W świecie telenowel z Chile

Ernesto nakazuje swoim synom by nie wracali do sprawy Meche. Meche zjawia sie na sniadaniu, ani ojciec ani bracia z nia nie gadają. Meche probuje zagadac do Carlosa, Augusta sie rzuca i dochodzi do klotni. Meche mdleje, okazuje sie ze bracia wsypali jej do herbaty srodek nasenny. Horacio zamierza wywiezc nieswiadomą Meche z miasteczka do szpitala w stolicy. Barbara odkrywa ze komisarza nie ma i probuje sie wydostac z zamknietego pokoju. Kobieta zjawia sie w domu Ernesta, chce pogadac z Meche. Carlos wkurza sie na Barbare i ją przydusza. Horacio odciaga brata od Barbary, i zamyka go zeby mogla wyjsc. Barbara chce sie widziec z Meche, nie wierzy ze Meche wyjechala z wlasnej woli. Fresia wraca ze szpitala do domu Armanda. Wszyscy cieplo ją witają. Armando zapewnia ze moze liczyc na wsparcie calej rodziny. Ingrid podejrzewa ze Julieta sie źle poczula bo jest w ciazy. Julieta przyznaje ze to 5 miesiac, Ingrid zapewnia ją o dyskrecji. Lukrecia zjawia sie w sklepie Armanda, przeprasza ze zrobila na nim zle wrazenie, on z kolei przeprasza ze jej grozil bronią. Jednak z podrywu Lukrecii nici, bo Armando odbiera Estele ze szpitala. Ismael mowi Gerardowi ze jego rodzina przeżyla trzesienie ziemi. Jednak nie cieszy sie bo wciaz maja problemy, a mama jest cieżko chora. Zamierza zemscic sie na Armandzie i pojawia sie w szpitalu u Esteli by sie spotkali. Armando jest zaskoczony widząc Ismaela, swojego brata.

Carlos wypytuje Meche, czemu wyjezdza tak nagle do stolicy. Ernesto powstrzymuje córke, by nie wyjawila ze chciala uciec z Barbarą. Meche zamyka sie w pokoju, a Ernesto z Horaciem wdaja sie w szarpanie z Carlosem. Horacio mowi bratu, ze Meche jest zakochana w Barbarze, Carlos jest zszokowany. Meche wykrzykuje im w twarz ze nie maja prawa jej osadzac, bo sami sie niemoralnie prowadza. Uswiadamia im ze kocha Barbare, jest szczesliwa i niczego nie żałuje. Horacio nie rozumie jak siostra mogla zakochac sie w kobiecie. Prosi Meche by sie nie obnosila ze swoja chora miloscia, zeby nie wykluczyc ich rodziny ze spolecznosci. Lukrecia wyraznie szczesliwa mowi Juliecie ze poznala Armanda, zamierza go w sobie rozkochac. Ingrid burzy sie do Lukrecji ze źle sie odnosi do poszkodowanych. Lidia mowi Juliecie ze ksiadz Reynaldo nie zostal oficjalnie uznany za zmarlego bo nie ma go w rejestrach ofiar. Julieta zaczyna sie zle czuc, Ingrid sie jej przygląda. Antonieta pyta Gerarda czego chcial Ismael. Gerardo wyjasnia ze Ismael chronil go w wiezieniu i prosil o pomoc w znalezieniu pracy. Gerardo obsypuje Antoniete pieszczotami by wynagrodzic jej czeste wyjazdy do szpitala. Oboje odwiedzaja mame i zastaja Ismaela. Ismael odwiedzil Sylvie by jej powiedziec kim jest, zapewnia ze jest sam i wierzy ze pozna kobiete z ktorą sie ożeni. Angela prosi Zenaide by pilnowala czy ktos nie kreci sie po burdelu, zeby ich nie rozpoznał. Chce by Zenaida robila za ochroniarza.

Gloria i Ramiro wpadają do hotelu i spotykają zapłakaną Dianę z zakrwawionymi rękami. Dziewczyna mówi im, że ojciec postrzelił Clemente. Policja zabiera Raula, który zapewnia córkę, ze nie chciał skrzywdzić Clemente. Diana z płaczem przypomina ojcu, że mieli działać rozsądnie. Zarzuca Raulowi, ze nie pomyslach o własnych dzieciach. Gloria stara się uspokoić siostrzenicę. Policja zabiera Raula, ktory prosi Glorię, by dbała o Samuela. Gloria zapewnia Diane, ze wyjdą z tej trudnej sytuacji. Ramiro zabiera Dianę do szpitala, do Clemente. Samuel dzwoni do siostry i pyta gdzie jest tata. Diana mowi, ze z ojcem wszystko w porzadku. Dziewczyna mowi Karinie, ze ojciec postrzelił Clemente. Prosi kuzynkę o spakowanie ich rzeczy, bo muszą uciekać. W szpitalu Bastian z mamą czekają na wieści w sprawie Clemente. Luis Emilio uświadamia Vanessie, ze musza zapewnić dziennikarzy, ze jakiś szaleniec postrzelił Clemente i nie są w nic zamieszani. Vanessa zawiadamia Jessikę o wszystkim, jest w szoku, gdy Bastian mówi, ze Raul jest ojcem Diany. Bastian domaga sie wyjaśnień od ojca. Ostrzega Luisa Emilio, ze i tak sam odkryje prawdę. Luis Emilio zamierza opowiedziec synowi swoją prawde. Mówi obecnym w szpitalu, że Angela, żona Raula była sprzątaczką w ich firmie. Zabiła się w dniu, gdy świętowali 20-lecie firmy Walker. Wg wersji Luisa Emilio, Raul uznał, że Angelę zabił ktoś z firmy i przekonał o tym Dianę. Luis Emilio uświadamia Vanessie, ze Diana zaczela pracowac w domu Clemente by szpiegować. Miala do pomocy dziennikarza Ramiro, swojego chłopaka. Bernarda mowi Basrtianowi, ze niedawno dowiedziala sie o wszystkim. Zjawiają się Diana z Ramirem, dziewczyna pyta o Clemente. Wkurzony Luis Emilio stwierdza, ze z winy jej ojca Clemente walczy o życie. Mężczyzna odgraża się Dianie, ze jej ojciec zgnije w więzieniu. Jesli Clemente umrze, Diana będzie za to odpowiedzialna. Ramiro przypomina, ze to z winy Luisa Emilio zginęła mama Diany. Luis Emilio uświadamia Ramirowi, ze może skonczyc gorzej, niż po odwiedzinach zbirów. Vanessa radzi Dianie by zniknela ze szpitala. Luis Emilio uswiadamia Bernardzie, ze wmówią Clemente, ze mama Angeli się zabiła. Zapewnia żonę, ze ani Clemente ani Diana nie znajdą żadnych dowodów. Uświadamia Bernardzie, ze jej milczenie jest złotem. Luis Emilio zapewnia Waltera, ze każdy zbir za parę groszy zrobi wszystko. Walter umawia sie ze zbirami na napad na dom Glorii. Gloria zamierza jechac na komisariat. Omar pyta Glorię, czy ma świadomość, co zrobili. Oświadcza, ze nie da rady ich obronić przed Luisem Emilio. Gloria zawiadamia Diane, ze Raul jest w areszcie. Uswiadamia siostrzenicy, ze jej ojciec potrzebuje dobrego obrońcy. Diana radzi cioci Glorii by wracala do domu i spakowala rzeczy swoje, Kariny i Samuela. Uświadamia kobiecie, ze muszą się ukrywac przed Luisem Emilio. Diana z Glorią i rodziną pakują swoje rzeczy. Samuel domaga się wyjaśnień, co jest grane. Diana mówi bratu, ze tata jest w areszcie. Gdy mają opuścic dom, ktoś dzwoni do drzwi. Ignacia z Joaquinem i Olivią wracają do domu Clemente. Dziewczynka chce wiedziec, czy tata umrze. Ignacia wspomina bratanicy, ze Clemente w dziecinstwie spadł z drzewa, ale tylko lekko się zranił i wyzdrowiał. Ignacia jest przerażona, ze Olivia zostanie sama, jesli bratu coś się stanie. Joaquin stara sie uspokoic Ignacię, ze z jej bratem, będzie tak jak opowiadala Olivii. Ignacia w towarzystwie Joaquina i Bastiana zastanawia się jak Diana mogła ich tak oszukać. Joaquin zapewnia Ignacię i Bastiana, ze Diana i Karina chcialy wyciągnąć od nich forsę. Bastian uświadamia im, ze to ojciec coś ukrywa przed nimi. Chłopak zamierza odkryć o co chodzi.

Policjant odwozi komisarza do domu, komisarz znajduje list od Barbary. Barbara zapewnia komisarza ze byla z nim szczesliwa i ma nadzieje ze znajdzie kobiete ktora go pokocha i uszczesliwi. Kobieta wyznaje ze kocha Meche i ma nadzieje ze komisarz jej kiedys wybaczy. Horacio sciemnia Carlosowi ze Nora pytala cze nie ma wiesci od Marii Elsy i Camila. Carlos sugeruje ze chciala wiedziec ile ma czasu, i ze pewnie w łozku jest bestią. Horacio zauwaza ze ojciec jest przybity. Ernesto sciemnia ze komisarz chcial wynajac sale w szkole Meche. Horacio i Carlos sa zaskoczeni ze Meche wyjezdza w podroz, kojarza ze ojciec zawsze ich wysylal jak cos zmalowali. Barbara czeka na Meche ale ona sie nie zjawia. Barbara postanawia wyjechac, w drodze zauwaza Meche z bagazami. Postanawiaja wyjechac razem,ciesza sie ze czeka ich nowe życie. Augusta ich widzi i donosi Ernestowi, ktory z synami rusza w poscig za Meche. Barbara zawaza ze komisarz zajechal im droge. Komisarz wykrzykuje ze Barabra nie moze go zostawic i zabiera ja siłą do domu, zamyka ja w pokoju. Ernesto z synami zabieraja Meche, ktora nie ma ochoty z nimi gadac. Lukrecia opiekuje sie siostra, Julieta przeprasza ze jej nie ufała. Lukrecia zlosci sie ze Julieta nie szuka ksiedza Reynalda i ze zostawia wolna droge Marii Elsie. Angela zjawia sie w sklepie Armanda pod oslona nocy. Wspominaja Candide, Amngela chce wiedziec czy Armando pomoze jej w stworzeniu kabaretu w burdelu. W biurze oddaja sie namietnosciom. Armando odradza jej kabaret,slyszy podejrzany hałas. Znjaduje w przebieralni Lukrecie ktora blaga by jej nie zabijal. Armando radzi jej by sama nie chodzila po okolicy, Angela jest o nia zazdrosna. Armando nie chce by jego synek platal sie po burdelu i zeby wiedzial ze mama tam pracuje.

Angela snuje wizje ze bedzie slawna w miasteczku po otwraciu kabaretu. Carlos dobija sie do burdelu szukajac Angeli. Straszy dziewczyny policja. Kobieta ujawnia sie i oswiadcza zięciowi ze zamierza sama sie zglosic na policje. Opowiada ze chcialy otworzyc kabaret ale po smierci Candidy nie maja funduszy. Carlos ma plan by zrealizowac marzenie Candidy, zamierza zainwestowac w kabaret Angeli. Meche zestresowana szuka Marii Elsy w salonie Augusty. Augusta mowi ze Marii Elsy nie ma ale Meche moze zaufac jej. Wscibski Horacio dopytuje siostre co jej dolega. Armando zabrania Ricardowi zblizac sie do Sofii. Angela chce sie spotkac z Armandem. Camilo mowi Marii Elsie ze byla jego wielka miloscią i zawsze bedzie dla niego ważna. Komisarz dzwoni do Ernesta i mowi ze nie radzi sobie z sytuacja, dziwi sie ze Ernesto na spokojnie to znosi. Ernesto stwierdza ze Meche i Barbara sa chore i trzeba sie nimi opiekowac. Zamierza wywiezc Meche do stolicy, Meche wszystko slyszy i zamierza uciec. Barbara czeka na nia w szkole. Horacio z Carlosem zastanawiaja sie co sie dzieje z Meche ze tak dziwnie sie zachowuje. Nora ostrzega Horacia by Maria Elsa nie dowiedziala sie o czym gadali i ze sie calowali. Nora dogryza Horaciowi, ze jest kiepskim podrywaczem, Horacio zamierza udowodnic ze sie myli. Stwierdza ze Nora chce sie odegrac na Camilo, obsciskuja sie.

Augusta podziwia Antoniete ze jest taka dobra mimo zla ktore od niej zaznala. Cieszy sie ze Gerardo jest z Antonieta. Antonieta opowiada o synku Gerarda i wyznaje ze nie bedzie mogla nigdy urodzic mu dziecka. Angela z dziewczynami slysza wiadomosci o smierci Candidy, Angela nie moze sobie wybaczyc ze Candida zginela z jej powodu. Ma zamiar zrobic z burdelu ekskluzywny kabaret i nie tracic ani chwili. Ismael brat Armanda zjawia sie w jego sklepie i sciemnia ze szuka porzadnych ubran. Renzo kojarzy ze ten sam facet przyniosl Armandowi paczke. Wypytuje Ismaela co mu sie nie podoba, Isamel przedstawia sie gdy Renzo sciemnia ze zbieraja dane klientow. Renzo donosi Armandowi ze typek ktory mu przyniosl zdjecie matki kupil drogie ubrania. Sylvia i Antonieta opowiadaja Gerardowi jak Armando odwiedzil Lamberta w szpitalu, obrazal go i zyczyl mu śmierci. Sylvia wspomina ze zaczepil ja mily facet i zlozyl kondolencje. Ismael zjawia sie domu Sylvii i mowi ze jest przyjacielem Gerarda. Gerardo jest w szoku ze Ismel go odwiedzil. Ismael przypomina ze łączy ich Armando i ze chce go zniszczyc, Gerardo ostrzega ze Armando jest niebezpieczny. Ismael zapewnia Gerarda, ze dla niego Armano juz nie żyje. Horacio mowi Ernestowi ze zlecil remont kilku pokoi hotelowych, zauwaza ze ojciec jest przygnebiony. Ernesto mowi ze sam kiedys bedzie doswiadczal buntu swoich dzieci. Lukrecia narzeka na zle warunki w hotelu, jest przyzwyczajona do luksusu. Ernesto przedstawia sie jako wlasciciel, Julieta przeprasza go za zachowanie siostry. Lukrecia sciemnia ze sa pielegniarkami i przyjechaly pomagac poszkodowanym. Ingrid opowiada ze maja strasznie duzo pracy i zaczyna źle sie czuć. Julieta jest zla na Lukrecje ze oklamala Ernesta. Ingrid radzi by uwazaly na plotki, i jest zaskoczona ze znaja ksiedza Reynalda. Ingrid mowi ze jest pewna ze Armando nakazal zbirom zabicie ksiedza. Armando odwiedza Estele w szpitalu i jest w szoku ze kobieta chce wracac do domu. Estela zapewnia ze czuje sie swietnie i zamierza wrocic do obowiazkow domowych, przypomina ze nie jest już jego żoną. Ernesto zjawia sie u Esteli i zali sie ze Armando i Jeremias nie chca pomagac potrzebujacym tylko dlatego ze to przyjezdni. Oboje ida do Fresji, ktora wpada w panike bo nic nie widzi po ściągnieciu opatrunku. Kobieta uwaza ze to kara boska za to ze zabraly Marii Elsie coreczke. Horacio jest pod wrazeniem Juliety, Ernesto wkurza sie ze Horacio wciaz jest bawidamkiem. Przypomina ze Horacio jest mezem Marii Elsy. Horacio mowi ojcu ze im sie nie uklada i zamierza porzucic Marie Else ktora ma go gdzies. Komisarz odwiedza Ernesta i mowi ze wie o chorej więzi Meche i Barbary. Od przyjazdu do miasteczka czul ze straci żonę, sugeruje Ernestowi ze musza rozdzielic Meche z Barbarą ktore maja seksulana relacje. Ernesto obiecuje ze zrobi co sie da, i prosi komisarza o dyskrecje. Armando odwiedza Isabel w psychiatryku i zauwaza ze corka ma poranione i posiniaczone nogi. Isabel dziekuje ojcu ze przyszedl ją uratowac, opowiada jak mezczyzni ją wykorzystują. Wkurzony Armando chce zabrac Isabel z psychiatryka, grozi lekarzowi ze opowie co sie w szpitalu dzieje. Lekarz stwierdza ze Isabel zostaje i wywala Armanda. Maria Elsa mowi Camilowi ze nie ma ksiedza Reynalda na liscie ofiar, wierzy ze on żyje. Jednak zapewnia ze nigdy ksiedzu nie wybaczy ze odebral jej coreczke. Camilo sugeruje zeby wracali do miasteczka i zostawili cialo Evy z jej adopcyjnymi rodzicami. Ricardo nie moze zapomniec o Sofii, Armando przypomina corce ze zabronil im sie spotykac. Lukrecia staje w obronie Sofii,i robi zle wrazenie na Armandzie. Julieta mowi siostrze ze nie zamierza rozmawiac z Maria Elsa by wyczaic gdzie jest ksiadz Reynaldo, tym bardziej nie zamierza wyjawiac ze jest z nim w ciąży. Augusta chce sie pozbyc z salonu pozostalosci po trzesieniu ziemi, by salon wrocil do dawnej swietnosci. Wciaz jest zla na Carlosa ze nie byl na pogrzebie ojca. Carlos prosi o wybaczenie i daje jej kolczyki w prezencie. Chce wiedziec czy Augusta go kocha, Agusta w myslach wspomina upojna noc z Horaciem. Augusta mowi Carlosowi ze jej matka jest w miasteczku, i ze Candida odwiedzila Auguste.

Komisarz jest zszokowany gdy odkrywa ze Barbara zdradza go z kobietą. Wpada w rozpacz i wyzywa Meche od dziwek, nie ma szacunku dla tego co zobaczył. Ostrzega ze cale miasteczko dowie sie o chorobie dyrektorki żeńskiej szkoły. Meche przeprasza Barbare, i zamierza wyjechac. Barbara sugeruje ze moga razem uciec gdzie nikt nie bedzie ich osądzał. Maria Elsa i Camilo zjawiaja sie w prowizorycznej kostnicy by rozpoznac cialo Evy ktora jest wsrod zaginionych. Zrozpaczeni nie wiedza czy cialo faktycznie nalezy do ich coreczki, Maria Elsa wspomina narodziny Evy. Camilo stwierdza ze musza sie pogodzic ze smiercia Evy, Maria Elsa dowiaduje sie ze ksiedza Reynalda nie ma na liscie ofiar. Angela modli sie z dziewczynami o wieczny spoczynek Candidy. W burdelu zjawia sie Armando,i mowi ze Candide zastrzelil komisarz. Angela opowiada Armandowi jak Candida chronila ją w wiezieniu. Ernesto i Jeremias sprzeczaja sie o pomoc poszkodowanym, Ernesto chce wiedziec jak Jeremias zamierza pomagac nowym potrzebujacym ktorzy zjawiaja sie w kosciele-szpitalu. Sanitariusze wstrzykuja cos Isabel, mimo ze ona blaga by tego nie robili. Armando prosi Gerarda by pomogl mu wyciagnac Isabel z psychiatryka. Gerardo oswiadcza ze nic nie moze zrobic, i ostrzega by Isabel nie zblizala sie do jego synka.

Policjanci zakrywaja zwłoki Candidy, Renzo upewnia sie ze z Armandem wszystko ok. Komisarz mowi Armandowi ze Candida zbiegla z wiezienia z Angela i chce wiedziec czemu go odwiedziła. Komisarz poczuwa sie do odpowiedzialnosci ze zabil Candide i zamierza oddac jej cialo na sekcje zwłok. Przesluchuje jedna z uciekinierek na okolicznosc ucieczki. Dziewczyna zapewnia ze nie wie dokad chciala isc Candida z Angelą. Armando mowi komisarzowi ze nie mial kontaktu z Angelą, komisarz zamierza ją odnaleźć za wszelką cenę. Nora odpycha Horacia i stwierdza ze to nie w porządku. Horacio zapewnia ją ze Camilo i Maria Elsa na pewno sie ze sobą przespali. Widac ze Horacio nikomu nie ufa. Rocio opowiada Angeli ze Lamberto umieral kilka dni ale cialo sie poddało. Odradza Angeli pokazywanie sie na miescie bo policja obstawia wszystko. Rocio z Jose Tomasem wychodza, Carlos zauwaza chłopca i rozpoznaje synka Angeli. Dobija sie do pokoju w ktorym oboje sie ukryli. Angela i dziewczyny martwia sie zniknieciem Candidy. Angela jest przerazona bo Candida miala isc po prezent do sklepu Armanda. Kobieta upija się i dzwoni do Gerarda. Ubolewa ze Lamberto nie zyje, i zapewnia Gerarda ze to nie jego wina. Angela dostaje kolejna wiadomosc, ze policjant zastrzelil Candide. Obwinia sie o smierc Candidy. Maria Elsa ma koszmary senne, widzi ksiedza Reynalda z ranna Eva. Dzwoni do domu, by spytac o dzieci. Martin zapewnia ze sie nimi opiekuja, i informuje ze Lamberto nie zyje. Camilo jest zalamany gdy Maria Elsa mowi mu o smierci ojca. Armando mowi dzieciom ze zamierza zabrac ich siostre Isabel z psychiatryka. Dzieci nie chca mieszkac z wariatką, Armando sam zamierza opiekowac sie Isabel. Lidia, Julieta i Lukrecia przyjezdzaja do miasteczka. Sa zszokowane zniszczeniami po trzesieniu ziemi. Lukrecia widzi Armanda i jego luksusy, zamierza sie nim zainteresować. Julieta ma żal ze Lidia sklamala, bo ksiadz Reynaldo nie wyjechal do pracy tylko za karę na inna parafię. Augusta topi smutki w kokainie, ubolewa ze Carlosa nie ma przy niej gdy musi pochowac ojca. Na pogrzebie Augusta nie chce gadac z Carlosem. Gerardo wzruszajaco żegna ojca przemową. Armando zjawia sie po pogrzebie ale Sylvia ma gdzies jego wspolczucie. Przeklina Armanda i jego rodzine. Brat Armanda obserwuje ich z ukrycia. Przedstawia sie Sylvii jako Ismael i prosi by mu dala znac jesli znowu ten facet bedzie ją gnebil. Meche odwiedza Barbare, mowi ze komisarz podejrzewa ze Barbara ma kochanka. Barbara mowi Meche ze sie rozstali, Meche informuje ze wyjezdza do stolicy. Postanawiaja spedzic ostatnia wspolna noc, komisarz je nakrywa i jest w szoku...

Angela chce sie zobaczyc z synkiem, Candida przypomina, ze musza sie zajmowac lokalem. Angela nie zamierza ustepowac nawet ryzykujac, ze wpakuja ją za kratki. Policjant zatrzymuje Candide, ktora sciemnia ze przyjechala do rodziny po trzesieniu ziemi. Candida zjawia sie u Rocio i mowi ze Angela chce zeby przyprowadzila synka do burdelu. Rocio przyprowadza chlopca i jest zszokowana, ze Angela ukrywa sie w burdelu. Angela rowniez przezywa szok, gdy Rocio mowi o smierci Lamberta. Komisarz mowi Barbarze, ze chce ją odzyskac i rozpieszczac. Zastanawia sie czemu sie od siebie tak oddalili. Policjant zawiadamia komisarza, ze rozpoznal Candide w miasteczku. Podejrzewa, ze Angela jest razem z nią. Meche nie radzi sobie po zerwaniu z Barbarą, zamierza wyjechac do stolicy. Ernesto pochwala decyzje córki, byle tylko byla z dala od Barbary. Camilo przyglada sie spiacej Marii Elsie, kobieta sie budzi. Camilo pyta czy gdyby nie Armando byliby razem. Maria Elsa nie chce wracac do przeszlosci. Gerardo zapewnia Sylvie ze pomoze jej zorganizowac pogrzeb Lamberta, Augusta oferuje pomoc i dom Angeli, by Sylvia z Antonieta mogly tam zamieszkać. Candida zjawia sie w sklepie Armanda, chce kupic droga sukienke, grozi Armandowi bronią i mowi ze on nie zasluzyl na milosc Angeli. Gdy chce go zastrzelic zjawiaja sie komisarz z policjantem i mierza do niej z broni. Wywiazuje sie strzelanina, komisarz zabija Candidę. Horacio i Nora popijaja sobie opuszczeni przez Marie Else i Camila. Nawzajem dochodza do wniosku, ze sa zazdrosni o nich. Horacio pokazuje Norze, ze podrywajac ją radzi sobie z wyskokami Marii Elsy, Nora ulega jego namietnosci.

Armando probuje pobic lekarza i sanitariuszy by zabrac Isabel. Lekarz wyjasnia mu ze Isabel wrocila mentalnie do dziecinstwa i wspomina jak zostala zgwalcona. Mezczyzna zapewnia ze Isabel stanowi zagrozenie dla mieszkancow, Armando odgraza sie ze i tak zabierze Isabel. Angela chce wiedziec czemu Georgina i dziewczyny ja obgaduja, okazuje sie ze jedna z nich wygadala ze widziala jak Candida przystawia sie do Angeli. Candida domaga sie by siostra wyniosla sie z burdelu, dziewczyna ktora ją widziala odchodzi z Georgina. Kolezanki z wiezienia szukaja wsparcia u Carlosa sciemniaja ze potrzebuja pomocy w remoncie burdelu. Horacio zapewnia brata ze one nie pracuja w burdelu i chce je sledzic. Candida chce by Angela dotrzymala swojej czesci umowy, i zamienila burdel w najlepszy kabaret w miasteczku. Przekazuje jej na ten cel swoje oszczednosci. Angela oglasza dziewczynom ze jest nową szefowa burdelu ktory zamierza przerobic na kabaret. Camilo i Sylvia czuwaja przy Lamberto, Camilo mowi mamie ze nie traci nadziei ze znajdzie Eve. Sylvia mowi synowi ze Armando grozil ojcu smiercia, powstrzymuje Camila ktory chce sie rozprawic z Armandem. Camilo i Antonieta zjawiaja sie w ich spalonym domu, Antonieta stwierdza ze najwazniejsze ze oni zyja. Nora jest zaskoczona ze Camilo bez jej wiedzy postnowil wyjechac z Maria Elsa szukac Evy. Nora wykrzykuje Camilowi ze Maria Elsa i coreczka zawsze beda dla niego najwazniejsze a ona na uboczu. Stwierdza ze Camilo wciaz sie miga przed slubem a ona ma dosc takiego zycia. Lukrecia nie rozumie czemu Julieta ukrywala ciąże, cieszy sie ze w pore odkryly to z Lidia. Julieta mowi ze nie chce by sie wydalo ze oczekuje dziecka ksiedza zwlaszcza ze nie ma wiesci od Reynalda. Maria Elsa wspomina spotkanie z detektywem ktory zapewnial ze odnajda swoja coreczke. Wtedy ostatni raz widziala ksiedza Reynalda zywego. Ksiadz Reynaldo ubolewal ze nie moze spedzac urodzin z synkiem jakby tego chcial. Maria Elsa i Camilo przygotowuja sie do wyjazdu, Horacio sie burzy i odgraza sie ze jesli Maria Elsa wyjedzie moze o nich zapomniec. Maria Elsa nie ustepuje, Camilo stwierdza ze byla i jest odwazna. Komisarz odwiedza Meche, ktora martwi sie o niego widzac go w zlym stanie. Komisarz stwierdza ze ona wie co go boli i chce wiedziec kto jest kochankiem Barbary. Zapewnia ze Barbara potwierdzila ze kocha kogos innego. Meche odsyla go do Barbary ale on nie daje sie splawic. Na komisariacie topi smutki w alkoholu. Policjant dowiaduje sie ze Angela byla wsrod wiezniarek ktore uciekly podczas trzesienia ziemi. Komisarz jest pewien ze Angela pojawi sie w miasteczku by byc z synkiem. Augusta czuwa przy ojcu, Sylvia zauwaza ze Lamberto goraczkuje i obie ida po Gerarda. Lamberto odzyskuje przytomnosc, wydaje ostatnie tchnienie i umiera. Sylvia jest zrozpaczona, Gerardo zapewnia ze ojciec walczyl o ich milosc. Augusta przeprasza Sylvie ze zawsze ją obrażała, Sylvia pyta czy jest boska sprawiedliwosc na tyle nieprawosci Armanda. Ernesto i Jeremias spotykaja sie z mieszkancami ktorzy burza sie ze sporo obcych zjawilo sie w miasteczku i stanowia zagrozenie. Armando staje po stronie mieszkancow. Ricardo mowi mu o stanie Fresii. Armando informuje Nore o smierci Lamberta.