W świecie telenowel z Chile

Diana przygotowała dla Clemente plan zajęć Olivii, by jego córka mogła wrócić do szkoły i zgrac się z dziećmi. Clemente zapewnia Dianę, ze ona jest najjlepszą terapeutką, jaka pracowała z Olivią. Diana oddaje naprawione zdjęcie, ktore poprzednio rozbiła z wrażenia. Dziewczyna wspomina, ze chyba związane jest z urodzinami Luisa Felipe. Clemente wyjaśnia, ze urodziny taty zbiegają sie z rocznicą otwarcia firmy. Mężczyzna wspomina, ze mają sporo zdjęć i filmów. Pokazuje Dianie jedno ze zdjęć i zostawia tablet na biurku. Bastian przygotowuje sie do prezentacji. Jesika jest pewna, ze świetnie sobie poradzi. Chłopak przyznaje, ze Jesika ma tej prezentacji spory wkład. Obawia sie reakcji ojca, ale Jjesika sugeruje, że może Bastian czymś ojca zaskoczy. Vanessa zjawia sie w domu Clemente i przeprasza za akcję z Dianą. Clemente przyznaje, ze też go poniosło. Vanessa zapewnia Clemente, ze będzie go wspierac, gdy podejjmie decyzję w sprawie przejęcia firmy po ojcu. Clemente zwija sie do biura, Vanessa zostaje w jego domu. Kobieta uświadamia Dianie, ze chce pogadac o Clemente. Vanessa zarzuca Dianie, ze swoimi wymysłami odciąga Clemente od awansu w firmie. Diana wyjaśnia Vanessie, ze została zatrudniona jako terapeutka Olivii i natym sie koncentruje. Vanessa sugeruje, ze Diana moze wyleciec, bo jest na okresie próbnym. Diana zamierza zadzwonic do Clemente. Vanessa chce jej w tym przeszkodzić. Zjawia sie Bernarda i dopytuje co sie dzieje. Diana potwierdza wersję Vanessy, ze rozmawialy o organizacjji życia po awansie Clemente. Bernarda uświadamia Dianie, ze jest zadowolona z jej pracy z Olivią. Vanessa burzy sie ze Bernarda osmiesza ją przed Dianą. Bernarda radzi Vanessie by z Clemente załatwiała sprawy związane z pracownikami. Bernarda zapewnia Dianę, że może na nią liczyc w razie problemów z Vanessą. Uświadamia Dianie, ze Vanessa na pewno nie jest z Clemente z powodu Olivii. Luis Emilio dowiaduje sie od Mariany, ze synek świetnie się czuje po operacji ucha. Omar widzi z daleka, jak Mariana daje szefowi czekoladki w prezencie. Mężczyzna zawiadamia Luisa Emilio, ze wynajjął ten sam pokój co zawsze. Na dokładkę donosi, ze Bastian przedstawi na komisji swój projekt. Ignacia zawiadamia Joaquina, ze są umowieni na obiad do wujostwa. Ona zajmie ciocię, a on dogada sie w interesach z wujkiem. Ignacia na rynku znajduje Karinę, która sprzedaje swoje obrazy. Jest pewna, ze Karina sprzeda wszystkie obrazy. Ignacia postanawia kupic jeden z obrazów i zaprasza Karinę na lody. Karina mowi, ze zajmuje sie sztuką by pozbyc się ciężaru z duszy. Ignacia opowiada Karinie o projekcie publicznego parku nad ktorym pracuje. Joaquin burzy sie, ze Ignacia zapomniała o ważnym obiedzie u jej wujka. Omar zapewnia Clemente, ze wie ile wyrzeczen kosztowała go opieka nad Olivia, po smierci Teresy. Clemente waha sie przejąc obowiazki ojca, ze względu na Olivię. Omar dobrotliwie uświadamia Clemente, ze decyzja należy wyłącznie do niego. Luis Emilio zawiadamia Omara, ze czeka na spotkanie. Omar dajje Marianie dokumenty dla rzekomych inwestorów i zapewnia, ze samochód ją zawiezie. Omar uświadamia Bastianowi, ze on zastapi ojca na komisji oceniającej projekty. Bastian dzwoni do ojjca i odkrywa, ze ojciec jest w hotelu. Luis Emilio ściemnia synowi, ze idzie na naradę. Bastian jest zamyslony, Jesika dopytuje co jest grane. Bernarda zawiadamia syna, ze ojjjciec wyszedł na ważne spotkanie. Luis Emilio spotyka sie z Marianą w hotelu i zaprasza sekretarke na obiad. Ramiro prosi kolegę z policji by odnalazł akta sprawy smierci Angeli, mamy Diany. Zjawia sie Gloria i uświadamia chłopakowi, ze Diana i Karina wpakowały sie w rodzinę Walker. Opowiada, ze Diana zapewniala ze zostawila w domu Walker folder z panokciami zrobionymi przez Karinę. Ramiro zapewnia Glorię, ze Karina przypadkiem znalazła sie w domu rodziny Walker. Zapewnia kobietę, ze powie jejj, jjesli Diana wpakuje sie w kłopoty. Diana odkrywa w tablecie Clemente zdjęcia z imprezy inauguracyjjnej w firmie Walker. Dziewczyna wzrusza się widząc na zdjęciu swoja mamę Angelę. Clemente wraca do domu wczesniej i zauwaza zapłakaną Dianę. Męzczyzna dopytuje Dianę o powód płaczu, ale ona ściemnia że ma alergię. Clemente wyczuwa, ze dziewczyna kłamie. Diana stwierdza, ze rozkleiła sie z powodu zmarłej mamy, którą zamordowano.

W biurze po Alejandrze, Samuel próbuje odszyfrowac hasła, by dostac sie do jej laptopa. Chłopak zamierza wywalic obraz, ktory dostali od Ivana w prezencie przedślubnym. Tormento opowiada swojej siostrze Lupe o tym jak pijana Alejandra zjawiła sie w stajni. Zapewnia kobietę, ze szukała wsparcia, chciała pogadać. Toremnto mowi Lupe, ze Raimundo zabronił Alejjandrze wstępu, po tym jak odeszła do pracy u Ivana. Lupe radzi bratu by zapomnial o Alejandrze i pokazuje mu zdjęcie swojej sąsiadki Carmen. Jonas widzi jak Ivette wychodzi z Angelem ze szpitala. Ivette zaoferowala sie podwieźć Angela do kliniki, gdzie jest Paulina. Kobieta czeka na Angela pod kliniką, Jonas chce wiedziec, gdzie ona jest. Uszczypliwie pyta czy podobają jej sie starsi faceci. Ivette nie odpisuje Jonasowi, nie zamierza mu sie tłumaczyc. Gabi mowi Jonasowi, ze mama zawiozla Angela do żony do kliniki. Dziewczyna uważa, ze Jonas jest za bardzo zazdrosny o jej mamę. Angel dziękuje Ivette za przysługę. Jonas burzy sie do Ivette, ze zostawiła pacjjentów i załatwiała sprawy Angela. Ivan nie moze uwierzyć, ze Alejandra z nim pracuje. Zapewnia bratanicę, ze nie bedzie żałowała. Zjawia sie Samuel i zapewnia siostrę, ze nikt jej nie bedzie błagał, by wróciła. Chłopak przynosi obraz ktory dostał od Ivana, nie chce nic od wujka. Zabrania Ivanowi zblizac sie do nich. Samuel uwaza, ze Ivan pogrywa sobie z Alejandrą. Onie nie zamierza brac w tym udziału. Ivan zapewnia Samuela, ze Alejandra i Jonas są u niego dobrowolnie. Obwinia Raimunda, ze odsunął rodzinę od siebie. Ivan wyjaśnia Alejandrze i Samuelowi, ze ich mama Carla nie zginęła w wypadku samochodowym. Carla czuła się niekochana przez Raimunda i się zabiła. Samuel nie chce tego słuchac i wychodzi. Alejadra domaga sie od Ivana prawdy o smierci mamy. Ivan wyjjasnia, ze jjej ojciec świata poza firmą nie widział. Carla czuła sie zaniedbana i niekochana, zwierzała sie Ivanowi. Alejandra nie moze tego słuchac i wychodzi. Martina odwiedza Lucianę i żali się, że ojciec jest załamany zachowaniem Alejandry. Dziewczyna przyznaje, ze nigdy nie była emocjonalnie związana z siostrą. Martina ma zal, ze Alejandra źle wyraża sie o Juanie Pablo. Daje Lucianie namiary na najlepsza organizatorkę ślubu. Luciana jest w szoku, gdy Martina pyta co robi łańcuszek Juana Pablo na dywanie. Luciana na poczekaniu zmysla, ze cherzestna ją odwiedziła i zgubiła łancuszek. Martina upiera sie, ze dała Juanowi Pablo taki sam łancuszek. Luciana ściemnia, ze ma naradę w redakcji, zeby splawic Martinę. Zawiadamia Juana Pablo o łancuszku, on sugerujje by przyniosla go do firmy. Juan Pablo na poczekaniu radzi by Luciana skłamała, ze chciala odwiedzic Samuela. Martina śledzi Lucianę w drodze do firmy rodzinnej. Samuel prosi Martinę o spotkanie w sprawie śmierci mamy. Luciana ma farta, bo Martina odpuszcza śledzenie. Martina dziwi sie, ze Ivan nagadal Samuelowi głupot o samobojstwie mamy. Uwaza, ze Ivan chce oczernic ojca i rozdzielic rodzinę. Samuel sugeruje siostrze, ze Ivan mogł mowic prawdę. Zamierza pogadac z ojcem w sprawie śmierci mamy. Luciana zawiadamia Juana Pablo, ze czeka na niego w biurze Samuela. Oddaje mu łancuszek i uswiadamia ze to znak dla nich, ze powinni przestac się widywać. Juan Pablo nie zamierza odpuszczac i przytula Lucianę. Kobieta odpycha Juana Pablo, gdy zjawia sie Miranda. Juan Pablo kłamie, ze Luciana odwiedziła Samuela, ale go nie ma wiec się zajął szwagierką. Miranda podejrzewa, ze spotkanie Luciany i Juana Pablo nie było przypadkowe. Raimundo zawiadamia kogos, ze Samuel przejął obowiązki Alejandry. Samuel z Martiną zjawiaja sie u ojca, chłopak mowi ze Ivan nagadal im głupot o śmierci mamy. Raimundo jest zmieszany, gdy Samuel stwierdza, ze mama nie zginela w wypadku samochodowym.

Alejandra wraca do domu i nie zastaje Tomasa. Kobieta pyta w wiadomosci, gdzie sie podziewa, bo chce porozmawiac. Alejandra wysyła do Tormento wiadomosc z przeprosinami za swoje pijackie zachowanie. Dziękuje mu za opieką jaką ją otoczył. Tormento zdawkowo odpisuje Alejandrze, ze nie ma za co dziękować. Alejandra nagrywa wiadomosc dla Tormento w której stwierdza, ze mimo ze ich związek nie ma przyszłości, nie potrafi o nim zapomniec. Martina uświadamia Juanowi Pablo, ze nie odpisywal na jej wiadomosci. Juan Pablo sciemnie, ze dobrze sie bawił z kolegami. Dziwi sie ze Juan Pablo nie robił zdjęć podczas spotkania. Juan Pablo zapewnia żonę, ze Alejandra jest zazdrosna, bo nie jest szczęśliwa z Tomasem. Luciana z Samuelem wymieniają wiadomości na dobranoc. Raimundo prosi Samuela, by krył nieobecnosc Alejandry w firmie. Samuel uświadamia ojcu, że Alejandra do nich nie wróci. Raimundo domaga się od Samuela gotowej umowy. Jest pewien, ze Samuel poradzi sobie bez Alejandry. Samuel z sekretarką zastanawiaja się jak skontaktowac sie z Alejandrą. Alejandra wypytuje Tomasa, gdzie sie podziewal poprzedniego wieczora. Tomas stwierdza, ze musial się napić jak ona. Jest w szoku, ze Alejandra przyjęła propozycję pracy u Ivana. Gdy Tomas dopytuje Alejandrę, jakie stanowisko ma dla niego Ivan. Gdy wspomina, ze projjekt nazywa sie '2 gwiazdy" Alejandra podejrzewa, ze Tomas wczesniej spotkal sie z Ivanem. Tomas ściemnia, ze spotkal sie z Ivanem na imprezie, gdy Alejandra miala skręconą nogę. Alejjandra przypomina mężowi, ze Ivan jest wrogiem ojca. Nie rozmawiala z Ivanem o stanowisku dla Tomasa. Juan Pablo zasypuje Lucianę wiadomościami, przyznaje ze oklamal Martinę, ze ma spotkanie z kolegami ze szkoły. Samuel uświadamia Juanowi Pablo, ze potrzebuje jego pomocy. Chce by szwagier w zastępstwie Alejandry spotkal sie z inwestorami. Ivette wypytuje Gabi o imprezę, zapewnia, ze włożyła tłumiki by sie wyspać. Gabi nie widzi nic złego w tym, ze Jonas całował się z nieznajomą dziewczyną. Jonas pyta Ivette czemu nie odpowiada na jego wiadomości. Domyśla się, ze Ivette gniewa sie o imprezowy pocałunek. Ivette zapewnia, ze była zmęczona. Jonas jjest pewien, ze Ivette była zazdrosna i całuje ją na pożegnanie. Tomas zjawia sie u Raimunda i wprost mowi teściowi, ze Alejandra będzie pracowała z Ivanem. Raimundo się wkurza, ze Tomas mowi mu o tym po fakcie. Zarzuca zięciowi ze nic nie zrobił, by ją powstrzymać. Tomas przypomina, ze Alejandra była zła na ojca nie na niego. Ściemnia teściowi, ze ściągnie Alejandrę z powrotem do firmy Raimunda. Alejandra czeka w hotelu na spotkanie z Ivanem. Zauwaza, ze Isabel ze zdenerwowania trzęsą się ręce. Ivan uświadamia Isabel, że Alejandra bedzie z nimi pracowała. Alejandra jest w szoku, gdy Ivan mowi, że ze 3 razy spotkał się z Tomasem. Pyta wprost czy Ivan chciał z nią pracować, czy chciał skrzywdzić jej ojca. Ivan zapewnia, ze potrzebuje najlepszego fachowca do inwestycji, którą chce zrealizować. Gonzalo chce wiedziec czemu Luciana wciąż ulega Juanowi Pablo, skoro chce wyjść za Samuela. Podejrzewa, ze koleżanka wciąż cos czujje do byłego faceta. Luciana mowi Gonzalowi, ze Juan Pablo wyjjezdza do Kalifornii. Ona zamierza skupic sie na związku z Samuelem. Juan Pablo chwali sie Samuelowi, ze dogadal sie z Meksykanami. Sekretarka zawiadamia ich, ze Meksykanie sie wycofali. Miranda prosi obu by przyjechali do domu Raimunda. Kobieta wzywa tez Genovevę i Martinę. Raimundo wspomina, ze Alejandra odeszła w firmy by pracowac z Ivanem. Mężczyzna uświadamia rodzinie, ze Alejandra nie ma wstępu do firmy i do rodzinnego domu.

Tormento odtrąca Alejjandrę, ktora chciała go pocałować. Tomas widzi ich z daleka i kipi ze złości. Alejandra uważa, ze nic nie znaczy dla Tormento, skoro ją odtrącił. Tomas odjeżdża, w drodze wciąż wspomina Alejandrę klejącą się do Tormento. Zawiedziony mężczyzna pyta Isabel, czy ma jakieś plany na wieczór. Tomas wraca do domu i zastaje skacowaną Alejandrę. Burzy sie, ze ona nie docenia, ze stawał na głowie, by ją znaleźć, po tym jak pijana wyszła z domu. Alejandra dopytuje męża co go gryzie, ale on nie chce rozmawiac z nią w takim stanie. Tomas wychodzi na spotkanie z Isabel. Raimundo odwiedza Alejandrę. Idąc za rada Mirandy przeprasza córkę za swojje zachowanie. Alejjandra uświadamia ojcu, ze poczuła sie dotknięta, ze Juan Pablo dostał jej projjekt. Raimundo zapewnia córkę, ze chce ją miec przy sobie. Alejandra jest pewna, ze ojciec faworyzuje mężczyzn i dlatego ona nie dostaje żadnych poważnych projektów. Jest pewna, że ojciec sie przejedzie na własnym zięciu Juanie Pablo. Na odchodne Raimundo doradza Alejandrze odpoczynek. Luciana i Samuel uważają, ze Raimundo podwójnie skrzywdził Alejandrę. Najpierw wyznaczył Samuela na następce, a potem oddał projjekt Juanowi Pablo. Luciana stwierdza, ze Raimundo tak potraktował Alejjandrę, bo jest kobietą. Martina i Juan Pablo śmieją sie z opinii Luciany. Martina gratuluje mężowi, Juan Pablo dziękuje, że zona go znosi na co dzień. Samuel z Lucianą wracają do swoich domów. Samuel zapewnia Lucianę, że musi ogarnąć wszystko co porzuciła Alejandra. Luciana słyszy dzwonek i sądzi, ze Samuel wrócił. Jest w szoku, gdy odwiedza ją Juan Pablo z szampanem. Luciana nie potrafi mu się oprzeć i oddają się namiętnościom. Po wszystkim Luciana zapewnia Juana Pablo, ze nie chce krzywdzic Samuela. Domaga sie by Juan Pablo sobie poszedł. Juan Pablo zapewnia Lucianę, ze zachowa te piekne wspomnienia, gdy wyjedzie z Martiną do Kalifornii. Tomas spotyka sie z Isabel i żali sie, ze z powodu rodziny żony przechodzi ciężkie chwile. Isabel stwierdza, że żona jest ślepa nie widząc jego zalet. Kobieta odważnie całuje Tomasa, ktory nie protestuje. Isabel jest zachwycona, gdy Tomas sugeruje by przenieśli sie w intymne miejsce. W motelu Tomas i Isabel daja się ponieść namiętnościom. Po wszystkim Tomas jjest zachwycony, mimo, ze źle się czuje z tym, że zdradził Alejandrę. Widać, ze Tomasowi brakowało czułości kobiety. Ivette jest w szoku, gdy wraca do domu i trafia na imprezę Gabi. Jonas zauważa Ivette i na jej oczach całuje przypadkową imprezowiczkę. Ivette zamyka sie w pokoju i nie odpisuje na wiadomosci od Jonasa. Ivan jest mile zaskoczony, gdy Alejandra oświadcza, że chce z nim pracować. Alejjandra przyznaje, ze ma o nim złe zdanie i nie wie czego sie spodziewać. Ivan zapewnia bratanicę, ze się nie zawiedzie.

Luciana z Gonzalem pracują nad nowym artykułem. Mężczyzna zauważa pierścionek zaręczynowy. Luciana zapewnia go, że wychodzi za Samuela a Juan Pablo to przeszłość. Kobieta dostaje w prezencie od Ivana piękny i bardzo drogi obraz. Sekretarka zanudza Samuela pytaniami, co zrobic z rzeczami Alejandry. Samuel dostaje od Luciany zdjęcie obrazu od Ivana. Mężczyzna uświadamia Lucianie, ze nie mogą przyjąć prezentu od Ivana. Samuel prosi o dostarczenie obrazu, sam zamierza odesłac go Ivanowi. Luciana wyjasnia Gonzalowi, ze jej przyszły teść nienawidzi swojego brata. Martina zjawia sie w domu u popijającej Alejandry. Nie może pojąć, ze Alejandra nie potrafi uznać porażki. Martina uświadamia siostrze, ze jest egoistką, a ojciec bardzo sie przejął zarzutami Alejandry. Nie zamierza pozwolić by Alejandra ubliżała Juanowi Pablo. Alejandra zapewnia Martine, ze ktoregos dnia zda sobie sprawę, ze Juan Pablo jest fałszywy. Ma żal, ze Martina nie interesuje się jejj uczuciami. Alejjandra zapewnia, ze musi sie podwójnie starac pracując z mężczyznami. Martina czuje się dotknieta, gdy siostra stwierdza, ze w sklepie Martina tylko przestawia towar z miejsca na miejsce. Dziewczyna na odchodne mowi Alejjandrze, ze jest nieznosna. Dziwi się, ze Tomas z nią wytrzymuje. Raimundo uświadamia Tomasowi, ze jego zona przegięła obrażając Juana Pablo. Dziwi go, ze córka tak nagle odeszła z firmy. Raimundo podejrzewa, ze Alejjandra ma coś na oku, ale Tomas zaprzecza teściowi. Raimundo nie zamierza zatrzymywać Alejandry. Martina opowiada Genovevie o odwiedzinach u Alejandry. Dziewczyna zapewnia nianię, ze siostra jest nieznośna. Martina wspomina ze Alejjandra jjest zazdrosna o braterską relacjje Martiny z Samuelem. Dziewczyna burzy sie, gdy Genoveva broni Alejandry i wspomina, ze siostra popijała. Genoveva podejrzewa, ze Alejandra ma jjakieś problemy. Tormento niechcący jest świadkiem ich rozmowy. Martina uważa, ze Alejjandra zasługuje na to, co ją spotyka. Ivette zapewnia Angela, ze potrafi oddzielic zycie prywatne od służbowego. Nie ma problemu by pracowac z Jonasem i przypomina Angelowi o zaległym obiedzie. Na rodzinnej naradzie, wszyscy dochodzą do wniosku, że z Alejandrą dzieje sie cos złego skoro popija od rana i wyładowała sie na Martinie. Tomas broni Alejandry, Martina uwaza ze siostra ma wybujałe ego. Raimundo jest pewien, ze Alejandra następnego dnia skruszona wroci do firmy. Samuel uświadamia Martinie i Juanowi Pablo, ze Alejandra moze juz do nich nie wrócić. Martina uświadamia mężowi, ze nie powinien obwiniać sie za zachowanie Alejandry. Raimundo mowi Mirandzie, ze jjest zaskoczony, że Alejandra odeszła z firmy. Oddał projjekt Juanowi Pablo, by zatrzymac Alejandrę przy sobie. Miranda uważa, ze Raimundo powinien załatwić sprawę z Alejandrą na osobności a nie przy wszystkich. Kobieta sugeruje by poprosił córkę o wybaczenie. Ivan denerwuje sie, ze Miranda nie odpowiada na jego wiadomości. Miranda oddzwania do Ivana i mowi, ze Alejjandra odeszła z firmy. Ivan uwaza, ze Miranda nie musi pracowac u Raimunda, skoro z Ivanem nie sa parą. Powinna odejsc zanim Raimundo sie dowie, ze była z Ivanem, gdy zaczela pracę u Raimunda. Tomas sądzi, ze Alejandra odpoczywa w domu, dowiaduje sie od służącej że popijała i wyszła. Tymczasem Alejandra pijana jedzie do stajni. Tormento widzi w jakim jest stanie i nakazuje odebranie jej konia. Alejjandra publicznie próbuje go pocałować. Mężczyzna zabiera Alejandrę i polewa ją zimną wodą dla otrzeźwienia. Alejandra policzkuje Tormento. Tomas rusza na poszukiwania żony, która nie odpowiada na jego wiadomości. Alejandra wyjasnia Tormento, ze ojciec powierzył ważny projekt Juanowi Pablo i dlatego odeszła z firmy. Tormento zapewnia ukochaną, ze obchodzi go, co ją spotyka. Alejjandra przyznaje, że nie może przestac o nim myśleć. Wkurzony Tomas zjawia sie w stajni i widzi z daleka jak Alejandra przytula sie do Tormento. Gabi wypytuje Jonasa jak sie miewa, chłopak wylicza swoje porażki rodzinno uczuciowe. Wspomina też, że juz nie spotyka sie z Ivette. Gabi zaprasza Jonasa na impreze w domu, bo mama bedzie na dyżurze w szpitalu.

Alejandra rozpacza nad rzeką po zakonczeniu romansu z Tormento. Tomas martwi sie zniknięciem Alejandry i dzwoni do żony. Zapłakana Alejandra zapewnia męża, ze jest sama nad rzeką. Isabel wysyla wiadomosc do Tomasa, zapewniając ze swietnie sie bawiła w jego towarzystwie. Kobieta ma nadzieję, ze powtórzą wspolne wyjście. Martina oferuje Lucianie pomoc w organizacjji ślubu. Luciana podaje jej nr kontaktowy. Juan Pablo ściemnia, ze tez sobie zapisze numer szwagierki. Luciana wraca do domu, Juan Pablo zasypuje ją wiadomościami. Mężczyzna okłamuje żonę, ze załatwia sprawy firmowe. Samuel opowiada ojcu, ze Martina bardziej przejęła się jego ślubem, niż swoim własnym. Raimundo prosi syna o radę kogo wybrac do nowego projektu. Samuel uwaza, ze Alejandra ma większe kompetencje niż Juan Pablo. Juan Pablo uświadamia Martinie, że ojciec dokona wyboru szefa nowego projektu. Jest pewien swojej wygranej. Alejjandra zapewnia Tomasa, ze to oni wyjadą do Kalifornii. Miranda jest u swojego terapeuty Roberto, który stwierdza, ze dawno jej u siebie nie widział. Kobieta opowiada jak ślepo ufała Ivanowi a teraz go nie poznaje. Z czasem dowiedziała sie, ze Ivan mial romans z własną szwagierką Carlą. Przedstawiał Raimunda jako potwora, a Miranda pracując z Raimundem ma zupełnie inne zdanie. Kobieta przyznaje Robertowi, ze jest oczarowana Raimundem. Gdy weszła w układ z Ivanem była zakochana w Ivanie. Weszła do życia Raimunda jako szpieg by pozyskac informacje dla Ivana. Jednak potem pojawiła sie wściekłość, nienawiść, wyrzuty. Raimundo nie ma pojęcia kim naprawdę jest Miranda. Roberto radzi Mirandzie by sie usunela z życia Raimunda, bo prawda wyjdzie na jaw. Dojdzie do starcia braci Casablanca. Jonas nie rozumie dlaczego Ivette nie odpisuje na jego wiadomości. Kobieta uświadamia mu, ze była zajęta. Jonas dziwi się, bo dawniej od razu mu odpisywała. Angel ich widzi, Ivette zapewnia, ze konczyła rozmowę z Jonasem. Angel zagania Jonasa do pracy. Alejandra przedstawia w firmie swój projekt dla Californii. Raimundo dziękuje córce i Juanowi Pablo za prezentację swoich propozycji. Raimundo ku zaskoczeniu Samuela i jeszcze wiekszym Alejandry wybiera projekt Juana Pablo. Juan Pablo zaskoczony dziekuje teściowi za zaufanie i zapewnia, ze go nie zawiedzie. Alejandra odstawia szopkę, ze ona się na tym zna lepiej niż przybłęda Juan Pablo. Urażona Alejandra oświadcza, że rezygnuje ze wszystkiego, z firmy, z rodziny. Mowi, ze ojciec jest niesprawiedliwy i nigdy jej nie doceniał. Alejandra zarzuca ojcu, ze wyróżnił Juana Pablo bo jest mężczyzną. Juan Pablo dziekuje teściowi za szansę, choc okoliczności byly niedobre. Tomas domaga się od Tormento przeprosin, ale stajenny uważa, ze nie ma za co szefa przepraszać. Tomas pokazuje mu jego wypowiedzenie z podpisem Samuela. Uświadamia Tormento, ze albo go przeprosi albo wyleci z pracy. Tormento oschle przeprasza Tomasa. Obaj słyszą jak Alejandra ma dośc poniżania i posyła wszystkich do diabła. Zjawia sie Tomas, Alejandra z płaczem przytula się do męża i mowi ze ojciec wybral Juana Pablo zamiast niej. Samuel uswiadamia ojcu, ze Alejandra poczuła sie dotknięta. Raimundo zapewnia syna, ze przejdzie Alejandrze złość i nie odejdzie. Samuel probuje wpłynąć na siostrę, ale Alejandra się pakuje i opuszcza biuro. Martina cieszy sie z sukcesu męża. Alejandra sie zjawia i ostrzega, ze Juan Pablo zda sobie sprawę, ze to go przerosło. W obecnosci Mirandy, Raimundo uświadamia Samuelowi, ze Alejandra zachowuje sie jak rozpieszczona dziewczynka. Jest pewien, ze córka nie porzuci ani firmy ani rodziny. W domu Alejandra uświadamia Tomasowi, ze nie przypuszczała, ze do tego dojdzie. Tomas radzi by sie nie przejmowala i przyjęła ofertę Ivana. Mężczyzna wmawia żonie, że Raimundo podcinał im obojgu skrzydła.

Sofia w izolatce dostaje obrzydliwe śniadanie i wywala pojjemnik na podłogę. Dolores zapewnia Gracielę, ze Manuel ma słabość do Sofii. Marisela oddaje Gracieli liścik dla Rubena. Manuel w domu Irene zabiera cos ze śniadania, by zanieść Sofii. Zjawia sie Mariana i chce z nim porozmawiac. Rodolfo uświadamia JJoaquinowi, ze będa tak żyli, dopóki Manuel się nie wyniesie. Joaquin zastanawia się jak poprosic Manuela by sie wyprowadził. Rodolfo uważa, ze Mariana im pomoże. Manuel wyjasnia Marianie, ze umieścił Sofie w izolatce, po bójce z Dolores. Zrobił to dla bezpieczenstwa Sofii, ale nie chce by ktoś w więzieniu odkrył, że chroni córkę Mariany. Mariana prosi Manuela, by nie mowil Sofii, ze odebrali im Benjamina. Rodolfo uswiadamia Marianie, ze musi chronic Joaquina. Mężczyzna chce by Manuel wyprowadził sie z jego domu. Mariana dziwi sie ze Rodolfo nie ufa jej i Manuelowi. Kobieta sugerujje ze to Rodolfo z Joaquinem powinni sie wyniesc. Przypomina, ze dom Irene należy do niej. ulian zabiera Mariane, Rodolfo mowi do siebie, ze nigdy w domu nie bedzie spokoju. Julian jest przygnębiony, ze odebrano mu wnuczka. Chce zjesc sniadanie w samotnosci, by nie oglądac Valentiny i Ignacia. Mężczyzna zawiadamia Patricię, ze Camila przyczyniła sie do odebrania mu Benjamina. Mężczyzna uwaza, ze Sofia bedzie załamana gdy sie dowie o wszystkim. Patricia zapewnia Juliana, ze sie tym zajmie. Valentina zapewnia Ignacia, ze wkrotce caly dom bedzie do ich dyspozycji. Ignaciowi nie bardzo podoba sie pomysł, Valentina uwaza, ze nie robia nic złego. Po wyjsciu Ignacia Valentina dzwoni do Patricii i zapewnia, ze musza się spotkać. Zjjawia sie w jej domu i domaga sie by Patricia nie skrzywdziła Ignacia. Valentina uświadamia Patricii, ze Ignacio jest o krok od odnalezienia Natalii Ramirez czyli Patricii. W mieszkaniu Martina, Graciela stwierdza, ze wystrój jest urodzinowy a nie powitalny dla jego wnuczka. Martin jjest pod wrazeniem, jak Graciela radzi sobie z karmieniem Benjjamina. Sugeruje ze Graciela wygląda jjak prawdziwa mama. Graciela w myślach wyobraza sobie, ze ma dziecko z Martinem. Przyznaje sie Martinowi, ze chcialaby byc mamą, ale on byłby ojjcem. Martin stwierdza, ze jest dziadkiem i nie wyobraza sobie siebie w roli starego ojca. Graciela jest rozczarowana reakcą Martina. Mężczyzna zauwaza, ze Graciela oschle go traktuje. Zjawiają sie Victoria z Camila i Rubenem na wózku. Rodzice witają Rubena, ktory trzyma synka w ramionach. Graciela ze smutkiem obserwuje tę scenkę. Camila jjest wkurzona, ze Ruben wciąż wpatrzony jjest w synka. Victoria zauwaza reakcję Camili. Graciela podsłuchuje jjak Ruben domaga sie od Martina by Graciela nie zajmowala sie Benjaminem, bo jest więźniarką. Wyjaśnia ojjjcu, ze Graciela moze informowac Sofię co sie dzieje z synkiem. Ruben zamierza wykorzystac to, ze Sofia jjest w więzieniu, by odebrac jej synka. Nie chce by Benjjamin mial kontakt z Sofią. Graciela jjest poruszona jjego słowami. Joaquin zastaje Javiere w centrum handlowym. Dziewczyna zapewnia, ze nie chce mu sie narzucac ze swoimi problemami. Joaquin wspomina Javierze, ze jej mama odwiedzila Manuela. javiera mowi chłopakowi, ze Camila zabrala Benjamina i zamieszkala z Rubenem w mieszkaniu Martina. Alonso widzi ich z daleka i wspomina w myslach jak mama radziła by pozbył się Joaquina. Chłopak wita sie z Joaquinem i Javierą, którzy czują się nieswojo. Joaquin odprowadza Javierę do salonu Camili. Alonso pod nosem mruczy, ze Joaquin prosi się o kulkę.

Vanessa stwierdza, ze przyszła w złym momencie. Clemente zapewnia ukochaną, ze kuchnia przypominała wczesniej pole bitwy. Mężczyzna zachęca Vanessę, by spróbowała ich ciastek. Kobieta się zachwyca i sugeruje by dac kilka Dianie. Gdy jje pakujje do serwetki wszystkie zgniata. Zanosi je Dianie i wypytuje czy ma chłopaka. Diana wkurza się na pytanie Vanessy, ktora radzi by skupiła się na Olivii a nie na Clemente. Vanessa stara sie przekonac Clemente by przyjał propozycję ojca, bo na to zasłużył. Clemente chce wiecej czasu spędzac z Olivią, która przechodzi prześladowania w szkole. Vanessa uswiadamia Clemente, ze dzięki Dianie bedzie mial czas na prace w firmie. Kobieta dziwi sie ze Clemente liczy sie ze zdaniem zwykłej terapuetki. Vanessa pyta Clemente, czy coś czuje do Diany. Clemente dziwi się, ze kobieta robi mu sceny zazdrości o terapeutkę. Olivia słyszy jak Clemente i Vanessa sprzeczają sie z powodu Diany. Clemente wkurza sie, gdy Vanessa stwierdza, ze Diana mogłaby z niego zdjąć ciężar Olivii. Mężczyzna zapewnia, ze córka nie jest dla niego ciężarem. Olivia pyta tatę, czy sie kłócili. Vanessa zapewnia Olivię, ze sie nie kłócili, ale dziewczynka widzi po tacie, ze sie kłocili. Clemente zapewnia Olivię, ze się tylko sprzeczali, bo maja różne zdanie. Olivia wspomina jak świetnie sie bawili z Diana przy pieczeniu ciastek. Vanessa nie może tego słuchać ale udaje i przeprasza Clemente za wywołane zamieszanie. Clemente stwierdza, ze połozy corke do spania, chce by odłożyli rozmowę. Olivia uswiadamia tacie, ze podobalo sie jej jak piekli ciasteczka z Dianą. Jessika jest w szoku widząc, ze Bastian zamówił pizzę i jej ulubione ciasto, by sie im lepiej pracowało. Dziewczyna wspomina, ze jej były chłopak zawsze zamawiał to, co sam lubił. Bastian stwierdza, ze Jessika zasługuje na faceta, ktory bedzie dla niej czuły i dobry. Dziewczyna mowi, ze dokladnie taki jest Bastian i plącze się wyjasniając, ze taki jak go Bastian opisuje. Jessika pyta Bastiana czy myślał by być z kimś na całe życie. Bastian stwierdza, ze na przykładzie trudnego związku rodziców wątpi w miłość od pierwszego wejrzenia. Ignacia prosi ojca, by przestał czepiać się Bastiana. Luis Emilio zapewnia córkę, ze tylko ona i Joaquin nie sprawiają mu problemów. Meżczyzna żali się, ze musi błagac Clemente, by łaskawie przyjął propozycję jako jego następca w firmie. Ignacia uświadamia Joaquinowi, ze Clemente obawia sie ze bedzie mial mniej czasu dla Olivii. Nie wie, co sue stanie gdy odmówi ojcu. Luis Felipe na osobności odbiera telefon od Omara. Zapewnia, ze dostanie sporą gotówke, jeśli wszystko sie uda. Bernarda przyłapuje męża na przeglądaniu zdjęć jakiejś kobiety. Luis Felipe dziwi się, ze żona robi mu scenę zazdrości. Bernarda dopytuje męża, kim jest kobieta ze zdjęć. Luis Felipe uwaza, ze Bernarda przesadza i sugeruje by sprawdzila mu telefon. Bernarda zapewnia, ze nie jest głupia, choc czasami wierzy w opowieści męża. Luis Felipe sugeruje żonie, że powinna mu dziękować za życie, jakie jej zapewnił. Karina opowiada mamie o bogatej klientce, która wrzuciła zdjęcia jej paznokci do sieci. Opowiada o dziewczynce z problemami autystycznymi. Diana próbuje zmienic temat, zaslaniając się cieżkim dniem w fundacji. Gloria jest w szoku, a Diana udaje zaskoczenie, gdy Karina mowi, ze jej klientka to Ignacia Walker. Na osobnosci Gloria burzy sie do Diany, ze wepchnęła Karinę do rodziny Walker. Diana przyznaje sie cioci, ze ułatwiła Karinie dojście do Ignacii. Mała Olivia była zachwycona paznokciami Diany, wiec Diana zostawiła w domu dziewczynki foldery z pracą Kariny. Diana uświadamia Ramirowi, ze nie jest pewna, czy ciocia Gloria uwierzyła w jej opowieść. Ramiro chce powstrzymac Dianę, przed węszeniem w sprawie śmierci Angeli, jej mamy. Diana nie zamierza rezygnowac, Ramiro postanawia ją wspierac w jej śledztwie. Chłopak sugeruje, ze musza odnaleźć koleżanke Angeli z pracy. Muszą sprawdzic wszystkie rejestry z dnia zaginięcia mamy Diany. Clemente dzwoni do Diany i dziękuje w imieniu Olivii za wspaniały dzien jaki razem spędzili. Ramiro żartuje, ze Clemente dzwoni późno by okazać wdzięcznośc. Chłopak chce wiedziec, czy Diana podejjrzewa Clemente o udzial w śmierci mamy. Diana zapewnia chłopaka, ze wszyscy z tej rodziny są podejjrzani. Bernarda wpatruje sie w rodzinne zdjęcie, zjjawia sie Bastian. Chłopak zapewnia mamę, ze chce świetnie wypaść podczas prezentacji w firmie. Bastian zauwaza, ze mama płakała, ale Bernarda zapewnia, ze jego ojciec nie ma z tym nic wspolnego. Joaquin uswiadamia Luisowi Emilio, ze będzie mial wiecej czasu na odpoczynek, gdy Clemente przejmie jego obowiązki. Luis Emilio wspomina ze jeden z przyjjaciol byłby zainteresowany zainwestowaniem w projekt hotelowy Joaquina. Vanessa zawiadamia Luisa Felipe, ze Clemente waha sie czy przyjąć jejgo propozycję. Kobieta obwinia Dianę, ze kładzie Clemente do głowy różne głupoty.

Ku zaskoczeniu Victorii i Martina, Camila zgadza sie zamieszkac u nich z Rubenem i synkiem. Camila uświadamia zaskoczonej Victorii, ze zawsze idzie za mężem. Chce wstąpic do domu ojca, po rzeczy. Rodzice Rubena postanawiają zaczekac w samochodzie. Patricia z Julianem są zaskoczeni, gdy Valentina przyprowadza Alonsa. Valentina wyjaśnia, że chciała by posiedzieli jako rodzina. Szokuje wszystkich, gdy wspomina, ze zmieni nazwisko na Rumian. Mariana uważa, ze nazwisko Rumian powinno trafić do piekła. Zjawia sie Ignacio, Valentina sugeruje, by sie do nich przyłączył. Ignacio uswiadamia Valentinie, ze nie spodobalo mu sie ze chce przyjąc nazwisko przestępców. Nie wypada, by szef policji był związany z kobietą z przestępczej rodziny. Ignacio uświadamia Valentinie, ze sa na tropie jej mamy Natalii Perez. Nie zamierza zdradzac szczegołów śledztwa, by nie narażać Valentiny. Valentina zapewnia Ignacia, ze bedzie go bronic, jeśli grozi mu niebezpieczenstwo. Valentina chce wiedziec, czy Ignacio aresztuje jej mamę, jesli go poprosi by tego nie robił. Ignacio wspomina, ze zlitował się nad mamą i zginęła tego samego dnia. Ignacio stwierdza, ze nawet dla Sofii nie miał litości. Graciela wraca do więzienia i widzi podrapaną Dolores. Koleżanka wyjaśnia jej, ze to Sofia ją tak urządziła. Graciela mowi Rosicie, ze Mariana zamartwia się o córkę i wnuczka. Graciela źle się czuła, ze odmowila Marianie zbliżenia się do wnuczka. Manuel uświadamia Rodolfowi i Joaquinowi, by zapomnieli o tym, ze coś go łączyło z Sofią. Mężczyzna wyjasnia, że jedynym sposobem ochrony Sofii jest jego praca strażnika więziennego. Gdyby ich relacja wyszła na jaw, rodzielą Sofię z Manuelem. Rodolfo i Joaquin zapewniają Manuela o dyskrecji. Na osobnosci Rodolfo sugeruje Joaquinowi, ze Manuel powinien sie wyprowadzic, by nie wplatac ich w swoje problemy. Manuel w samotnosci, w myslach zapewnia Sofie,ze wyciągnie ją z więzienia i będą razem. Sofia w izolatce rozmysla o swoim życiu. Mariana wzrusza się przeglądając stare zdjęcia rodzinne. Zjawia sie Camila, Mariana chce sie zobaczyc z wnuczkiem. Camila uświadamia mamie, że razem z Benjaminem wynosza się z domu ojca. Zamieszkają w mieszkaniu Martina, bo Ruben wychodzi ze szpitala. Camila uwaza, ze Benjamin będzie ze swoim tatą. Mariana uświadamia córce, ze Benjamin powinien być ze swoją mamą. Zapewnia, że nie wiedziała o ucieczce Sofii z synkiem. Nie wierzy tez w to, ze Sofia potrąciła Rubena i dziwi sie, ze Camila uwierzyła w winę siostry. Camila uswiadamia mamie, ze gdyby Sofia była niewinna, nie planowałaby ucieczki z synkiem. Camila twardo stwierdza, ze Sofia musi zapłacic za próbę zabicia jej męża. Julian w samotnosci zastanawia sie jak pomóc Sofii. Zjjawia sie Martin by zabrac Camile i Benjamina. Camila wyjasnia ojcu, ze jej miejsce jest z Rubenem i jego synkiem. Mariana radzi Julianowi by zostawił Camilę, bo podjęła decyzję. Patricia zapewnia Alonsa, ze Valentina wkrotce wyleci z domu Juliana. Kobieta jest pewna, ze dni Ignacia sa policzone. Patricia chce by Alonso wymienił Valentinę, wiążąc sie z Javiera i usuwając z drogi Joaquina.

Strażniczka próbuje odwieść Manuela, ale on siła zabiera Sofię do izolatki. Rosita jest zszokowana, ze Dolores, Lorena i Marisela cieszą się z nieszczęścia Sofii. Manuel przyprowadza Sofię do izolatki, gdzie nie ma kamer. Uświadamia jej, ze Dolores to bokserka i mogła ją zabić. Jest pewien, ze Dolores cos planuje. BYła prawą ręką Alany a nadal pracuje dla mafii Rumian. Pobyt w izolatce nie jest karą dla Sofii, tylko ochroną przed Dolores i resztą więźniarek. Manuel przprasza Sofię, ze oschle ją traktuje, ale nie chce wzbudzac podejrzen dyrektora. Sofia zapewnia Manuela, ze nie boi się Dolores ani reszty, chce przetrwac i być z synkiem. Manuel radzi Sofii, by nie pozwoliła, by nienawiść ją zjadła. Przyznaje, ze nigdy sie wczesniejj w nikim nie zakochał. Wierzy, ze Sofia odwzajemni jego uczucia. Rosita ma żal do Mariseli, ze wkopała Sofię. Przypomina dziewczynie, ze Marianie zawdzięcza wyjście z nałogu. Marisela nikomu nic nie zawdzięcza. Uświadamia Rosicie, ze to Manuel jest niewdzięczny. Mariana podniosła go po śmierci mamy i synka, a on tak potraktował Sofię. Rodolfo widzi, ze Mariana spakowala rzeczy Sofii i wnuczka. Mężczyzna uświadamia Marianie, ze córki jej potrzebują. Irene nie pozwolilaby, zeby Mariana sie pogrążyła. Mariana stwierdza, ze boli ją uwięzienie Sofii, bo wie co ona czuje. Rodolfo przypomina Marianie, ze sama zmierzyła sie z więzieniem. Uważa, ze Mariana powinna chronic Sofię. Mariana domaga sie by Camila z dzieckiem wracała do domu rodzinnego. Julian burzy sie, ze Ignacio panoszy sie w jego domu. Valentina przypomina, ze sam zaprasza Patricie, zamiast pomoc Marianie w rozwiązaniu problemów z Sofią. Patricia pod nosem uśmiecha sie, ze Julian ma problemy. Julian żali sie jej, ze nie moze zniesc widoku Valentiny i Ignacia. Lidia widzi jjak Patricia trzyma Juliana za rękę i jak zapewnia, ze moze do niej wpadac kiedy zechce. Zjawia sie Mariana i stwierdza, ze Patricia musi jej pomóc. Musi wpłynąć na Martina by pozwolil Sofii byc z synkiem. Mariana uwaza, ze Martin wykorzystuje znajjomosci, by ukarac Sofię. Patricia zapewnia Mariane, ze gdyby miala córkę w wiezieniu, tez zrobiłaby wszystko by ją chronić. Kobieta ubolewa, ze nie potrafila dogadac sie z Irene. Mariana sugeruje, ze one mogą się dogadać, gdy zajmie miejsce mamy w zarządzie więzienia. Victoria z Martinem uświadamiają Rubenowi, ze nie moze wrócic do domu, w którym wspierają niedoszłą morderczynię. Kobieta snuje plany urządzenia pokoju dla syna i wnuczka. Nie przejmuje się, ze jest jeszcze Camila. Victoria uważa, ze dziewczyna moze wracac do rodziców jak jej coś nie pasuje. Ruben dziękuje rodzicom za wsparcie i żałuje, ze wczesniej go nie wspierali. Martin zapewnia syna, ze z mamą pogadają z Camilą. Graciela dziwi się ze Camila chce zabrac Benjjamina do domu, i że nazywa siebie matką chłopca. Graciela uswiadamia Martinowi i Victorii, ze Camila nazywa siebie mamą Benjjamina. Ruben stwierdza, ze od teraz Camila bedzie mamą dla jego synka. Camila jjest w szoku, gdy Martin z Victorią uświadamiają jej, ze Ruben z synkiem zamieszkają z nimi.