W świecie telenowel z Chile

Clara zwierza sie Elenie ze Sandra przed wyjazdem przespala sie z Vicente po zakrapianej imprezie. Clara opowiada przyjaciolce ze w mlodosci przezyla to samo i kilka miesiecy pozniej urodzila sie Sandra. Kobieta nie wie dokladnie kto jest ojcem Sandry. Estrella z Nico wraca cała w skowronkach. Lidia ja policzkuje i pokazuje jej test ciążowy. Elena zapewnia Clare ze Sandrze nie musi sie przytrafic to samo i byc może niebawem wróci jak sobie wszystko poukłada. Nico zapewnia ze nie spal z Estrellą, dziewczyna probuje wyjasnic ciotce Lidii ze Sandra jej przyniosla rzeczy i wpakowala do plecaka. Jednak ciotka i Chungungo sa przekonani ze Estrella jest w ciąży. Nicasio domaga sie od Miriam by oddala opiekacz, Gerardo mowi ojcu ze żaden z rybakow nie zamierza oddawac prezentów od Ignacia. Lidia oswiadcza Estrelli ze ją zawiodła i ze zabierze ją na badania, by potwierdzic ciążę. Estrella zamiast sie bronic skoro jest niewinna martwi sie czy ciotka powie ojcu. Elena mowi Cresente ze wie jak mu pomoc by ochronic Calete.Cresente sie burzy gdy Elena broni Ignacia. Mariana odwiedza Juane i mowi ze razem moga pozbyc sie Eleny ze swojego zycia, by nie krecila sie ani kolo Cresente ani kolo Ignacia. Nicasio i Gerardo staraja sie namowic rybakow by oddali prezenty od Ignacia. Elena proponuje Gerardowi by zostali wspolnikami, a mieszkancom sugeruje by w domach wygospodarowali jedno pomieszczenie na przyjecie gości. Gerardo pyta Chungungo czy pracuje dla Ignacia, bo dziwne bylo gdy chodzil po domach i wypytywal o sprzet. Federiko zjawia sie u Juany po jakies rzeczy dla Cresente. Juana sie wkurza, wygania Fedrika i chce by Cresente sam sie u niej zjawił. Chungungo zapewnia Gerarda ze nie pracuje dla Ignacia. Gerardo ostrzega ze skonczy sie ich przyjaźń jak odkryje ze Chungungo go okłamał. Sandra zawiadamia Clare ze czeka na busa do Valdivii. Mariana mowi Ignaciowi ze Elena wspiera rybaków, zamierza jej sie pozbyć z drogi. Ignacio zabrania Marianie skrzywdzenia Eleny ale ona wmawia mu ze Elena jest ich wrogiem. Lidia mowi Elenie ze ma niepotwierdzone info ze Estrella jest w ciąży z Nico. Nico przeprasza Cresente ze wpadl do domu jego matki, zapewnia ze nie skrzywdzil Juany. Nico mowi Cresente ze Elena bardzo cierpi z jego powodu. Prosi Cresente by trzymal sie z dala od jego matki jesli kocha naprawde Elenę.

Lekarka informuje Barbare ze Elena sie czymś zatruła. Miriam jest w szoku gdy Gerardo opowiada o czarach Juany, zamierza powiadomic księdza Lalo. Barbara pyta mame czy pamieta czym mogla sie zatruć. Clara mowi Elenie ze jej stan moze byc spowodowany czarami Juany. Lidia nie chce by łaćzyli ją z czarami Juany, stara oświadcza ze Elena pewnie schodzi ze swiata. Zamierza ponowic swoje czary gdyby Elena znow zblizyla sie do Cresente. Ksiadz Lalo zjawia sie u Juany i pyta czy chciala czarami skrzywdzic Elenę. Nico chce by Cresetne trzymal sie z dala od mamy by powstrzymac szalenstwo Juany. Juana mowi ksiedzu Lalo ze pochodzi z wioski gdzie czary byly normalnoscią. Oświadcza ze zrobi wszystko by Elena nie odebrala jej syna. Mariana jest wsciekla ze Ignacio spedzil noc w szpitalu przy Elenie. Nico mowi Creszente ze powinien zainteresowac sie matką, ktora ma w domu satanistyczny ołtarz. Clara zamierza oczyscic pierscien Eleny ktory Nico znalazl w domu Juany. Cresente ostrzega matke ze bedzie musiala o nim zapomniec jesli skrzywdzi Elenę. Elena domaga sie od Ignacia wyjasnien odnosnie prezentow AGD dla mieszkancow. Cresente sugeruje ze matka powinna byc w wariatkowie, radzi Juanie by o nim zapomniala. Sandra oswidcza Clarze ze wyjezdza do Valdivii. Gabriel oferuje Barbarze pomoc prawną gdyby Juana oskarzyla Nico. Clara wpada w panike i błaga corke by nie wyjezdzała. Vicente jest w szoku ze Cata przeprowadza wywiad z pustelnikiem. Gabriel czuje sie rozczarowany Barbarą. Clara błaga Cresente by namowil Sandre by zostala w Calecie. Gdy Sandra chce odjechac, zjawia sie Cresente i mowi ze nie moze wszystkiego zostawic. Zapewnia ze Sandra jest potrzebna ale dziewczyna mimo wdziecznosci, odjezdza. Juana jest zalamana ze nikt nie kupuje u niej ryb, Miriam obiecuje pomoc. Przekonuje rybakow ze Juana żałuje ze odprawiala czary i ze rozmawiała z księdzem Lalo. Cresente mowi Clarze ze nie zdołał zatrzymać Sandry, Clara jest zrozpaczona. Chungungo boi sie ciotki Lidii, kobieta zapewnia ze nie jest wiedźmą i nie wróci do pomagania Juanie. Lidia jest w szoku gdy znajduje test ciążowy w rzeczach Estrelli, Chungungo nie wie co powiedzieć.

Gabriel mowi ze chcial chronic Barbare i jej rodzine. Przyznaje tez ze powiedzial jej ojcu o ich związku. Juana ma w nosie ze Chungungo ich nakryl, Lidia obawia sie ze chłopak wszystko wygada i ona straci klientelę. Elena zaczyna źle sie czuć w czasie gdy Juana sama kontynuuje czary przeciwko niej. Chungungo upija sie i mowi ze Lidia i Juana są wiedźmami gorszymi niż te bajkowe, i że uprawiają czary. Clara zajmuje sie Eleną, która coraz gorzej sie czuje. Chungungo opowiada ze Juana i Lidia w czarnych woalkach na glowie przeklinały Elenę, Juana miala jej zdjecie i pukiel włosów. Burmistrz Emilio przywozi sprzęt AGD dla mieszkancow Calety by zyskac ich przychylność. Estrella zjawia sie u Eleny i mowi ze chyba wie co jej dolega. Opowiada jak Chungungo widzial Juane odprawiającą czary i przeklinającą Elenę. Nicasio i Gerardo zabraniają Miriam przyjmowania prezentu od burmistrza. Cresente nazywa Ignacia i Mariane oszustami,Ignacio zapewnia ze tylko pomagają mieszkancom. Pustelnik przygląda sie jak mieszkancy dają sie omotac prezentami, Lidia zaprasza wszystkich na poczęstunek, Nicasio nakazuje rybakom stawic sie na zebraniu. Nico zamierza rozprawic sie z Juaną, Estrella biegnie za nim. Cresente zawozi Elene do szpitala. Nico wpada do domu Juany i ostrzega by nie tykała jego matki, Juana udaje ze upada i drze sie zeby Nico jej nie popychał. Zjawia sie Estrella, Juana gada ze Nico oszalał. Nicasio oskarza burmistrza Emilio ze czerpie korzysci materialne z tego ze oszukuje rybaków. Estrella prosi Juane by nie zmyslala, Nico zapewnia dziewczyne ze stara sama sie przewrocila. Juana odgraza sie Estrelli ze Nico ją skrzywdzi, zamierza zlozyc donos na Nico za napaść. Mariana wyglasza pochwalne przemowienie dla mieszkancow Calety i dla burmistrza Emilio. Nicasio nakazuje rybakom oddac wszystkie prezenty. Gerardo zastanawia sie skąd Ignacio wiedzial czego potrzebują mieszkancy, i kto z Calety go informował.

Sandra kupiła test ciążowy i schowała go w teczce z dokumentami. Estrella prosi Sandre o materialy pomocnicze do pomocy Cresente. Sandra podaje jej teczkę zapominając wyjąc testu ciążowego. Vicente oddaje Sandrze szalik który u niego zostawiła. Clara wypytuje Elene jak sie bawila z Cresente. Juana wkrada sie do domu Eleny, zabiera buta i włosy ze szczotki, pod domem spotyka Chungunga. W kosciele Miriam sie czepia bo chce by ksiądz Lalo wyprosil Clarę. Clara sie wkurza i mowi ze nudne życie Miriam to jej sprawa, kobieta sie zatyka. Gabriel mowi Marianie ze ma juz dosc ze ona traktuje go jak psa na posylki, Mariana stwierdza ze sam tego chciał. Przypomina Gabrielowi ze mają umowę. Miriam i Clara wdają sie w kościele w szarpaninę, ksiądz Lalo odwołuje mszę. Nicasio mowi Miriam ze powinni ją zamknąc w wariatkowie za wywołanie skandalu. Clara ma rozbite czolo po uderzeniu przez Miriam. Ignacio zjawia sie w hotelu i obrzuca Elene obojetnym wzrokiem. Chungungo w radio opowiada o starciu koscielnym Miriam z Clarą. Federiko wkurza siez e Chungungo plotkuje o Clarze na antenie. Nico zauwaza fotki swojej mamy na laptopie Ignacia, radzi Ignaciowi zeby gral fair jesli chce zdobyc jego mamę. Miriam mowi ksiedzu Lalo ze nie powinien wpuszczac Clary na mszę, ksiądz Lalo oswiadcza ze jesli Miriam nie zmieni swojego zachowania to tez nie wejdzie do kościoła. Mariana mowi Barbarze ze to Gabriel rozpuscil plotki o romansie Eleny i Ignacia. Ignacio odwiedza Elenę i mowi ze dla niego pobyt w Santiago i ich wieczór był bardzo wazny, Elena przyznaje ze dla niej też ale prosi Ignacia o czas. Barbara nie wierzy Marianie, wiec kobieta sugeruje by spytała ojca.Juana w pokoju Lidii i w jej towarzystwie odprawia czary by zaszkodzić Elenie. Chungungo nakrywa kobiety i nazywa obie wiedźmami. Gabriel przyznaje sie Barbarze ze to on rozpuscil plotki o romansie Ignacia i Eleny.

Ignacio ma żal do Eleny że nie była z nim szczera. Elena wyznaje Clarze ze coś czuła do Ignacia ale Clara zapewnia ze to nie miłość. Miriam robi Nicasiowi awanture ze przez sen wzywał kochankę, i ze pewnie dlatego nie chcial gasić światla by ich nie pomylić. Miriam oświadcza ze odnajdzie jego kochankę i się z nią policzy. Po przebudzeniu Sandra zdaje sobie sprawe ze spała z Vicente. Wychodzi zeby nie obudzic Vicente. Gerardo wyznaje Barbarze ze jest w niej zakochany i prosi by zerwala z Gabrielem i dali sobie drugą szansę. Barbara go zbywa ale Gerardo jest pewien ze cos do niego czuje. Cresente ma nadzieje ze uda mu sie odzyskac Elene, Juana nie podziela radosci syna. Clara zauwaza dziwne zachowanie Sandy,corka mowi ze nocowala poza domem. Mariana wykloca sie z Ignacio by zycie osobiste zostawil poza firmą, zapewnia Ignacia ze z Cristobalem w szystko w porządku. Nico zapewnia Estrelle ze chodzil z Natalia i z paroma innymi w Santiago ale one nic dla niego nie znaczą. Wyznaje Estrelli ze sie w niej zakochał. Gabriel wypytuje Barbare kto byl na imprezie i jak sie bawila. Barbara stwierdza ze bylo dobrze. Clara prosi Barbare by pogadala z Sandrą, jest zaskoczona ze córka nic nie mowila ze byla na imprezie. Chungungo zastaje Estrelle calującą sie z Nico i robi siostrze awanture ze dala sie nabrac na jego czule słowka. Cata i Vicente żegnają sie z przyjaciolmi którzy opuszczają Caletę. Sandra przyznaje sie Barbarze ze spedzila noc z Vicente, ale jest przybita bo to byl jej pierwszy raz a nic nie pamięta. Nicasio wkurza sie ze Miriam zmienila nazwe jego łodzi na swoje imię. Sandra marzyla by pierwszy raz przezyc z ukochanym, ale tak naprawde nie pamieta czy w ogóle sie przespala z Vicente czy tylko spała obok. Miriam mowi Lidii ze ustawia Nicasia na swoim miejscu. Lidia o malo nie mdleje widzac zamiast swojej ksywki, imie Miriam na łodzi Nicasia. Nie chce sluchac tlumaczen Nicasia. Juana wkrada sie do kuchni hotelowej, kręci sie tam Barbara. Stara ściemnia ze przyszla po szklanke wody i prosic Barbare, by kupowala dla niej ryby. Nicasio zamierza przemalowac łódź ale Miriam ostrzega by tego nie robił. Estrella widzi ze ciocia Lidia jest zalamana historią z łodzią Nicasia. Przyznaje ze wybaczyła Nico.Lidia zgadza sie by Estrella z nim chodzila ale by nie zaniedbała nauki. Cresente odwiedza Elene i wspominają wesoły wioeczór. Są zaskoczeni widząc Juane w hotelu, stara sciemnia ze byla pogadac z kucharką. Elena uważa ze wizyta Juany nie wróży nic dobrego...

Estrella jest zawiedziona klamstwem Nico, ktory probuje jej wyjasnic sprawe Natalii. Lidia i Fabiana go wywalają. Elena zauwaza ze Nico jest przybity, ale Clara radzi by zostawila syna w spokoju. Clara ubolewa ze Elena nie jest taka jak dawniej, Elena dziwi sie ze az tak bardzo zmienily ją kłopoty z facetami. Lidia pociesza zalamaną Estrelle, radzi by wybila sobie Nico z głowy bo nie jest wart by plakac przez niego. Cresente prosi mame by sie nie przemęczała. Barbara namawia Nico by poszedl sie rozerwac do Vicente, Gabriel to slyszy i wypytuje Barbare gdzie sie wybiera. Gerardo i Chungungo idą na imprezke do Vicente. Clara zaprosila Elene i zaprosila tez Cresente i Federika by powspominali dawne czasy i sie rozerwali. Fabiana pociesza Estrelle i nie chce by byla zgorzkniala jak ciotka Lidia. Kobieta to slyszy wkurza sie na Fabiane, ale za to pozwala isc Estrelli na impreze do Vicente. Elena i Clara wspominają dawne czasy, Cresente dosiada sie do Eleny. U Vicente Fabiana probuje rozkrecic imprezke ale wszyscy poza Chungungo ją olewają. Nico probuje pogadac z Estrella ale dziewczyna daje mu do zrozumienia ze nie ma na to ochoty. Zjawia sie Sandra i prosi by mlodzi sciszyli muzykę,ale oni zapewniaja ze to pozegnalna noc Vicente i Caty. Sandra przyłącza się do imprezowiczów, Vicente częstuje ją piwem. Federiko probuje umilac czas Elenie i Clarze spiewajac piosenki ale Clara stwierdza ze dawniej mioal lepszy głos. Podczas toastu Cresente i Elena wpatruja sie w siebie. Gabriel zjawia sie u Mariany, bezczelnie korzysta z tego ze Barbara jest na imprezie. Zaraz za nim zjawia sie Ignacio zaskoczony ze Gabriel wieczorem kręci sie po sypialni Mariany. Stara Miriam czeka na Nicasia w sypialni z szampanem, obściskują się. Gabriel sciemnia Ignaciowi ze przyszedl po papiery, Mariana probuje sie przystawiac do Ignacia ale on wychodzi. Chciala miec dwóch facetów, została sama. Clara sciemnia ze jest spiąca i zabiera Federika,zeby Cresente zostal z Eleną. Jednak Cresente chwile pozniej wychodzi od Eleny, Elena jest zawiedziona i smutna. Gerardo odprowadza Barbarę. Miriam przynosi Nicasiowi sniadanie, a on wzywa przez sen kochankę. Miriam sie wkurza i rzuca tacę ze śniadaniem na łóżko. Elena zwierza sie Clarze ze spedzila z nimi cudowny wieczor i ma wrazenie ze nie przestala kochac Cresente. Ignacio slyszy jej wyznanie i ma żal, dlaczego jemu nie wyznala co czuje.

Federico zarzuca Elenie ze po rozwodzie przysparza mu nadal wiele problemów. Rybacy zbieraja sie i nie zamierzają sie poddawac w walce o ochrone Calety. Kumple Vicente sie zwijają z Calety i pytają czy on i Cata do nich dołączają. Fabiana ma komórke Nicolasa i czyta Estrelli ze jakas Natalia go kocha i czeka na niego w Santiago. Nico radzi mamie by sie nie przejmowala ojcem bo on juz nie ma prawa ingerowac w jej życie. Elena przyznaje ze sie pomylila sądzac ze po rozwodzie Federico da jej spokój. Nico nie chce byc taki jak ojciec. Federico burzy sie do Ignacia ze ma zostawic Elene w spokoju ale Ignacio przypomina ze facet jest po rozwodzie. Mariana cieszy sie ze Caleta nie zostanie objeta ochroną i ze mogą tam robić co chcą. Nico slyszy jak ojciec naklania Barbare by mu dawala cynk o poczynaniach matki. Miriam wpada do Eleny i radzi by Elena dbala o swoje dobre imię bo krążą plotki ze ma romans z Ignacio a nadal jest mężatką. Ignacio wkurza sie i radzi Marianie by przestala mu uprzykrzac życie jesli chce by dalej tworzył projekt. Francisco dziekuje Gabrielowi ze powiedzial mu o Elenie i Ignacio, Gabriel kłamie ze zależy mu na Barbarze. Mariana wkurza sie ze Gabriel polecial z plotkami do Francisca. Kobieta uwaza ze Francisco sie wscieknie gdy odkryje ze Gabriel tak naprawde zabawil sie kosztem Barbary. Gabriel nie rozumie Mariany bo wczesniej chciala odsunac Ignacia, i oswiadcza ze nie żaluje ze dokopal Ignaciowi. Mariana odgraza sie Gabrielowi ze w swoim czasie pożałuje. Gerardo reklamuje sie w radiu ze swoimi przewozami łodzią, Chungungo zaniża ceny. Cata zaprasza obu na impreze pożegnalną jej przyjaciół. Nico zaprasza Estrelle na impreze ale ona mowi ze nigdzie z nim nie idzie. Oświadcza ze w Santiago czeka na niego narzeczona Natalia, Nico jest w szoku.

Miriam mowi Nicasiowi ze jego wiersz jest piekną prośbą o wybaczenie. Jest dumna z twórczości męża, i przekonana ze jest zakochany do szaleństwa. Cresente gratuluje Estrelli zdobycia wszystkich nagród i mowi ze w mlodosci byl podobny do niej. Wierzy ze Estrella daleko zajdzie. Gerardo kupuje Cacie loda i zaprasza na przejażdzkę łodzią. Barbara widzi ich z daleka, i jest zaskoczona. Gabriel zapewnia mariane ze nadal moze na niego liczyc i zapewnia ze odsuną Ignacia od projektu. Clara uwaza ze corka nie powinna wyjezdzac, ale Sandra juz postanowila. Fabiana chce byc kelnerką u Lidii, Lidia z ciężkim sercem się zgadza. Vicente wyznaje Fabianie ze Cata z nim zerwała, Fabiana w duchu się cieszy. Elena prosi Ignacia by wyjasnil plotki o ich romansie, zapewnia ze zamierza poświecic sie Calecie. Miriam przeprasza Lidie za oskarżenia i pokazuje Lidii wiersz milosny Nicasia, i mowi ze zamierza dopaśc kobietę z którą miał romans. Elena uswiadamia Ignacia ze nie jest gotowa na nowy związek, Ignacio obiecuje ze bedzie czekal az Elena zmieni zdanie. Gerardo prosi Babrbare by w hotelu rozmiescila ulotki o jego firmie przewozowej. Barbara robi mu scene zazdrosci o przejażdżkę z Catą. Cresente oswiadcza Elenie ze trzyma z rybakami bo chce być ze swoimi. Elena sugeruje ze dawny Cresente by o nią walczył. Kumple umawiaja sie z Vicente na wypad, Fabiana sie wprasza i chce z nimi iść. Elena wdaje sie w sprzeczke z Cresente, Clara uwaza ze Elena zostanie calkiem sama. Mariana uswiadamia Ignacia ze kazdego mieszkanca Calety da sie kupic prezentami. Cresente jest zadowolony ze Sandra zajela sie organizowaniem recyklingu w Calecie. Sandra mowi ze Elena jej sporo pomogła. Lidia robi Nicasio scene zazdrosci i radzi zeby dalej pisał wiersze Miriam a ją zostawił w spokoju. Nicasio zapewnia Lidie ze to ona jest jego jedyną miłością.Całują się i zapewniają sie nawzajem o dozgonnej milosci. Estrella boi sie ze jej zwiazek z Nico rozpadnie sie z powodu studiów. Nico stwierdza ze pojedzie za Estrellą gdziekolwiek. Francisco chyba zapomnial ze rozwiodl sie z Eleną bo wpada do niej i żąda wyjasnien co ją łączy z Ignacio.

Cresente nie chce sie wdawac z uklady z Marianą ale kobieta zapewnia ze Elenie grozi cos złego przy Ignaciu. Cata chce zrobic program o legendach morskich, spotyka sie z Gerardem i Chungungo. Obaj próbują poderwac Cate, ale to Gerardowi udaje sie ją pocałować. Chungungo sie buntuje a Vicente obserwuje scene i jest w szoku. Miriam zaprasza Lidie na ciasto i na herbatkę, opowiadaja sobie o podróżach. Jest miło do momentu gdy Miriam wprost pyta czy Lidia jest kochanką Nicasia. Lidia krztusi sie ciastem. Cata stara sie nie dopuscic by Vicente pobil sie z Gerardo. Przypomina Vicente ze nie chodza ze sobą tylko są w okresie próbnym. Gerardo zachwyca się pocąłunkiem z Catą. Lidia odwraca kota ogonem i jest oburzona ze Miriam podejrzewa ją o zwiazek z Nicasio. Sandra przyprowadza Elene na spotkanie z rybakami. Cresente mowi ze mieszkancy nie chcą by Elena pojawiala sie na zebraniach a Nicasio wyjasnia ze to z powodu jej zwiazku z Ignacio. Vicente chce wiedziec czy Cata zamierza z nim zerwac. Gerardo po pocalunku jest pewien ze Cata jest w nim zakochana, Chungungo stara sie ostudzic przyjaciela. Miriam nie zgadza sie by syn spotykal sie z serferką, i stal sie kobieciarzem jak ojciec. Cata sugeruje Vicente ze im nie wyszlo i lepiej jak rozstaną sie w przyjaźni. Estrella prosi Cresente by przyjął Nico do pomocy. Elena mowi Clarze ze Cresente ją źle potraktowal i zastanawia sie kto rozpuscil plotki ze Elena ma romans z Ignacio. Mariana oczywiscie sie wypiera. Gabriel placi Chungungo by rozpowiadal ze Elena i Ignacio mają romans. Miriam radzi Cacie by zapomniala o Gerardo bo dla niego odpowiednia jest Barbara. Cata wyjasnia przyjaciolkom ze to Gerardo skradl jej pocalunek. Clara zauwaza ze Nicasio nie moze dojsc do siebie od chwili gdy zaginął. Proponuje mu seanse przywracania rownowagi wewnętrznej. Lidia opowiada matce o wizycie u Miriam, jest przerazona ze Miriam odkryje prawde. Juana radzi corce by skierowala uwage Miriam na inny tor, Lidii nie bardzo sie to podoba. Nicasio jest zachwycony terapią Clary i zamierza przychodzic częściej. Miriam znajduje wiersz milosny w rzeczach Nicasia i żąda wyjaśnien od męża.

Cresente i Elena odwiedzają nieprzytomną Juane w szpitalu. Cresente obwinia sie ze matka targnęla sie na swoje życie. Lekarz mowi Cresente ze Juana zażyla jakies robione w domu zioła przez pomyłkę. Przy sniadaniu Gerardo nabija sie z rodzicow ze pewnie sie pogodzili skoro ojciec nie spal na sofie. Miriam i Nicasio tylko sie usmiechają i zbywają syna. Juana sie budzi i mowi Cresente ze jej wstyd ze tyle przez nią wycierpiał. Jednak na widok Eleny wraca jej dawna natura i krzyczy zeby Elena sie wynosila. Humberto, ojciec Estrelli postanawia wyjechac z Calety i wrocic na kopalnie. Estrella zyczy mu powodzenia, Chungungo mowi Lidii ze Juana jest w szpitalu. Cresente dziekuje Elenie za towarzystwo, Elena prosi by nie czul sie winny stanu Juany. Lidia mowi Nicasiowi ze Juana jest w szpitalu, Nicasio oferuje sie ją tam zawieżć. Fabiana wstydzi sie pocalunku z Chungungo i opowiada ze myla buzie caly wieczór, wszyscy sie śmieją z niej. Dziewczyna jest szczesliwa gdy Vicente prosi by mu pomogla w lokalu Lidii. Nico zapewnia Estrelle ze mowil prawde wyznają ze ją kocha. Lidia jest w szoku gdy Juana opowiada jej ze celowo zatrula sie ziołami by przyciągnąc syna do domu. Starucha cieszy sie ze Cresente sie nią przejął. Federico wypytuje Clare o Juane, ale ona stwierdza ze nic nie wie. Clara zapewnia Federika ze mu wybaczyla kaktusowe przesylki. Federico czuje sie urażony bo to jego Clara poniżyła przy klasie. Lidia jest w szoku ze Juana posunela sie do krzywdzenia Cresente choc to na Elenie chce sie zemscic. Juana stwierdza ze tylko Lidia wie o jej wyczynie i doradza córce milczenie. Federico mowi Clarze ze mial ją za inną osobe ale sie juz odkochał. Fabiana zapewnia Chungungo ze chciala sie pocalowac z Vicente i ze Chungungo jej sie nie podoba. Gdy chlopak sie przymila do Fabiany dostaje cios w brzuch. Gabriel mowi Marianie ze Elena i Cresente mieli kiedys romans ale Juana matka Cresente zajela sie tym by ich rozdzielić. Nicasio przywozi Lidie ze szpitala, i ma żal ze sie do niego nie oddzywa. Lidia mowi ze kocha Nicasia ale zlozyla przysiege i zamierza jej dotrzymać. Miriam widzi jak Lidia wysiada z samochodu Nicasia. Barbara prosi Elene by sie nie wtracala do jej zwiazku z Gabrielem. Elena oswiadcza Ignaciowi ze miedzy nimi nic wiecej nie bedzie. Juana odstawia cyrki ze nie chce sama mieszkac, Cresente stwierdza ze zostanie z matka. Zaznacza ze mimo to nie wybaczy matce tego co zrobila jemu i Elenie, Juana w samotnosci obwinia o wszystko Elenę. Burmistrz Emilio oglada w necie panienki, gdy dowiaduje sie ze przyszla Mariana, perfumuje sie i poprawia fryz. Mariana próbuje uwodzic Emilia, zeby dostac to co chce. Lidia chce przygotowac posilek ale Juana stwierdza ze to ona przygotowuje jedzenie synowi. Miriam chce wiedziec czemu Nicasio wiozl Lidie. Mezczyzna tlumaczy żonie ze Lidia odwiedzila Juane w szpitalu. Miriam zamierza mieć oko na męża. Mariana proponuje Cresente ze pomoze mu odzyskac Elene i rozdzielic ją z Ignacio.