczać. Kobieta domaga się, by policja wznowiła poszukiwania Trini. Gracia przeprasza Nicolasa, wierzy mu, ze nie wiedzial o planie Trini. Rita uświadamia Evelyn, ze musi się zając swoją córeczką, bo ona musi obsłużyć klientkę w salonie kosmetycznym. Mauro zawiadamia Evelyn, ze poznal dziewczynę i nie wróci do niej i córeczki. Rita zapewnia Evelyn, ze pozna wspaniałego faceta i stworzy rodzinę. Evelyn ubolewa, ze będzie samotną matką. W domu Manuela, Juan mówi, ze Meche poznała innego faceta. Tajemniczy wielbiciel obsypywal ją kwiatami, czekoladkami, prezentami. Juan nie zamierza inwestowac w ratowanie swojego małżeństwa. Przyznaje sie Manuelowi, ze to on wysyłał żonie kwiaty, czekoladki i prezenty. Juan jest wkurzony, ze tajemniczy adorator Meche przywlaszczył sobie jego prezenty. Meche żali się Rodrigowi, ze jej małżenstwo z Juanem przechodzi kryzys. Kobieta przyznaje, ze nie jest idealna i sporo sie kłócili z Juanem. Oscar pyta mamę gdzie zniknął ojciec. Meche wyjaśnia synowi, ze postanowili się rozstac na jakiś czas. Oscar sugeruje mamie by sie pogodzila z ojcem. Milagros zawiadamia Pabla, że Trini zniknęła. Zapewnia, ze mama i Gracia pojechaly na komisariat. Oboje przyznają, że związek nie był im przeznaczony. Francisco podejmuje się przebrania córeczki Evelyn. Rita cieszy sie, ze Juan i Meche się rozstali. Opowiada, że rozstała sie z Juanem, i wtedy pojawila sie Meche. Manuel przeprasza Pabla i stwierdza, ze on i Felipe mieli rację. Mężczyzna przyznaje, że źle zrobił wypowiadając wojnę Emilii i jej rodzinie. Pablo wyjasnia, ze Emilia pojechala szukać zaginionej Trini. W kosciele policjantki szukają zaginionej Trini. Jedna z kobiet znajduje dziewczynkę. Policjantki uświadamiają Trini, ze zakończyła sie jej ucieczka.

Po rozmowie z Benjaminem, Rocio pogrąża sie w rozpaczy. Chlopak w milczeniu opuszcza kancelarie. Rocio sie uspokaja popijajac drinki, wspomina przykrą rozmowe z synem. Cristobal mowi ojcu, ze Antonia doradzila mu, by zostawil przeszlosc za soba. Chlopak pakuje swoje rzeczy, by u niej zamieszkac.Zapewnia Tomasa, ze bedzie w dobrych rękach. Tomas jest w szoku, gdy syn zapewnia, ze nie obchodzi go zwiazek mamy z Gasparem. Gaspar ubolewa, ze Agustina do niego nie dzwonila, kobieta nie chciala byc, jak zakochana nastolatka. Gdy sie caluja, zjawia sie Tomas z Cristobalem. Cristobal stwierdza, ze do niedawna Gaspar byl mężem Natalii. Tomas przypomina synowi, ze sam zwiazal sie z Antonią, swoją terapeutką. Cristobal zegna sie z nimi i przypomina, ze nie wyjezdza na koniec swiata. Gaspar przytula przybitą Agustine. Mezczyzna wzywa Olivie i Cataline do podpisania umowy. Olivia pomaga Catalinie przeniesc rzeczy do mieszkania Natalii. Wyjasnia ze Gaspar jest bylym mezem Nastalii, i ze zwiazal sie z mama Olivii - Agustiną. Dziewczyna prosi Cataline, by nie wygadala sie Natalii. Natalia urzadza powitalny poczestunek dla Cataliny. Olivia z Cataliną ida podpisac umowe, sa zaskoczone ze Cristobal przeprowadza sie do Antonii. Olivia wyjasnia Catalinie, ze Antonia to psycholog i byla terapeutka brata. Mateo pozbywa sie rzeczy z mieszkania Marii Luisy, i rozbija jej zdjecie, na ktorym kobieta jest z Cristobalem, niszczy rysunek chlopaka z dziecinstwa. Olga z Javierem zjawiaja sie w prawie pustym mieszkaniu. Mateo uswiadamia im, ze urzadzi mieszkanie po swojemu, zeby mieszkac jakby kazdy dzien byl tym ostatnim w życiu. Rocio pijana prosi Cristobala, by pomogl Benjaminowi, bo Julieta chce mu zniszczyc życie. Cristobal wyczuwa, ze Rocio jest w złym stanie. Rocio dostaje mała przesylke z obrączką z napisem Leonardo. Kobieta nie odbiera telefonu od zmartwionej Leticii. Julieta przezywa zakupy dla dziecka, Leticia wkurza sie, ze wnuczka chce wywalic ja i Gaspara z domu. Uswiadamia Juliecie, ze Gaspar ma prawo mieszkac w domu po rodzicach. Julieta jest pewna, ze Gaspar nie przyprowadzi zadnej kobiety do ich domu. Zjawia sie Benjamin, Julieta mowi, ze przygotowuje sie do roli matki. Benjamin zapewnia, ze nie pozwoli by ktos zniszczyl ich malzenstwo. Chlopak przyznaje, ze gadal z Rocio, Julieta uwaza ze nie powinien sie jej podkladac. Leticia przypomina Benjaminowi ze Rocio to jego matka, i ze zmuszono ją by go zostawila. Benjamin stwierdza, ze Rocio jest diablem wcielonym. Leticia jest przerazona slowami chlopaka, ma nadzieje, ze on wie co robi. Wariatka Julieta wmawia Benjaminowi, ze to Rocio jest wariatką. Leticia wraca do pokoju i mowi do siebie, ze Benjamin nie wie, jak straszliwy błąd popelnia. Dzwoni do Rocio, ale kobieta nie odbiera.

Olga burzy sie do Javiera, ze nie zawiadomil ich, ze wraca do kamienicy. Javier zamierza zostac w stolicy tak dlugo, jak Olga. Mateo docina Javierowi, ze zostawil wies i zwierzeta, i chce wiedziec po co przyjechal. Javier uswiadamia Mateo, ze przyjechal odzyskac mame i Antonie. Mateo cieszy sie, ze Javier zamierza odzyskac Antonie i zostawic Cristobala z niczym. Olivia mowi mamie, ze Mateo bedzie musial pogodzic sie z tym, ze zamierza sprzedac kamienicę. Dziewczyna wspomina, ze Antonii nie podobalo sie, ze ona za bardzo jest pod wplywem Mateo. Olivia mowi Agustinie, ze Mateo sprawia wrazenie wkurzonego. Zjawia sie Mateo i przerywa ich rozmowę. Uswiadamia Olivii, ze Javier zamieszka z Olga w jego mieszkaniu. Mateo chce, by Olivia pozwolila mu mieszkac do slubu w mieszkaniu Marii Luisy. Mezczyzna sie wyprowadza, Javier zapewnia, ze nikomu nie powie o jego zwiazku z Antonią. Catalina czyta w pamietniku matki, ze Eliana miala nadzieje, ze jej dzieci spotkaja sie po latach. Olivia sprząta mieszkanie babci. Zjawia sie Catalina, i pyta czy mieszkanie jest do wynajecia. Zjawia sie Mateo i uswiadamia Catalinie, ze to mieszkanie jego i Olivii. Cristobal wspomina Martine, i to jak Antonia doradzala, by zostawil przeszlosc za sobą. Chlopak czuwa przy nieprzytomnej Martinie. Stwierdza ze pozwoli Martinie odejsc, by dac jej wolność. Benjamin uswiadamia Cristobalowi, ze Martina jest w tym samym stanie od przyjecia do kliniki. Cristobal pogrąża sie w rozpaczy. Benjamin stara sie wspierac brata. Obaj razem wracaja do kamienicy. Cristobal uswiadamia ojcu, ze wyprowadza sie do Antonii. Leticia prosi Gaspara, by mial dobre relacje z Julietą. Kobieta chce, by wnuk pomogl jej przeniesc sie do hotelu. Zjawia sie Julieta z kołyską i ubrankami dla dziecka. Uswiadamia Gasparowi i babci, ze wkrotce zajdzie w ciążę. Rocio nagrywa wiadomosc dla Cataliny i uswiadamia jej, ze nie jest dobre, ze postanowila zamieszkac w kamienicy. Kobieta wspomina, jak Catalina zapewniała, ze odkryje, kto chcial zabic Martine. Zjawia sie Benjamin i zaznacza, ze zrobil to ostatni raz. Rocio uswiadamia mu ze popelnia błąd tkwiac w malzenstwie z wariatką Julietą i chcąc miec z nia dziecko. Kobieta uswiadamia synowi, ze skrzywdzi swoje dziecko, skazujac go na takie zycie. Zaślepiony Benjamin mowi, ze dobrze sie stalo, ze oddzielili go od matki. Zdal sobie sprawe jaką matką jest Rocio. Gdy Benjamin stwierdza, ze Rocio nigdy nie zobaczy wnuka, kobieta wpada w rozpacz. Benjamin slyszy rozpacz Rocio zza drzwi. Gaspar zjawia sie w biurze Agustiny i jest zawiedziony, ze w ogóle jej nie obchodzi.

Gracia na komisariacie wyjaśnia, ze odprowadziła Trini do szkoły, ale dziewczynka nie weszła na lekcje. Emilia stwierdza, ze Trini z nikim sie nie kontaktowała i ma wyłączony telefon. Gracia odkrywa, ze Trini włączyła komorke, ale dziewczynka odrzuca połączzenie. Nicolas zapewnia Trini, ze Gracia się martwi i namawia córkę by do niej zadzwoniła. Trini ściemnia, ze idzie do łazienki. Nicolas zawiadamia Gracię, ze Trini jest z nim. Wyjasnia, ze dziewczynka ukryła sie w samochodzie pod kocem. Gracia z Emilią zamierzają przyjechac po Trini. Nicolas jest przerażony, gdy odkrywa, że Trini uciekła z lokalu. Zjawia się Gracia z mamą, Nicolas opowiada, ze Trini schowała się w samochodzie, a w lokalu dziewczynka uciekła przez okno w łazience. Gracia domaga się, by Nicolas oddał jej córkę. Kobieta jest gotowa donieść na Nicolasa, ktory po raz kolejny zapewnia, ze nie wiedzial, ze Trini schowala sie w samochodzie. Felipe i Pablo uświadamiają Manuelowi, ze zrobił coś złego, odbierając Emilii kolejnego klienta mleczarni. Manuel zapewnia ich, ze mimo braku dowodów, jest pewien, ze to Emilia stoi za kradzieżą urządzeń pomiarowych. Mężczyzna uważa, ze w interesach wszystkie chwyty dozwolone. Juan z walizką wyjaśnia Franciscowi, ze wyjeżdża, bo Meche spotyka sie z innym facetem. Zjawia się Tito, Juan żali się Franciscowi, ze były ksiądz nie zapłacił za hotel. Zapłakana Meche zapewnia Francisca, ze nie prosiła Juana, by sie wyprowadził. Kobieta wyjaśnia, ze spotyka sie z innym facetem, bo Juan jej nie doceniał. Tito spotyka sie w swoim pokoju z Transito. Kobieta przeprasza go że uciekła ze spotkania. Zapewnia, ze nie była gotowa na zbliżenie. Transito nie jest pewna, czy chce wyjść za Tito, mężczyzna stwierdza, że to już ustalili. Tito uświadamia Transito, ze musi znaleźć pracę, zeby zaplacic za pokój hotelowy. Mężczyzna prosi Transito o pozyczkę. Zapewnia kobietę, że odda forse jak znajdzie pracę. Rodrigo odwiedza Judith i stwierdza, że zwiał od męczącej Evelyn. Chłopak zapewnia, ze poród Evelyn był niesamowitym przeżyciem. Rodrigo chce wiedziec, czy Judith zerwała z nim na zawsze. Judith stwierdza, że nie widzi w nim swojego chłopaka. Rodrigo wspomina, ze widział Judith z Pablem. Judith zapewnia Rodriga, ze Pablo jest dla niej przyjacielem, ale jest w nim zakochana mimo, ze on tego nie odwzajemnia. Paula i Valentina dziwią się, ze Felipe i Pablo prosili Manuela by przeprosił Emilię i jej rodzinę. Zjawia się Juan z walizką i prosi Manuela o gościnę. Mężczyzna wyjaśnia, ze rozstał sie z Meche. Manuel i Paula sa w szoku, ze Meche ma innego faceta. Felipe i Pablo rozmawiają o wojnie Manuela z Emilią. Pablo uważa, ze wszystkie kobioety z tej rodziny są złe. Felipe zapewnia Pabla, ze nie zamierza nigdy więcej byc z Gracią. Mężczyzna wraca do domu i widzi, ze ciężarna Valentina medytuje. Kobieta sugeruje, ze powinni dla dobra dziecka wziąć ślub. Pablo odwiedza Judith i chce się wyżalić. Boli go, że Manuel drugi raz podebrał klienta rodzinie Emilii. Judith uświadamia chłopakowi, zeby nie mieszal sie w wojne miedzy Emilią a Manuelem. Zapewnia, ze wciąż coś do niego czuje. Pablo dziekuje Judith za to, że zawsze go wysłuchuje. Uświadamia dziewczynie, że jej potrzebuje przy sobie. Chłopak próbuje pocałować Judith. Manuela zjawia się w domu Hildy i wyjaśnia kobiecie, ze przyszedł przeprosić Emilię. Hilda uświadamia mu, że Emilia cierpiała z jego winy. Manuel stwierdza, ze to Hilda ponosi winę za jego nieudany związek z Emilią.

Catalina uswiadamia Rocio, ze beda sąsiadkami. Rocio szybko opuszcza lokal. Zjawia sie Mateo, Olivia mowi, ze Catalina zamieszka z Natalią. Dziewczyna dobija Mateo, ze chce sprzedac cioci Rocio wszystkie nieruchomosci . Catalina zauwaza zdenerwowanie Mateo, ktory w myślach wspomina, ze Eliana miala forse, by wykupic cala kamienice. Umierajaca Eliana uwazala, ze wszystko powinno zostac w rękach Mateo. Olivia zabiera Cataline by jej pokazac pokoj, Mateo mowi do siebie, ze Rocio nie bedzie wlascicielka niczego. Mezczyzna gada z Agustina i nie potrafi ukryc wkurzenia, ze Olivia chce sprzedac wszystko Rocio. Agustina chce wiedziec, czy Mateo ma cos do jej siostry, mezczyzna stwierdza ze nie. Agustina uwaza, ze Rocio zasluguje by miec tę kamienicę, a Olivia nie czuje sie w niej dobrze. Natalia chce pogadac z Rocio o Benjaminie. Rocio mowi, ze Tomas przezywa porazke poniesioną w uswiadamianiu Benjamina. Natalia dobija kobiete, ze Benjamin i Julieta staraja sie o dziecko. Rocio ubolewa, ze Julieta nie skończy az nie zniszczy Benjamina. Uswiadamia Natalii, ze musza cos zrobic zanim Julieta zajdzie w ciążę. Zjawia sie Olivia z Cataliną, Natalia jest zachwycona, ze Catalina z nia zamieszka. Rocio wychodzi, by sie nie zdradzic, ze zna Cataline. Catalina mowi Natalii i Olivii, ze jest prywatnym detektywem. Olivia stwierdza, ze jej kuzynka Martina tez sie tym zajmuje. Wyjasnia Catalinie ze Martina zostala potracona i jest w szpitalu w śpiączce. Dziewczyna uswiadamia Catalinie, ze dla Cristobala Martina jest kimś wiecej niz kuzynką. Javier mowi Antonii, ze mama przyleciala na skrzydlach, gdy Mateo jej potrzebowal. Wspomina, ze Alfonso dal Mateo wszystko co chcial. Javier uswiadamia Antonii, ze wciaz byliby razem, gdyby Mateo ich nie rozdzielil. Antonia zapewnia Javiera, ze nie kocha Mateo, jednak on wykorzystuje ją, by osiagnac to, czego chce. Javier chce wiedziec, czego Mateo chce od Antonii i jego matki. Antonia ucina temat i jada do szpitala. Javier zjawia sie w kamienicy i chce, by Olivia widziala w nim przyjaciela. Po odejsciu Olivii, Javier mowi do siebie, ze Mateo pożaluje jesli nie zadba o Olivie. Rocio przytula zdjecie malego Benjamina, zjawia sie Tomas i pyta czemu zataiła, ze chce odkupic od Olivii nieruchomosci po Marii Luisie. Mezczyzna zauwaza przygnebienie Rocio, kobieta mowi, ze Julieta i Benjamin staraja sie o dziecko. Rocio zamierza pogadac z Benjaminem, skoro rozmowa Tomasa nic nie dala. Mateo wkurzony dzwoni do Gaspara, ktory mowi, ze Olivia nic nie sprzeda bez jego zgody. Mateo wyznaje Oldze, ze nienawidzi Rocio i nie dopusci by przejela kamienice i pieniadze jego matki. Mezczyzna zamierza pozbyc sie Rocio. Zjawia sie Javier i pyta czy znajdzie sie dla niego miejsce w domu Mateo.

Rocio wraca do kancelarii, Tomas mowi, ze Benjamin ma wyprany przez Juliete mózg. Rocio radzi, by na razie Tomas pogodzil sie, ze Benjamin jest z Julietą. Ma nadzieje ze Benjamin zda sobie sprawe, z jaka kobietą sie ożenił. Mateo zjawia sie w kancelarii u Gaspara, natyka sie na Rocio i Tomasa. Sekretarka mowi ze wyslala jemu i Olivii dokumenty dotyczace własności. Tomas mowi Rocio, ze Olivia chce wszystko sprzedać. Gaspar uswiadamia Mateo, ze po ślubie z Olivia, dziewczyna nie bedzie mogla nic sprzedac bez jego zgody. Rocio wpada i pyta ich czy Olivia zamierza wszystko sprzedac. Po jej wyjsciu Gaspar mowi Mateo, ile nalezy do Olivii. Mateo stwierdza, ze obiecal matce, ze kamienica bedzie nalezała do niego. Benjamin opowiada Natalii o rozmowie z ojcem. Stwierdza, ze doradzil ojcu by skończyl temat Juliety. Natalia jest w szoku, gdy Benjamin wyznaje, ze z Julietą staraja sie o dziecko. Uswiadamia chlopakowi, ze gdy pojawia sie dziecko nie ma odwrotu. Benjamin zaslepiony nie wie, o co jej chodzi, Natalia przybita wraca do kamienicy. Julieta szczesliwa mowi babci Leticii, ze moze zostac matką. Leticia przypomina wnuczce, ze chce miec dziecko tylko po to, by nadal przesladowac Tomasa. Julieta nie zamierza pozwalac, by babcia zniszczyla jej szczescie. Olivia żali sie mamie, ze Olga nie rozstaje sie z Mateo i nie maja chwili dla siebie. Dziewczyna pytam jak sie mamie uklada z Gasparem. Agustina zwierza sie Olivii, ze nie chce ujawniac publicznie zwiazku z Gasparem. Olivia snuje plany podwojnego ślubu. Zjawia sie Cristobal i jest w szoku, ze mama spotyka sie z Gasparem. Agustina uswiadamia synowi, ze moze sie spotykac z kim chce. Ku zaskoczeniu Cristobala, Olivia staje po stronie mamy. Cristobal ostrzega mame, by potem nie rozpaczala. Rocio zjawia sie w lokalu i mowi Olivii i Agustinie, ze zamierza kupic nieruchomosci po Marii Luisie. Rocio wyjasnia Olivii, ze jest zżyta z tym miejscem i nie chce, by trafilo do obcych ludzi. Agustina mowi ze Mateo zajmuje sie sprawa sprzedazy kamienicy. Tomas nie rozumie, czemu Mateo nad wszystkim ma wladze, Rocio sugeruje ze to Tomas moze sie wszystkim zająć. Catalina zjawia sie w kamienicy i wspomina jak Eliana opisywala to miejsce. Natyka sie na Cristobala i pyta o mieszkanie do wynajecia. Chlopak stwierdza ze mieszkania są zajęte, ale Catalina moze wynajac pokoj. Olivia stwierdza, ze Natalia mieszka sama i Catalina moze sie tam wprowadzic. Dziewczyna mowi Catalinie, ze ciocia Rocio zamierza kupic kamienice. Rocio zjawia sie w lokalu, obie z Catalina udaja ze widza sie pierwszy raz. Antonia jest zaskoczona, gdy odwiedza ją Javier. Myslala ze wrocil na wies, Javier stwierdza, ze zamierza odzyskac to, co zabral mu Mateo. Mezczyzna chce odzyskac Antonie i wlasna matke zdominowana przez Mateo. Antonia uswiadamia Javierowi, ze dla Olgi Mateo jest jak syn. Kobieta jest pewna, ze Javier straci na starciu z Mateo. Javier nie daje szans zwiazkowi Antonii z Cristobalem.

Caco z Paulą wracają do domu, kobieta chce pogadac z Caco. Dzwoni Romina i zaprasza Caco na występy Sofii do przedszkola. Pauli jest przykro, bo mogą być tylko rodzice Sofii. Kobieta zaslania sie zmęczeniem, by o tym nie rozmawiać. Alonso zjawia sie u Caco i żali sie, że nie może znaleźć pracy. Zauważa, ze Caco jest przygnębiony. Caco żali się że Paula ma wątpliwości, czy za niego wyjdzie. Alonso pociesza przyjaciela, że problemy sie rozwiążą. Paula zwierza sie przyjaciółkom, że chce przełożyć albo odwołać ślub. Sofia wciąż jej nie zaakceptowała. Soledad zapewnia, że córeczka Caco pokocha Paulę. Marco wstaje rano do pracy, przeciąga się i hałasuje. Memo budzi się niewyspany, ale dodaje odwagi przyjacielowi. Armando i Malu dodają odwagi Marcowi, ktory jest dobrej myśli. Pierwsze problemy pojawiają sie na firmowym parkingu, bo Marco nie ma kasy na opłacenie. W przedszkolu trwa występ Sofii, Caco zastępuje chorego kolegę córki. Taniec ojca z Sofią wzbudza zachwyt u Rominy, rodziców i pań wychowawczyń. Thiago w samotnosci wpatruje sie w zdjęcia z Joselo. Zjawia sie Soledad i wypytuje o te fotki. Thiago zmysla, że zrobili je w trakcie kręcenia scen do filmu. Soledad mowi Thiago, że Joselo był przygnebiony bardziej niż po zerwaniu z Alice. Kobieta ma wrażenie, ze Joselo nie chcial zrywac i ze to dziewczyna go porzuciła. Bea odwiedza Joselo, ktory mowi, ze Thiago z nim zerwał. Chłopak opowiada, że Thiago ma żal, że wciąż musieli się ukrywać. Joselo zapewnia Beatriz, że był szczęśliwy gdy był z Thiago. Nie potrafi powiedzieć mamie, co czuje do Thiago. Jest pewien, że ojciec też go nie zrozumie. Zjawia sie Carol i dopytuje czemu ojciec nie zrozumie jej brata. Dziewczyna błędnie wnioskuje, ze Beatriz i Joselo coś łączy. Bea wyjasnia, że Joselo poprosil o dodatkowe zmiany w barze. Thiago prosi Joselo o pilny kontakt. Bea sugeruje Carol, ze może sie jej zwierzyć. Dziewczyna wspomina, ze jak miala 19 lat przeszła przez podobna sytuację. Paula chce wiedziec, czemu Kathy pokłociła sie z synem. Podejrzewa, że Bruno źle znosi to, że go zawiesili w szkole. Paula pisze do Caco, że ma nadzieję, ze wspaniale bawi sie z córką. Kathy uświadamia Pauli, że Caco jest wspaniałym facetem. Radzi Pauli by nie pozwolila mu odejść. Romina opowiada mamie, jak wspaniale ludzie przyjeli taniec Sofii z Caco. Caco słyszy, jak Romina mówi, że chciałaby stworzyć z nim rodzine dla Sofii.

Thiago uświadamia Joselo, że nie chce by on wciąż nerwowo oglądal sie, czy ktoś ich zobaczył razem. Musi się nauczyć być sam. Joselo nie chce sie z nim rozstawać, prosi Thiago by go przytulił. Thiago odmawia, bo mógłby z nim zostać na zawsze. Joselo zgaszony wraca do domu. Carol zjawia sie u Bruna, czuje się winna, że go zawiesili w szkole. Dziewczyna wspomina o odwiedzinach Pii. Carol uważa, ze Bruno powinien wrocic do Pii, bo ona go kocha i może byc z nią szczęśliwy. Dziewczyna zapewnia Bruna, że Pia go z nikim nie zdradziła. Chciała tylko by Bruno z nią zerwał. Bruno zapewnia Carol, że wciąż ją kocha i nie może wrócić do Pii. Chłopak jest gotowy być z Carol i jej dzieckiem wbrew całemu światu. Carol stwierdza, że nie może być z Brunem. Kathy podsłuchuje ich rozmowę. Dziwi się, że syn chce wziąć na siebie odpowiedzialnosc za cudze dziecko. Kathy zapewnia Bruna, że pozna dziewczynę, dzięki której zapomni o Carol. Bruno radzi mamie, by zadbała o relację z ojcem i sie nie wtrącała. Paula zwierza się Soledad, że dziwnie się czuje, bo Caco chce mieć większe mieszkanie. Wyjaśnia przyjaciółce, że Caco chce by Sofia miała swój pokój w ich mieszkaniu. Paula żali sie Soledad, że Sofia jej nie akceptuje. Adela, mama Caco też jej nie znosi. Kobieta zwierza się, ze Adela nie zna Rominy, a już ją zaakceptowala jako mamę wnuczki. Soledad i Caco chcą wiedzieć, czy Paula chce odwołać ślub. Paula chce pogadac z Caco na osobnosci. Zapewnia, że chce z nim być ale się boi tego związku. Caco radzi Pauli, by dobrze to przemyślała. Chłopak nie chce być porzucony. Joselo uświadamia mamie, że chce być sam, mimo to Soledad przytula zrozpaczonego syna. Joselo mowi mamie, że zerwał z osobą, z którą sie spotykał. Soledad nie moze patrzec na cierpienie syna. W samotnosci Joselo wpatruje sie we wspolne zdjecie z Thiago. W swoim pokoju Thiago także przeżywa rozstanie z Joselo. Soledad mowi Alonsowi, że boli ją cierpienie jej dzieci i Alonsa. Mężczyzna zapewnia żonę, że ona wszystko ogarnia wspaniale. Alonso jest pewien, ze trudny czas minie.