W świecie telenowel z Chile

Lidia chce rozmawiac z kucharką która gotowala rosół identyczny do jej zupy. Barbara zarzuca Gabrielowi ze jest egoistą bo zdradzil ludzi w Calecie i wykorzystywal do tego Chungunga. Lidia robi afere Barbarze, ktora mowi ze przepis na rybną zupe dostala od Miriam. Rybacy rozbierają Chungungo na plazy i wystawiaja na widok publiczny. Gerardo robi rybakom awanture ze w ten sposob sie nie robi. Lidia idzie z pretensjami do Miriam, i ma żal ze Miriam zawiodla jej zaufanie. Gdy Nicasio staje po stronie Lidii, Miriam mowi obojgu ze wie ze są kochankami. Gerardo przegania rybaków, Chungungo upokorzony dziekuje Gerardowi za pomoc. Miriam wyznaje Lidii ze to ona zatruła jedzenie w jej lokalu, a do Nicasia ma żal ze na kochanke wybrał kobietę bez wykształcenia. Gerardo mowi Chungungo ze mu nie wybaczyl i ze ostatni raz go wyciągnął z opresji. Dario jest zalamany ze stracil przyjaźn Gerarda. Szczęśliwa Sandra opowiada mamie o pocałunku. Lidia jest zalaman, Nicasio chce ją pocieszyc ale ona woli w samotnosci wszystko sobie poukladac. Elena zgadza sie spotykac z Ignacio ale w tajemnicy przed wszystkimi. Nie chce miec problemów z dziećmi, z rybakami i z Marianą. Miriam zarzuca Nicasiowi ze odpłacil jej zdradą za wszystko co zrobiła, Nicasio stwierdza ze nie kocha Miriam. Gerardo uspokaja kłócących się rodziców. Barbara nie chce zeby Gabriel wyjezdzal i postanawia dac szansę ich związkowi. Miriam lamentuje ze Grerardo wiedzial o romansie ojca i nic jej nie mówił. Nicasio odwiedza Lidie ale ona chlodno go przyjmuje,zmienia postawę gdy Nicasio pyta czy znajdzie sie dla niego kąt. Lidia zdaje sobie sprawę ze Nicasio odszedł od Miriam dla niej. Ignacio znajduje w swoim pokoju skacowaną Marianę i chce się jej pozbyć. Mariana probuje namowic Ignacia by do niej wrocil ale on odmawia, Mariana nie zamierza sie poddawać. Nicasio mowi Lidii ze jest gotów z nią zamieszkac jeśli go tylko zechce. Miriam nie zamierza pozwolic na to by Nicasio byl szczesliwy z Lidią. Gabriel spędza noc z Barbarą,i dziekuje ze mu wybaczyla. Przy sniadaniu Lidia jest szczesliwa ze Nicasio z nią zamieszkal. Chungungo nie chce by stary zamieszkal na stale, ale Estrella zapewnia ciocie ze wazne ze ona jest szcześliwa. Nico przepytuje mame gdzie łaziła wieczorem, Elena nie chce sie przyznac ze byla z Ignacio. Nico żartuje ze kobiety w domu go olewają, bo Barbara tez nie nocowala w domu. Barbara mowi Elenie ze podjela decyzje wzgledem Gabriela. Gerardo mowi ojcu, ze jesli nie ureguluje spraw z mamą moze zapomniec ze ma syna. Nicasio jest w szoku...

Chungungo błaga Federika zeby nie zwalnial go z pracy w radio ale Federiko i Cata czują ze chlopak ich zdradzil i nie zamierzają odpuszczac. Fabiana chce pomgac Estrelli i Cresente. Estrella sie buntuje, ale Cresente sugeruje by wybaczyla Fabianie bo on wlasnie popelnil najwiekszy błąd życia źle traktując Elene. Gerardo zjawia sie w lokalu Lidii i z piści traktuje Chungungo za zdradę przyjaźni i Calety. Lidia szuka wsparcia u Juany ale ona nie bardzo się do tego pali. Stara udaje ze to jej Lidia odmowila pomocy w sprawie zmyslonej ciezkiej choroby Juany. Chungungo mowi Gerardowi ze wspolpracowal z Gabrielem dla kasy i dlatego ze Gabriel uwazal go za kogos waznego, skoro go potrzebowal. Chungungo żali sie ze nie ma powodzenia u dziewczyn jak Gerardo, i ze Gabriel kazal mu sledzic nietylko Elene ale i Barbarę. Lamentuje ze nie mial na nowe buty i nazycie a ojciec musial cieżko pracowac w kopalni. Gerardo uwaza ze nic nie tlumaczy tego co zrobil Chungungo. Barbara daje wszystkim spróbowac swojego rosołu według przepisu od Miriam. Wszyscy sa zachwyceni, Nico oglasza w radio ze kazdy jest zaproszony na najlepszy rosół rybny do hotelowej restauracji. Lidia dziwi sie ze oferują taką sama zupe, Estrella zapewnia ze nikt nie gotuje jak ciotka Lidia. Chungungo pyta ciotki Lidii co sie stanie jak wszyscy zaczną jadac w hotelu, Lidia nie sadzi by rybacy ją zdradzili. Mariana obserwuje jak Ignacio rozmawia z Eleną. Ignacio cieszy sie ze odzyskuje zaufanie Eleny. Barbara mowi Gerardowi ze przepis na rybny hit dala jej jego mama. Gerardo nie potrafi wybaczyc Chungungo, Barbara go pociesza. Gabriel widzi ich przez szybe. Mariana sie upija i przeklina Elene i Ignacia. Gabriel chce ją pocieszyc ale Mariana go wyrzuca. Vicente zjawia sie u Sandry z rosołkiem i wspolnie jedzą z jednej miski. Sandra jest pod wrazeniem oczu Vicente, ktory pocałunkiem dziekuje jej za komplement. Mariana podpita robi Elenie awanture ze ma zostawic Ignacia w spokoju i szarpie ją za ramię. Ignacio domaga sie zeby Mariana puściłą Elenę. Sandra sie odsuwa ale stwierdza ze podobal jej sie pocalunek. Mariana odgraza sie Ignaciowi ze jej za wszystko zaplaci. Fabiana mowi Lidii ze dowiedziala sie ze w hotelu jedzą rosół lepszy od tego ktory ona robiła. Gabriel obawia sie ze bedzie musial wracac do Santiago i sciemnia Barbarze ze bez niej umrze. Lidia wpada do hotelu i probuje rosol rybny, zarzuca Clarze ze to jej przepis i że Lidię okradli. Rybacy są wściekli na Chungunga, dopadają go w lokalu Lidii. Ignacio całuje Elenę.

Chungungo pod naciskiem Nicasia przyznaje sie do odcięcia prądu w Calecie i do tego ze pracowal dla Gabriela. Gabriel sciemnia Barbarze ze pocieszal Mariane która wciąz płacze bo nie moze zniesc rozłąki z synem Cristobalem. Rybacy postanowili spuścic lanie Chungungowi. Cata i Vicente zabieraja pustelnika do szpitala, pomaga im Nicasio z Gerardem. Chungugo szuka pomocy w lokalu ciotki Lidii. Miriam jest zaskoczona gdy Lidia stawia sie rybakom i ostrzega by nikt nie wazył sie tknąć Chungunga. Barbara nie rozumie czemu Gabriel przejmuje sie Marianą, Gabriel zmysla ze o malo nie trafila do psychiatryka i ze Mariana jest niezrownowazona. Lidia czuje ze Chungungo ją rozczarował swoim zachowaniem, Chungungo maże sie jak dziecko. Przyanaje ze pracowal dla Gabriela dla forsy. Cresente przeprasza Elene za oskarżenia ale Elena czuje sie poniżona. Estrella ma żal do Fabiany ze przez nią Chungungo o mało nie został pobity, nie chce sie dłuzej przyjaźnic z Fabianą. Estrella wyrzuca Fabiane, nie chce jej znać. Barbara zjawia sie u Gabriela i mow ze nie sądziła ze jest takim człowiekiem ktory wykorzystywal Chungungo zeby mieszac w Calecie. Gabriel zapewnia ze chcial chronic jej rodzine ale Barbara mu nie wierzy. Lekarz zawiadamia Cate i przyjaciol ze pustelnik mial atak wyrostka robaczkowego ale wraca do siebie. Cata mowi im ze pustelnik uratowal ją gdy sie topiła, Nicasio wspomina ze jemu teaz pomogl gdy zaginął na morzu. Barbara z płaczem wyznaje mamie ze sie zakochala w Gabrielu. Elena nie jest zachwycona wyborem córki. Radzi corce by posluchala serca, Barbara źle sie z tym czuje bo nie wie co myślec o Gabrielu. Estrella nie dosc ze zerwala przyjaźn z Fabianą to jeszcze oswiadczyla Chungungo ze wstydzi sie ze jest jego siostrą. Miriam radzi Nicasiowi i Gerardowi sie wykapac po wizycie u pustelnika zeby nie roznosili zarazków. Oświadcza ze byla tak wspanialomyslana ze zaplacila grzwyne Lidii w zamian za jej sekretny przepis. Nicasio odwiedza Lidie ktora mowi ze nie miala wyjscia i musiala oddac rodzinny przepis w zamian za grzywne. Lidia jest zalamana ze zdradzila pamiec mamy i wyplakuje sie Nicasiowi. Nico uwaza ze przez to co zrobila Fabiana, Estrella nie powinna z nią zrywac przyjaźni. Nicasio zapewnia Lidie ze Miriam nikomu nie rozpowie o tajnym przepisie rodzinnym. No to chyba nie zna żony, bo Miriam zaraz poleciala do Barbary ze ma przepis na zupe rybną, ktora bedzie hitem hotelu Clary. Federiko uczy Cate obslugi konsoli radiowej, Chungungo dowiaduje sie od Federika ze jest zwolniony.

Elena mowi Marianie ze oberwala z powodu klamstwa i zamierza zlozyc doniesienie ma Marianę. Clara doradza by Elene poprosila Elene o pomoc. Elena nie chce miec nic wspolnego z Cresente. Rybacy ktorzy sie zatruli u Lidii jadą do szpitala, kobieta zastanawia sie jak to sie stalo. Miriam z rodzina je w hotelu Clary i zachwala desery Barbary. Zjawia sie Gabriel, Miriam zachwala jego dobre maniery, a Gerardo nie może patrzec na rywala. Mariana żali sie Ignaciowi ze Elena ją poniżyła, Ignacio stwierdza ze Mariana zasłuzyla sobie na to. Miriam uwaza ze Barbara i Gabriel nie maja przyszlosci bo sie stale sprzeczają. Gabriel rzuca sie ze Barbara zadaje sie z rodzina Gerarda. Barbara przypomina ze nie znosi scen zazdrosci. Sandra odwiedza Cate i zapewnia ze plotki rozpuszczone przez Fabiane to klamstwa bo tylko przyjaźni sie z Vicente. Sandra dostaje cynk ze w lokalu Lidii doszlo do masowego zatrucia. Rybacy sa w szpitalu i w prowizorycznym ambulatorium w Calecie. Miriam falszywie pociesza Lidie, ktora dowiaduje sie ze z powodu zatrucia jej lokal zostaje zamkniety. Cresente postanawia przewiezc najciezej chorych do szpitala, zjawia sie Ignacio z lekarzami. Lidia prosi Miriam by sie pomodlily by nikt nie zmarł i o to jak zdobedzie kase na wysoką grzywnę. Lidia obwinia sie ze to wszystko sie stalo z powodu niedotrzymania przyrzeczenia (ze nie spotka sie z Nicasio). Fabiana sugeruje Chungungo zeby dal cioci forse na grzywne, chlopak wypiera sie ze ma forse. Miriam odwiedza Juane i mowi ze Lidia bedzie cierpiala jak ona przez nią. Opowiada Juanie ze zamkneli lokal Lidii i nalozyli wielka grzywne. Elena zjawia sie u Ignacia i dziekuje ze im pomógl, Mariana oczywiscie zjawia sie nieproszona i sie burzy ze są razem. Nicasio broni Lidii najpierw przy synu a potem gdy Miriam gada ze dobrze zrobili jedząc w hotelu. Elena jest w szoku ze Ignacio ustepuje Marianie i zgodzil sie poniesc wszystkie koszty. Cata odwiedza pustelnika i znajduje go nieprzytomnego na podłodze. Prosi Vicente o pomoc. Miriam obiecuje Lidii ze pokryje grzywne w zamian za przepis na najlepsze danie jej lokalu. Lidia sie waha ale gdy Miriam puszcza śpiewke o wzajemnym zaufaniu, kobieta ustepuje. Mariana zjawia sie u Gabriela i chce sie obsciskiwac. Gdy Gabriel robi jej masaż karku nakrywa ich Barbara. Na zebraniu rybakow Fabiana demaskuje Chungungo. Dziewczyna pokazuje nagranie mowiac, ze to on dostal forse od Gabriela za skradziony Elenie dokument.

Elena widzi ze Cresente jej nie wierzy wiec grzecznie go wyprasza. Ma nadzieje ze Cresente zda sobie sprawe ze źle postąpił osądzając ją. Okazuje sie ze to Chungungo wykradl Elenie dokumenty, oczywiscie Gabriel mu za to płaci, Fabiana ich obserwuje z daleka i robi zdjecia. Juana daje Miriam truciznę, Miriam z rozkoszą zamierza zemścić sie na Lidii. Juana jest z siebie dumna. Elena opowiada Clarze o spięciu z Cresente. Federico przynosi Clarze stos albumow i sądzi ze we czworke obejrza z Cresente. Clara daje mu do zrozumienia ze chce je sama obejrzec. Mariana rozpacza ze pojdzie siedziec, Gabriel pokazuje jej dokumenty skradzione Elenie. Fabiana pyta Chungungo czemu jest taki radosny, on chwali sie ze napędził turystów Gerardowi. Fabiana sciemnia ze potrzebuje kasy ale Chungungo klamie ze nie ma ani grosza. Mariana cieszy sie i targa obciążający dokument, Gabriel zapewnia ze zrobil to dla niej nie dla Barbary. Miriam odwiedza Lidie pod pretekstem przepisów na dania. Gdy Lidia idzie ich szukac, Miriam włazi do kuchni i wlewa trucizne do wszystkich garnków. Vicente zaprasza Sandre na lekcje serfowania, dziewczyna sie zgadza. Mariana mowi Ignaciowi ze odzyskala dokument i podarla go na kawalki wiec maja powod do świętowania. Fabiana chce przeszkodzic Vicente w uczeniu Sandry ale chlopak prosi by Fabiana zostawila ich w spokoju. Gabriel dziekuje Marianie ze wziela wine na siebie ale Mariana ostrzega ze Ignacio nie może wiedziec ze razem to wykombinowali. Fabiana przerywa audycje Caty i oczernia Sandre. Estrella wyjasnia Cacie ze Fabiana sie wsciekla bo Vicente uczy Sandrę serfowania. Ignacio mowi Elenie ze to Mariana wykradla jej dokumenty. Cata obserwuje z ukrycia jak Vicente na plazy swietnie dogaduje sie z Sandrą. Elena dziekuje Ignaciowi za szczerosc, Ignacio zapewnia ze zawsze byl szczery wobec Eleny. Clara odwiedza Sandre i zauwaza ze corka jest w swietnym nastroju. Sandra mowi mamie ze Vicente uczy ją serfować. Clara ma wrazenie ze Sandra jest zakochana. Cata zapewnia Vicente ze nie wzbudzi jej zazdrosci spotykajac sie z Sandrą, tylko szkoda jej Sandry bo Vicente jej nie kocha. Estrella z Fabianą odwiedzają Nico, dziewczyna sugeruje Fabianie by sie stleniła. Chce pobyc z Nico, całują się. Cata jest w szoku gdy Vicente mowi ze Sandra zaczyna mu sie podobać. Gerardo chwali sie rodzicom że sporo zarobił, chce ich zaprosic do lokalu Lidii. Miriam wie ze zatrula jedzenie Lidii i sciemnia ze woli zjesc w hotelu, Nicasio niechetnie sie zgadza. Lidia zauwaza ze kilku rybakow źle sie czuje, kolejny wpada do loklau i mowi ze wszystko wydaje sie zatrute. Elena pomaga Clarze przeglądac albumy w poszukiwaniu ojca Sandry. Elena odgrzebuje stare wspomnienia i czuje smutek ze byla tak szczesliwa. Mariana zjawia sie i kpi czy Elena znalazla dokumenty, Elena mowi ze znalazla cos innego i policzkuje Marianę.

Elena mowi Cresente ze Mariana ją szantazuje ze rozpowie ze Francisco przyjmowal łapówki. Wyjasnia Cresente ze zalezy jej na spokoju dzieci, nie chce ich mieszac w konflikt z Francisco. Cresente stwierdza ze nie znal Eleny z tej interesownej strony, i zarzuca ze obawia sie ze straci status finansowy i korzysci. Fabiana urzadza Sandrze scene zazdrosci o Vicente, i ostrzega ze Cata też ma Sandrę na oku. Estrella zabiera Fabianę. Nico i Barbara rozmawiaja o ojcu, Nico stwierdza ze sam wpakowal sie w klopoty przez przyjmowanie łapówek. Fabiana widzi jak Gabriel gada z Chungungo. Gabriel oczywiscie ma brudną robotę dla chlopaka. Ignacio radzi Marianie by zostawila Elene w spokoju, zapewnia ze odkąd ją poznal jest innym czlowiekiem, Mariana oswiadcza ze jej zemsta na Elenie dopiero sie zaczyna. Fabiana zaczepia Chungungo ktory sciemnia ze idzie do radia, dziewczyna wie ze nie ma o tej porze jego programu. Miriam zjawia sie w hotelu Clary i przeprasza za swoje agresywne zachowanie gdy nakryla ją na seansie z Nicasio. Lidia namawia Juane zeby wyszla z domu i sprzedawala jak dawniej ryby na targu. Cata przekonuje Gerardo i Chungungo by sie pogodzili. Juana chce by Lidia pomogla jej pogodzic sie z Cresente. Chce by Lidia sklamala ze Juana jest powaznie chora, by Cresente jej wybaczył. Lidia odmawia Juanie pomocy opartej na klamstwie, bo to za poważne oszustwo. Elena mowi Cresente ze nie zamierza kryc Francisca i jesli przez to jej były bedzie mial problemy to jego sprawa. Juana grozi Lidii ze pożaluje ze odmowila jej pomocy. Elena zapewnia Cresente ze dzieci ją wspierają, Cresente przeprasza ze jej nie ufał. Juana odwiedza Miriam i mowi ze Lidia od wielu lat ma romans z Nicasio. Miriam jest w szoku, bo odrzucila Lidie jako kochankę Nicasia, skoro sie przyjaźniły. Miriam stwierdza ze nie od razu sie zemści i chce by Juana jej pomogla. Mariana wpada w panike ze ojciec ją znienawidzi gdy Elena wniesie oskarżenie. Prosi Ignacia o pomoc i przekonuje ze moze mu oddac czesc praw rodzicielskich do Cristobala. Nico pyta Barbare czy wątpi ze powinna wspierac matke tak jak on. Ignacio odmawia Marianie pomocy, kobieta zarzuca mu ze nie ma serca. Elena zjawia sie u Cresente i mowi ze ktos wykradł dokument z jej domu. Chungungo przyprowadza chętnych do płynięcia łodzią Gerarda. Fabiana i Lidia wzajemnie sobie dogryzają. Nico podejrzewa ze Barbara zwinela dokument obciazajacy ojca. Nicasio wraca do domu, Miriam pyta jak bylo na zebraniu i w ogole, mezczyzna jest zdziwiony jej przesluchaniem. Elena zapewnia Cresente ze przeszukala dom i nie znalazla kopii przelewu. Cresente jej nie wierzy, uwaza ze Elena broni Francisco.

Mariana mowi Elenie ze jak jej odda kopie przelewu, to nie rozpowie ze Francisco byl skorumpowany. Przypomina ze Elena musi jej odkupic skradziona perfume. Barbara radzi Gabrielowi by skonczyl ze scenkami zazdrosci, bo jest z nim a nie z Gerardo. Miriam wpada do lokalu Lidii i mowi ze Nicasio zamknal sie z Clara w pokoju hotelowym. Lidia jest w szoku, Miriam chce by razem poszly do hotelu. Vicente wyznaje Sandrze jest jest cudowna dziewczyną i ze nie mialby nic przeciwko gdyby wtedy po imprezie cos miedzy nimi zaszło. Clara w wyciszeniu prowadzi swoj seans relaksacyjny z Nicasio. Miriam i Lidia wpadają do pokoju, Miriam rzuca sie na łóżko i goni Clarę, Clara w popłochu ucieka zapewniając ze to tylko seans terapeutyczny.Gerardo pyta Chungungo czy wiedzial o romansie jego ojca z Lidią. Chungungo probuje sie tlumaczyc ze Nicasio mu grozil ale Gerardo uwaza ze przyjaciel go zdradzil i wywala Chungunga. Fabiana i Estrella widza Sandre i Vicente jedzących na plazy. Fabiana mowi Estrelli ze Sandra jest jej nowym wrogiem. Mariana mowi Ignaciowi ze szantazowala Elene ze opowie o korupcyjnych dzialaniach Francisca. Elena mowi Cresente i Federikowi zeby lepiej zostawili sprawy w stanie obecnym, bo nic sie nie da zrobic. Gerardo pociesza lamentujaca matkę, Nicasio żada od Miriam by przeprosila Clare. Gerardo milczy bo wie z kim tak naprawde ojciec zdradza matkę. Elena obiecuje Cresente i Federikowi ze odda im dokumenty. Fabiana prosi Cate by połączyly sily by przegonic Sandre od Vicente. Cata mowi ze nie obchodzi jej jego zycie uczuciowe. Fabiana spryskuje karteczke z nr komorki perfumą od Mariany i daje ją Cacie gdyby zmienila zdanie. Clara ubolewa ze pewnie Nicasio nie przyjdzie na terapię, Elena wyznaje przyjaciolce ze zrobiła coś czego może pożalować. Lidia mowi Nicasiowi ze Miriam ją zabije gdy pozna prawde skoro Clare tak potraktowała. Nicasio obiecuje Lidii ze ją obroni. Lidia chce zerwac z Nicasio ale on nei zamierza. Miriam wpada w histerię, Gerardo nie może jej uspokoić. Lidia zarzuca sobie ze nie dotrzymała przysiegi,Nicasio zapewnia ze Bóg zrozumie jej powody. Estrella watpi zeby miedzy Vicente i Sandra cos zaszlo i radzi Fabianie by dala spokoj. Cata sądzila ze Fabiana ją wrabia ale jest w szoku ze Vicente potwierdza ze na plazy jadł z Sandrą śniadanie. Chłopak zachwala Sandre i podejrzewa ze Cata jest zazdrosna. Miriam oswiadcza Nicasiowi ze sie wyprowadza jesli nie zdradzi jej imienia kochanki. Nicasio stwierdza ze droga wolna i przypomina ze juz kiedys Miriam go porzucila. Barbara mowi Gabrielowi ze Mariana chce zniszczyc jej rodzine. Gabriel przyznaje ze wiedzial o tym ale zapewnia ze nie popiera Mariany. Typek ma tupet bo obiecuje chronic rodzine Barbary. Miriam nie zamierza pozwolic by kochanka Nicasia wpakowala sie do domu, wiec zostaje. Nicasio domaga sie by przeprosila Clare. Fabiana oswiadcza Sandrze ze nie pozwoli sobie odebrac Vicente. Ignacio zapewnia Elene ze nie mial nic wspolnego z oskarzeniami Mariany.

Sandra cieszy sie ze wyjasnila sprawe testu ciążowego i sie zmywa. Lidia przeprasza Estrelle i Nico ze źle ich osądziła. Cresente oddaje Elenie kopie przelewu jaki Mariana zrobila dla burmistrza. Lidia ponownie przeprasza Estrelle ze ją spoliczkowala i nagadala jej przykrych rzeczy. Zgadza sie by Estrella spotykala sie z Nico pod warunkiem ze nie będa robic głupot. Miriam odwiedza Lidie i mowi ze wie kim jest kochanka Nicasia. Mówi że to Clara, i opowiada jak Nicasio znika u Clary i przynosi od niej tajne smarowidła. Poza tym Miriam uwaza ze Nicasio bardzo sie przejal zniknieciem Sandry. Clarza zwierza sie Elebnie ze zamierza odszukac ojca Sandry. Emilio oglasza rybakom ze beda mieli siec telefoniczną i internet w Calecie. Nicasio mowi ze juz dawno mlodziez prosila o internet ale dziwne ze dopiero po pojawiniu sie firmy Ignacia, burmistrz Emilio sie tym zajął. Cresente sie wkurza i mowi Marianie by opowiedziala jak przekupila burmistrza. Clara zamierza poprosic Federika o stare zdjecia by odszukac chlopaka z ktorym wtedy sie przespala. Mariana mowi wszystkim rybakom ze będą w koncu mieli dostep do technologii jak reszta świata. Gabriel zapewnia Barbare ze nie mial pojecia o przekretach Mariany, gdy sie caluja zjawia sei Gerardo. Mial plan wyjscia z Barbarą i jest zawiedziony ze ona znowu jest z Gabrielem. Mariana mowi Ignaciowi ze nie ma pojecia jak sie dowiedzili o przekupstwie. Elena pokazuje im kopie przelewu i oświadcza ze na nich doniesie. Jest rozczarowana Ignaciem, ktory obwinia Mariane ze przez nią stracili projekt. Vicente zauwaza ze Sandra dziwnie go traktuje. Sandra wyjaśnia ze spali ze sobą, Vicente uświadamia jej że nic nie zaszło. Gabriel cieszy sie ze moze liczyc na wsparcie Lidii w swoich dzialaniach. Gerardo w radio wyznaje Barbarze miłośc, Barbara słyszy to w pracy, a Gabriel u Lidii. Widac ze chłopak aż sie gotuje ze złości. Sandra czuje ulge ze nieświadomie nie przespala sie z Vicente, chłopak radzi by rozpuściła włosy. Cresente odwiedza matke, ale Juana odstawia cyrk ze nie potrzebuje jego wspołczucia i wyrzuca syna. Gabriel chce obic Gerardowi buźkę, Barbara stara sie powstrzymac Gabriela. Clara prosi Federika o stare szkolne zdjecia z imprez. Nicasio zjawia sie u Clary na kolejny seans relaksacyjny ale przy Federiku nie chce sie zdradzac. Tajemniczo pyta czy Clara ma na "to" czas, Federiko patrzy na nich podejrzliwie. Fabiana pyta Barbare czy jest zakochana w Gerardo skoro tanczyla z nim na imprezie. Gabriel przypomina sobie ze Barbara mowila ze bedzie paru znajomych ale bez Gerarda. Mariana uswiadamia Elenie ze nie moze na nią doniesc bo wtedy ona rozpowie ze Francisco wziął o wiele wiecej łapowek.

Gerardo nie chce sluchac wyjasnien ojca i Lidii, nie rozumie jak mogli zdradzic jego matke. Miriam jest zla ze syn spoznil sie na modlitwe za Sandre, Gerardo nie mowi jej co odkrył. Federiko jest zalamany ze Clara cierpi a nic nie wiadomo o Sandrze. Estrella i Fabiana pokazują pismo ktore znalazly u Mariany, w ktorym jest napisane ze Mariana przelala sporą sumkę komus kto odrzucil wniosek Cresente o uznanie Calety za teren ochronny. Gabriel pociesza Barbare ktora martwi sie zniknieciem Sandry. Clara wpada w histerie gdy lekarz przynosi liste zmarlych i rannych a nie ma na niej Sandry. Elena jak może pociesza przyjaciółkę. Wszyscy ktorzy zebrali sie z ksiedzem Lalo na modlitwie sa w szoku gdy zjawia sie Sandra. Ciesza sie ze wrocila cala i zdrowa. Estrella radzi Fabianie by przestala krasc, gdy dziewczyna pokazuje jej perfumy Mariany. Nicasio z Gerardem ida do szpitala by zawiadomic Clare i Elene ze Sandra sie odnalazla. Sandra obiecuje mamie ze jej nie opusci i zostanie z Clara w Calecie. Obie nie moga sie soba nacieszyc, Sandra zamierza walczyc z firmą Ignacia. Elena cieszy sie ze ma przy sobie Nico i Barbare,nie znioslaby gdyby cos im sie stalo. Miriam nie rozumie czemu Gerardo jest opryskliwy dla ojca, Nicasio zapewnia ze nie poklocil sie z synem tylko pewnie jest zmęczony. Sandra mowi Barbarze ze obawia sie ze jest w ciąży. Barbara radzi by pozbyla sie watpliwosci gadajac z Vicente. Nico odwiedza Sandre i mowi jej ze musi wyjasnic pomylke. Lidia zamierza zabrac Estrelle na badania by sie upewnic czy siostrzenica jest w ciąży. Mariana rozpetuje afere w hotelu z powodu kradziezy perfum. Vicente chwali kuchnie Miriam, kobieta opowiada jak przyjechala do Calety bo nie zostala sekretarką w wielkim miescie. W Calecie poznala Nicasia ktory obiecywal ze bedzie mial firme rybacką, ale nic z tego nie wypalilo. Elena i Clara sa zdziwione bo wczesniej nie zdarzaly sie kradzieze, obiecuja ze odkupia perfume Marianie. Mariana na oczach Ignacia i Gabriela podrywa burmistrza Emilio by oglosil mieszkancom korzystna dla nich wiadomosc. Gdy Lidia chce zabrac Estrelle do szpitala, zjawia sie Nico z Sandrą, ktora przyznaje sie ze test ciążowy znaleziony w rzeczach Estrelli należal do niej.

Elena stara sie uswiadomic Lidii ze wiedzialaby ze Nico spal z Estrellą gdyby cos miedzy nimi zaszło. Lidia stwierdza ze Elena przyciąga same klopoty odkąd zjawila sie w Calecie. Elena nie wie co myśleć. Lidia ostrzega Nico ze bedzie mial klopoty jesli Estrella jest w ciąży. Elena jest zachwycona propozycjami Cresente odnosnie upiekszenia Calety. Estrella z miną zbitego psa pomaga ciotce w lokalu, Lidia uwaze ze jesli Estrella jest w ciąży to wywalila swoją przyszlosc za burte. Nico zapewnia mame ze nie spał z Estrellą, i że Sandra wkladala Estrelli do plecaka jakies rzeczy w których był ten test. Elena wierzy synowi ale obawia sie ze Lidia i tak rozpeta afere. Nicasio zjawia sie na kolejnej terapii relaksacyjnej u Clary. Gerardo proponuje Vicente by nocowal w jego pokoju a domek przy plazy przerobia na lokum dla turystów. Nicasio prosi Clare by go nie wydala bo rybacy sie beda z niego nasmiewać. Elena rozmawia z Clara, i stwierdza ze faktycznie terapia pomaga Nicasiowi. Chungungo chce zrezygnowac z pracy dla Gabriela ale mężczyzna uswiadamia go ze jest umoczony po szyję razem z nimi. Cresente prosi Lidie by zaopiekowala sie jego matką, póki on nie mieszka z Juaną. Gerardo widzi w tv wypadek busa do Valdivii, leci do Clary by jej o tym powiedziec. Kobieta ma złe przeczucia, obawia sie ze Sandra zginela. Elena i Cresente starają sie uspokoic przerazoną Clarę. W hotelu Clary ksiadz Lalo i Miriam zbierają mieszkancow i modla sie o szczesliwy powrot Sandry. Federiko zawiadamia Clare ze Sandra moze byc w jednym ze szpitali. Lidia dziwi sie ze Juana nie modli sie z resztą mieszkancow, Juana stwierdza ze nie obchodzi jej co sie stanie z Sandrą. Lidia wkurza sie na nieczułosc starej i oswiadcza ze przestaje ją odwiedzac. Fabiana i Estrella znajdują w pokoju Mariany jakis dokument. Elena z Clarą zjawiaja sie w szpitalu, lekarz mowi ze ustalają listę rannych i martwych. Nicasio znajduje Lidie przy plazy, Lidia mowi mu ze z powodu Sandry czuje to samo co czula gdy zniknal Nicasio. Nicasio stwierdza ze wrocil cały i zdrowy,gdy chce pocałować Lidię nakrywa ich Gerardo. Jest w szoku widząc ojca z Lidia.