W świecie telenowel z Chile

Raimundo wydaje Mirandzie polecenia służbowe. Miranda dziwi się, ze Raimundo zachowuje sie jakby sie nic nie stało. Kobieta uważa, ze okropnie potraktował Tormento. Raimundo nie dopuszcza mysli, ze Alejandra i Tormento sie kochają. Uważa, że Alejandra wdała się w romans z jednym z pracowników. Raimundo jest pewien, ze pracownicy będą ich wyśmiewac, ze córka szefa wybrała jednego z nich. Miranda ma dość wybuchu Raimunda. Zjawia się u terapeuty i uświadamia Robertowi, ze Raimundo okazal uprzedzenia klasowe wobec osoby z niższej sfery. Roberto stwierdza, ze być może zdrada córki przywołała zdradę Carli i ta rana wciąż jest otwarta. Juan Pablo uświadamia Samuelowi, że kiedyś mu wspominał, ze Tormento moze byc kochankiem Alejandry. Samuel martwi się o ojca, który przejmuje sie Jonasem i Alejandrą. Juan Pablo przypomina, ze chce trzymać Martinę z dala od tych problemów. Obaj towarzyszą Martinie, gdy wspiera Tomasa po zdradzie Alejandry. Tomas mówi im, ze Alejandra chce rozwodu. Z płaczem zapewnia, ze kocha Alejandrę. Martina zapewnia Tomasa, ze jest po jego stronie. Nie zamierza wybaczać Alejandrze zdrady męża. Ivette przeprasza Angela za zachowanie Jonasa. Mężczyzna nie rozumie, czemu Ivette broni chłopaka. Ivette zapewnia, ze go lubi jako kolegę z pracy. Angel prosi Ivette by dała się namówić na lampkę wina. Jonas przeprasza Ivette za swoje zachowanie. Chłopak nie radzi sobie z tym, że ma dwóch ojców. Ivette ściemnia, ze ma spotkanie z koleżankami ze studiów. Jonas popija w samotności. Genoveva z kanapkami odwiedza Tormento. Kobieta dziwi się, ze wpakował sie wprost pod końskie kopyta, wdając sie w romans z Alejandrą. Tormento żegna sie z Genovevą i prosi by dbała o Alejandrę. Wyznaje, ze to Tomas jest niebezpieczny. Dwa razy zlecił jego pobicie i otruł konia Alejandry. Tormento nie mógł oskarżyć Tomasa, bo nikt by mu nie uwierzył. Mężczyzna zabiera wszystkie rzeczy i opuszcza domek, w którym mieszkał. Alejandra wraca do domu, Ivan dzwoni bo zapomniała o ważnym spotkaniu. Alejandra zapewnia, ze ma coś plinego i prosi by Ivan przełożył spotkanie. Kobieta dzwoni do Genovevy i dowiaduje sie ze Tormento zabrał swoje rzeczy i odszedł. Genoveva zapewnia Alejandrę, że zawsze może na nią liczyć. Alejandra zjawia się w stadninie i wspomina jak Tormento rozmawiał z jej koniem o znaczeniu imienia Ayun. Alejandra z płaczem przytula się do swojego konia. Martina cieszy się, ze Samuel i Luciana zostają w kraju. Dziewczyna ma już plany organizacji ich ślubu. Oświadcza, że Alejandry na pewno nie będzie. Luciana uważa, ze powinni ją zaprosić, bo jest siostrą Samuela. Juan Pablo jest z Raimundem, który nie chce rozmawiac o Alejandrze. Ivan w wiadomosci pyta Juana Pablo co sie dzieje z Alejandrą. Juan Pablo oddzwania do Ivana i opowiada, ze wyszedł na jaw romans Alejandry z Tormento. Raimundo wywalil Tormento, a Alejandra zagineła. Ivan domaga sie od Juana Pablo listy spotkan Raimunda. Tomas dziękuje Raimundowi za wsparcie, wspomina, ze Alejandra obawiała się o stan ojca. Raimundo zarzuca Tomasowi, ze nie mial odwagi wyznac mu dlaczego wcześniej domagał sie zwolnienia Tormento. Tomas wraca do domu i jest w szoku zastając Alejandrę. Alejandra uświadamia mu, ze bedzie musiał poszukac sobie mieszkania. Przypomina Tomasowi, ze prosila by nie mowil ojcu o jej romansie z Tormento. Tomas sugeruje żonie, ze pewnie sprowadzi Tormento do domu. Alejandra odwiedza Lupe, ktora zapewnia, ze nie wie gdzie jest jej brat. Lupe przypomina Alejandrze, ze Tormento stracił pracę z jej winy. Obawia się, ze brat nigdzie nie znajdzie pracy. Alejandra upiera się, że chce rozmawiac z Tormento. Mężczyzna się pojawia, Alejandra chce wiedzieć czemu Tormento jej unika. Tormento oschle stwierdza, ze jej romans ze stajennym sie skonczył i nie chce jej znać.

Ivan uświadamia Juanowi Pablo, ze mąż Martiny nie ma na niego żadnego haka. Mężczyzna zapewnia, ze Miranda go odwiedzała, bo martwiła sie o Raimunda. Ivan stwierdza, ze to on może pogrążyc Juana Pablo. Wyśle do Samuela i Martiny zdjecie, na ktorym widać jak Juan Pablo nachodzi Lucianę. Ivan wspomina Juanowi Pablo, ze wie, ze nagle zniknął z siłowni i ze Luciana rozpaczliwie o niego wypytywała. Dziś Luciana jest narzeczoną Samuela. Mężczyzna chce by Juan Pablo był jego informatorem w firmie Raimunda. Mężczyzna chce tez by Martina zmieniła o nim zdanie. Ivan wie, ze Martina zrobi wszystko co Juan Pablo zechce. Proponuje Juanowi Pablo pracę w swoim hotelu. Juan Pablo rozbawia Ivana stwierdzeniem, ze nie zamierza zdradzić rodziny. Ivan jest pewien, ze Juan Pablo ożenił sie z Martiną dla pieniędzy i pozycji społecznej. Alejandra wkurzona wydzwania do Tomasa. Dowiaduje się od Genovevy, ze wszyscy pojechali do firmy. Genoveva jest zaskoczona, ze Alejandra nie chce jej powiedziec o co chodzi. Miranda z Raimundem i Tomasem zjawiają się w firmie, w biurze Tormento. Raimundo pyta czy Tormento i Alejandra sa kochankami. Tormento zaprzecza, mowi ze są w sobie zakochani. Tomas się wtrąca i dziwi się, ze Tormento mowi przy nim o milosci do jego żony. Prosi teścia by nie wierzył w tłumaczenia stajennego. Raimundo chce porozmawiac z Tormento na osobności. Uświadamia Tormentowi, ze naraża Alejandrę, bo jest mężatką. Mężczyzna wypomina Tormento, ze obściskuje sie publicznie z jego córką i że szlajają sie po motelach. Samuel przypiera Tomasa do muru, męzczyzna przyznaje ze dowiedzial sie o zdradzie Alejandry i nasłał zbirów na Tormenta. Tomas uświadamia Samuelowi, ze nie wytrzymał i dlatego powiedział Raimundowi ze Alejandra go zdradza. Samuel przypomina, ze Raimundo dostał cios, ze Carla zdradzila go z Ivanem i ze Jonas nie jest jego synem. Mężczyzna uwaza, ze wyznanie Tomasa dobiło Raimunda. Tomas wkurza się, ze Samuel go obwinia, robi z siebie ofiarę. Zarzuca Samuelowi, ze rodzina źle traktuje Lucianę i Juana Pablo. Tomas uważa, że Samuel nie rozumie co to znaczy, gdy ukochana osoba zdradza z kimś innym. Zjawia się Alejandra i dowiaduje sie, ze ojciec rozmawia z Tormento w biurze. Raimundo uświadamia Tormento, ze on jest zwyklym pracownikiem, a Alejandra jest dziedziczką firmy i żoną dyrektora w firmie. Alejandra prosi ojca by zostawil Tormenta w spokoju. Raimundo uświadamia córce, ze Tomas mu wszystko opowiedział. Alejandra zapewnia ojca, ze łączy ich miłość a nie przelotny romans. Raimundo stwierdza, ze Alejandra dopuścila sie podwójnego rozczarowania. Domaga się by Tormento zniknął z ich życia. Alejandra prosi ojca by nie porownywał zdrady mamy do jej zdrady. Raimundo zarzuca córce, ze ośmieszyła publicznie ich rodzinę i nazwisko. Przypomina Alejandrze, ze ma zakaz pojawiania sie w firmie i w domu. Miranda jest w szoku slysząc bolesne słowa Raimunda w stosunku do córki. Załamana Alejandra opuszcza firmę, Samuel zabiera Tomasa do biura. Tomas nadzoruje jak Tormento pakuje swoje rzeczy. Doradza mu by uwazal na ulicy, żeby go nie napadli. Clemente jest w szoku dowiadując sie od Gabi, ze Raimundo ojciec Jonasa jest naprawdę jego wujkiem, a wujek Ivan ojcem Jonasa. Clemente pokazuje Gabi elegancki lokal, dziewczyna sądzi, ze chce zaprosic jedną z pielęgniarek. Clemente nie ma odwagi by wyznać, ze chodzi o Gabi. Isabel nagrywa wiadomosc dla Tomasa, ze Alejandra była w hotelu w kiepskim stanie. Prosi by Tomas się odezwał i przesyła mu całusy. Ivan uważa, ze Isabel źle robi, ze sie zakochała. Isabel mówi mu, ze Alejandra źle się poczuła bo rozmowie z Tomasem i wypytywała o Tormento. Martina dziwi się, ze Jonas nocuje w domu ojca. Genoveva mowi Martinie, ze Jonas mocno się upił i Samuel go przywiózł. Martina zamierza odwiedzic brata w szpitalu. Genoveva sugeruje ze Juan Pablo może się nie zgodzić. Słyszą jak Miranda uspokaja Raimunda. Martina jest w szoku, ze Tormento jest kochankiem Alejandry. Dziewczyna zamierza wesprzec Tomasa. Raimundo mowi Genovevie, ze Alejandra i Tormento twierdzą, ze się kochają. Mężczyzna nie chce znać Alejandry, Miranda prosi by tak nie mówił.

Diana tłumaczy Karinie, ze przez 10 lat sądziła, ze mama sama odebrała sobie życie. Nie miała dowodów, ze było inaczej. Dziś wie, ze mamę zamordowano, a Luis Emilio przekupił policję by kryć kogoś, albo samego siebie. Diana sugeruje Karinie, ze Ignacia jako dziecko mogła coś widzieć. Dziewczyna nie ufa nikomu z rodziny Walker. Diana zapewnia Karinę, ze cała trójka jest w niebezpieczenstwie, jesli rodzina Walker dowie się o jej śledztwie. Gloria wspiera przygnębioną Karinę. Karina nie może uwierzyć, ze rodzina Walker zabiła ciocię Angelę. Nie rozumie jak Diana moze u nich pracować, by zdobyć informacje o tej zbrodni. Karina zwierza się mamie, ze pierwszy raz zakochala sie w kobiecie, na poważnie. Chciałaby stworzyć z Ignacią wymarzony związek. Karina jest pewna, ze Ignacia nie ma nic wspolnego ze śmiercią cioci Angeli. Gloria wspomina, ze sama zakochala sie w kimś, z kim nie miala przyszłości. Uświadamia córce, ze gdyby sie okazalo, ze rodzina Walker zabiła Angelę, Ignacia stanie przy rodzinie. Kariana wie, ze to bedzie bolesne. Gloria radzi Karinie, by zakonczyła znajomosc z Ignacią. Ignacia opowiada mamie, jak przyjaźń z Kariną przerodziła się w uczucie. Z żadną koleżanką nie czuła takiej więzi, jak z Kariną, nawet z Joaquinem. Ignacia jest pewna, ze kocha Karinę i chce z nią być. Bernarda uświadamia córce, ze nie może spełniać oczekiwać ludzi, ma być szczęśliwa. Jest odważna, by stawić czoła nienawistnym ludziom. Ignacia stwierdza, że złamałaby ojcu serce, gdyby sie dowiedzial. Luis Emilio pojawia sie nagle i dopytuje o co chodzi. Ignacia uświadamia ojcu, ze nie jest taka jaką sobie wymarzył. Nie marzy o zakładaniu rodziny, nie chce rozczarować ojca. Luis Emilio udaje, ze pozwoli Ignacii na karierę zawodową. Jednak oczekuje na wnuki. Ignacia jest w szoku, że Joaquin bedzie ich odwiedzał, bo wsparł firmę ojca finansowo. Luis Emilio uświadamia Ignacii, ze Joaquin zrobił to z miłości do niej. Bastian zapewnia Trini, ze jego ojciec mial uprzedzenia do Jessiki. Chłopak wie, ze sam jest winny rozpadu związku z Jessiką. Przez niego dziewczyna miala problemy w pracy i uległa wypadkowi. Trini uważa, ze Jessika chciala go na siłę zmienić. Dla Trini Bastian jest taki sam jak wtedy gdy razem chodzili do szkoły. Omar zapewnia Vanessę, ze mogą wspolnie pogrążyć Luisa Emilio. Vanessa studzi jego zapał, cieszy się, ze ojciec Joaquina wsparł finansowo ojca Clemente. Kobieta zapewnia Omara, ze będzie szczęśliwa z kimś innym. Omar radzi by zapamiętala dzien w ktorym zniszczyla sobie życie. Jest pewien, ze Vanessa nie bedzie szczęśliwa. Karina czyta w sieci o sprawie śmierci Angeli. Dziewczyna oschle traktuje Ignacię, która chwali się, ze mama akceptuje ich związek. Ignacia wyczuwa, ze Karinę coś gryzie, Karina zasłania się zmęczeniem. Ramiro uświadamia Leonor, że nie potrafi zapomniec o Dianie, bo byli razem 3 lata. Leonor zapewnia Ramira, ze chłopak wyleczy się z uzaleznienia od Diany. Dziewczyna nie rozumie czemu Ramiro uważa jej szefa za najgorszego z ludzi. Dla niej jest najlepszym szefem na świecie. Ramiro mowi, ze Luis Emilio jest niebezpieczny. Leonor domaga się by Ramiro wyznał, co takiego wie o rodzinie Walker.

Skacowany Jonas budzi się w domu Raimunda i odczytuje wiadomości od Ivana. Ivan martwił się, ze Jonas nie wrócił na noc do domu. Raimundo zapewnia Jonasa, ze chciał mu wczesniej powiedzieć prawdę, ale sie pokłócili i nie mial odwagi. Mężczyzna wspomina, ze był szczęśliwy gdy Carla zapewniała, ze Jonas jest jego dzieckiem. Martina drze wszystkie zdjęcia, na ktorych jest mama. Samuel probuje uspokoić siostrę. Uświadamia dziewczynie, ze mama wpadła w sidła Ivana. On w pamięci ma piękne wspomnienia o mamie. Martina upiera się, ze mama jest zdrajczynią i zniszczyła życie ojcu. Samuel przypomina jak mama o nich dbała gdy byli dziećmi. Nie wiedzą jak wyglądało życie rodziców i co się wydarzyło. Isabel pokazuje Ivanowi filmik ze śledzenia Juana Pablo, gdy spotkał sie z Lucianą. Ivan uświadamia Isabel, ze Luciana to dziennikarka, która robiła z nim wywiad. Mężczyzna cieszy się, ze ma Juana Pablo w garści. Jonas nie słucha tłumaczen Gabi, jest zły ze wygadała się, ze on popijał w barze. Clemente jest w szoku, gdy Jonas wyjaśnia mu, ze zamiast jednego ma dwóch ojców. Juan Pablo uświadamia Samuelowi, ze nie chciał by Martina narażała siebie i dziecko przeżywając kolejne rodzinne dramaty. Mężczyzna jest w szoku gdy dostaje filmik "niezapomniane chwile". Szantażysta chce sie spotkać z Juanem Pablo. Jeśli on sie nie zjawi, filmik trafi do sieci. Samuel nawija o Martinie, ale Juan Pablo go nie słucha. Spotyka się z szantazystą i jest w szoku, ze to Ivan. Ivan chce wiedziec, czemu Juan Pablo go śledzi. Juan Pablo wyjasnia, ze widział, ze Ivan i Miranda kłócili się na ulicy. Sledził ich i odkrył, że znają się od dawna i się odwiedzają. Juan Pablo stwierdza, ze obaj mają na siebie haki. Ivan żartuje, ze Martina wygrała wychodząc za Juana Pablo. W przeciwieństwie do Alejandry, która wyszła za tępaka Tomasa. Ivan uświadamia Juanowi Pablo, że zdejmie mu uśmieszek, bo to on ma go w garści. Alejandra zjawia sie na wybiegu i widzi jak Tormento pracuje z jej koniem. Mężczyzna stwierdza, ze jeśli szybko oswoi konia, to przestaną się widywać. Alejandra mowi, ze czuje się lepiej po tym jak powiedziała Tomasowi o rozwodzie. Wie, że Tomas jej nieczego nie ułatwi. Nie chce skonczyc jak mama, którą zjadło poczucie winy. Tomas jest wkurzony widząc z daleka jak się przytulają. Donosi Raimundowi, ze przeżywa to samo co teść. Tomas mowi Raimundowi, ze Alejandra go zdradza z Tormento. Raimundo o mało nie dostaje zawału. Jest zawiedziony, ze jego najlepsza córka zadaje sie ze stajennym. Tomas zawiadamia Alejandrę, ze ojciec wie o jej romansie z Tormento. Alejenadra wkurza się, ze Tomas się wygadał. Genoveva i Mirandą są w szoku i dopytują co się stało. Raimundo wybiega z domu, Tomas i Miranda próbują go dogonić.

Ksiądz Reynaldo jest u rodziców Evy, mała pyta czy zna kobietę która ją nosiła w brzuchu. Ksiądz Reynaldo pokazuje Evie zdjecie i mowi ze to Maria Elsa. Czuć pierwsze wstrząsy nadchodzącego trzęsienia ziemi. A 2 dni wcześniej.... Ernesto z Estelą i dziecmi są na cmentarzu, Horacio nie moze powstrzymac łez. Armando opowiada dziennikarce ze ksiadz Reynaldo to przestepca i ze wykorzystal Marie Else gdy byla nastolatką. Zjawia sie Estela, Armando swiruje ze kobiety maja wiecej praw niz dawniej i ze Estela jest żona i wspolniczką. Po wyjsciu dziennikarki, Estela dobija Armanda ze zamieszka u Ernesta i oficjalnie przestana byc malzenstwem. Podejrzliwie spoglada na Armanda ktory zapewnia ze chce by byla szczesliwa. Meche zaprasza Barbare na rodzinny obiad, Agusta sugeruje Ernestowi ze Barbara za czesto przesiaduje u Meche. Podejrzewa ze jako żona komisarza nie ma przyjaciół. Komisarz zaprasza Barbare na obiad, Meche jest zazdrosna. Augusta i Ernesto podejrzliwie jej sie przyglądają. Carlos przechwala sie ze kupil nowy samochód i zegarek. Ernesto zastanawia sie skad Carlos ma tyle kasy. Ernesto oswiadcza wszystkim ze Estela bedzie nową panią domu. Isabel w psychiatryku mowi lekarzowi ze ojciec kochal ją bardziej niż Estele dopoki nie urodzila sie Maria Elsa. Isabel odlatuje we wspomnienia. Przypomina sobie jak schowala sie w samochodzie ojca i po drodze ojciec zabral Terese, siostre ksiedza Reynalda. Isabel zostala w samochodzie, a Armando zabral Terese siłą na ranczo. Isabel prosi lekarza by nie mowil ojcu o tym, bo sie rozgniewa i zabierze jej dziecko. Antonieta burzy sie do Rocio, ze przez krzyki Jose Tomasa, Armandito nie moze spac. Gerardo prosi Antoniete by byla wyrozumiala dla Rocio bo ona wychowala Jose Tomasa. Cieszy sie ze Antonieta kocha i dba o synka Isabel i zapewnia ze Antonieta mimo wypadku bedzie miala wlasne dziecko. Jeremias zawiadamia Gerarda ze nie ma pomyslnych wiesci o Angeli. Komisarz z Barbarą jedza obiad,Barbara wznosi toast za to by mial mniej pracy zeby wiecej czasu spedzal w domu. Komisarz sugeruje ze powinni sie postarac o dziecko. Jeremias ktory zastąpil Ernesta i zostal burmistrzem w miasteczku, odwiedza Angele w wiezieniu i mowi ze na razie ona musi zostac w wiezieniu. Angela opowiada Jeremiasowi o Candidzie, ze sie do niej przystawia i ją dręczy ale w zamian za to ją chroni. Kobieta blaga by Jeremias ją wyciagnal z wiezienia. Opowiada Candidzie ze nie ma szans by wyszla na wolnosc, Candida w prezencie przekazuje jej swój burdel. Angela nie chce o tym slyszec, Candida zarzuca jej ze chce byc zalezna od Armanda który źle ją traktuje. Carlos i Horacio w burdelu zastanawiaja sie gdzie będą trzymac forse ze sprzedazy kokainy. Zenaida domaga sie podwyzki,bez niej nie zamierza wiecej sprzedawac narkotyków. Horacio idzie sie przejść,tęskni za Marią Elsą. Jest zszokowany widzac Marie Else z walizkami. Oboje stwierdzają ze bardzo sie za sobą stęsknili i całuja się.

Laura wypytuje Manuela czy wie cos więcej o śmierci jej mamy. Clemente wykrzykuje Agustinie ze opowie wszystkim co sie stalo z matką Laury. Agustina próbuje temu zapobiec, Clemente umawia sie z Laurą by jej wszystko opowiedziec. Maria Fernanda chlipie w poduszke, zamiast wyjasnic z Alonso sms-y z inną kobietą. Eliana radzi Laurze by nie spoufalala sie z Manuelem bo juz niejedna taka była. Laura wyczuwa ze Eliana jest zazdrosna. Antonia nurkuje w basenie i wpada w histerie na widok pływajacych zwłok Clemente. Wszyscy w hotelu są przejeci i wystraszeni. Bruno znajduje klips kobiecy przy basenie. Rafael probuje reanimowac ojca na próżno. Adriana zawiadamia Marie Fernande o wypadku Clemente. Dziewczyna mowi Alonso o wypadku wuja, i znajduje w jego marynarce rachunek za biżuterię. Constanza sugeruje przyjaciolce ze moze kolia jest dla niej samej. Maria Fernanda śledzi Alonsa i odkrywa ze odwiedza jakąś kobietę. Monika jest przerażona śmiercią Clemente, uwaza ze byl dobrym czowiekiem, Eliana sugeruje ze wszyscy mogą tak skonczyć, bo w hotelu dzieja sie od dawna dziwne rzeczy. Laura jest w szoku gdy Manuel mowi ze Adriana to jego była żona. Eliana podsluchuje jak Adriana zarzuca Agustinie ze w koncu doczekala sie, ze alkohol zabil Clemente. Kłocą sie tez o to ze Agustina byla zakochana w Manuelu, ale on zwiazal sie z Adrianą. Manuel przeprasza Laure ze nie powiedzial ze był żonaty, Laura chce wiedziec czy znal jej mamę, Manuel sciemnia ze nie znal Clary. Na pogrzebie Agustina udaje zalamana żone, obserwuje jak Laura z Adrianą wychodzą z pogrzebu. Laura ma dosc i nie chce odkryc kto zabil jej mamę. Adriana zapewnia ze Manuel nie ma nic wspolnego ze smiercia Clary. Jest pewna ze zalatwili Clemente, bo coś wiedział. Antonia wypytuje Rafaela o Laure, mezczyzna przyznaje ze sie przyjaźnili i lubil spedzac z nią czas. Laura wlamuje sie do archiwum i robi zdjecia dokumentow. Guillermo zaczepia Eliane, i dokucza Brunowi. Agustina sugeruje Antonii ze moglaby przyspieszyc ślub z Rafaelem, Rafael nie wydaje sie zachwycony. Manuel odkrywa ze zniknelo zdjecie, ktore Adriana oddala Laurze. Podejrzewa ze kobiety coś knują i radzi Adrianie by nie pomagala Laurze. Agustina spotyka sie z Roberto, Elianą i Guillermo, okazuje sie ze wszyscy dostali te sama fotke z wycieta glowa Clemente. Eliana oskarza Laurę. Laura odwiedza mezczyzne z cmentarza, ktory zapewnia ze Clara nie popelnila samobojstwa. Julian śledzi Laurę wychodzaca od Ovidia. Rafael nie radzi sobie ze śmiercia ojca i szuka pocieszenia u Laury. Jest w szoku gdy Manuel odwiedza Laurę.

30-letnia Laura wraca do Santiago, i odwiedza grób swojej matki Clary. Potem udaje sie pod hotel w ktorym pracowala i zginela Clara. Spod kół samochodu Laure ratuje Manuel, szef personelu hotelowej kuchni. Agustina i Clemente wydają przyjecie na którym przekazują zarzadzanie hotelem Rafaelowi i jego przyszle żonie Antonii. Roberto zawiadamia Agustine ze Laura wrocila z Francji. Laura spotyka sie z Adrianą, siostrą Agustiny. Adriana zapewnia Laure ze jej mama nie popelnila samobojstwa tylko zostala zamordowana. Adriana pokazuje Laurze fotke na której sa wszyscy potencjalni zabojcy: Roberto, wierny sluga Agustiny,dla kasy zrobi wszystko. Eliana zazdrosci Agustinie, jest szefową pokojówek. Guillermo, brat Agustiny i Adriany hazardzista bez pracy I Clemente, alkoholik, mąż Agustiny. Najniebezpieczniejsza jest Agustina ma wladze i wie wszystko. Adriana prowadzi wyklady ze studentami, wyznaje Laurze ze chce sama odkryc kto zabil Clare bo zaczyna chorowac na Alzheimera i zapomina wszystko powoli. Laura zjawia sie w hotelu i poznaje wszystkich, zamierza zostac na dłużej. Adriana sie zgubila w miescie, Maria Fernanda zjawia sie by ją zabrac do domu. Po upojnej nocy z Alonso, Maria Fernanda odkrywa ze Alonso ma kochankę. Laura spotyka sie z Moniką, pokojowka w hotelu. Rafael z Laura wspominaja dawne czasy, swietnie sie razem czują. Antonia przypomina Laurze ze to ona jest narzeczona Rafaela i ma nadzieje ze nie bedzie miedzy nimi problemów. Bruno syn Eliany, docieka jaki matka ma porblem z Moniką. Eliana ostrzega syna by nie interesowal sie Laurą i jej matką. Agustinie nie podoba sie ze Rafael zatrudnil Laure jako pomocnice szefa kuchni. Manuel twardą ręka trzyma personel, jest w szoku ze Laura bedzie z nim pracować. Laura poznaje Conie i Javiera, kolegów z kuchni. Rafael podejrzewa ze Manuel podoba sie jego mamie bo kiedys byli razem. Agustina policzkuje syna za insynuacje. Javier uswiadamia Antonii ze jest zazdrosny ze wybrala Rafaela. Roberto odwiedza Laure i radzi by nie węszyla w sprawie śmierci matki. Manuel zabiera Laure na targ a potem wprowadza w tajniki swojej kuchni. Eliana ma ich na oku. Gdy zostaja sami Manuel całuje sie z Laurą. Odwiedza ją w domu i pociesza ze bedzie dobrze. Gdy Laura zasypia, przeszukuje jej rzeczy i znajduje fotke ktora Laura dostala od Adriany. Wyjmuje z ramki i odcina swoją postać z fotki. Clemente mowi Agustinie ze powie Laurze cala prawde o smierci Clary.

Esperanza nie chce by JP zostal na kolacji,ale Jesus mowi ze tak mu sie moga odwdzięczyc. Susana zauwaza ze Ariel jest bardzo podobny do JP. Ulises pociska Genarowi bajeczke ze uzywa viagry bo prowadzi aktywne zycie seksualne. Zapewnie ze jest jego przyjacielem. Genaro daje sie rolowac jak dziecko i przeprasza Ulisesa ze go ponioslo. Stwierdza ze stracil żone i o malo nie stracil przyjaciela. Ulises informuje Trini co sie stało. Trini zalicza wpadke gdy zegnajac Ulisesa mowi "dobranoc kochanie" a Beatriz sądzi ze matka pogodzila sie z ojcem. Po kolacji Jesus klei sie do Esperanzy. Dziewczyna dziwnie sie czuje w obecnosci JP. Jesus prosi JP o rade gdzie moglby pobaraszkowac z Esperanza. JP o malo sie nie dlawi kurczakiem. Trini udaje sie wybrnac z opresji. Mowi ze ojciec dzwonil ze zostanie na noc u Ulisesa. Trini ostrzega Beatriz ze jesli nie bedzie dbala o JP to kazda kobieta jej go odbierze. Beatriz dzwoni do domu i sie dowiaduje ze JP nie ma. Jesus zgadza sie by JP zatanczyl z Esperanza. W tańcu Espe prosi go by nie dawal prezentow JP. JP pyta o ojca Ariela ale zaraz przeprasza Esperanze za pytanie. Po kolacji JP podwozi Espe i Jesusa do lokalu o ktory pytal Jesus. Bezczelny chlopak prosi JP o drobna pozyczke ale JP odmawia. Ariel przy sniadaniu zachwala JP. Genaro chce by Trini wyniosla sie z domu. Beatriz w zmienionej fryzurze i w odwaznych ciuchach zjawia sie w biurze JP. JP jest pod wrazeniem. Carmen dowiaduje sie od Susany ze dowie sie czegos o synu jesli to on zechce odszukac swoją matke biologiczna. Roco wkurza sie ze ma nizsze stanowisko i nizsza pensje. JP stwierdza ze to nie od niego zalezy i urywa sie zaslaniajac waznym spotkaniem. JP zjawia sie w kawiarni Esperanzy ale ona nie chce go obsłużyć. Roco zjawia sie w tej samej kawiarni i ironizuje ze to takie spotkanie mial JP. Pokazuje obojgu stare foto na ktorym sa razem JP i Esperanza. Trini przyznaje sie Beatriz ze ojciec wyrzucił ją z domu bo odkrył że ma kochanka. Trini mowi corce ze milosc jej i Genara sie wypaliła. Hector zjawia sie u Ulisesa na badaniach spermy Very Happy Dostaje pojemnik i "świerszczyk" ale nic nie czuje oglądając nagie kobiety. Okazuje sie ze najbardziej podniecił sie wspominając jak widział potrącenie Genara Very Happy Jesus zajął sie ulicznym handlem ale straz miejska go namierzyła. Jesus ukrywa sie w parku i spotyka Anzelma ktory oferuje mu pomoc. Roco sugeruje JP ze zbytnio przejmuje sie Esperanzą. JP uderza go w brzuch. Carmen zjawai sie w kosciele i wyjawia ze musiala oddac syna. Ma nadzieje ze go znajdzie i wytlumaczy dlaczego go porzuciła. Ktoś podklada ładunek wybuchowy w koszu na smieci przed firmą JP. Ładunek eksploduje gdy Juan Pablo przechodzi obok. JP upada na podłoge i traci przytomność...

Esperanza zapewnia JP ze wyciagnal błędne wnioski i Ariel nie jest jego synem. Pociska mu historyjke ze spotykala sie z wieloma facetami w tamtym czasie. Genaro szarpie Trini, chce znac imie jej kochanka. Hector powstrzymuje Genara. Jednak nie na długo... Trini odwiedza Ulisesa i mowi ze Genaro sie wściekł bo Hector znalazl viagre w samochodzie. Gdy Trini przytula sie do Ulisesa zjawia sie Genaro. Genaro jest na tyle głupi ze nie domyśla sie ze to Ulises jest kochankiem Trini. Zwierza mu sie ze dal Trini wszystko a w zamian dostał zdradę. Genaro nie rozumie jak Trini mogla go zdradzac z impotentem. Ulises falszywie stwierdza ze go rozumie. Dobrze mu tak , uslyszal od Genara prawde o sobie. Ulises ma wyrzuty sumienia ale nie ma odwagi wyznac ze to on jest kochankiem Trini. Oferuje Genarowi wsparcie. Ariel prosi mame by zgodzila sie by Jesus z nimi zamieszkał. Ten typek mi sie nie podoba. Esperanza wypomina Jesusowi ze ją okłamał mówiac ze wiezie ze sobą Ariela. Ulises mowi Susanie ze jest zdrowa i może zajść w ciążę. Susana podejrzewa ze to Hector jest bezpłodny skoro tyle lat staraja sie o dziecko. Ariel prosi Esperanze by odszukali jego tatę. Esperanza kłamie ze nic nie wie o ojcu Ariela. Esperanza wyjasnia Arielowi ze tamten mezczyzna nie jest jego ojcem. Ojciec kocha dzieci i dba o nie, jak Jesus dbal o Ariela. Jesus usmiecha sie pod nosem. Jesus widzi jak Esperanza ubiera sie do pracy i nie moze sie powstrzymac by sie z nią nie obściskiwać. Esperanza wyjasnia Jesusowi ze pracuje w kawiarni i sukienka mini to jej stroj roboczy. Roco zaprasza Irme skeretarke JP na wspolne wyjscie. JP oswiadcza Roco ze ma niekompletne CV i bedzie musial go odsunac od prowadzenia interesow. Roco wpada w szał, a potem odwoluje wypad z Irmą. Szef chce zwolnic Esperanze za to ze opuscila kawairnie by pobiec za synkiem. Dziewczyny wstawiaja sie za nią ze je też moze zwolnic i zostanie sam. Strajkują przed lokalem, az szef ustepuje. JP odwiedza Ariela i pyta czy Jesus jest jego ojcem. Ariel mowi ze Jesus go wychowal ale nie jest jego ojcem. Beatriz i Carmen staraja sie przekonac Rodriga ze zastrzyki z insuliny nie bolą. JP przyprowadza Elwire - nowa pielegniarke dla Rodriga. Beatriz nie podoba sie ten pomysl bo sama moze zajmowac sie Rodrigiem. Oswiadcza ze odejdzie z Rodrigo jesli JP nie zwolni Elwiry. JP stwierdza ze Rodrigo zostaje. Hector urzadza Susanie scene zazdrosci o Jesusa. Susana wyjasnia ze Jesus jest chlopakiem Esperanzy. Mowi tez Hectorowi ze sie przebadala i moze miec dzieci. Susana zapewbia Hectora ze chce miec z nim dziecko. W koncu zdobywa sie na odwage i mowi mu ze jako 15-latka zostala zgwalcona i dlatego poddala sie aborcji. Ariel chwali sie mamie ze JP go odwiedzil i przyniosl mase ksiazek. Esperanza chce oddac JP wszystkie ksiazki i zabrania Arielowi sie z nim widywac. Roco sie upija i zwierza sie Carmen ze JP dal go o szczebel niżej w firmie bo nie ma licencji prawnika. Carmen namawia go by skonczyl studia. JP i Carmen przytrzymuja Rodriga zeby Eliwra mogla mu zbadac poziom cukru. Genaro dziekuje Ulisesowi za wsparcie, ale wdziecznosc nie trwa długo. Genaro korzysta z łazienki Ulisesa i znajduje viagre. W twarz mowi Ulisesowi ze to on jest kochankiem Trini. Jesus upiekl kurczaka na obiad, Ariel mówi mamie ze zaprosił kogos na obiad. W drzwiach staje Juan Pablo...

Ariel zjawia sie pod domem JP i szuka mamy. Wyjasnia JP ze Esperanza jest jego mamą. Carmen od razu mowi ze Esperanza u nich nie pracuje za oszustwa. Ariel opowiada JP jak przyjechal sam do Chile. Trini późno wraca do domu, pijany Genaro czeka na nią. Trini dziwi sie ze szpieg Hector nie powiedzial Genarowi gdzie sie podziewala. Jesus mowi Susanie ze Esperanza nie moze sie dowiedziec ze zgubil jej syna. Susana oklamuje Esperanze ze Ariel i Jesus jeszcze nie przyjechali. Esperanza zaczyna sie martwic. Ariel mowi JP ze ma 10 lat, JP przypomina sobie ze Esperanza go oklamala ze ponad 5 lat. Ariel blaga JP by nie oddawal go policji i by odszukali jego mame. Carmen wkurza sie ze zastawila stół a Ariel nic nie chce jesc. Ariel wyjasnia JP ze ma cukrzyce i nie wszystko moze jesć. Hector przeszukuje samochod Trini i znajduje viagre, nabija sie z Genara. Genaro zapewnia ze to nie jego tabletki i ze to musza byc tabletki kochanka Trini. Carmen i JP są pod wrazeniem gdy Ariel sam sobie mierzy poziom cukru i wstrzykuje insuline. Beatriz i Rodrigo zjawiaja sie w kuchni i pozjnaja Ariela. Rodrigo jest zazdrosny widzac jak matka rozpływa sie nad Arielem. Beatriz ma wyrzuty ze zwolnila Esperanze. Roco pokazuje JP zdjecie zrobione 11 lat wczesniej na wystawie w Peru i pyta od jak dawna JP zna Esperanze. JP prosi by Roco usunal je ze zbiorow i opowiada ze Esperanze poznal jak zastepowala inna piosenkarke na inauguracji hotelu. Ariel trafia do szkoly bogaczy, w ktorej uczy sie Rodrigo. Chłopak chce sie ze wszystkimi zaprzyjaźnić ale oni sie tylko nabijają z biednego Ariela. Uważaja ze smierdzi i chca go wpakowac pod prysznic szkolny. Ariel zapewnia Beatriz ze nic sie nie stalo tylko sie bawili. Beatriz podejrzewa ze to byl pomysl Rodriga. Hector wkurza sie widzac Susane z Jesusem, jest pewien ze to z Jesusem Susana go zdradza.Genaro powstrzymuje go od wywolania awantury. JP zjawia sie w kaweiarni i mowi Esperanzie ze Ariel jest w jego domu. Esperanza chwali sie dziewczynom ze jej synek sie odnalazl. JP zabiera ją do domu. Beatriz wyjasnia Rodrigowi ze nie wolno źle traktowac ludzi. Carmen uwaza ze Rodrigo dobrze zrobil ustawiajac Ariela na swoim miejscu. Esperanza zabiera Ariela z domu JP. Gdy sie żegnaja zjawia sie Jesus i na oczach JP i jego rodziny obcalowuje sie z Esperanzą. Trini widzac viagre w rekach Genarach przyznaje sie ze ma kochanka ale nie wyjawia jego imienia. JP odwozi Esperanze i jej rodzine do domu Susany. Na osobnosci pyta Esperanze czy Ariel jest jego synem...