Como la vida misma Odcinek 31
Octavia uświadamia Soledad, że źle wychowała Damiana. Soledad zapewnia, że syn zrobił tylko głupi dowcip Benjaminowi. Octavia domaga się by Soledad z Damianem zniknęli z przyjęcia Benjamina. Soledad wkurzona zabiera Damiana. Alonso dogania Soledad i przeprasza za zachowanie Octavii. Soledad stwierdza, że na każdych urodzinach lądują twarzą w torcie. Kobieta uważa, że Octavia szuka wymówki by doczepić się Damiana. Alonso burzy się do Octavii za to jak potraktowała Soledad i jej syna. Octavia przypomina, ze ostrzegała, jeden wybryk i wylatują. Nacho uważa, że Carol dobrze zrobiła wyprowadzając się od mamy. Carol mówi, że tęskni za dziwacznym zachowaniem mamy i braci. Nacho uważa, że dzięki temu mogą spędzać razem więcej czasu. Zjawia się Pia i Bruno, Carol zdawkowo odpowiada przyjaciółce. Bruno staje w obronie Pii, i uświadamia Carol, że się o nią martwiła. Nacho zapewnia Bruna, ze Carol ma najlepszą opiekę. Bruno stwierdza, że Carol ma problemy z winy Nacha. O mało nie wdają się w szarpaninę,Bruno i Pia się ulatniają. Carol uświadamia Nachowi, że przyjaźni się od zawsze z Brunem i Pią. Nacho jest pewien, ze Bruno jest zakochany w Carol. Alicia zwierza się Thiago, że zakochała się w Joselo na całego. Chce by był szczęśliwy bo na to zasługuje. Joselo pilnie zgłebia z książek tajniki prawa. Jest zszokowany gdy w domu zjawia sie wujek Rene z Barcelony, brat mamy. Chłopak mówi wujkowi, ze mama jest z Damianem na urodzinach. Wyjaśnia, że Carol mieszka z ojcem i dziadkiem. Soledad z Damianem wracają do domu. Kobieta zapewnia synka, ze wie, że chciał tylko zrobić Benjaminowi kawał. Soledad jest szczęśliwa, że Rene wpadł ja odwiedzić. Mężczyzna chce wiedzieć wszystko o nowym facecie siostry. Soledad opowiada o urodzinach i o aferze jaką rozpętała Octavia. Kobieta ubolewa, że nie czuła wsparcia Alonsa. W domu Octavia nadal wałkuje temat zepsutych urodzin Benjamina. Kobieta nie zamierza pozwalać na kontakty syna z Damianem i Soledad. Marco ma ubaw z opowieści Damiana jak wpakował głowę Benjamina w tort. Malu która jest u Armanda nie pozwala by Marco naśmiewał się z jej wnuka. Jednak z czasem kobieta stwierdza, że Armando ma bardzo rozrywkową rodzinę. Malu zauważa, że Marco ją zaakceptował jako przyjaciółkę ojca. Bruno nie może się skupić na nauce, proponuje Pii obejrzenie filmu. Pia sugeruje by pogodził sie z tym, ze Carol spotyka sie z Nachem. Bruno przyznaje, ze Carol nie jest tą dziewczyną z którą się przyjaźnił od lat. Pia zapewnia Bruna, że on jest sobą, i tak samo fajny jak Joselo tylko młodszy. Dziewczyna prowokuje pocałunek. Soledad dzwoni do córki i pyta Carol o samopoczucie. Dziewczyna zdawkowo odpowiada, ze wszystko gra. Soledad namawia Carol by wpadła do domu, bo przyjechał wujek Rene. Carol docenia wysiłki ojca by zapewnić jej wszystko co potrzebuje. Dziewczyna cieszy się, ze mieszka z ojcem i dziadkiem. Paula zaprasza Caco na kolację u siebie.Gdy mężczyzna się zjawia udają,że dopiero się poznają. Paula przyznaje, że boi się że się zakocha, a Caco złamie jej serce. Caco zapewnia, że ma te same obawy. Radzi, by sobie wzajemnie zaufali i się całują. Alonso i Soledad w swoich domach powstrzymują sie przed wysłaniem wiadomości na dobranoc.
