W świecie telenowel z Chile

Tomas z Agustiną spotykają sie z policjantami, Tomas przeprasza że zaszło nieporozumienie. Sądził, że ma informacje na temat byłej żony ale sie pomylił. Rocio rozpacza, że Tomas z Agustiną zmusili ją do opuszczenia kraju i zostawienia synka. Długo walczyła by zdemaskowac Elianę a straciła synka. Diego stara sie ją wspierac i pocieszyć. Zapewnia że chronila nie tylko swoją rodzinę, ale jego i Julietę. Rocio zarzuca sobie, że coś sie z nią stało złego, skoro pokochała Leonarda, chroniła go i mu pomagała. Opłakuje jego śmierć, o której wspominał Tomas. Diego doradza Rocio, by znaleźli miejsce gdzie bedzie mogła odpocząć i przygotowac sie do wyjazdu. Rocio jest zszokowana gdy zjawia sie w kamienicy i widzi jak Tomas z Agustiną wynoszą jej rzeczy, i zabraniają pożegnac sie z Benjaminem. Francesco pomaga Rocio spakować rzeczy do samochodu, Diego zabiera załamaną kobietę. ***Mija kilka tygodni***... Gracia z Jose Luisem i Francesco wyjezdzają na lotnisko by odleciec do Neapolu. Gracia jest wzruszona, gdy zjawia sie Samanta i przytula mamę na pożegnanie. Zjawia sie Nicolas na wózku by ich pożegnać. Francesco z bólem serca żegna się z mieszkańcami kamienicy, Maria Luisa życzy mu powodzenia. Oboje z trudem powstrzymują łzy. W domu Marii Luisy wszyscy jedzą wspólny posiłek. Benjamin pyta o mamę, Tomas jest przybity, Agustina wyjasnia mu że Rocio pojechała w długa podróż. Cristobal zaskakuje Agustinę pokazując wszystkim jej test ciążowy. Nicolas i Tomas gratulują Ricardowi, ale on mówi że nie jest ojcem. Agustina stwierdza, że spodziewa sie dziecka Marco, Cristobal chce by dała mu na imie Marco jak tata jeśli bedzie chłopiec. Cristobal widzi przygnębionego Ricarda i stwierdza, ze Ricardo musi zniknąc z ich życia. Chłopiec bezczelnie mowi Benjaminowi, ze jest nim znudzony i ze Benjamin powinien zamieszkac z Tomasem. Leticia jest przygnebiona, że Julieta wyprowadza sie do Samanty i że zamieszkają w niebezpiecznej dzielnicy. Julieta jest pewna, ze po wyjeździe Gracii nie będa już żyły w kłamstwie. Leticia z ulgą mowi do siebie, że Gracia wyjechała i ich sekret zostanie ukryty na zawsze. Samanta zaprasza Diega i mamę na kolacje do ich nowego mieszkania. Rocio zjawia sie na lotnisku i ze smutkiem przegląda zdjecia, na których jest z Benjaminem. Diego w smsie życzy jej szczesliwej podróży i zapewnia że ją kocha. Rocio mówi do siebie, że wróci po Benjamina, w samolocie jest bliska płaczu. Kobieta jest zszokowana, gdy Leonardo sie oddzywa z tylnego siedzenia. Mężczyzna przypomina, że jego sie nie da zabić i że nigdy nie zostawi Rocio w potrzebie... *** Mija 25 lat***

Policja przeszukuje hotel i zleca poszukiwania zbiegłego Leonarda. Leonardo z pomocą chłopaka odjeżdza spod hotelu. Ricardo szuka Leonarda w hotelu i dowiaduje sie, ze sie wyprowadził i że policja go szuka. Rocio wyznaje Diegowi, że Leonardo był "Świętym", Matiasem i Javierem. Początkowo ją szantażował, by z nim pracowała ale potem pomagał jej w zbieraniu dowodów przeciwko Elianie. Nagrywał wszystkie zbrodnie Eliany i wysyłał Rocio kwiatka z kawałkami materiałów ofiar. Diego uświadamia Rocio, że Leonardo ją wykorzystał, by się nie wydało,że żyje. Rocio stała się jego wspólniczką, bo wiedząc, że on żyje, trzymała to w tajemnicy. Rocio zapewnia Diega, że Leonardo zmienił sie na lepsze, Diego wkurza się że Rocio go broni. Ostrzega, żeby Rocio tego nie powtarzała, jesli chce by Tomas z Agustiną na nią nie donieśli. Rocio jest przerażona, nie chce stracic Benjamina. Diego mówi, że jesli policja oskarży ją o współudział w przestępstwach Leonarda, może jej grozić 15 lat więzienia. Diego prosi Samantę by nikt się nie dowiedział, że Rocio była w kancelarii. Mężczyzna uświadamia Rocio, że muszą powstrzymać jakoś Agustinę i Tomasa przed pójściem na policję. Jeśli wyjdą na jaw zbrodnie Leonarda, policja odkryje, że Rocio była przy zwłokach Felixa i przy śmierci Gabriela. Rocio jest załamana, gdy Maria Luisa nie pozwala jej rozmawiać z Benjaminem. Maria Luisa uświadamia Rocio, że to co zrobiła jest niewybaczalne i się rozłącza. Mama Agustiny rzuca pożegnalne spojrzenie na kamienicę i zabiera Benjamina i Cristobala na plażę na kilka dni. Diego dowiaduje sie, że Marcial dostal wszystkie dokumenty, które Rocio przechowywala w domu. Diego uświadamia Rocio, że Agustina z Tomasem są gotowi na wszystko, byle tylko trafiła za kratki. Rocio wpada w panikę, że odbiorą jej Benjamina, Diego zastanawia sie jak powstrzymać Tomasa i Agustinę. Tomas pokazuje Marcialowi filmiki, na ktorych Eliana zabija swoje ofiary. Mężczyzna uświadamia Marcialowi, że Rocio przez cały czas kryła Leonarda. Agustina znajduje teczkę z informacjami o ofiarach Eliany. Marcial uważa, że Rocio złamała prawo. Pyta ich czy ma kontynuować oskarżenie, bo chodzi o mamę Benjamina. Tomas chce by Rocio trzymała sie z dala od jego syna. Agustina oczekuje, ze Rocio do końca życia będzie za kratkami. Wściekła kobieta pakuje wszystkie rzeczy Rocio by je wywalić do śmieci. Agustina uświadamia Tomasowi, że nie mogą byc pobłażliwi wobec Rocio po tym co zrobiła. Ubolewają, że policji nie udało się dopaść Leonarda. Zjawia sie Diego i prosi by nie szli na policję. Zapewnia, że Rocio zrobiła co zrobiła, bo chciala ich chronić przed Elianą. Agustina uświadamia Diego, że Rocio była kochanką Leonarda, i że z Tomasem nakryli ich na pocałunku. Diego mówi, że dzieki Rocio w domu Tomasa były kamerki ktore uratowały życie Benjaminowi i Cristobalowi. Mężczyzna uświadamia Tomasowi, ze był zaslepiony przez Eliane i ocknął sie dopiero gdy postrzelila Nicolasa. Agustina stwierdza, ze Diego nie wie do czego zdolny jest Leonardo i ile krzywdy im wyrządził. Diego przypomina, że Agustina potrącila Laurę i ją przykuła do wózka inwalidzkiego. Przypomina, że Rocio wybaczyła jej potrącenie mamy. Jest gotów zrobić wszystko by uratować Rocio. Diego probuje wyjaśnic Tomasowi, ze Rocio ryzykowala życiem by zdobyć od Leonarda dowody winy Eliany, ktore ma Tomas. Gdyby Eliana nie trafila za kratki, Tomas i chłopcy byliby w niebezpieczeńtwie. Diego prosi Tomasa by dogadal sie z Rocio. W kancelarii Samanta widzi przybitą Rocio, zapewnia że może na nią liczyć i że wszystko sie ułoży. Rocio stwierdza, że czasami to niemożliwe i popłakuje w samotności. Diego przyprowadza Tomasa i Agustinę by sprobowali dogadać sie z Rocio. Tomas dowiaduje sie od Marciala, że Javier zginał w policyjnym pościgu. Oboje z Agustiną stawiają Rocio przed wyborem, albo dożywotnie więzienie albo zniknie z ich życia na zawsze. W kancelarii zjawia sie policja, Samanta jest przerażona. Agustina mówi ze to oni wezwali policję, a Rocio zdecyduje czy wyjdzie w kajdankach czy bez nich.

Prawnik Bernardo, obrońca Mariany, zjawia sie u Juliana, który sugeruje, ze Mariana powinna jak najszybciej wyjść z więzienia. Bernardo radzi Julianowi by zaprzeczył, ze Mariana go przetrzymywała w piwnicy. Julian zapewnia Bernarda, ze zrobi wszystko by Mariana wyszła na wolność. Rodolfo zaprasza Joaquina na pizzę. Chce wiedziec czemu chłopak zerwał z Javierą. Joaquin wyjaśnia, ze Julian nagadał Javierze o nim strasznych rzeczy. Rodolfo jest w szoku, ze Joaquin pobił Juliana. Joaquin uważa, ze Julian nie chce kogoś takiego jak on, dla Javiery. Chłopak zapewnia Rodolfa, ze przeszedł przemianę, pracował w pizzerii. Zrobi wszystko by odzyskać Javierę. Gdy Camila z siostrą wychodzą z biura Sofii, Joaquin pokazuje Rodolfowi Javierę. Rodolfo stwiedza, ze Javiera jest bardzo ładna. Pielęgniarka pomaga Marianie chodzić, Mariana sama stawia pierwsze kroki. Mariana zapewnia lekarza, ze czuje sie lepiej. Kobieta chce wrócić do swojej celi. Irene jest zaskoczona, gdy Sofia zjawia sie w jej domu. Dziewczyna wyjaśnia, że chce wiedzieć jak się czuje mama. Irene cieszy się, ze Sofia zainteresowała sie mamą. Sofia zapewnia, ze wie o pobiciu mamy, bo Joaquin był u nich w domu i opowiedział o wszystkim. Sofia pokazuje Irene zdjęcie pobitej mamy. Pyta ją, czy wie kto mogl je wysłać. Irene domyśla się, ze to sprawka Alany. Sofia martwi się, kto będzie chronił jej mamę w więzieniu. Irene uspokaja Sofię, że jej mama jest silna i sobie poradzi. Kobieta uświadamia Sofii, ze córki są wszystkim dla Mariany. Sofia się rozkleja, Irene sugeruje by się do niej przytuliła. Emanuel i Susana pracują nad nowym projektem. Susana denerwuje się, gdy Rodolfo chce pogadac z chłopakiem o interesach. Rodolfo zachwala marynarkę uszytą przez Emanuela. Susana ściemnia, ze idzie do mamy. Rodolfo uświadamia Emanuelowi, ze chce z nim odnowić interes, ktory planował z Mariem. Joaquin zauwaza przygnebioną Susanę. Kobieta wkurza sie, gdy chłopak mówi, że pogadał sobie z Rodolfem. Manuel donosi Alanie, ze widział jak Martin trzymał Marianę za rękę w ambulatorium. Męzczyzna uważa, że Mariana przejmuje teren Alany. Camila zarzuca sobie, ze jest tchórzem, Javiera obiecuje, że pogada z Lucasem w sprawie mamy.

Gdy Victoria zamierza potrącić Valentinę, kobieta ją zauważa. Valentina uświadamia Victorii, że mieszka w pobliżu. Victoria ściemnia Valentinie, że jechała do lekarza. Valentina przypomina Victorii, ze spotkały sie już wcześniej w restauracji. Valentina zabiera Victorię do mieszkania. Wyjaśnia, że pojawiła sie w firmie Juliana z polecenia. Victoria jest zaskoczona, gdy Valentina rozpływa się opowiadając o Julianie. Valentina zaprasza ją na obiad, ale Victoria ma lepszy pomysł. Sofia w obecności sióstr przesyła Ignaciowi zdjęcie pobitej mamy. Javiera uważa, ze zdjęcie wysłała Sofii osoba, która pobiła mamę. Zjawia sie Ruben i jest zszokowany gdy Sofia pokazuje mu zdjęcie pobitej Mariany. Ignacio zawiadamia ich, że zdjecie zostalo wysłane z więzienia. Przesłuchał już podejrzaną więźniarkę, ale ona jest niebezpieczna. Ignacio wyjaśnia, ze ta kobieta odsiaduje dożywocie i nie ma nic do stracenia. Alana w ambulatorium podejrzewa, że Mariana się jej boi. Dziewczyna ubolewa, że któraś z więźniarek tak załatwiła Marianę. Zjawia się Martina i radzi, by Alana zostawiła Marianę w spokoju. Alana stwierdza, że zastępowała pielęgniarkę. Dziewczyna uświadamia dyrektorowi, że sama sobą rządzi. Martin domaga się, by Alana wyszła z ambulatorium. Mariana chce wiedziec, co jest grane. Martin ze łazami wyznaje, że Alana zabiła jego mamę. Miała zaledwie 13 lat. Martin wiedzial, ze Alana odsiaduje wyrok, gdy zjawil sie jako nowy dyrektor więzienia. Męzczyzna dziękuje Marianie, ze go wysłuchała. Informuje Marianę, ze może wrócić do swojej celi. Mariana ma nadzieję, że nie bedzie mial problemow z powodu jej mamy. Gdy łapie Marianę za rękę, zjawia sie Manuel i dziwi się ich zażyłości. Rodolfo zjawia się w centrum handlowym. Jest pewien, że można w niego wiele zainwestować. Mężczyzna spotyka zapłakanego Joaquina. Chłopak zwierza się, ze jest wściekły i chcialby zniknąć. Rodolfo zapewnia chłopaka, że też cierpiał z miłości gdy był nastolatkiem. Dolores widzi, że Alana jest w kiepskim stanie. Mówi Alanie, ze wysłała Sofii zdjęcie pobitej mamy. Alana zwierza się, ze nie może znieść obojętności Martina. Jest swiadoma, że zabiła jego mamę. Alana wyjawia Dolores, ze poświęciła całą rodzinę, a Martin ją ma gdzieś.

Wkurzony Julian w obecności Victorii, pyta Joaquina o stan Mariany. Victoria nie może tego wytrzymać i wychodzi. Joaquin opowiada, ze jedna z więźniarek pobiła Mariane do nieprzytomności. Chłopak wyjaśnia, że babcia Irene czuwała przy Marianie. Jest wkurzony, że babcia się naraża, a to córki Mariany powinny się opiekować mamą. Joaquin uświadamia dziewczynom, ze may sie nie opuszcza cokolwiek złego zrobiła. Victoria żali się Lidii, że Julian przejmuje się Marianą, bo ona wciąż jest jego żoną. Lidia radzi Victorii by sie nie zadręczała z powodu Juliana. Przypomina, ze Julian obecnie jest z Victorią a nie z żoną. Victoria wychodzi z domu. Camila jest zalamana tym co o mamie powiedział Joaquin. Ruben uspokaja żonę, że dowie się co moga zrobić. Camila ma wyrzuty sumienia, ze zaniedbała mamę. One świętowały, a ich mama przechodziła piekło. Ruben stara się uspokoic Camilę. Joaquin sugeruje Julianowi, zeby użył swoich kontaktów by pomóc Marianie. Chłopak uświadamia Javierze, ze nie mają o czym rozmawiać. Radzi dziewczynie by zajęła sie swoją wspaniałą mamą. To samo Joaquin radzi Camili, która przyznaje mu rację przed Rubenem. Camila wie, że z siostrami opuściły mamę, odkąd siedzi w więzieniu. Sofia podejrzewa, że Ignacio nie był zachwycony pojawieniem się Rubena na ich imprezie. Dziewczyna sama się dziwi, ze Ruben i Camila tworzą zgrane małżeństwo. Ignacio stwierdza, ze wcale nie ufa Rubenowi. Julian zapewnia Javierę, ze nie zostawi ich mamy w potrzebie, mimo, że jest z Victorią. Javiera uświadamia ojcu, że ona z siostrami zajmą się mamą. Mariana nie chce rozmawiać z mamą o Alanie, by nie narażać swoich córek na niebezpieczeństwo. Irene przypomina córce, że radziła jej by albo została szefową więźniarek albo wykonywała polecenia. Irene nie chce by Mariana narażała się, bo Alana jest potworem. Kobieta jest pewna, ze Alana zleciła pobicie Mariany. Irene zapewnia Marianę, ze znajdzie prawnika, ktory ją wyciągnie z więzienia. Póki co, Irene boi się o bezpieczeństwo córki. Mariana zapewnia mamę, ze zadba o siebie. Martin domaga sie by Manuel wyprowadził z więzienia mamę Mariany. Manuel zjawia sie w ambulatorium i oświadcza Irene, że musi opuścić więzienie. Alana zapewnia, ze Mariana będzie pod dobrą opieką. Szepta do Irene, ze wszystko bedzie ok, jeśli Mariana będzie po jej stronie. Martin widzi jak Manuel wyprowadza Irene. Mężczyzna mówi do siebie, że ma dość właścicielki diamentu. Susana uświadamia Emanuelowi, ze chce by skończyły się jej problemy. Marzy by się spakować i z Emanuelem przenieść ich zakład krawiecki w inne miejsce w Chile. Kobieta wyjaśnia, ze to nie ucieczka, ale niezbędna zmiana w życiu. Emanuel obiecuje Susanie, że to przemyśli. Martin zawiadamia Valentine, że powinna zająć się poszukiwaniami diamentu w domu Juliana. Valentina mówi, ze idzie pobiegać i że nie ufa Irene. Zamierza udowodnic Martinowi, ze Irene kłamie w sprawie diamentu. Kobieta stoi na przejsciu dla pieszych. Nie ma pojęcia, ze Victoria zamierza ja potrącić swoim samochodem. Graciela nakrywa Dolores jak wysyła z komórki coś z polecenia Alany. Dolores uświadamia Gracieli, że powinna być wdzięczna Alanie za uratowanie tyłka. Dziewczyna przypomina Gracieli, ze przez oskarżenia Mariany wylądowała w karnej celi. Graciela zastanawia się co Alana kazała wysyłać Dolores. Juana w biurze zauważa, ze ciąża świetnie wpływa na Sofię. Zjawiają sie Camila i Javiera, która uświadamia siostrze, że mamę pobili w więzieniu i straciła wszystko co było najważniejsze, rodzinę i wolność. Sofia próbuje bagatelizowac pobicie mamy w więzieniu. Dostaje wiadomość ze zdjęciem pobitej Mariany. Wszystkie trzy siostry są zszokowane widząc zdjęcie zmasakrowanej mamy.

Cristobal nie czuje sie dobrze po wizycie u Eliany. Zapewnia Javiera, że oddał jej liścik od niego. Javier mówi, że wkrótce wyjeżdża w podróż. Zapewnia Cristobala, że mają wiele wspólnego i że chłopiec może mu sie zwierzać gdy będzie przygnębiony. Javier zawsze będzie tajemniczym przyjacielem Cristobala. Agustina i Tomas widzą jak Rocio wchodzi do hotelu, a za nią pojawia sie Javier na motorze. Tomas odkrywa, ze Javier wjechal na 6 piętro. Agustina dowiaduje się, ze zarezerwowal całe piętro dla siebie. Rocio mówi Leonardowi, że zapomnial sie z nią pożegnac, i uświadamia mu, że Eliana jest za kratkami i nic jej nie grozi. Leonado uważa, że Rocio sporo ryzykuje spotykając sie z nim, i że policja będzie drążyła skąd miała dowody przeciwko Elianie. Rocio uważa, że nikt nie uwierzy w opowieści wariatki Eliany. Kobieta jest pewna, że wróci do pracy w kancelarii i do normalnego życia z synkiem. Rocio zapewnia, że będzie tęskniła za Leonardem, przyznaje ze nigdy by nie dopadła Eliany bez jego pomocy. Kobieta wie, że to ich pożegnanie i przytula się z płaczem do Leonarda. Leonardo dziękuje jej za wszystko i prosi o ostatni pocałunek. Gdy mają sie pocałować doznają szoku, bo zostają nakryci przez Tomasa i Agustinę. Tomas dziwi sie, że Leonardo przeżył, bo przecież go zabił i odsiedział za to 5 lat za kratkami. Mężczyzna uważa, że Leonardo powinien zgnić za kratkami. Leonardo uświadamia mu, że Rocio też poszłaby siedzieć. Rocio stara sie im wyjaśnic, że Leonardo pomógł jej zdemaskowac zbrodnie Eliany. Jednak ani Tomas ani Agustina nie chca słuchać jej wyjaśnień. Agustina stwierdza, że na pewno są kochankami, ale Leonardo zaprzecza. Uświadamia im, że jedyne co przez lata robiła Rocio, to chronila ich, by nie padli ofiarami Eliany. Tomas zapewnia Rocio, że ona nie zobaczy synka i że postara się by zgniła w wiezieniu. Rocio próbuje powstrzymac Tomasa, Agustina ją policzkuje. Stwierdza,że Rocio jest gorsza od Eliany i Leonarda, bo oni są chorzy. Agustina uświadamia Rocio,że ona cały czas świadomie wiedziała co robi. Wg Agustiny wszyscy będą spokojnie żyć jesli Rocio i Leonardo trafią za kratki. Gdy Agustina z Tomasem odchodzą, Rocio radzi Leonardowi by uciekał a ona stawi czoła policji. Leonardo przekonuje Rocio by uciekała, i zapewnia że zawsze jej pomoże. Mężczyzna prosi kogoś o pomoc w swojej ucieczce. Francesco mówi Marii Luisie, że odwiedził Nicolasa, ale chłopak jest w śpiączce. Kobieta mówi Francescowi, że słyszala ze z Gracią i Jose Luisem jadą do Neapolu i że postąpił szlachetnie. Francesco proponuje Marii Luisie by do nich dołączyla, ale ona zamierza zostać w kamienicy. Kobieta przytula Francesca na pożegnanie, i idzie zrobic porządek w lokalu. Francesco rozkleja się, wiedząc, że sie więcej nie zobaczą. Agustina i Tomas zrezygnowani wracają do kamienicy. Maria Luisa mówi Ricardowi, że Agustina ma im coś do przekazania, podejrzewa że to cos złego. Agustina prosi mame, by zabrała chłopców z kamienicy bo Leonardo żyje i że Rocio z nim była. Tomas potwierdza jej słowa, Ricardo i Maria Luisa nie pojmują co jest grane. Rocio zjawia sie w kancelarii i błaga Diega o pomoc.

Agustina mowi Rocio, że wszyscy wiedza już o zbrodniach Eliany. Zapewnia, ze chłopcy będą nocować u Tomasa, żeby nie zadawali pytań. Tomas mówi Marii Luisie, że Nicolas wraca do żywych, bo rokowania są pomyślne. Nie może pojąć, jak wpuścił Elianę do swojego życia. Maria Luisa uspokaja Tomasa, ze Eliana wszystkich oszukała. Kobieta nie może zrozumieć, jak może być w człowieku tyle podłości. Tomas jest zachwycony, ze dzieki Rocio uwolnił sie od Eliany. Maria Luisa radzi, by podchodzil do wszystkiego na spokojnie. Tomas idzie do jej domu po chłopców, podziwia Rocio za odwagę w zdemaskowaniu Eliany. Mężczyzna liczy, że dadza sobie kolejną szansę, ale Rocio chce się skupić na dojściu do siebie. Rocio wychodzi z domu, Agustina postanawia ją śledzić i zawiadamia Tomasa. Rocio zjawia sie w domu Javiera i dowiaduje sie,  ze juz sie wyprowadził. Chłopak na prośbę Javiera podaje Rocio nowy adres. Tomas z Agustiną jadą za Rocio. Eliana w więzieniu przeklina wszystkich i zapowiada zemstę. Nie pozwoli się z siebie naśmiewać, i zapewnia że wszystkich pozabija. Cristobal spotyka się z Leonardem i prosi go o pomoc. Chłopak odwiedza Elianę i pyta czy zabiła jego ojca. Eliana roztrzęsiona przyznaje się, ze to zrobiła. Cristobal zapewnia ją, że mu za to zapłaci. Eliana prosi strażnika, by zabrał chłopca. Cristobal rzuca Elianie liścik od Leonarda, w którym brat zapewnia Elianę, że wkrótce sie spotkają. Eliana pogrąża sie w rozpaczy. Jose Luis z Gracią zjawiają sie u Marii Luisy. Mówią że Francesco zaprosił ich na jakis czas do Włoch. Jose Luis stwierdza, ze nic ich nie trzyma w kamienicy i w kraju. Julieta cieszy się, ze Eliana zapłaci za zabicie Juana Francisco. Dziewczyna jest zszokowana, gdy dostaje prośbe od Gaspara, by go nie szukała bo on ma swoją rodzinę. Gaspar blokuje Julietę na portalu społecznosciowym. Leticia wkurza sie ze Samanta zamierza zamieszkać z Julietą z dala od niej. Diego i Samanta idą do kancelarii. Julieta zapewnia Leticię, ze bedzie ją odwiedzać. Wyjasnia, że chce z Samantą nadrobić stracony czas. Julieta opowiada Leticii o odrzuceniu przez Gaspara, jej brata bliźniaka.

Martin zawiadamia Susanę, że Irene zostanie przy Marianie na noc. Susana podejrzewa, ze musiało się stac coś poważnego. Joaquin uświadamia im, ze Mariana wolała iść za kratki niż zostać z Julianem. Chłopak przypomina Susanie i Emanuelowi, ze Marianę, zgwławcili, pobili i faszerowali narkotykami. Joaquin dziwi się, że córki Mariany imprezuja w obliczu tego co spotkało ich mamę. Chłopak nie może znieśc widoku Javiery z Lucasem. Mariana rano jest zaskoczona, ze Martin pozwolił by mama nocowała przy niej. Strażniczka ostrzega Marianę, by jej mama nie wywinęła jakiegoś numeru. Alana uświadamia Manuelowi, że ona będzie pomagała w ambulatorium. Irene budzi się i chce wiedzieć, kto pobił córkę. Mariana sugeruje mamie, ze to niebezpieczne. Jest w szoku, że Irene rozmawiała z Alaną i uświadamia mamie, ze Alana ma wszędzie układy. Dziewczyna stoi za zabiciem Barbary. Irene podejrzewa, że Alana zleciła zabicie Guillerma. Mariana obawia się o życie córek, Irene jest wściekła. Zjawia się Alana by opiekować sie Marianą. Mariana powstrzymuje Irene przed wybuchem agresji. Alana mówi Marianie, ze jej mama w przebraniu strażnika i z bronią zjawiła się w jej celi. Mariana próbuje spławić Alanę, ale ona nie zamierza jej zostawiać. Mariana okłamuje Irene, że podczas walki bokserskiej jej rywalka za bardzo jej przyłożyła. Po wyjsciu Alany, Irene ma świadomość, ze to demon w ludzkiej skórze. Roxana zjawia sie w celi Alany i wypytuje o stan Mariany. Victoria odkrywa, że Julian bierze prysznic przy dźwiękach francuskiej miłosnej piosenki. Valentina zauważa dziwne zachowanie zmartwionego Martina. Sugeruje by któregoś dnia zabrał ją do więzienia. Martin uważa, że to nie jest więzienie jak z filmów. Chwali Valentinę za to, że Julian nie nocował w ich mieszkaniu. Martin przypomina, ze to Valentina ma się zainstalować w domu Juliana. Julian cieszy sie, ze Camila będzie chrzestną jego wnuka. Ruben mowi teściowi, ze Ignacio wybrał kogoś innego na chrzestnego. Wpada wkurzony Joaquin i mowi dziewczynom, ze ich mamę prawie zabito w więzieniu. Julian jest zszokowany, a Joaquin sugeruje Javierze i Camili, że powinny zaopiekowac sie mamą.

Julian jest zaskoczony seksownym wyglądem Victorii i tym, że ona nie pije alkoholu. Cieszy go, że wróciła kobieta, w której się zakochał. Sielanka nie trwa długo, bo Valentina pisze przepraszając Juliana za szybką jazdę. Julian odpisuje Valentinie, że to nie było ich ostatnie spotkanie. Victoria nerwowo przygląda się piszącemu Julianowi. Valentina jest zadowlona, że Julian dał się złapać w jej gierki. Wkurzona Victoria nie zamierza pozwolić Julianowi, by ją porzucił. Lidia nawiązuje rozmowę z szoferem Juliana. Kobieta mówi, że Victoria czuje się samotna. Mężczyzna żali się, ze cały dzień spędził w samochodzie. Lidia zastanawia się na co, lub kogo czekał szofer. Manuel przyprowadza przebraną Irene do biura Martina. Dziwi się, że Martin nie zawiadamia policji. Martin chce pogadać z Irene na osobności. Prosi Manuela by zdjął kobiecie kajdanki i wyszedł. Martin uświadamia Irene, że swoim wybrykiem naraziła Marianę na brak ochrony. Jeśli Martin straci stanowisko, nikt nie bedzie chronił jej córki. Irene wyjaśnia, ze rozmawiała z Alaną. Chciała sie dowiedziec, kto pobił jej córkę. Martin uświadamia Irene, ze Alana jest niebezpieczna. Irene chce sie zobaczyć z Marianą w ambulatorium. Martin odbiera jako groźbę, gdy Irene sugeruje, ze na niego doniesie za to co sie dzieje w więzieniu. Ona wie jak działa więzienie, a Martin się na tym nie zna. Martin zapewnia Irene, że Bernardo pracuje nad uwolnieniem Mariany. Męzczyzna wzywa strażniczkę, by zabrała Irene do Mariany. Strażnik uświadamia Manuelowi, że za bardzo sobie pozwalał do dyrektora. Irene dostaje pozwolenie by czuwać przy corce. Kobieta jest zszokowana stanem Mariany po pobiciu. Lucas radzi Ignaciowi, by zmienił nastawienie. Ignacio nie może znieść obecności Rubena. Camila domaga się by Sofia wybrała ją na chrzestną swojego dziecka. Lucas sugeruje by Ignacio wybrał chrzestnego, a Sofia chrzestną. Lucas i Camila zostają rodzicami potomka Sofii i Ignacia. Po imprezie Sofia jest wykończona. Ignacio wyznaje, ze nie znosi Rubena. Sofia uważa, że Lucas i Javiera pasują do siebie. Susana z Emanuelem martwią sie całodniowym milczeniem mamy. Emanuel zauważa, ze wizyta Rodolfa zaniepokoiła Susanę. Dziewczyna zapewnia, że nie zaprząta sobie tym głowy. Odkrywa, że Joaquin zasnął wpatrzony w zdjęcie Javiery. Victoria w sypialni chce wiedziec jak Julianowi minął dzień. Julian ma dość jej przesłuchiwania. Victia wpatruje sie w komorke Juliana.

Valentina natrętnie opowiada Gracii o szczęściu z powodu ciąży. Pokazuje jej zdjęcia z usg, Felipe nie jest zachwycony zachowaniem Valentiny. Paula jest zachwycona oglądając zdjęcia z ciążowego usg Valentiny. Wspomina Felipe i uświadamia mu, ze był dzieckiem kochanym i rozpieszczanym. Felipe zwierza sie ojcu, ze wzruszyl sie wpatrujac sie w monitor podczas usg. Wychodząc z kliniki natknęli sie na Gracię. Manuel radzi synowi, by przeczekal az Gracia oswoi się z jego sytuacją. Hilda zapewnia Emilię i wnuczki, że serce być może się rozłożyło w ziemi. Kobieta jest pewna, ze w skrzyni znajdą inne rzeczy. Pozwoliłoby to na skończenie z rodzinną klątwą. Hilda wkurza sie, że wnuczki postanowiły żyć po swojemu. Milagros sugeruje mamie by w koncu stanela w ich obronie. Gdy Emilia powstrzymuje mamę przed dalszymi obelgami, Hilda czuje sie urażona. Emilia postanawia stawić czołą rodzinnej sytuacji, Milagros zapewnia mamę o wsparciu. Milagros uświadamia Transito, że razem z mamą za bardzo ulegają babci Hildzie. Transito stwierdza, ze Hilda zawsze dbała o rodzinę i o ich ziemię. Milagros mówi niani, ze spotyka sie z Pablem. Dziewczyna zamierza go przyprowadzić do domu, Emilia uważa, że babci Hildzie się to nie spodoba. Milagros uświadamia mamie, ze ona nie zamierza godzic sie ze wszystkim, tak jak to mama robiła. Dziewczyna zamierza walczyć o ukochanego mężczyznę. Ku jej zaskoczeniu, Emilia oferuje Milagros swoje wsparcie. Juan daje Meche kasę by kupiła sobie coś ładnego. Oczywiście delikatnie sugeruje, ze sporo go to kosztowało. Gracia wspomina jak Felipe wrocił do miasteczka i jak mu wyznała, ze boi się w nim zakochać. Rita uświadamia Judith i Rodrigowi, ze polubiła Evelyn. Kobieta mówi im, że podsłuchała jak Evelyn zapewniała kogoś, ze go kocha. Evelyn sklamala Ricie, ze rozmawiałą z ojcem. Rita miała wrażenie, ze to wyznanie było skierowane do jakiegoś mężczyzny a nie ojca. Rodrigo podejrzewa, ze to mógł byc ojciec jej dziecka. Rita dziwi się, ze Judith jest gotowa rozprawic sie z Evelyn. Podejrzewa, że coś łączy Rodriga i Judith, choć młodzi zaprzeczają. Rita jest świadkiem kłotni między Evelyn a Rodrigiem. Kobieta domaga się by podali sobie rece na zgodę. Rita ściemnia, ze ma migrenę, Evelyn idzie po tabletki. Rita przeszukuje torebke dziewczyny. Oboje z Rodrigiem odkrywają zdjecie splecionych dłoni. Milagros podejrzewa, ze Gracia jest przygnębiona z powodu Felipe. Wmkurza się, ze Felipe jest pod pantoflem Valentiny. Dziewczyna zapewnia siostrę, ze znajdzie porządnego faceta. Gracia uświadamia jej,ze nikogo nie szuka, a Felipe dla niej nie istnieje. Milagros zjawia sie u Pabla i zaprasza go do domu babci. Dziewczyna chce go przedstawic swojej rodzinie. Pablo ma obawy o reakcję babci i mamy Milagros. Emilia i Manuel spotykają się w spichlerzu na zboże. Wspominają jak Hilda ich przyłapała, gdy sie w młodości potajemnie spotykali. Manuel proponuje Emilii by wyjechali na pare dni z dala od wszystkich. Sugeruje, by Emilia powiedziala rodzinie, ze ma wyjazd służbowy. Manuel uważa, ze Emilia powinna przestać bać się własnej matki. Oboje słyszą hałas i chowają sie za stogiem siana. Hilda natyka sie na szczura i wkurzona się wycofuje. Juan przynosi Meche śniadanie do łóżka. Kobieta odkrywa, że mąż na wszystkim oszczędzał. Mechwe obrażona zostawia Juana i Oscara by sami zjedli. Felipe zauważa, że Valentina źle się czuje i ma gorączkę. Paula uspokaja go że w ciąży też można chorować. Postanawiają wezwać lekarza, żeby się uspokoić. Valentina dziękuje Felipe za opiekę. Gracia w hotelu spotyka ojca i mowi, że Milagros się z kimś spotyka. Na dokładkę siostra zamierza przyprowadzić swojego chłopaka Pabla, do domu babci Hildy. Francisco obawia się, ze wynikną z tego kłopoty. Gracia podejrzewa, ze babcia Hilda uprzykrzała ojcu życie. Francisco przyznaje, ze czuł się jak obcy w ich domu. Nie miał prawa głosu, i jedynie Gracia była dla niego pociechą. Mężczyzna uświadamia Gracii, ze Milagros potrzebuje ich wsparcia.