W świecie telenowel z Chile

Cristobal nie rozumie czemu Santiago nazwal Anę Rocio. Chlopak domaga sie wyjaśnien, Ana potwierdza, ze ona jest Rocio. Kobieta prosi Martine, by go zabrała. Martina zabiera walizkę z forsą i namawia Cristobala, by z nią poszedl, zapewnia ze wszystko mu wyjaśni. Ana zostaje ze związanym Santiagiem, Cristobal wkurza sie, ze Martina zataila ze Rocio jest jej matką. Ana prosi by odjechali a sama zajmie sie Santiagiem. Cristobal w domu domaga sie by Martina wszystko mu opowiedziala. Martina zapewnia ze w życiu by nie przypuszczala ze jej rodzice mają zmienioną tożsamość. Cristobal chce wierzyc Martinie, stwierdza, ze jej mama porzucila Benjamina. Martina wyjaśnia, że babcia i rodzice Cristobala zmusili ja do porzucenia synka. Odkryli, ze Rocio byla wspolniczką Leonarda i nakazali wybierac wyjazd na zawsze albo więzienne kraty. Martina wyjasnia Cristobalowi, ze mama nie mogla wrocic do Chile, bo cala siódemka sie zmówila przeciwko niej. Rocio nie wsypała wszystkich, bo nie chciala tracic kontaktu z Benjaminem mając świadomosc, ze jej nienawidzi. Martina wyjasnia Cristobalowi, ze Santiago byl zaufnym czlowiekiem ojca, ale wydalo się ze pracowal dla Eliany. Dziewczyna opowiada Cristobalowi, ze Eliana idac do wiezienia powierzyla swoją forsę Ricardowi. Jednak wczesniej Eliana okradala Rocio, dlatego Ricardo przed śmiercią spotkal sie z mamą Martiny. Cristobal zaczyna wszystko rozumieć. Martina prosi by zatrzymal to dla siebie, przed Olivią i Benjaminem. Ana zarzuca Santiagowi, ze ją zdradzil i wie, ze on pracuje dla Eliany. Santiago mowi, ze Eliana wie wszystko, co sie wydarzylo przez 25 lat. Wie, ze Leonardo i Rocio sie pobrali jako Andres i Ana i ze Martina jest ich córką. Mężczyzna mowi, ze Eliana obiecała mu połowę zawartosci walizki. Santiago przyznaje, ze to Eliana mu kazala wysłac kwiat i naszyjnik z trójkątem. Mężczyzna uświadamia Rocio, że Eliana chce zniszczyc ją i wszystkich z otoczenia. Zapewnia, ze bedzie za darmo wspolpracował z Rocio, ale ona nie potrzebuje zdrajców. Rocio żaluje ze nie zabila Eliany 25 lat wcześniej. Nie zamierza popełniac drugi raz tego samego błędu. Kobieta strzela do Santiaga, który wydaje sie martwy. Diego zamierza sie zająć tym, by Eliana nie wyszla warunkowo na wolność. Samanta jest zaskoczona, ze Julieta odwiedzila Leticię. Julieta w myslach wspomina, jak Gaspar zapewniał, ze Diego jest pierwszym podejrzanym. Samanta uspokaja córkę, ze nie poklocila sie z Agustiną i oświadcza, ze Eliana zjawila sie na ceremonii. Gaspar zjawia sie w biurze, nie zastaje ani Diega ani Martiny. Mężczyzna sprawdza monitoring sprzed hotelu i rozpoznaje samochod Diega. Powtarza sam do siebie ze Diego tam był, i wywoluje wilka z lasu. Zjawia sie Diego, Gaspar pyta czemu Diego chce obwinic Samante za zbrodnie która sam popelnil. Eliana wraca do więzienia, dziewczyny zachwalają jej wygląd i domagają sie szczegółów. Eliana opowiada że widziala Tomasa i nie spuszczal z niej wzroku. Strazniczka zawiadamia ze ma gościa, dziewczyny żartują ze to Tomas. Eliana cieszy sie ze odwiedzil ją Mateo i nazywa go synem. Jest bardzo podobny do Samuela. Maria Luisa, Agustina i Benjamin z Olivią wracaja z pogrzebu. Maria Luisa proponuje wszystkim cos na rozluźnienie. Benjamin sie odłącza zaslania sie zmęczeniem. Olivia idzie z Benjaminem. Benjamin mowi Olivii ze nie czul sie dobrze na widok Eliany. Jednak mimo jej przestępstw, porownuje ją z mamą i Eliana wypada korzystniej. Benjamin ma wrażenie, ze zdradza rodzinę, ale Olivia uwaza, ze nie powinien miec wyrzutów.

Cristobal chce przejrzec monitoring z Martiną, ale ona mowi ze ma coś do załatwienia. Chłopak przypomina sobie rozmowe z Olivią i zastanawia sie co Martina przed nim ukrywa. Martina z Aną zjawiają sie w magazynie gdzie jest schowek z dokumentami Ricarda. Są zszokowane gdy w walizce Eliany zamiast dokumentów znajdują grubą forsę. Ana wyjasnia córce,że to forsa ktorą ukradła jej Eliana. Zjawia sie Santiago z bronią i mowi wprost ze interesuje go forsa w walizce. Stwierdza ze nie ma wyjścia i musi zabic Ane i Martinę. Santiago nakazuje Anie związać Martinę, grożąc ze dostanie kulkę w głowę. Zjawia sie Cristobal i jest zszokowany tym co sie dzieje. Martinie udaje sie kopnąć Santiaga ktory traci równowage, Ana prosi Cristobala by związal zdrajcę. Santiago zwraca sie do Any jako do Rocio, Cristobal jest zaskoczony. Na pogrzebie Ricarda zjawia sie Maria Luisa z Agustiną i Olivią w towarzystwie Benjamina. Dziwią sie ze policja też jest w kościele. Olivia jest zszokowana gdy pojawia sie Diego z Samantą, nie pojmuje jak Samanta mogla przyjść. Policjanci miedzy sobą mówią,że wszyscy podejrzani są razem. Zaczyna sie ceremonia, wszyscy zebrani są w szoku gdy zjawia sie Eliana. Eliana mowi Tomasowi ze za dobre sprawowanie dostala pozwolenie by pożegnać brata. Olivia mowi Benjaminowi ze Eliana zabila ich ojca. Dziewczyna cieszy sie ze Cristobal nie przyszedl bo by wpadł w szal. Benjamin nie zamierza przytulac Eliany,twierdząc ze jest kryminalistką. Eliana mowi ze w takim układzie swojej mamy też nie przytuli. Nabija sie z gestów Marii Luisy, Agustina stwierdza ze wciąż rozsiewa truciznę. Eliana odstawia rozpaczliwą szopke nad trumna Ricarda. Agustina wychodzi z kosciola. Ksiadz stwierdza ze Ricardo naznaczyl życie każdego obecnego na ceremonii. Benjamin ma wspomnienia z dzieciństwa jak kochal Elianę. Eliana z udawanym wzruszeniem wyglasza placzliwą przemowę. Maria Luisa z Agustiną są przed kosciolem, stwierdzają ze Eliana jest jeszcze gorsza niz dawniej. Obie wracaja na ceremonię, strazniczki zabierają Eliane ktora zapewnia Tomasa,ze myslala o nim codziennie przez te lata. Tomas uswiadamia Diegowi ze Eliana nie moze wyjsc na wolnosc. Diego zamierza zobaczyc co moze zrobic w jej sprawie. Gaspar zjawia sie w kancelarii i prosi sekretarke o terminarz spotkan Diega z ostatnich kilku dni. Julieta jest zszokowana ze Gaspar podejrzewa Diega o zabicie Ricarda. Gaspar wyjasnia siostrze, ze Diego moze chciec zemsty i obwinic Samante o zabicie Ricarda. Julieta zapewnia Gaspara ze Diego to wspanialy facet, Gaspar uważa ze on go nie zna i ma inne odczucia. Dopóki nie dowie sie kto zabil Ricarda, Diego jest głównym podejrzanym. Gaspar wspomina jak Diego sciemnil ze nie odbieral komorki bo mial cos do zalatwienia. Mężczyzna chce zobaczyc kto pojawial sie w okolicy hotelowego parkingu.

Martina mowi mamie, ze Cristobal znalazl w rzeczach Ricarda dwa klucze, jeden z adresem, drugi z nazwiskiem Eliany. Ana stwierdza ze chce klucze i filmiki z hotelowego monitoringu. Muszą iść do magazynu przed Santiagiem, i wykryć czy to Eliana komus nie zlecila zabicia Ricarda. Martina pokazuje mamie monitoring z hotelu i mowi, ze po Agustinie w hotelu znalazla sie Olivia a Ricardo był umierający. Obie przeglądają monitoring z korytarza gdzie był pokoj Ricarda. Ana widzi pokojówkę, ktora dośc długo byla w pokoju mężczyzny. Uświadamia Martinie, że to jest Leticia, mama Diega. Ana zastanawia sie jaki Leticia miała powod by zabic Ricarda. To, ze jest matką Diego, zdradzanego męża to wg Any za mało. Olivia dzwoni do Cristobala i mowi bratu, ze obawia sie, ze Martina opowiedziala mamie wszystko o śmierci Ricarda. Dziewczyna mowi ze Martina zabrala laptopa i jakąś kopertę. Olivia alarmuje Martine i Ane, ktore slysza jak wyszla z sypialni. Martina rozmawia z Olivia by ja uspokoić. Ana przegląda monitoring i zamierza sama zająć sie śledztwem w sprawie Leticii. Ana i Martina idą do schowka, gdzie Ricardo trzymal swoje rzeczy. Eliana wpatruje sie w zdjęcie Rocio i zapewnia, ze szwagierka zaplaci jej za wszystko co zrobiła. Kobieta dostaje od strażniczki czarne ubranie i powtarza, ze nadchodzi wielki dzień. Leticia budzi sie w mieszkaniu Juliety, i odkrywa, ze wnuczka śpi przytulona do Benjamina. Kobiecie śni sie Ricardo, ktory powtarza ze jest morderczynią. Benjamin sie budzi, Tomas dzwoni i chce wiedziec gdzie syn sie podziewa. Benjamin ściemnia, ze wyszedl sie dotlenic, Tomas prosi syna by wracal do domu. Benjamin wymyka sie od Juliety, kobieta sie budzi i jest dumna, że nocowal u niej. Tomas zza firanki widzi, ze Benjamin byl u Juliety i nie rozumie czemu syn to ukrył. Benjamin sciemnia, ze dotrzymywal Juliecie towarzystwa, bo nie czula sie dobrze po tym, jak wyszlo ze Cristobal sie z nia calował. Tomas radzi synowi by trzymal sie z dala od Juliety. Leticia i Julieta nie zamierzają iść na pogrzeb Ricarda. Leticia mowi wnuczce, ze widziala ją w objęciach Benjamina. Julieta uświadamia babci, ze jesli Benjamin jest drogą do Tomasa, to go wykorzysta. Leticia uświadamia Juliecie, ze oszalala przez Tomasa. Jest pewna, ze Tomas nie wroci do Juliety gdy sie dowie, ze wykorzystala Benjamina. Diego z Samantą, Gasparem i Natalią jedza śniadanie. Gaspar dziwi sie mamie, ze nie idzie na pogrzeb Ricarda. Mężczyzna radzi by poszla, zeby nie wzbudzac podejrzeń. Diego zamierza towarzyszyc żonie na pogrzebie. Agustina jest w szoku, ze Cristobal nie zamierza iść na pogrzeb Ricarda. Zjawia sie Olivia i stwierdza, ze winna jest mamie przysluge i pojdzie z nią na pogrzeb. Dziewczyna mowi bratu, ze Ana z Martiną dość długo byly zamknięte w pokoju.

Ana jest zaskoczona ze Santiago odwiedzil Eliane w więzieniu. Martina nie wierzy mamie, sądzi ze to ona go naslala. Ana zapewnia corke ze nie miala z tym nic wspolnego. Kobieta nie moze sie pogodzic ze zdradą Santiaga. Martina zapewnia ze sie ukryla i jej nie widzial. Olivia mowi Anie ze Benjamin chce sie pożegnac. Ana z usmiechem żegna Benjamina. Olivia pyta Martinę czy powiedziala mamie o śledztwie w sprawie Ricarda. Martina zapewnia ze nie, dochodzi do sprzeczki. Zjawia sie Ana i zauwaza dziwne zachowanie dziewczyn. Kobieta zapewnia Martine ze wrócą do tematu wczesniejszego. Martina oklamuje Olivie ze mama chce sprzedac mieszkanie w Hiszpanii. Cristobal chce kontynuowac śledztwo ale Martina radzi by odlozyli to na nastepny dzień. Martina daje Olivii środek uspokajający, dziewczyna pyta czy Martina jest zakochana w jej bracie. Martina stwierdza,ze to za duze słowo, i radzi Olivii by sie wyciszyła i zasnela. Ana wspomina jak prosila Santiaga by znalazl schowek Ricarda, i zeby w koncu porządnie cos zalatwił. Kobieta wyjasnia Martinie ze Santiago byl zaufanym czlowiekiem Leonarda i przez lata razem pracowali. Ana mowi corce ze to Santiago sugerowal ze kwiaty i naszyjnik z trojkątem przyslala Agustina. Ana jest pewna ze Santiago pracowal dla Eliany i dzięki niemu wiedziala o planach Any. Wyjasnia Martinie ze chcialaby odszukac schowek Ricarda, w ktorym byly jej rzeczy skradzione przez Elianę. Eliana mogla naslac kogos by zabil Ricarda zeby Ana nie mogla zabrac nic ze schowka. Ana uwaza ze Eliana bedzie chciala nastawic Martine przeciwko niej i prosi corke by nie odwiedzala Eliany. Martina mowi mamie ze ma cos co ją zainteresuje. Agustina mowi mamie ze nie chce rozmawiac o mordercy Ricarda. Nie chce nawet mysleć,że jej dzieci mają z tym coś wspólnego. Uświadamia mamie ze Ricardo nie byl miloscia jej życia. Maria Luisa pyta córkę czy kogoś naprawdę kochała. Agustina stwierdza ze tylko przy Marco czula ze go naprawdę kocha. Maria Luisa przypomina ze Marco porwal Tomasita/Cristobala. Agustina stwierdza ze Marco rowniez jej zwrocil Cristobala. Julieta widzi śpiącą babcie i wspomina jak Leticia mowila ze Cristobal chwalil sie ze calowal sie z Julietą. Kobieta nie moze pojąć jak Cristobal mogł sie wygadać. Idzie do salonu tatuażu i policzkuje Cristobala. Julieta stwierdza ze ten pocalunek nic nie znaczyl, Cristobal uwaza ze to byla swietna wymowka by Tomas zerwal z Julietą. Chlopak uwaza ze Julieta bedzie szczesliwsza bez ojca, bo Tomas jej nie kocha. Julieta chce by Cristobal wyjasnil Tomasowi ze to on ją pocalowal. Cristobalradzi by sie nie poniżala, bo ojciec jest szczesliwy z Aną. Tomas mowi Benjaminowi ze poklocil sie z Cristobalem bo podobno calowal sie z Julietą. Benjamin mowi ojcu ze probowal powstrzymac Cristobala przed robieniem głupstw. Tomas jest w szoku ze Benjamin wiedzial o wszystkim. Benjamin pyta ojca czy zareagowal by tak samo gdyby to on calowal sie z Julietą. Tomas sądzi ze Benjamin żartuje, jest pewien ze syn by nie zrobil czegoś takiego. Benjamin idzie do salonu Cristobala i sugeruje by przestal dręczyć Julietę. Cristobal wyprasza oboje, Julieta dziekuje Benjaminowi. Benjamin sugeruje Juliecie ze mieszkanie w kamienicy źle na nią dziala. Julieta prosi by dotrzymal jej towarzystwa.

Octavia uświadamia Soledad, że źle wychowała Damiana. Soledad zapewnia, że syn zrobił tylko głupi dowcip Benjaminowi. Octavia domaga się by Soledad z Damianem zniknęli z przyjęcia Benjamina. Soledad wkurzona zabiera Damiana. Alonso dogania Soledad i przeprasza za zachowanie Octavii. Soledad stwierdza, że na każdych urodzinach lądują twarzą w torcie. Kobieta uważa, że Octavia szuka wymówki by doczepić się Damiana. Alonso burzy się do Octavii za to jak potraktowała Soledad i jej syna. Octavia przypomina, ze ostrzegała, jeden wybryk i wylatują. Nacho uważa, że Carol dobrze zrobiła wyprowadzając się od mamy. Carol mówi, że tęskni za dziwacznym zachowaniem mamy i braci. Nacho uważa, że dzięki temu mogą spędzać razem więcej czasu. Zjawia się Pia i Bruno, Carol zdawkowo odpowiada przyjaciółce. Bruno staje w obronie Pii, i uświadamia Carol, że się o nią martwiła. Nacho zapewnia Bruna, ze Carol ma najlepszą opiekę. Bruno stwierdza, że Carol ma problemy z winy Nacha. O mało nie wdają się w szarpaninę,Bruno i Pia się ulatniają. Carol uświadamia Nachowi, że przyjaźni się od zawsze z Brunem i Pią. Nacho jest pewien, ze Bruno jest zakochany w Carol. Alicia zwierza się Thiago, że zakochała się w Joselo na całego. Chce by był szczęśliwy bo na to zasługuje. Joselo pilnie zgłebia z książek tajniki prawa. Jest zszokowany gdy w domu zjawia sie wujek Rene z Barcelony, brat mamy. Chłopak mówi wujkowi, ze mama jest z Damianem na urodzinach. Wyjaśnia, że Carol mieszka z ojcem i dziadkiem. Soledad z Damianem wracają do domu. Kobieta zapewnia synka, ze wie, że chciał tylko zrobić Benjaminowi kawał. Soledad jest szczęśliwa, że Rene wpadł ja odwiedzić. Mężczyzna chce wiedzieć wszystko o nowym facecie siostry. Soledad opowiada o urodzinach i o aferze jaką rozpętała Octavia. Kobieta ubolewa, że nie czuła wsparcia Alonsa. W domu Octavia nadal wałkuje temat zepsutych urodzin Benjamina. Kobieta nie zamierza pozwalać na kontakty syna z Damianem i Soledad. Marco ma ubaw z opowieści Damiana jak wpakował głowę Benjamina w tort. Malu która jest u Armanda nie pozwala by Marco naśmiewał się z jej wnuka. Jednak z czasem kobieta stwierdza, że Armando ma bardzo rozrywkową rodzinę. Malu zauważa, że Marco ją zaakceptował jako przyjaciółkę ojca. Bruno nie może się skupić na nauce, proponuje Pii obejrzenie filmu. Pia sugeruje by pogodził sie z tym, ze Carol spotyka sie z Nachem. Bruno przyznaje, ze Carol nie jest tą dziewczyną z którą się przyjaźnił od lat. Pia zapewnia Bruna, że on jest sobą, i tak samo fajny jak Joselo tylko młodszy. Dziewczyna prowokuje pocałunek. Soledad dzwoni do córki i pyta Carol o samopoczucie. Dziewczyna zdawkowo odpowiada, ze wszystko gra. Soledad namawia Carol by wpadła do domu, bo przyjechał wujek Rene. Carol docenia wysiłki ojca by zapewnić jej wszystko co potrzebuje. Dziewczyna cieszy się, ze mieszka z ojcem i dziadkiem. Paula zaprasza Caco na kolację u siebie.Gdy mężczyzna się zjawia udają,że dopiero się poznają. Paula przyznaje, że boi się że się zakocha, a Caco złamie jej serce. Caco zapewnia, że ma te same obawy. Radzi, by sobie wzajemnie zaufali i się całują. Alonso i Soledad w swoich domach powstrzymują sie przed wysłaniem wiadomości na dobranoc.

Ignacio obwinia Juliana, ze nagadał Sofii głupot. Wdają się w szarpaninę. Ignacio oświadcza, ze Julian nie tknie mu włosa z głowy. Lidia alarmuje szofera, ze Julian z Ignaciem się pozabijają. Ignacio stwierdza, ze Julian w końcu pokazał prawdziwą twarz. Julian wpada w szał i zabrania Ignaciowi wstępu. Javiera jest zszokowana zachowaniem ojca. Julian zwala winę na Ignacia. Zjawia się Lucas, zapewnia ze jest zszokowany zachowaniem Ignacia. Odradza Julianowi zlozenie donosu na Ignacia. Julian ma nadzieję, ze Sofia zostawi Ignacia, gdy się na nim pozna. Sofia wydzwania do Ignacia, ale on nie odbiera. Kobieta zostawia mu wiadomości do odsłuchu. Graciela wyjaśnia Marianie, że przez kilka lat razem z Dolores, Alaną i Roxaną kopały przejście. Gdy to się wyda, to może zapomnieć że ma tylko 8 lat do końca wyroku. Na dokładkę Alana ją zabije. Mariana zapewnia, że nie wyda Gracieli. Jest chętna pomóc przy kopaniu tunelu. Graciela nie chce by się wydało, ze Mariana wie o tunelu. Mariana zapewnia Gracielę, ze Alana sama jej to wyśpiewa. Alana wraca do celi i natyka się na Victorię, która gada o Julianie i Lidii. Dziewczyna szuka Mariany, ale jej nie znajduje. Martin i Manuel widza na monitoringu jak Graciela i Mariana trzymają się razem. Podejrzewają, ze nic dobrego z tego nie wyjdzie. Manuel uświadamia Martinowi, ze problemy przyniesie mu pobyt Mariany i Victorii pod jednym więziennym dachem. Strażnik uważa, że Martin traktuje obie ulgowo. Martin wyjaśnia, ze Victoria trafiła z nakazu sądowego od razu na obserwację psychiatryczną. Mariana trafiła do więzienia gdy dyrektorką była Barbara. Martina zastanawia nagła przyjaźń Gracieli z Marianą. Valentina wspomina jak Alana opowiadała o młodszej siostrze. Jest zaskoczona gdy zjawia się poobijany Ignacio. Szofer Juliana dostaje cynk, że Ignacio poszedł do mieszkania Valentiny. Mężczyzna okłamuje Juliana, ze wszystko w porządku. Ignacio opowiada Valentinie, ze Julian wyslal Sofii zdjęcia jak Ignacio był pod mieszkaniem Valentiny. Valentina wie, ze Julian wynajął ogrodnika by jej robił zdjęcia. Ignacio uważa, ze Julian jest chorym zazdrośnikiem. Valentina zapewnia, ze miała gorszego męża. Dobrze wie, że mężczyźni w średnim wieku są zazdrośni o młodsze partnerki. Valentina zamierza opatrzyć ranę Ignacia i opowiedzieć mu o wizycie u Alany.

Valentina jest w szoku, gdy Alana wyznaje, ze zabrali jej siostrzyczkę do adopcji. Kobieta z trudem powstrzymuje emocje, gdy Alana opowiada jak się opiekowala małą Marią. Alana zapewnia ze Maria była niewinnym dzieckiem i kochała ją nad życie. Marzyła by Maria trafiła do kochającej rodziny i miała lepsze życie. Alana nie chce by Carolina pisała w gazecie o jej młodszej siostrze. Zgadza sie na kolejne spotkanie w więzieniu. Carolina burzy sie do Manuela, ze poniża Alanę. Alana uświadamia jej, ze tak sie traktują w więzieniu. Strażniczka zauważa, ze Carolina jest przejęta po spotkaniu z Alaną. Valentina opuszcza więzienie i wspomina rozmowę z Alaną, gdy mówiła o małej siostrze Marii. Kobieta wspomina jak zabierali ją od Alany, gdy miala 3 latka. Alana domaga sie od Manuela zdjęcia jej synka. Manuel zabrania jej wspominać Julia. Mariana dziękuje Gracieli za opiekę nad Victorią. Graciela stwierdza, ze Victoria ma swój odlot. Mariana wypytuje Gracielę, co Roxana robiła w magazynie ze starymi meblami. Graciela podejrzewa, ze Mariana słyszala jej rozmowe z Alaną. Zapewnia Marianę, ze nie moze jej nic powiedzieć o tym magazynie mebli. Jednak daje znak Marianie i prowadzi ją do magazynu. Roxana pojawiała się tam raz w tygodniu "sprzątać". Graciela pokazuje Marianie za pianinem wykopany tunel, który prowadzi na wolność. Martin uważa, ze Irene częściej powinna odwiedzać Marianę. Podejrzewa, że coś się dzieje z Marianą, ale Irene zapewnia, ze nie ma pojęcia. Spotykają Rubena z Camilą, Martin chce pogadac z Rubenem o Victorii. Ignacio z Sofią wracają do mieszkania, mężczyzna przeprasza za spóźnienie. Uświadamia Sofii, że powinni się cieszyć, że ciąża dobrze się rozwija. Sofia wkurza się, ze Ignacio nie odbierał jej telefonów. Na dokładkę dostaje zdjęcia Ignacia spod domu Valentiny. Ignacio przyznaje, że spotkal sie z Valentina i dlatego spoźnił sie na usg. Wyjaśnia Sofii, ze Valentina jest częścią śledztwa, ktore prowadzi. Ignacio uważa, ze Julian jest zazdrosny o Valentinę i Sofia powinna zerwac z nim kontakt. Sofia z płaczem wspomina radę ojca, że sama może ułożyć sobie życie bez mężczyzny. Julian ma nadzieję, ze zdjęcia które wysłał Sofii, otworzą jej oczy na prawdziwe oblicze Ignacia. Wkurzony Ignacio wpada do domu Juliana i krzyczy, ze miarka się przebrała.

Mariana dzwoni do Irene i mówi, ze będzie pracowała w magazynie ze starymi meblami więziennymi. Nakrywa Gracielę i Dolores na studiowaniu jakiejś mapy. Manuel przyprowadza nafaszerowaną lekami Victorie do celi. Mariana kładzie ją na łóżko. Graciela zapewnia, ze zaopiekuje sie Victorią. Strażniczka prowadzi Alanę do sali widzeń. Zjawia się Valentina w okularach. Na widok Alany z trudem ukrywa emocje. Jednak świetnie udaje twardą dziennikarkę Carolinę. Valentina zapewnia Alanę, ze jest zafascynowana jej osobowością. Czytała, ze Alana jest najniebezpieczniejszą kryminalistką w kraju. Chce zadać Alanie kilka pytań, pyta skąd pochodzi Alana. Dziewczyna mowi gdzie się urodzila i zapewnia, że cała rodzina stamtąd pochodzi. Jej rodzice Natalia i Ismael byli handlarzami bronią. Po 4 latach uwięzienia zbiegli i ślad po nich zaginął. Valentina wie, ze Alana trafiła do poprawczaka. Alana zapewnia, ze w wieku 13 lat zabijała ludzi. Ojciec nauczyl ją obsługi bronia a mama przygotowała ją do ciężkiego życia. Alana przyznaje, ze było trudno rozstać się z rodzicami. Ale jeszcze trudniej było jej rozstać się z młodszą siostrą Marią. Camila towarzyszy Sofii na badaniu usg, zjawia się Ruben. Sofia chce by wracał do domu, ale on zostaje w poczekalni. Spóźniony Ignacio dziwi się obecności Rubena w klinice. Nie daje się sprowokowac Rubenowi, i wypytuje pielęgniarkę o Sofię. Lekarz opisuje Sofii i Camilii wygląd dziecka na usg. Sofia nie chce by Ignacio brał udział w badaniu, mimo to mężczyzna wchodzi do gabinetu. Ignacio jest wzruszony, ale Sofia jest na niego zła. Martin spotyka wkurzoną Irenę, ktora nie pojmuje jak mógł umieścić Victorię w więzieniu razem z Marianą. Martin uświadamia Irene, że rzadko odwiedza Marianę. Nie wie nawet czy u córki wszystko w porządku.

Maria Luisa burzy sie do Leticii, ze powinna nazywac Rocio Aną. Nie chcą, żeby Benjamin sie dowiedział, że Ana to Rocio, jego matka. Julieta rozbija zdjęcie Tomasa i wykrzykuje, ze Rocio odebrala jej Tomasa. Maria Luisa uspokaja kobietę, doradza by zapomniala o Tomasie i sie wyprowadziła. Julieta czuje sie zdradzona przez Tomasa. Nie zamierza pozwolić, by Tomas byl szczęśliwy z Rocio, uderzy tam gdzie ich najbardziej zaboli. Cristobal widzi jak Tomas podśpiewuje, chłopak cieszy sie ze Ana wpadła ojcu w oko. Leticia sie zjawia i uświadamia Tomasowi, ze zniszczyl życie jej wnuczce, bo Julieta calkiem oszalala. Cristobal stwierdza ze Julieta nie jest święta, bo z nim też sie całowala. Tomas nie moze w to uwierzyc, chłopak zapewnia ze tak było. Chlopak wyjasnia ojcu, ze oboje troche wypili, a Julieta była zalamana ze Tomas wciąz ją zaniedbuje. Tomas nie moze pojac jak Cristobal mogl zrobic cos takiego ojcu. Tomas zarzuca sobie i Agustinie, ze to ich wina bo bezstresowo wychowywali Cristobala. Cristobal uswiadamia Tomasowi, ze jego jedynym ojcem byl Marco, bo Tomasa nigdy nie bylo, gdy go potrzebował. Chlopak nie traktowal Tomasa jak ojca tylko przyjaciela. Tomas stwierdza, że nie jest jego przyjacielem tylko ojcem. Cristobal wzruszony przeprasza Tomasa zaskoczonego przeprosinami. Tomas wzruszony przytula chłopaka i też prosi o wybaczenie. Cristobal wraca do siebie i wspomina jak Martina sugerowala, ze Ricarda zabila jego mama albo siostra. Cristobal nie dopuszcza do siebie, ze one mogly to zrobić. Leticia wraca do mieszkania wnuczki, zamierza u niej nocować, jest w szoku, ze Diego wrocil do Samanty. Julieta jest przerazona, gdy babcia mowi jej, ze Cristobal wygadal Tomasowi, ze sie z nią całował. Kobieta zapewnia, ze Cristobal kłamie. Natalia i Samanta stwierdzają, że bez Leticii od razu lżej się w domu oddycha. Diego chce z Gasparem pracowac nad obroną Samanty, ale Gaspar chce sam poprowadzic sprawę mamy. Natalia pyta Gaspara, czemu byl niemily dla Diega, ktory chcial pomóc. Gaspar mu nie ufa. Wyjasnia Natalii, ze dziwne, ze Diego tak szybko wybaczyl Samancie zdrade, wrocil do domu i chce pomagać. Mężczyzna wspomina jak babcia Leticia mówiła, ze Diego ożenil sie z Samantą z poczucia winy. Gaspar zamierza odkryć dlaczego Diego ma poczucie winy. Samanta cieszy sie, ze Diego wrocil do domu, przy nim czuje sie bezpieczna. Agustina ma nadzieję, ze mama wymowi Juliecie wynajem mieszkania. Sugeruje ze to Leticia powinna sie zając wnuczką i zabrac ja z dala od kamienicy. Agustina nie moze zniesc, ze Olivia mieszka u Rocio, wkurza sie gdy mama zapewnia, ze tam jest bezpieczna. Agustina zastanawia sie, kto wbil Ricardowi nóż w plecy. Maria Luisa prosi córkę, by dala sobie spokój. Sugeruje, ze nikt nie wzial pod uwage, ze Olivia moze byc zamieszana w to zabojstwo. Agustina uswiadamia mamie, ze to Diego jest zdradzonym przyjacielem i mężem, ktory mogl zabic Ricarda. Benjamin przywozi Anę i dziewczyny do domu. Chłopak zostaje z Olivią w kuchni. Dziewczyna mowi, ze w mieszkaniu Any czuje sie jak w prawdziwym domu. Benjamin stwierdza, ze zwlaszcza Ana jest wspaniałą osobą. Martina szybko chowa jakąś komórke pod kluczem. Ana domaga sie wyjaśnień, w co sie dziewczyna wpakowała. Martina zapewnia mamę, ze nic sie nie dzieje. Ana rozgryza córke w sekundę, stwierdza, ze wie ze Martina ma dowody i nagrania z monitoringu w sprawie zabójstwa Ricarda. Uświadamia córkę, ze dopuscila sie poważnego przestepstwa. Ana jest oburzona, ze Martina podejrzewa ją o zabicie Ricarda bo sie z nim spotkała. Dziewczyna wyjasnia, ze chciala przeprowadzic wlasne sledztwo, zanim policja dopadnie Olivię. Ana uważa ze to wina Cristobala, ktory Martinę wciągnąl w życie kamienicy. Chcieli z Leonardem oszczędzić Martinie spotkania z ich przeszłością. Martina w myślach wspomina słowa Eliany, ze to Rocio jest sprawcą nieszczęśc ludzkich. Dziewczyna pyta mamę czy to ona spowodowala lawine nieszczęść w kamienicy. Martina wyznaje, ze odwiedzila Elianę w wiezieniu, Ana podejrzewa ze to Eliana nastawiła córkę przeciko niej. Martina mowi mamie, ze w wiezieniu spotkała agenta nieruchomości Santiaga.

Tomas mowi Martinie, ze jej mama jest u niego, bo razem załatwiali formalnosci pogrzebu Ricarda. Rocio stara sie uświadomic Diegowi, ze nie powinien jej robic scen zazdrosci, bo nic od niego nie chce. Doradza by zajął sie Samantą, ale Diego nie odpuszcza. Przyciska Rocio do ściany twierdzac, że ona wciąż coś do niego czuje. Rocio prosi by Diego ją puścił, zjawia sie Tomas i domaga sie od Diega tego samego. Tomas wywala Diega i pyta Rocio czego chciał Diego. Rocio zmienia temat i pokazuje jakie pyszności kupila w piekarni. Diego wraca do mieszkania Juliety i popija. Wyjaśnia Juliecie, ze spotkal Rocio w mieszkaniu Tomasa. Julieta mowi mu, ze Samanta jest przerażona tym, co ją czeka. Diego stwierdza, ze wszyscy sie sprzysiegli, by była winna zabicia Ricarda. Julieta mowi Diegowi, ze mama go potrzebuje i nie moze jej zostawic. Olivia mowi Gasparowi, ze podejrzewala, ze Ricardo ma romans z Julietą, a okazało sie ze jego kochanką była Samanta. Przyznaje, ze poczula wściekłośc, i oklamuje Gaspara, ze to dlatego, ze Ricardo zdradzal jej mamę. Gaspar mowi, ze Julieta wspominala, ze Olivia coś czuje do Ricarda. Zapewnia Olivię, ze moze na niego liczyć. Olivia prosi by odwiozł ją do mieszkania Martiny, bo nie czuje sie dobrze w domu mamy. Agustina z Cristobalem przeglądają album ze starymi zdjęciami. Chłopak dziwi sie, ze album byl u Marii Luisy. Oboje wspominają dzień jak Cristobal zgodził sie, by mama i Marco wzięli ślub na łące. Cristobal wspomina też koszmarną noc gdy Eliana zabiła Marco. Maria Luisa zawiadamia wnuka, ze Martina na niego czeka. Agustina chce wyjaśnić synowi, ze nie czuje nienawisci do Martiny a jej mamy. Maria Luisa burzy sie na osobnosci ze Agustina chciala zdradzic, ze Ana to Rocio. Martina burzy sie, ze Cristobal zostawil Olivie samą. Oboje są w szoku widzac Olivię z Cristobalem. Spławiają Gaspara, Olivia zostaje z nimi. Zjawia sie Benjamin, proszą go by zaopiekowal sie Olivią. Benjamin przyprowadza Olivie do mieszkania i zastaje ojca z Aną przy sniadaniu. W salonie tatuażu Cristobal i Martina gromadzą rzeczy Ricarda. Znajdują tajemnicze klucze, jeden do magazynu Arlequin, a drugi z nazwą Eliana Zapata. Martina w myslach przypomina sobie, że Ricardo chcial mamie dać namiary na magazyn, w ktorym trzyma rzeczy, ktore Eliana ukradla Rocio. Martina i Cristobal wzajemnie sie oskarżaja, ze kazde cos ukrywa. Martina stwierdza, że mają zazdrość po Leonardzie. Przeglądają monitoring, Martina uświadamia Cristobalowi, ze Ricarda zabiła albo jego mama Agustina, albo siostra Olivia. Zjawia sie Ana i dziwi sie słowom córki. Martina i Cristobal staraja sie pokretnie wytlumaczyc kobiecie, czemu wspominali o Agustinie i Olivii. Benjamin z Tomasem w żartach spieraja sie kto odwozi Anę, Olivie i Martine do domu. Julieta ich widzi i wpada w rozpacz. Leticia jest w szoku rozpoznając w Anie - Rocio. Maria Luisa mowi, ze to Ana mama Martiny, Ana wita sie z usmiechem. Samanta mowi Natalii, ze cieszy sie, ze dziewczyna jest z Gasparem. Natalia żali sie Samancie, ze chcą sie wyprowadzic, bo boi sie Leticii. Diego z bagażami wraca do domu, i zapewnia Samante, ze nie zamierza jej zostawiać samej. Samanta nie wie, ze dostal kosza od Rocio. Gasparowi wydaje sie podejrzane, ze Diego jest tak wyrozumialy dla mamy. Diego wspomina swoj dawny romans z Rocio i nie zamierza pozwolić, by wszystko zniszczyla.