W świecie telenowel z Chile

Ingrid radzi Renzowi, by wyjawil kim byli gwalciciele, bo skonczy za kratkami. Renzo sugeruje dziewczynie, by o wszystkim zapomniała. Ernesto jest zszokowany gdy Estela opowiada, ze Isabel chciala ją zastrzelić, ale Armando i policja ją uspokoili. Mężczyzna sugeruje zamkniecie Isabel w psychiatryku, ale Estela przypomina ze sama tam byla i nie chce by Isabel przez to przeszla. Mężczyzna martwi sie, ze Meche nie ma chlopaka, tylko przesiaduje z Barbarą. Ernesto nie chce by córka zostala sama. Ernesto uwaza, ze Barbara ma zly wplyw na Meche. Estela sugeruje Isabel, że corka potrzebuje pomocy specjalisty, bo jest chora. Isabel uwaza, ze to matka jest chora. Martin jest w szoku, ze Isabel chciala zabic mamę. Isabel zamierza spedzic ciązę z ojcem na ranczo. Renzo zjawia sie na ranczo Armanda i mowi, ze Ingrid chce znac nazwiska gwalcicieli. Armando stwierdza, ze zgwalcili ją, bo go zdradziła. Mezczyzna kladzie synom do glowy, ze kobiety sa bezmyslne i kieruja sie uczuciami. Augusta odwiedza mame, chce wiedziec, czemu wybronila Armanda od wiezienia. Angela stwierdza, ze zabila i musi poniesc konsekwencje. Radzi Auguscie, zeby postarala sie byc najlepsza żoną. Angela jest zszokowana, gdy Hernan zawiadamia ją ze moze dostac dozywocie albo kare śmierci. Antonieta obawia sie odwiedzic Gerarda w wiezieniu, by nie natknac sie na wariatke Isabel. Nora zapewnia Antoniete, ze umie sie rozprawic z Isabel. Lamberto informuje wszystkich, ze ustalil date ślubu z Sylvią. Ksiadz Reynaldo przywozi mame do sanatorium, Lidii nie podoba sie, ze leczy sie za pieniadze Marii Elsy. Oboje poznają pielęgniarkę Julietę. Isabel odwiedza Gerarda i mowi, ze zamieszka z ojcem na ranczo. Gerardowi nie podoba sie ten pomysl i przypomina jej o tym, ze tam zostala zgwalcona. Gerardo radzi Isabel, by zostawila Antoniete w spokoju, bo inaczej ją zostawi. Isabel udaje, ze sie źle czuje i obejmuje Gerarda. Zjawia sie Antonieta i jest zaskoczona widząc ich razem.

Armando zapewnia Estele, ze Nora jest corka Clemencii. Zarzuca jej, ze wymyslila sobie, ze on jest ojcem Nory. Estela ostrzega Armanda, ze straci wszystko i skonczy za kratkami. Isabel celuje do niej z broni. Wariatka oskarza mame, ze stanela na drodze jej i ojca rujnując ich szczescie. Zjawia sie komisarz, ktory mial zadac Armandowi pare pytan. JJest zszokowany akcją, zabiera Isabel na komisariat. Estela oskarza Armanda o wariactwo Isabel, mężczyzna prosi, by pojechala z Isabel. Jeremias probuje uswiadomic Angeli, ze ona darzy Armanda chorobliwa miloscia, ale Angela zapiera sie ze nic ich nie łączy. Jeremias obiecuje ją wyciagnac z wiezienia, jesli Angela zapomni o Armandzie. Meche zamartwia sie, ze Sofia ktoregos dnia opowie wszystkim co wie. Barbara stara sie ją uspokoić. Meche daje sie poniesc pieszczotom Barbary, niestety zjawia sie Ernesto. Jest zaskoczony, ze Meche siedzi u Barbary. Camilo i Nora spedzaja upojne chwile. Nora denerwuje sie, ze komisarz wypytywal ją o Guillermine. Camilo podejrzewa, ze to Armando zabil jej mamę i zapewnia, ze za to drogo zaplaci. Komisarz przesluchuje Isabel, ktora mowi ze jej mama oszalala, bo krzyczala, ze Armando skonczy w wiezieniu. Komisarz podejrzewa, ze Isabel rywalizuje z matką o uczucia Armanda. Szef komisarza nakazuje mu wypuscic corke Armanda. Isabel ostrzega policjanta, ze opowie komisarzowi, ze pracowal dla jej ojca. Ernesto zegna sie z Horaciem i Marią Elsą przed ich wyjazdem. Sam zamierza zajac sie przeprowadzka z hotelu do nowego domu. Mężczyzna zaczyna podejrzliwie patrzec na przyjaźń Meche i Barbary. Ernesto odwiedza Estele, ktora mowi, ze jej dzieci nie wspieraja sie i nie trzymaja razem jak dzieci Ernesta. Sofia zawiadamia ich, ze wszyscy gadaja o aresztowaniu Isabel. Estela mowi Ernestowi, ze Isabel jest powaznie chora. Ingrid domaga sie od Renza, by wyjawil kim byli jej gwalciciele.

Ernesto oglada stare fotki i nie rozumie, jak Estela mogła wyjść za Armanda. Estela odwiedza Ernesta i żali sie, ze boi sie, ze Armando ją zabije. On zawsze wychodzi na swoje, nawet Angela wziela na siebie jego wine. Barbara zjawia sie u Meche, ktora traktuje ja na dystans. Kobieta zapewnia Meche, ze tez ma sporo do stracenia, ale dla niej jest gotowa zmienic oceny Sofii. Sofia cieszy sie z wysokiej oceny, jednak wspomnienie pocalunku Barbary i Meche sprawia, ze prawie mdleje. Barbara chce spedzic z Meche popoludnie, jednak zjawia sie jej mąż komisarz i zabiera ją ze sobą. Komisarz zjawia sie w szpitalu, gdy Ingrid wychodzi do domu. Kobieta stwierdza, ze nie bedzie zeznawala przeciwko Armandowi, bo chce spokojnie spać. Za zgoda Esteli, Ingrid wraca do pracy w sklepie i ostrzega Renza, zeby jej nie wchodził w drogę. Martin prosi mame o rade, jak zdobyc Nore. Estela radzi synowi, by trzymal sie od niej z daleka. Spotyka sie z Nora i ostrzega, ze Camilo moze ją wykorzystac i rzucic. Estela chce wiedziec, czy Nora wie, kto jest jej ojcem. Dziewczyna klamie, ze Guillermina nie zdążyla jej tego powiedziec. Estela radzi Norze, by uwazala na siebie, bo ludzie maja o niej zle zdanie. Komisarz Nicanor zapewnia Susane, ze winni smierci jej partnera skoncza za kratkami. Susana nie moze sie pogodzic, ze jej zmarly facet, szalal na punkcie Angeli. Jeremias odwiedza Angele i zapewnia, ze ją kocha i chce jej pomóc. Jest pewien, ze Angela nie zabila Elviry, a skoro broni Armanda, to zrobila to z milosci. Estela zjawia sie na ranczo, gdzie mieszka Armando i pyta czy jest ojcem Nory.

Ksiądz Reynaldo żegna sie z Marią Elsą, która mówi ze już nie czuje miłości do niego, jednak boi sie o niego. Angela chce zyskac przychylnosc i obiecuje wiezniarkom, ze zrobi dla nich wszystko. Więźniarki kpią sobie z pochodzenia Angeli, dla nich nie jest damą, tylko jedną z nich. Pod prysznicem zabieraja jej okrycie, starsza kobieta Candida daje jej nowy ręcznik. Obiecuje Angeli ochrone w zamian ze Angela da cos od siebie. Isabel pyta ojca, co mu zrobil ksiadz Reynaldo, ze Armando chce sie zemścic. Armando zmysla córce, ze ksiadz źle mu życzy, bo mu zazdrości. Martin odwiedza ojca, Armando radzi by sie nie zakochiwał, tylko wykorzystywal kobiety. Horacio chce wyjechac dla dobra rodziny, i trzymac sie z dala od ksiedza i Armanda. Carlos prosi, by nie zaniedbal ich interesu z kokainą. Maria Elsa zawiadamia Horacia, ze ksiadz z mamą wyjechali, Horacio cieszy sie, ze pozbyl sie rywala. Augusta obwinia ojca o to, ze mama i brat są w wiezieniu. Lamberto stwierdza, ze winny jest Armando, ktory udawal przyjaciela, a sypial z Angelą.

Isabel zjawia sie w wiezieniu, i tuli sie do ojca. Kobieta cieszy sie, ze Armando wychodzi na wolność. Hernan zawiadamia Armanda, ze dostal areszt domowy, ale Estela nie zgadza sie by odbywal go w jej domu. Isabel jedzie z ojcem na ranczo, Armando ma zaufanego policjanta, ktory pozwala mu wyjsc z domu. Isabel domaga sie, by ojciec wyznał, ze jest w niej zakochany. Armando ma resztki rozumu, nie zamierza tego robic. Przekupuje detektywa za to, ze pozwolil mu wyjsc mimo aresztu domowego. Angela i inne więzniarki przechodzą wnikliwą i kontrole osobistą. Kobieta jest przerażona warunkami w ktorych musi siedziec, razem z kobietami ktore patrzą na nią złowrogo. Horacio mowi bratu, ze sprzedala sie cala kokaina, ktorą mieli. Carlos zauwaza, ze Horacio czuje nienawisc do ksiedza Reynalda i dlatego chce wyjechac z Maria Elsą do stolicy. Horacio czuje pokusę zażycia narkotyku. Maria Elsa ostrzega ksiedza Reynaldo, ze Armando wyszedl z wiezienia i zjawi sie, by zabic księdza. Kobieta radzi ksiedzu Reynaldowi, by wyjechal z miasteczka. Armando dobija sie na plebanię, Maria Elsa przekonuje ksiedza, by nie wpuszczal jej ojca. Ksiadz Reynaldo zawiadamia mame, ze powinni wyjechac bo Armando wyszedł na wolność. Lidia sie go nie boi, nie chce wyjeżdzac. Maria Elsa namawia ksiedza do wyjazdu, bo chce go żywego choć wciąż ma do niego żal. Estela zwierza sie Fresii, ze obawia sie teraz o siebie, skoro Armando jest na wolnosci.

Sofia zapewnia Meche, ze widziala jak okazywały sobie czulosci z Barbarą. Dziewczyna nie zamierza zdawac poprawki i zmusza Meche, by klamala, ze zdobyla najlepsze noty. Roztrzesiona Meche odwiedza Barbare, mowi ze Sofia je widziala i grozila ze opowie ksiedzu Reynaldo. Meche rozpacza,ze runie wszystko na co tak ciezko pracowala, i ze nie powinny sie całowac w szkole. Barbara sugeruje, by poprawic oceny Sofii, Meche nie zamierza dac sie zastraszyc dziewczynie. Jest zawiedziona postawą Barbary. Augusta jest zszokowana, ze mama tez jest aresztowana, jak Gerardo. Angela obiecuje córce, ze jej wszystko wyjasni, wmawia Gerardowi ze naprawde zabila Elvirę. Komisarzowi mowi, ze kilof ukryła na ranczo, a potem podrzucila go Ernestowi. Hernan zawiadamia Angele, ze Armando wyjdzie na wolność. Komisarz informuje Angele, ze zostanie przewieziona do więzienia. Estela odwiedza Ingrid w szpitalu i stara sie ją przekonac, by zeznawala przeciwko Armandowi. Ingrid obawia sie, ze jesli zezna co wie, nie bedzie miala życia w miasteczku. Dziewczyna chce wrocic do pracy, ale Estela doradza jej wypoczynek. Wszyscy są w szoku, ze Armando wyjdzie na wolnosc, komisarz próbuje ustalic co jest grane. Ksiadz Reynaldo pyta komisarza, czy mu nie wstyd ze uwolnil mordercę. Komisarz stwierdza, ze Armando dostanie areszt domowy z braku dowodow i zeznan. Ksiadz Reynaldo mowi komisarzowi, ze Armando zgwalcil 20 lat wczesniej jego siostre Terese.

Tomas burzy się do Alejandry, że traktuje Tormento inaczej niż innych pracowników. Podejrzewa, że stajenny interesuje się jego żoną. Alejandra przypomina w jakim celu odwiedziła Tormento. Kobieta nie rozumie sceny zazdrości męża. W samotnosci Alejandra wspomina ich rozmowę i wymienia się wiadomosciami z Tormento. Mężczyzna chce się spotkać, ale Alejandra odmawia. Ivette jest pewna, ze Jonas zaprosił Gabi na wspolne wyjście tylko dlatego, ze ona olała jego wiadomości. Zjawia się Gabi i słyszy jak mama zabrania Jonasowi się z nią spotykać. Ivette wyjasnia córce, ze nie chce by Gabi znowu była obrażana przez rodzinę Jonasa. Gabi uświadamia mamie, ze sama decyduje z kim się spotyka. Ivette jest wsciekla, ze Jonas spotyka sie z jej córką. Miranda słyszy jak Martina domaga się od ojca wyjaśnień z powodu jego ataku na Ivana. Raimundo stara się przekonać córkę, ze Ivan celowo robi z siebie ofiarę. Gdy odmowil sprzedaży wina, Ivan przysłał Paco. Raimundo radzi córce, by razem z rodzenstwem trzymali się z dala od Ivana. Ivan uświadamia wspólnikowi Eduardowi, ze nie ma pojęcia, co się działo, zanim wrócił do Chile. Mężczyzna odczytuje wiadomość od Mirandy, która nie chce by byli skłóceni. Ivan sklada darmową propozycję na organizację imprezy Eduarda w swoim hotelu. Martina zapewnia Jonasa, ze przeprosiła Gabi za swoje zachowanie. Dziewczyna wspomina, ze Gabi czyta z kart tarota. Jonas zapewnia, ze sprawdza się wszystko co Gabi mu wyczytała. Martina zawiadamia Gabi, ze zostawiła u Genovevy swoje karty tarota. Genoveva martwi sie ze Alejandra nie była na rodzinnym obiedzie. Kobieta dzwoni do niej i chce wiedziec, jak długo Alejandra bedzie się gniewała na ojca. Alejandra zapewnia, ze wkrotce minie jej złość na niego. Raimundo uświadamia Mirandzie, ze Alejandra od dziecka chciała postawić na swoim. Gniewała się gdy przywoływał ją do porządku. Mężczyzna stwierdza, że dobrze się czuje w towarzystwie Mirandy. Miranda cieszy się, ze Raimundo ufa jej bardziej niż Ivan. Gabi odczytuje karty tarota dla Martiny. Martina potwierdza, ze przeszłość jej męża się zgadza. Gabi mowi, ze w życiu Juana Pablo jest nadal obecna jego była kobieta. Sugeruje Martinie, że być może zna tę kobietę. Ivettte mowi Angelowi, ze nie wie czy Jonas ma dobry wpływ na jej córkę. Sama w młodości, nie miała szczęścia do facetów. Ivette Chciałaby, że jakiś facet kochał ją tak jak Angel chorą żonę. Po wyjsciu Ivette, Angel jest zamyślony. Luciana mówi Gonzalowi, ze jest pewna, że Raimundo nie posunąłby się do skrzywdzenia własnego konia. Gonzalo chce by Luciana przygotowała reportaż w tej sprawie. Luciana nie chce wykorzystac znajjomosci z Samuelem do wyciągania brudów jego rodziny. Luciana jest zaskoczona gdy Martina w wiadomosci pyta czy uprawiala kick boxing. Luciana zawiadamia Samuela, ze Martina zaprosiła ją na trening bokserski. Samuel dziwi się, ze siostra chce być bokserką jak Luciana. Tomas uświadamia Tormento, że on by go wywalił na ulice za to co sie stało z najlepszym koniem. Ostrzega, że następnym razem nie pomoże mu wsparcie Raimunda. Genoveva dowiaduje sie od sekretarki, że Tomas oskarżył Tormento o podanie narkotyków najlepszemu koniowi. Tomas rozmawia z dostawcami i zauwaza na kamerce, ze Alejandra rozmawia z Tormento. Mężczyzna nie wie o czym gadają. Alejandra uświadamia Tormento, ze nie będzie go odwiedzała w jego domu. Nie podoba jej sie, ze Tomas zagania Tormento do sprzątania. Tomas dziwi sie, ze żona znowu broni stajennego. Samuel namawia Juana Pablo na wspolny wypoad, skoro Luciana spotka się z Martiną. Juan Pablo żartuje, ze Samuel ma dla niego czas, tylko gdy Luciana ma inne plany. Jonas zjawia sie u Ivette i ma dosc, ze ona mu rozkazuje jak ma żyć. Chłopak uświadamia Ivette, ze Gabi sama decyduje z kim sie spotykać. Jonas jest pewien, ze Ivette jest zazdrosna o własną córkę. Chłopak zapewnia, ze Gabi go nie interesuje, bo jjest zakochany w Ivette i się obściskują. Sielankę przerwywa Gabi, ktora wrocila z pracy. Na rodzinnej naradzie Raimundo oswiadcza, ze musi wyjechac na spotkanie z inwestorami. Alejandra proponuje Samuela w zastępstwie ojca. Samuel zaslania się brakiem doświadczenia. Alejandra sugeruje by jej mąż Tomas się wykazał. Jest pewna, że mężczyzna sobie poradzi.

Miranda uświadamia Raimundowi, że unikanie mediów, to nie jest dobry pomysł. Raimundo obawia się, ze cokolwiek powie, wykorzystają przeciwko niemu. Alejandra wysyła do Tormento wiadomość, zapewniając, ze mu wierzy. Tormento dziękuje Alejandrze za obronę przed mężem. Miranda zawiadamia Tormento, ze Raimundo chce z nim rozmawiać. Tormento nie zamierza obwiniać żadnego z kolegów o to, co spotkało najlepszego konia. Raimundo zapewnia Tormento, że nadal będzie u niego pracował. Mężczyzna oprowadza Mirandę po stajni, wiedząc, że kobieta boi się koni. Raimundo namawia Mirandę by dotknęła pyska jednej z klaczy. Jest pewien, ze wkrótce Miranda będzie jeździła na konne przejażdżki. Samuel przyprowadza Lucianę do domu ojca na kolację. Zapewnia, ze nie będzie Martiny z Juanem Pablo. Raimundo denerwuje się, ze JJonas wciąz z kims wymienia wiadomosci. Ivette nie odpowiada na wiadomosci od Jonasa. Miranda opowiada Ivanowi o tym jak spędziła czas z Raimundem. Ivan opowiada jak Raimundo wpadł i mu groził. Zapewnia Mirandę, ze Raimundo nie jest taki sympatyczny na jakiego wygląda. Mężczyzna dziwi się, ze Miranda broni Raimunda. Kobieta jest zaskoczona, gdy Ivan sugeruje, by spali osobno i by wracala do siebie. Jakiś typek zawiadamia Ivana, ze robota wykonana. Ivan zamierza mu zapłacic i usuwa wiadomości od typka. Gabi mowi mamie, ze gdy odwiedzila babcię, Martina przeprosila ją za swoje zachowanie. Dziewczyna dziwi się, ze mama zaprzecza, ze z Angelem sa kochankami. Ivette jest w szoku, gdy Gabi chwali się, ze Jonas zaprosił ją na wspolne wyjście. Alejandra mówi mężowi, ze Samuel poprosił ją o wybaczenie. Tomas dziwi się, ze po skandalu jaki wywołała Alejandra, sama nie przeprosiła wszystkich. Alejandra uważa, ze ojciec postąpił niesprawiedliwie. Tomas radzi żonie, by nie robiła z siebie ofiary. Po wyjsciu Tomasa, Tormento zawiadamia Alejandrę, ze zostaje w stajni i dziękuje jej za obronę. Miranda uświadamia Ivanowi, ze nie chce by trzymali dystans między sobą. Ivan stwierdza, że nie podoba mu się, ze Miranda mu nie ufa. Genoveva zauważa, ze coś gryzie Alejandrę. Alejandra stwierdza, ze codziennie kłóci sie z Tomasem. Przez zatargi z ojcem tez jej ciężko. Genoveva jest zszokowana, gdy Alejandra mowi,ze ojjciec zasłużył na to co go spotkało. Genoveva uwaza, ze Raimundo jest za dobry i dlatego spotykają go złe rzeczy. Tormento prosi Alejandrę o spotkanie nad rzeką. Genoveva przysłuchuje się jak Martina zapewnia Jonasa, ze przeprosiła Gabi. Jonas stwierdza, że sprawdziło się mu wszystko, co Gabi wyczytała w kartach tarota. Martina w wiadomosci prosi Gabi, by dla niej rozłożyła karty tarota. Ivan zjawia się w sklepie Martiny i oświadcza, ze zwróci im całe wino, ale mają mu oddać forsę. Martina jjest zaskoczona, gdy Ivan mowi, ze jej ojciec napadł na niego w biurze. Tomas zjawia się w biurze teścia i dziwi się, ze nie zwolnił Tormenta. Nie rozumie, czemu tesc powierzył Alejandrze nadzór nad stadniną. W szpitalu Gabi widzi jak wkurzona mama wpycha Jonasa do swojego gabinetu. Alejandra wybiera sie na spotkanie z Tormento. Tomas wkurza sie, ze żona przeprosiła Tormento za oskarżenia. Mężczyzna zabrania Alejandrze kontaktowac i odwiedzac Tormento.

Luciana oddzwania do Juana Pablo. Mężczyzna zapewnia Lucianę, ze chce by żyli w przyjaźni. Luciana traktuje go oschle, oboje źle znoszą swoją obecność. Juan Pablo zapewnia, ze zapomni o Lucianie. Mężczyzna obiecuje, ze usunie ją z komórki i nie bedzie jej nachodził. Luciana zastanawia się, co kombinuje Juan Pablo. Mężczyzna usuwa Lucianę z komorki. Isabel na polecenia Ivana, wzywa ochroniarzy. Raimundo na odchodne ostrzega Ivana, że pożałuje, że zadarł z jego rodziną. Tomas uświadamia Tormenta, ze jako nowy szef, wprowadzi zmiany. Chce by Tormento zawiadomił resztę pracowników stadniny. Tomas ekscytuje sie gonitwą, w ktorej bierze udział ich koń. Jonas jjest zaskoczony widząc jak w szpitalu Gabi rozkłada karty tarota. Dziewczyna mowi, ze od dawna to robi, bo lubi. Stawia Jonasowi tarota, chłopak chce wiedziec, kto jest miłością jego życia. Gabi z kart odczytuje, ze chodzi o namiętność miedzy Jonasem i starszą kobietą. Gabi chce wiedziec czy o tej kobiecie Jonas mówił jej w barze. Tomas zbiera wszystkich w biurze i razem z Raimundem świętują sukces ich konia w gonitwie. Ivan uświadamia Isabeli, że do hotelu wchodzi każdy i ochrona nic z tym nie robi. Mężczyzna wyładowuje się na asystentce, po czym przeprasza Isabel za swoje zachowanie. Chce by kobieta zwrocila kupione wino do sklepu Raimunda. Ivan mowi do siebie, ze idzie z bratem na wojnę. Gabi uświadamia babci Genovevie, ze nie podobalo sie jej, ze brzydko na nią patrzyła gdy Jonas przyprowadził ja do domu Raimunda. Zapewnia kobietę, że babcia i mama są dla niej najważniejsze. Samuel prosi Alejandrę by coś dla niego zrobiła. Siostra zasłania sie pracą, i przeprasza Samuela za swoje zarzuty. Ma żal że ojciec wybrał Samuela zamiast niej. Alejandra uważa, ze ona zna się na wszystkim i odrzuca braterską współpracę. Raimundo jest wkurzony, ze ktoś podał narkotyk najlepszemu koniowi. Tomas zapewnia teścia, ze nic nie wiedział i zwala winę na Samuela. Samuel doradza ojcu rozmowę z weterynarzem. Tomas próbuje obwinic Tormento o stan konia, doradza teściowi zwolnienie mężczyzny. Raimundo zapewnia, ze on jest poza podejrzeniami i chce przejrzeć monitoring. Martina przeprasza Genovevę za to co nagadała jej wnuczce. Martwi się o konia, bo pierwszy raz wykryto u ich konia doping. Martina odkrywa, ze Gabi zostawiła swojje karty tarota. Dziewczyna prosi Jonasa o namiary do Gabi. Tomas nalega by sprawdzic Tormento, Raimundo ustępuje zięciowi. Tormento zapewnia, ze przed gonitwą koń był zdrowy. Mężczyzna chce odejść z powodu podejrzeń, Tomas zachęca by to zrobił. Alejandra stajje w obronie Tormento, przypomina, ze jakieś zbiry go pobiły a teraz podano koniowi narkotyk. Kobieta uważa, ze konkurencja chce ich wyeliminować. Angel naprawia zatkany odpływ w łazience Ivette. Sugeruje by w ramach wdzięcznosci napili się wina. Zjawia się Jonas i klei sie do Ivette, ktora go uświadamia, ze nie jest sama. Chłopak ściemnia Angelowi, ze przyszedł po Gabi. Tomas uswiadamia Alejandrze, ze nie podobało mu się, ze broniła Tormento. Mężczyzna zamierza zwolnić Tormento, żona uświadamia mu, ze nie mają dowodów winy mężczyzny.

Dwójka mieszkancow odwiedza Fernanda w wypożyczalni Geronima. Wypytują jak mu poszło w negocjacjach z Marianem. Fernando mówi, ze wstępnie się dogadali, tak, żeby nikt nie był poszkodowany. Zabiera Matiego do banku by zrealizowac czek. Gdy odbiera gotówkę ma mieszane uczucia, ale zapewnia synka, że ich problemy sie skończyły. Baltazar zabiera Margaritę na łódź, śpiewa urodzinową piosenkę i wręcza bukiet kwiatów. Chce by zakonnica Margarita miala niezapomniane urodziny. Zakonnica wzbrania sie, gdy Baltazar namawia ją, by zjechala na wyciągu linowym. Sam daje przykład, że zjedzie pierwszy, Margarita ma wątpliwości ale decyduje sie na zjazd. Sofia słyszy jak Rosa mówi Cristinie, ze Manuel odnalazł Carmen w mieszkaniu zakonnicy Margarity. Cristina mówi muzykom, co mają zagrac jak Margarita się pojawi. Dowiaduje sie od Clarity, ze Baltazar zabral gdzies Margaritę i zastanawia sie, gdzie sie podziali. Baltazar przyprowadza Margaritę do przyjaciół, ktorzy czekają z urodzinową niespodzianką. Cristina uśmiecha sie sztucznie, Rosa cieszy sie, ze Anita przyszla na urodziny Margarity, dziewczyna mówi mamie ze Fernando z Matim dojada później. Gabriel zachwala tort Anity, ktora ma nadzieje, ze jego ciocia będzie tego samego zdania. Lucas odwiedza Catalinę w domu opieki i mówi, ze oddała go do adopcji Carlosowi i Nancy. Chłopak wyjaśnia kobiecie, ze szuka swoich biologicznych rodziców. Catalina udaje, ze niewiele pamięta z tamtego okresu. Lucas prosi by postarala sobie cokolwiek przypomniec i by przekazala jego biologicznej mamie, że nie ma do niej żalu. Chlopak zostawia Catalinie nr telefonu. Hernan dzwoni do Mariana i mówi, ze wrocil z biegania. Mariano żaluje, ze nie mogą biegać razem, bo by sie odstresował. Hernan ubolewa, ze Mariano nie zabierze go na urodziny cioci Margarity. Gdy wyznają sobie milosc, zjawia sie Benjamin i pyta ojca z kim rozmawia.