W świecie telenowel z Chile

Policjant pyta Agustinę o burzliwy związek z Ricardem. Kobieta wyjaśnia, że ze poznali sie 32 lata wczesniej ale razem byli 25 lat. Ricardo po kłótniach zawsze wychodzil z domu i znikał. Policjant wywleka przeszłość Agustiny, i wylicza jej zatargi z prawem. Doradza mowienie prawdy, by Agustina uniknęła wielogodzinnego przesłuchania. Agustina mówi, ze spotkala sie z Ricardem w jego pokoju w hotelu. Tomas z Cristobalem zjawiaja się u Marii Luisy, która mowi ze policja przesłuchuje Agustinę. Cristobal radzi mamie, by nie odpowiadala na pytania policji, chłopak chce byc obecny podczas zeznań. Agustina mowi policjantowi, ze gdy weszla do pokoju Ricarda, byl tam bałagan i kawałki szkła na podłodze. Tomas zawiadamia Benjamina, że Ricardo zostal zamordowany, chłopak idzie do ojca. Maria Luisa mowi im, ze Agustina odwiedzila Ricarda w dniu zabójstwa i może sie plątać w zeznaniach. Cristobal zabrania policjantom przesluchiwania mamy, zapewnia że nikogo nie zabiła. Policjant oświadcza, ze muszą sie stawic na komisariacie. Maria Luisa zapewnia policjantow, ze poza jej córką, Ricarda odwiedzila Samanta, jego kochanka i Diego, zdradzony mąż Samanty. Kobieta wyjaśnia policjantom, że Agustina przyjaźniła się z Samantą a Ricardo z Diegiem. Tomas zjawia sie u Juliety i Diega i mowi im, ze Ricardo został zamordowany. Julieta nie może w to uwierzyć, Diego chce zawiadomić Samantę. Mężczyzna nie ma pojęcia, że mamusia go w tym wyręczyła. Diego natyka sie na policję i pyta Marii Luisy, co im nagadała. Mężczyzna nie rozumie, czemu Maria Luisa wrobiła Samante w zabicie Ricarda. Maria Luisa zapewnia Agustinę, ze zawsze będzie jej bronić. Olivia śpi, Martina podejrzewa,że w komórce Ricarda znajdzie odpowiedź kto go zabił. Ana dowiaduje sie, że Ricardo nie żyje. Olivia budzi sie z krzykiem,i zapewnia Martine, że nie zabila Ricarda. Martina stara sie ją uspokoic, zjawia sie Ana i chce wiedziec co jest grane. Martina wyjaśnia mamie, ze dowiedzieli sie o śmierci Ricarda. Ana przytula Olivię i stara sie ją uspokoić, Martina podaje Olivii tabletki. Ana zostawia dziewczyny same, Olivia chce zadzwonic do brata. Martina uświadamia Olivii, ze musi sie uspokoic, by nie wzbudzic podejrzen jej mamy. Ana podejrzewa, ze Martina cos przed nia ukrywa. Samanta budzi sie przerażona, bo śnilo jej sie, ze Leticia chce ją zabić. Zjawia sie Leticia i mowi Samancie, że jej kochanek Ricardo nie żyje. Widzac przerażenie Samanty, Leticia pyta czy miała cos wspólnego ze śmiercią Ricarda. Samanta z krzykiem wybiega z sypialni. Roztrzęsiona mówi Gasparowi, ze zamorodowali Ricarda. Leticia sugeruje Natalii, ze zabojstwo Ricarda mialo podłoże uczuciowe, a Samanta byla jego kochanką.

Gdy Valentina upewnia się, co musi zrobić dla śledztwa, Ignacio sądzi, że się wycofa. Kobieta oświadcza, że nic jej nie łączy z Alaną. Jest gotowa odwiedzić siostrę w więzieniu, by poznac swoją prawdziwą przeszłość. Valentina zapewnia Ignacia, ze Martin nie odkryje, że pojawiła sie w jego więzieniu. Rubenowi nie podoba sie, że mama jest w tym samym więzieniu co Mariana. Uważa, że mama powinna być w klinice psychiatrycznej. Martin zapewnia syna, że w więzieniu będzie miał Victorię na oku. Mężczyzna mówi Rubenowi, ze Valentina wycofa oskarżenia. Ruben ma wrażenie, ze ojciec zna Valentinę. Martin uświadamia synowi, ze celem Valentiny jest zdobycie Juliana. Uwięzienie Victorii utorowało Valentinie drogę do Juliana. Zjawia się Sofia i jest pewna, że Valentina chce wykorzystać ojca. Uważa, ze ojciec jest ofiarą Valentiny. Javiera spotyka Joaquina, który wraca z siłowni. Dziewczyna stwierdza, ze za nim tęskni. Chłopak wspomina w myślach radę Rodolfa, żeby stał sie lepszym chłopakiem dla Javiery. Julian dzwoni do Lucasa i burzy się, ze pozwala Javierze gadać z Joaquinem. Lucas uświadamia Julianowi, ze jest w pracy. Julian ma nadzieje, ze Lucas odsunie jego córkę od Joaquina. Joaquin zwierza się Rodolfowi, że spotkał Javierę. Sporo go kosztowało, by udawac twardziela, gdy Javiera wyznała, ze za nim tęskni. Rodolfo jest dumny z zachowania syna. Mężczyzna zapewnia Joaquina, że Javiera wie, że on też za nia tęskni. Strażniczka jest poruszona, gdy zapłakana Victoria polewa twarz wodą. Manuel czeka na obie, Alana uświadamia mu, ze Victoria to była żona dyrektora i była najlepsza przyjaciółka Mariany. Manuel domyśla się, że to Victoria była kochanką męża Mariany. Strażniczka wyprowadza przemoczoną Victorię do celi. Alana naśmiewa się z Manuela, który przejmuje sie zdrowiem Victorii. Strazniczka zawiadamia dyrektora, że Victoria jest w kiepskim stanie. Mężczyzna sugeruje by przyprowadziła Victorię do ambulatorium. Julian zjawia się w biurze Rubena, mija się z wychodzącym Martinem. Sofia jest w szoku, że ojciec chce chodzic na siłownię, by się podobac młodszej Valentinie. W pizzerii Victorii Ruben spotyka sie z Sofią i jej siostrami. Julian wraca z siłowni do domu. Graciela nadzoruje trening bokserski Mariany. Uważa, że Victoria zdradziła przyjaźń Mariany. Mariana ubolewa, ze Victoria popada w obłęd z winy Juliana. Kobieta nie chce by Valentina zbliżała się do jej córek. Strazniczka zabiera Victorię z celi do ambulatorium. Manuel przypina Victorię pasami, zapewnia, ze jedna z więźniarek się nią zajmie. Victoria jest przerażona, gdy zjawia sie Mariana z zastrzykiem. Valentina zjawia sie w domu Irene i zapewnia ją, ze Rodolfo ją zaprosił. Zjawia się Rodolfo i stwierdza, że są wszyscy w komplecie.

Gracio spotyka sie z Nico w lokalu, wspomina, że minęło 13 lat od ich ostatniego spotkania. Nico mówi, ze ma 6-letnie bliźniaki, ale rozstał sie z ich mamą. W lokalu zjawia się Meche, Nicolas jej sie przedstawia z imienia. Gracia kłamie, że to klient mleczarni, zeby uniknąć przepytywania. Meche stwierdza, ze z mężem prowadzi hotel gdyby Nicolas szukał noclegu. Gdy kobieta odchodzi, bacznie przygląda sie Gracii i Nicowi. Nicolas mowi Gracii, że jej babcia mu groziła strzelbą. Kobieta chciała, żeby Nico zniknął z ich życia. Rozmawiala nawet z jego pracodawcą by go wywalił. Nico sie wystraszył, wyjechał i ułożył sobie nowe życie. Gracia zapewnia Nico, ze babcia Hilda wciąż zyje i jest gorsza niż dawniej. Dziewczyna dziwi się, ze Nico jej nigdy nie szukał. Nico bał się, że Gracia o nim zapomniała z biegiem lat. Gracia zapewnia Nico, że nie zapomniala o nim, bo ma po nim pamiątkę. Nie mogą na spokojnie pogadać, więc Gracia proponuje by spotkali sie w innym miejscu. Felipe wydzwania do Gracii, ale ona odrzuca połączenia. Hilda panikuje, ze Gracia powie Nicolasowi o Trini, a on zabierze wnuczkę do siebie. Kobieta sugeruje by ukryli Trini, albo wywieźli gdzieś. Emilia stara sie uspokoić mamę, uświadamia jej, ze zamierza wspierać Gracię. Hilda wpada do pokoju Transito i ściemnia, ze chce jechac do lekarza, bo źle się czuje. Kobieta wyjasnia Transito, że chce wywabić Trini z domu by Nicolas jej nie zabrał. W barze Juana, Felipe żali się ojcu, ze Valentina wciąż mu powwtarza, ze nie chce widziec go z Gracią ani w domu ani poza domem. za bardzo naciskał na Gracię. Wyznaje, ze Gracia ma mu coś ważnego do powiedzienia. Chodzi o jakąś tajemnicę z przeszłości. Meche mówi Juanowi, ze widziała jak Gracia popija kawę z jakimś przystojniakiem. Nie uwierzyła, gdy Gracia wyjaśniała, ze to klient mleczarni. Oboje podchodzą do stolika Felipe i Manuela. Juan wypytuje o Gracię. Meche próbuje zabrać męża, zanim narobi głupot. Manuel podejrzewa, ze Meche i Juan cos ukrywają. Felipe martwi się, ze Gracia nie odbiera. Wysyła wiadomość z przeprosinami, zapewnia, ze się na nią nie gniewa. Felipe jest w szoku, gdy w hotelu Juana zjawia się jakiś mężczyzna i mówi, że zamierza się spotkać z Gracią. Felipe nie wie, ze to Nicolas i że mężczyzna juz się z Gracią spotkał. Milagros i Pablo leżą przytuleni. Dziewczyna stwierdza, że nie sądziła, że kiedyś się zakocha. Przyznaje, ze na początku podobał jej się Rodrigo. Potem jednak zainteresowała sie Pablem. Wspominają jak Milagros śledziła Pabla na cmentarzu i skręciła kostkę. Milagroz wyznaje Pablo, ze go kocha. Pablo odwzajemnia wyznanie, ale nazywa ją Caroliną. Milagros się wkurza, ze wciąż ma w głowie zmarłą narzeczoną. Francisco przypomina Emilii, ze niedługo są jego urodziny. Chce zaprosić ją i córki do domu Rity na małą imprezę urodzinową. Milagros wraca do domu i opowiada mamie o wszystkim. Najbardziej zabolało ją, ze Pablo nazwał ją Caroliną. Gracia wraca do domu i chce rozmawiać z babcią Hildą. Staruszka wie, ze Gracia spotkała sie z Nicolasem. Ma nadzieję, ze wnuczka nie wygadała się, ze mają córkę. Hilda uważa,że Nicolas nie ma z nimi nic wspólnego. Gracia uświadamia babci, że Nico jest ojcem Trini. Dziewczynka ma prawo poznac ojca. Hilda jest w szoku, ze Gracia wie, że ona pogoniła Nicolasa przed laty. Hilda nie chciała by Nico widywal sie z jej wnuczką. Gracia wie, że babcia Hilda zawsze rozwiązywała sprawy po swojemu.

Agustina jest w szoku, gdy na policyjnym zdjęciu rozpoznaje zwłoki Ricarda. Kobieta nie dopuszcza mysli, że Ricardo nie żyje. Zjawia sie Maria Luisa, i mimo szoku stara się uspokoić córkę. Na osobnosci Agustina opowiada mamie, ze spotkala sie z Ricardem. Mężczyzna przyznał sie, że Samanta jest jego kochanką. Agustina zapewnia Marie Luise, ze nie zabiła Ricarda. matka radzi Agustinie by nie mowila nic, co pogrąży ją lub dzieci. Kobieta pyta policjantow jak zginal Ricardo, ale oni nie udzielają informacji. Agustina zostaje sama, policjant pyta dlaczego zakoczyla zwiazek z Ricardem. Martinie nie daje spokoju widok mamy z Ricardem w kawiarni. Dziewczyna uświadamia Olivii, ze jest pierwszą podejrzaną o zabicie Ricarda. Martina i Cristobal będa odpowiadac za usunięcie śladów, by ratować Olivię. Martina uświadamia im, że postara sie wyprzedzic policje i wg dowodów odkryć, kto zabił Ricarda. Dziewczyna mówi Cristobalowi, ze muszą uspokoic Olivie, by nie wzbudzala podejrzeń. Radzi chłopakowi by wrocil do kamienicy i trzymal sie ich wersji. Tomas odwozi Anę do domu, kobieta całuje go na pożegnanie. Tomas wybiega za nią i sugeruje, by powiedzieli Benjaminowi prawdę. Ana uwaza, ze to nieodpowiedzialne, bo Benjamin jej nienawidzi. Kobieta wyjaśnia Tomasowi, że syn zawsze będzie mial pierwszeństwo a ich spotkanie po latach jest na dalszym planie. Tomas zapewnia Ane, że Julieta nie bedzie ich szantazować. Ana woli nie ryzykowac, uwaza ze trzeba przygotowac Benjamina. Kobieta wraca do mieszkania i zastaje u Martiny Cristobala. Młodzi zapewniają, że oglądali filmy i że Olivia śpi. Ana opowiada, ze byla na kolacji, i ze bylo swietnie. Kobieta chce odpocząć. Martina odkrywa, ze mama weszla w jakąś spółkę. Ana zapewnia Martinę, że dzięki Ricardowi odzyska to, co ukradła jej Eliana. Tomas wraca do kamienicy, Maria Luisa zawiadamia go, że ktos zamordowal Ricarda. Tomas spotyka Cristobala i mowi mu, że Ricarda zamordowano.

Martina dzwoni do Cristobala, ale ściemnia policjantowi, ze rozmawia z mamą. Dziewczyna przeprasza, że nie przyszla i mówi ze policja ją zatrzymała. Cristobal nic nie rozumie, ale cierpiwie czeka na Martine i odjeżdżają. Policja stwierdza, że ofiara to Ricardo i że sprawca zatarł wszelkie ślady włącznie z monitoringiem. Olivia wspomina, jak Ricardo przed śmiercią obwinial ją o wszystko. Dziewczyna zastanawia sie, kto zabił Ricarda. Martina i Cristobal wracaja do domu, dziewczyna uważa, ze dopiero zaczyna sie ich koszmar. Martina mowi Olivii, ze policja juz znalazla cialo Ricarda. Doradza wszystkim opanowanie i wyjasnia, ze zamierza przeprowadzic śledztwo. Olivia jest pierwsza podejrzaną, wiec Martina musi znaleźć prawdziwego mordercę Ricarda. Diego uświadamia Juliecie, że groźbami nie odzyska Tomasa. Radzi by nie zadzierala z Rocio. Julieta żali sie, ze Tomas wciąż kocha Rocio. Diego sugeruje, by kobieta wyprowadzila sie z kamienicy dla wlasnego dobra. Julieta obserwuje Tomasa, Ane i Benjamina. Diego stwierdza, ze ona sie pochoruje z tej obsesji. Mężczyzna zapewnia, ze zamknal temat Rocio a Julieta powinna zamknac sprawe Tomasa. Ana daje sie namówić Benjaminowi i Tomasowi na kawę, którą sama przyniosła. Tomas na osobnosci mowi jej o szantażu Juliety. Ana jest w szoku, ze Julieta bylaby zdolna powiedziec Benjaminowi, ze ona to Rocio, jego mama. Benjamin sugeruje tacie, ze Ana nie moze sama wracac do domu. Chłopak chce, by ojciec odwiózł Anę, widać ze chcialby by ojciec byl z Aną. Maria Luisa i Agustina wracają do kamienicy. Kobieta uspokaja Agustine, która martwi sie o Olivię. Maria Luisa zastanawia sie, gdzie zniknal Cristobal. Agustina przypomina mamie, ze Cristobal robi co chce. Uwaza, że nieszczęscia zaczely na nią spadac, jak Rocio wrócila do ich życia. Maria Luisa sugeruje córce, by nocowala u niej. Agustina zapewnia, ze w swoim mieszkaniu będzie jej dobrze. Prosi by mama nie mowila Cristobalowi o Samancie. Policja zjawia sie u Agustiny, ktora mowi, ze jest byłą kobietą Ricarda. Agustina zapewnia, ze Ricardo juz u niej nie mieszka. Kobieta traci mowę, gdy policjant mówi, ze znaleźli zwłoki Ricarda. Natalia i Gaspar wracają do domu, i zastają śpiącą Leticię. Odkrywają, że babcia sobie popijala przed snem. Gaspar zagląda do spiącej Samanty i wspomina, jak Julieta mowila, ze Samanta byla ofiarą swojego gwałciciela i swojej matki. Mężczyzna wspomina, ze Julietę sporo kosztowalo wybaczenie mamie kłamstw. Całuje śpiącą mamę, Natalia uśmiecha się obserwując ten widok.

Francisco mówi Ricie, ze ma urodziny i chce je świętować w gronie przyjaciół. Rita nie jest zachwycona, ze gościłaby Meche w swoim domu. Kobieta stwierdza, ze jej dom jest za mały na tylu gości. Francisco wspomina jak spędzał urodziny z córkami, zanim zniknął z ich życia. Rita zmienia zdanie i postanawia, ze urodziny zrobią w jej domu. Judith uświadamia Valentinie, ze wie, ze była u Pabla. Valentina czuła się samotna i chciala z kimś pogadać. Felipe ją zaniedbuje, odkąd się rozstali. Judith uważa, że Manuel cierpiał przez Emilię, a Felipe bedzie cierpiał przez Gracię. Dziewczyna uważa, że Felipe byłby szczęśliwszy, gdyby związał sie z Valentiną. Trini pokazuje Oscarowi zdjęcia listu, który znalazła z babcią Hildą. Prosi przyjaciela, by nikomu o tym nie mówił. Dziewczynka nienawidzi mamy i Gracii, ze ją okłamali i nie chcą jej wyjawić, kto jest jej ojcem. Rita pomaga spakować walizki Evelyn. Dziewczyna postanawia się wyprowadzic. Sądzi, ze bracia zostawią Rodriga w spokoju. Plan się nie udaje, bo zjawiają sie bracia Evelyn z Mauro. Są wkurzeni, ze Mauro jest żonaty. Domagają się by Rodrigo natychmiast ożenił sie z ich ciężarną siostrą. Mauro wypiera się, że pisał do Evelyn i oświadcza, że Rodrigo jest ojcem jej dziecka. Felipe podejrzewa, że Gracia coś ukrywa i stwierdza, ze w związku nie ma tajemnic. Prosi o rachunek i wraca do domu. Nie chce wyjawić Valentinie, co go gryzie. Valentina mówi, ze jego ojciec zaprosił do domu Emilie. Chłopak uważa, ze ojciec może zapraszać kogo chce. Valentina domaga sie by Felipe nie zapraszał Gracii. Chłopak oświadcza, ze gdy Gracia się pojawi, nie wywali jej z domu. Pablo nie chce by Milagros się od niego oddaliła. Przyznaje, ze wciąż żył przeszłością. Usunął zdjęcia Caroliny, bo chce być z Milagros. Gracia chce pogadac z babcią Hilda o Trini. Ma dośc tajemnic, nie chce by Trini żyła w kłamstwie. Hilda ostrzega, ze Trini ją znienawidzi. Gracia jest gotowa ponieśc ryzyko. Oświadcza babci, ze zamierza się spotkać z Nico, ojcem Trini. Hilda mowi o wszystkim Emilii i Transito. Felipe mowi ojcu ze Valentina zastanawia się czy będą mieli córeczkę czy synka. Wspomina, ze wie od niej o wizycie Emilii. Valentina nie chce by Gracia pojawiała sie w domu Manuela. Manuel uświadamia synowi, że Paula i Valentina sa goścmi. Zamierza wynająć im dom, by zamieszkały osobno. Gracia zjawia sie w lokalu, gdzie ma sie spotkac z Nico. Gdy zjawia się Nico witają sie z uśmiechem. Gracia uświadamia Nico, ze czeka ich długa rozmowa.

Martina uswiadamia Cristobalowi, ze musi zatrzeć ślady obciążające Olivię. Wg Martiny, ktoś znajomy odwiedził Ricarda i wbił mu nóż w plecy. Dziewczyna w myślach wspomina, jak widziala mamę z Ricardem w kawiarni. Zawiadamia Cristobala, by uciekali z Olivią jak uruchomi alarm przeciwpożarowy i wyłączy prąd w hotelu. Cristobal odsyla Olivię do domu, a sam czeka na Martinę. Martina próbuje uciec z hotelu, ale na parkingu przyłapuje ją ochroniarz. Policjanci zawiadamiają ochroniarza, ze znaleźli ciało mężczyzny. Agustina wkurzona zjawia sie u Samanty, i mówi, że wie, ze przyjaciółka jest kochanką Ricarda. Kobieta nie pojmuje, jak Samanta mogla zdradzic ich przyjaźń. Samanta wspomina o Olivii, Agustina wkurza sie, ze miesza jej córkę w ich sprawy. Leticia cieszy sie, ze w koncu romans Samanty wyszedl na wierzch. Uświadamia Agustinie, ze z tego powodu Diego sie wyprowadził. Zjawia sie Maria Luisa, by wspierać Agustinę. Kobieta ubolewa, że przez Ricarda, Samanta tak nisko upadla. Agustina stracila jedyną przyjaciolke jaką miała. Maria Luisa sugeruje, by córka odbila Samancie Diega. Olivia dzwoni do Agustiny, ale nie moze wydusic słowa. Julieta burzy sie do Tomasa, ze zostawil ja dla Any. Ana tlumaczy, ze Benjamin zaprosil ją na obiad. Tomas uświadamia Juliecie, ze skonczyla sie jego cierpliwość. Chce by Julieta wyniosła sie z kamienicy. Julieta nie zamierza zostawiac Tomasa i ostrzega, ze powie Benjaminowi kim jest Ana. Tomas jest w szoku, ze Julieta jest gotowa skrzywdzic Benjamina. Przypomina, ze jesli Julieta zadrze z Aną, wyjdzie na jaw, ze Diego zabił człowieka w jej obecności. Ana przyłącza sie do Diega i młodych, którzy jedzą obiad w lokalu. Benjamin cieszy sie, ze Ana zje z nimi obiad. Julieta nie może ich wszystkich znieść. Diego idzie z nią pogadać.

Martina zabiera Cristobala do hotelu Ricarda. Chłopak jest w szoku że Martina wie gdzie jest Ricardo. Cristobal odgraża sie, ze zabije Ricarda, jesli cos zrobil Olivii. Zrozpaczona Olivia siedzi przy zwłokach Ricarda. Dzwoni do Martiny, ale ona nie odbiera. Cristobal zagaduje recepcjonistkę, Martina zakrada sie do pokoju Ricarda. Olivia opowiada Martinie, ze Ricardo mówił straszne rzeczy, a potem zemdlał. Martina stwierdza, ze Ricardo nie żyje, zjawia sie Cristobal. Martina prosi by niczego nie dotykali, i uprzedza, że ciężko bedzie wyjsc z hotelu. Dziewczyna zbiera wszystkie ślady i dowody i stwierdza ze musza posprzątac w pokoju. Martina odkrywa, że Ricardo ma ranę kłutą na karku. Uważa, że nie umarł od uderzenia głową w szafkę, tylko ktoś go zabił. Samanta pod prysznicem wspomina jak Ricardo siłą przycisnął ją do siebie, mówiąc ze należy tylko do niego. Leticia wraca do domu i popija, stwierdza, że nikt nie zbrudzi imienia Juliana. Leticia żaluje, ze z Diegiem jej sie to nie udało. Maria Luisa przywozi roztrzęsioną Agustinę do domu, radzi córce by sie wypłakała. Agustina odwiedza Samantę i stwierdza, że musza poważnie porozmawiac. Santiago odwiedza Anę, i mowi, ze caly majątek Eliany jest w rękach Ricarda. Ana zapewnia, że Ricardo ma w schowku wszystkie dokumenty. Kobieta zamierza odzyskać wszystko, co Eiana sobie przywłaszczyła. Dzwoni by umowic sie z Ricardem, ale on nie odbiera. Ana przypomina Santiagowi, ze chce dowodów, ze to Agustina przysylala jej kwiaty i wisiorek z trójkątem. Gaspar skarży sie Diegowi, ze Martina zostawila go samego z nawałem pracy. Diego stwierdza, ze moze miala pilną sprawę, bo wyszla z Cristobalem. Gaspar mowi Diegowi, ze Tomas zerwal z Julietą. Diego uważa, że dobrze sie stało, bo Julieta zawalila karierę przez Tomasa. Gaspar mowi Diegowi, ze Julieta podejrzewa, że cos łączy Tomasa z Aną. Benjamin z Natalią zjawiają sie w lokalu, Julieta prosi Tomasa o rozmowę. Benjamin mowi Natalii, ze Julieta nie moze sie oswoic, ze Tomas z nią zerwał. Tomas uświadamia Juliecie, że żyli w niezdrowej relacji i ze tak bedzie najlepiej dla obojga. Julieta zapewnia Tomasa, ze go kocha. Zjawia sie Ana i radzi jej, by o tym zapomniala. Natalia uwaza, ze Benjamin celowo wyslal Anę do Tomasa. Benjamin chce, by ojciec ułozył sobie życie na nowo. Diego z Gasparem przyłączają sie do nich w lokalu. Benjamin mówi,że zaprosil też Anę.

Manuel uświadamia Alanie, ze ona ma w celi nową koleżankę. Strazniczka mówi Manuelowi, ze nowa więźniarka nie przeszła kontroli. Manuel uważa, że nowa zna Marianę i dyrektora. Alana zjawia się w celi i burzy się, że Victoria rusza jej rzeczy. Victoria bierze ją za Sofię i wyjasnia, że ojciec kazał poukładac jej rzeczy. Alana nie wie kim jest Victoria. Dolores wyjasnia, ze to była najlepsza przyjaciolka Mariany. Alana widząc jej obłęd, podejrzewa, że Victoria długo nie posiedzi. Mariana chce pogadac z Victorią. Uświadamia kobiecie, że obie sa takimi samymi więźniarkami. Alana chce pogadac na osobności z Marianą. Graciela dziwi się, ze Martin był mężem wariatki Victorii. Julian je w samotności, uświadamia Lidii, że żadna z corek się nim nie przejmuje. Mężczyzna wkurza sie na Martina, że porzucił Victorię i małego Rubena. Szofer Genaro przytula załamaną Lidię. Irene poleruje diament, dzwoni do niej Mariana. Irene opowiada córce, ze Victoria trafiła za kratki bo zaatakowała nożem Juliana i jego nową kobietę. Irene wyjasnia, że Julian wywalił Victorię i związał sie z młodą wdową Valentiną. Kobieta prosi Marianę by na siebie uważała, bo oddała Martinowi zdjęcie od Alany. Alana burzy sie, ze Mariana oddała Martinowi zdjęcie. Mariana przypomina, ze Alana nauczyła ją, ze sie płaci za zdradę. Dobrze wie, ze Alana zabiła Roksanę i zwaliła na nią winę. Mariana ostrzega Alanę, ze zapłaci za zdradę. Alana zarzuca Marianie, ze ją skrzywdziła, bo to nie było zwykłę zdjęcie Martina. Mariana uświadamia Alanie, że wie od Martina, ze 13-letnia Alana zabiła jego mamę. Alana wykrzykuje, że od dziecka jest zakochana w Martinie. Mariana stwierdza, ze była to nieodwzajemniona miłość. Alana z dzikim krzykiem demoluje swoją celę. Mariana uświadamia Victorii, ze ta próbowała zabić narzeczoną Juliana. Vicoria stwierdza, ze Valentina używa czarów by trzymać Juliana przy sobie. Tak naprawdę, chce go zniszczyć bo ona jest demonem. Ignacio zjawia się u Valentiny, która mówi, że odkryła, że jej siostra Alana jest w więzieniu. W tym samym więzieniu, gdzie jest Mariana, żona Juliana i jego kochanka Victoria. Valentina chce poznać swoją siostrę i odwiedzić ją w więzieniu. Kobieta zgadza sie, by pojawić się z innym nazwiskiem. Jest gotowa stawic czoła Alanie bez emocji. Valentina chce zamknąc przeszłość, którą zna jedynie Ignacio. Ignacio wyjaśnia Valentinie, ze Alana jest skazana na potrójne dozywocie. Jest kilka nierozwiązanych spraw i potrzeba więcej szczegółów. Igancio podejrzewa, ze jest kilku niesprawiedliwie winnych.

Gracia jest mile zaskoczona, gdy Nico zapewnia, ze chętnie się z nią spotka. Judith zamierza upiec ciasto na zachciankę Valentiny. Paula uważa, ze ciężarna Valentina powinna uważać z cukrem. Manuel popiera Judith i sugeruje by Paula coś upiekla. Mężczyzna wspomina placuszki jakie piekła była żona. Zjawia się Emilia z ciastem. Paula nie może znieść, gdy Manuel zachowuje sie przy Emilii jak zakochany nastolatek. Valentina odmawia ciasta od Emilii. Manuel stwierdza, ze przed chwilą chciala by Paula coś upiekła bo miala zachciankę. Paula zasłania się tym, że z Valentiną chcą zrobić liste rzeczy dla dziecka. Manuel naśmiewa się z Emilii, ze jest zazdrosna o Paulę. Paula z Valentiną rozmawiają o tupecie Emilii, że pojawila sie u Manuela. Valentina ubolewa, że Felipe się od niej oddala. Paula uważa, ze ciąża Valentiny zbliży ją z Felipe. Emilia dziekuje Manuelowi za nieziemską cierpliwość. Zapewnia mężczyznę, że nie chce go stracić. Manuel zapewnia, ze zawsze jest mile widziana. Uświadamia Emilii, ze Paula i Valentina sa tylko gośćmi. Paul podsłuchuje ich rozmowę i zostaje przyłapana przez Manuela. Kobieta obwinia Emilię, ze przez nia nie mogła być szczęśliwa z Manuelem. Uświadamia byłemu mężowi, że została nie ze względu na Valentinę. Paula zapewnia Manuela, ze on i Felipe sa najważniejsi. Milagros opowiada Gracii, że Pablo wciąż kocha zmarłą Carolinę. Gracia mówi siostrze, że przed Felipe spotykała się z Nico, który nagle zniknął. Dziewczyna nie kończy jednak opowieści. Milagros uważa, że siostra coś ukrywa, skoro poruszyła temat Nico. Zapłakana Evelyn mówi Rodrigowi, ze na portalu znalazła zdjęcie Mauro z rzekomo już byłą żoną podczas obiadu. Dziewczyna wspomina jak podczas wspolnych wypadów Rodrigo powtarzał, ze najważniejsze, ze są razem. Gdy Evelyn prosi by Rodrigo ją przytulił, zjawia się Rita. Kobieta uświadamia Rodrigowi, by nie pakował sie problemy. W barze Juana, Rita namawia Francisco na organizację kolejnego balu. Juan uważa, że mógłby się zareklamowac na przyszłego burmistrza. Hilda jest pod wrażeniem, że Trini powiększyła zdjęcia tak, że widac treśc listu. Kobieta doczytuje, gdzie jest ukryta skrzynka z sercem. Trini zapewnia babcię, ze pomoże jej w poszukiwaniach. Transito ubolewa, że nie widziała miny Pauli, gdy Manuel gościł Emilię w swoim domu. Kobieta uświadamia Emilii, że martwi się o Trini i o Gracię. Gracia uważa, że nadszedł czas by Trini poznała prawdę. Jest gotowa przyznać, że jest mamą Trini. Gracia mówi mamie, ze zrobiła pierwszy krok, bo skontaktowała sie z Nicolasem.Hilda uświadamia Emilii, że Gracia nie powinna ujawniać, ze jest mamą Trini. Kobieta porownuje sytuację do kanarka, ktory umiera po wypuszczeniu z klatki. Valentina z kawałkiem ciasta zjawia się wdomu Pabla. Mężczyzna wypytuje o jej ciążę i samopoczucie. Valentina czuje się samotna, bo nie ma faceta. Pablo zapewnia Valentinę, że nie jest sama, bo zawsze może się wyżalić. Mężczyzna przytula Valentinę i zapewnia, ze wszystko się ułoży.